- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-08-14
- Bylos Nr.
- 1-1053-899/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-41-1-00922-2014-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronius Vinciūnas
- Kaltinamasis
- N. N.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.1Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai (BK 54 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.2.19.3Papirkimas (BK 227 str.)
- 2.10.1Teismo baudžiamojo įsakymo procesas
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Bronius Vinciūnas, susipažinęs su Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokurorės Dainos Songailienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje N. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Ukrainoje, Ukrainos Respublikos pilietė, ukrainietė, aukštojo išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, gyvenanti (duomenys neskelbtini) Šiaulių m. (deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), Radviliškio r.), neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 227 straipsnio 4 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. N. 2014 m. birželio 16 d. apie 21 val. Šiauliuose, ties pastatu (duomenys neskelbtini), sulaikyta dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinės tarnybiniame automobilyje su skiriamaisiais policijos ženklais „Škoda Octavia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) siūlė mažesnį negu 1 MGL vertės kyšį, tai yra 50 litų, valstybės tarnautojams – policijos pareigūnams – Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinės 1-osios kuopos 1-ojo būrio vadui A. N. ir patruliui K. J., tokiu būdu siekdama paperkamų valstybės tarnautojų neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, tai yra siekė išvengti administracinės atsakomybės už padarytą kelių eismo taisyklