- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-12-06
- Bylos Nr.
- 2S-796-154/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-12-3-00049-2012-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Danutė Matiukienė
- Kreditorius
- UAB „Translitas“
- Skolininkas
- V. K.
Teisėja V. Jokubauskienė Teisminio proceso Nr. 2-12-3-00049-2012-6 Procesinio sprendimo kategorija
116.10.2.;122.4.
NUTARTIS
2012 m. gruodžio 6 d.
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo kreditoriaus UAB „Translitas“ atskirąjį skundą dėl Akmenės rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. papildomos nutarties, priimtos civilinėje Nr. L2-162-672/2012 pagal kreditoriaus UAB „Translitas“ pareiškimą dėl skolos išieškojimo iš skolininko V. K..
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Kreditorius UAB „Translitas“ kreipėsi į Akmenės rajono apylinkės teismą pareiškimu dėl teismo įsakymo išdavimo, prašydamas priteisti iš skolininko V. K. 938,30 Lt skolą, 5 proc. procesines palūkanas, 14 Lt žyminį mokestį, 272,25 Lt advokato pagalbos išlaidas.
Akmenės rajono apylinkės teismas 2012 m. sausio 13 d. priėmė teismo įsakymą, kuriuo kreditoriaus pareiškimą patenkino.
Įsiteisėjus teismo įsakymui, Akmenės rajono apylinkės teisme 2012 m. kovo 12 d. gautas skolininko V. K. prašymas dėl proceso atnaujinimo.
Žemesnės instancijos teismas
Akmenės rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 20 d. nutartimi priimtas skolininko V. K. prašymas dėl proceso atnaujinimo, tos pačios dienos nutartimi sustabdytas Akmenės rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 13 d. teismo įsakymo vykdymas.
Akmenės rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 5 d. nutartimi civilinės bylos procesas atnaujintas, o skolininkas įpareigotas pateikti prieštaravimus dėl kreditoriaus reikalavimų.
2012 m. balandžio 24 d. Akmenės rajono apylinkės teisme gauti skolininko prieštaravimai, o kreditoriui tos pačios dienos teismo pranešimu nustatytas terminas ieškiniui pateikti.
Žemesnės instancijos teismas
Akmenės rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 15 d. nutartimi, kreditoriui iki nustatyto termino ieškinio nepateikus, panaikintas Akmenės rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 13 d. teismo įsakymas.
2012 m. rugsėjo 17 d. Akmenės rajono apylinkės teisme gautas skolininko V. K. prašymas dėl turėtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kuriuo skolininkas prašė priteisti iš kreditoriaus UAB „Translitas“ 2000 Lt advokato pagalbos išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Akmenės rajono apylinkės teismas 2012 m. rugsėjo 28 d. papildoma nutartimi skolininko prašymą patenkino iš dalies. Priteisė iš kreditoriaus UAB „Translitas“ skolininkui V. K. 1600 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Teismas nurodė, kad kreditoriaus elgesys, kai jis atnaujinus byloje procesą ir gavus skolininko prieštaravimus, savo reikalavimų toliau nepalaikė ir per teismo nustatytą terminą ieškinio atitinkančio įstatymo reikalavimus nepateikė (dėl ko teismo įsakymas buvo panaikintas ir byla nutraukta) laikytinas netinkamu procesiniu elgesiu, todėl sprendė, kad skolininko atstovo reikalavimas priteisti bylinėjimosi išlaidas yra pagrįstas. Atsižvelgdamas į 2004-04-02 Teisingumo ministro įsakymu Nr. IR-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytus kriterijus, teismas skolininko prašomas priteisti 2000 Lt advokato pagalbos išlaidas sumažino iki 1600 Lt.
Šalies argumentai
Kreditorius UAB „Translitas“ pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo Akmenės rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. papildomą nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – skolininko V. K. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų pritesimo atmesti. Priteisti iš skolininko kreditoriui 500 Lt bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme.
Žemesnės instancijos teismas
1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad kreditoriaus elgesys, kai jis atnaujinus byloje procesą ir gavus skolininko prieštaravimus, savo reikalavimų toliau nepalaikė ir per teismo nustatytą terminą ieškinio atitinkančio įstatymo reikalavimus nepateikė, laikytinas netinkamu procesiniu elgesiu. Teigia, kad teisė reikšti ieškinį yra sudedamoji CPK 13 str. įtvirtinto dispozityvumo principo dalis, kas reiškia, jog kiekvienas asmuo yra laisvas nuspręsti, ar ginti savo pažeistas teises. Kreditorius įvertino, kad ginčo suma yra sąlyginai nedidelė (938,30 Lt), lyginant su tuo, jog būsimas bylinėjimasis pareikalaus nemažai laiko ir papildomų išlaidų, todėl nusprendė ieškinio nereikšti. Tačiau tai negali būti pripažinta nesąžiningu kreditoriaus elgesiu.
2. Vadovaujantis CPK 98 str. 1 d., išlaidos advokato pagalbai apmokėti negali būti priteisiamos, jeigu įrodymai, patvirtinantys išlaidų dydį, nepateikti iki bylos išnagrinėjimo pabaigos.
Šalies argumentai
3. Nurodo, kad skolininkas pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, praėjus net keturiems mėnesiams nuo teismo nutarties priėmimo. Nors byla baigta nepriimant sprendimo dėl ginčo iš esmės, įstatymas tokiu atveju konkrečiai nenumato termino, per kurį galima teikti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, tačiau mano, kad keturių mėnesių terminas tokiam prašymui pateikti yra akivaizdžiai per ilgas. Todėl skolininko kreipimasis laikytinas nesąžiningu naudojimosi savo procesinėmis teisėmis, tačiau pirmosios instancijos teismas į tai neatsižvelgė.
4. Teigia, kad prašymui atnaujinti procesą parengti nebuvo reikalingos specialios žinios, sprendžiami klausimai nebuvo teisiškai sudėtingi ar reikalaujantys ypatingų laiko sąnaudų, todėl priteistų bylinėjimosi išlaidų dydis yra per didelis.
5. Skolininkui nebuvo būtina teikti prašymo dėl proceso atnaujinimo. Jis galėjo teikti prašymą atnaujinti terminą prieštaravimams dėl teismo įsakymo pateikti, už kurio parengimą maksimalus priteistinas dydis yra 0,5 MMA, kai už prašymą dėl proceso atnaujinimo skolininkas sumokėjo advokatui 1200 Lt. Todėl prašymas atnaujinti procesą ir su juo susijusios išlaidos nebuvo būtini, todėl reikalavimas priteisti bylinėjimosi išlaidas nepagrįstas.
Atsiliepimas į atskirąjį skundą nepateiktas.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis.
Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (LR CPK 329 str., 338 str.).
Šioje byloje, kurioje teismas panaikino teismo įsakymą kreditoriui iki nustatyto termino nepateikus ieškinio, sprendžiama, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai skolininkui priteisė iš kreditoriaus advokato pagalbos išlaidas, kai įrodymai apie jų dydį bei prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas pateikti, praėjus keturiems mėnesiams nuo bylos išnagrinėjimo pabaigos.
Dėl įrodymų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas pateikimo.
Pažymėtina, kad teismo nutartis, kuria panaikintas teismo įsakymas, kai kreditorius iki nustatyto termino nepateikė ieškinio, priimta rašytinio proceso tvarka. Įstatymas nenumato skolininkui procesinės pareigos teikti įrodymus šioje proceso stadijoje apie patirtas bylinėjimosi išlaidas, nes sudaro pagrindą jam manyti, kad teismui priėmus jo prieštaravimus dėl teismo įsakymo, kreditorius pateiks ieškinį. Todėl skolininkas, net ir faktiškai patyręs advokato pagalbos išlaidų už prašymo dėl proceso atnaujinimo, prieštaravimų parengimą ir kt., gali nesuspėti iki tokio procesinio sprendimo priėmimo pateikti teismui įrodymus apie šias išlaidas. Todėl skolininkas po teismo nutarties panaikinti teismo įsakymą priėmimo turi teisę pateikti teismui įrodymus apie patirtas bylinėjimosi išlaidas bei prašyti dėl jų priteisimo priimti papildomą nutartį, atsižvelgiant į CPK 277 str. 2 dalyje nurodytą terminą bei CPK 94 str. 1 d. nurodytas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles.
Dėl termino kreiptis į teismą dėl papildomo sprendimo (nutarties) priėmimo, kai teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo.
Papildomo sprendimo (nutarties) priėmimas reglamentuotas CPK 277 straipsnyje, kurio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad teismas, priėmęs byloje sprendimą, nagrinėjamu atveju nutartį, kai ginčas iš esmės neišspręstas, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą (nutartį), jeigu teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų klausimo. Iškelti klausimą dėl papildomo sprendimo priėmimo galima per dvidešimt dienų nuo teismo sprendimo (nutarties) priėmimo dienos (CPK 277 str. 2 d.).
Iš bylos medžiagos matyti, kad skolininkas prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pateikė teismui 2012 m. rugsėjo 17 d. (73-74 b. l.), t. y. praėjus daugiau nei keturiems mėnesiams nuo priėmimo Akmenės rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 15 d. nutarties, kuria panaikintas teismo įsakymas (71-72 b. l.). Kas reiškia, jog dvidešimties dienų terminas pateikti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo buvo praleistas (CPK 277 str. 2 d.), jo atnaujinti skolininkas neprašė. Tačiau pirmosios instancijos teismas į tai neatsižvelgė, dėl ko priėmė neteisingą nutartį.
Dėl šalių procesinio elgesio.
Pažymėtina, kad, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (CPK 94 str. 1 d.).
Iš bylos medžiagos matyti, kad dar 2012 m. sausio 13 d. buvo priimtas teismo įsakymas, kuris 2012 m. sausio 20 d. buvo įteiktas skolininko žmonai S. K. (taip nurodyta įteikimo pažymoje) (17 b. l.). S. V. K. tik 2012 m. kovo 12 d. pateikė teismui prašymą dėl proceso atnaujinimo, nors prašyme nurodo, kad apie jau įsiteisėjusį teismo įsakymą sužinojo 2012 m. vasario 18 d. (19-21 b. l.). Tai reiškia, kad į teismą dėl proceso atnaujinimo skolininkas kreipėsi daugiau nei po dvidešimties dienų, kai sužinojo apie jau įsiteisėjusį teismo įsakymą. Skolininko prašymas dėl papildomos nutarties dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kaip jau minėta, teisme gautas po keturių mėnesių nuo priėmimo Akmenės rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 15 d. nutarties, kuria panaikintas teismo įsakymas. Šios nustatytos aplinkybės yra pakankamas pagrindas išvadai, kad ne kreditoriaus, o skolininko procesinis elgesys buvo netinkamas, ne kreditorius, o skolininkas nesąžiningai naudojasi savo procesinėmis teisėmis. Kaip jau anksčiau nustatyta, iki bylos išnagrinėjimo pabaigos byloje nebuvo jokių įrodymų, kad skolininkas yra patyręs advokato pagalbos išlaidų. Nei skolininko prieštaravimuose dėl teismo įsakymo išdavimo (56 b. l.), nei prašyme dėl proceso atnaujinimo (19-21 b. l.) apie skolininko patirtas, ar galimas patirto advokato pagalbos išlaidas nebuvo net užsiminta.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su atskirojo skundo argumentais, kad ieškinio nepateikimas, šiuo konkrečiu atveju, negali būti vertinamas kaip netinkamas kreditoriaus elgesys. Reikšti ieškinį yra kreditoriaus teisė, bet ne pareiga. Šiuo konkrečiu atveju nėra pagrindo išvadai, kad skolininko procesinis elgesys buvo tinkamas, todėl jo turėtos bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos (CPK 94 str. 1 d.).
Dėl išdėstyto, Akmenės rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. nutartis panaikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – skolininko V. K. prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš kreditoriaus UAB „Translitas“ atmestinas.
Nutartį panaikinus dėl anksčiau išdėstytų motyvų, kitų atskirojo skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas nenagrinėja ir dėl jų nepasisako.
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
Kreditoriaus UAB „Translitas“ atskirąjį skundą patenkinus, spręstinas klausimas dėl bylinėjimosi išlaidų iš skolininko V. K. priteisimo (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d., 3 d.).
Kreditorius yra pateikęs įrodymus, kad už atskirojo skundo paruošimą yra patyręs 500 Lt advokato pagalbos išlaidų (88,89 b. l.).
Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 str. 2 d.). Rekomendacijose nustatyti priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai. Nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, atsižvelgiama į bylos sudėtingumą; teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginčijamų); teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; kitas svarbias aplinkybes (Rekomendacijų 2 p.). Teismas išimtiniais atvejais gali nukrypti nuo šių Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais (pavyzdžiui, kai advokatas arba advokato padėjėjas teikia teisines paslaugas itin sudėtingoje byloje ir pan.) (Rekomendacijų 11 p.).
Rekomendacijų 8.15. p. nurodyta, kad už atskirąjį skundą maksimali priteistina advokato pagalbos išlaidų suma yra 0,5 MMA, t. y. 425 Lt. Nei CPK, nei Rekomendacijos nuostatos neriboja šalių teisės susitarti dėl advokato atlyginimo dydžio, tačiau šalys privalo atsižvelgti į tai, kad teismas negalės bylą laimėjusiai šaliai priteisti daugiau, negu nurodyta
Apeliacinės instancijos teismas atsižvelgdamas į Rekomendacijų 8.15. punkte nurodytą maksimalų atlyginimo už atskirąjį skundą dydį, į Rekomendacijų 2 punkte išdėstytus teisinės pagalbos sudėtingumo vertinimo kriterijus, sprendžia, kad prašomas priteisti iš skolininko atlyginimas už atskirojo skundo surašymą mažintinas iki 200 Lt (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 2, 3 d.).
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Akmenės rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – atmesti skolininko V. K. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš kreditoriaus UAB „Translitas“.
Priteisti iš skolininko V. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) kreditoriui UAB „Translitas“ (juridinio asmens kodas 110019434, buveinė – Dvaro g. 162 b, Šiauliai) 200,00 Lt (du šimtus litų) advokato pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme.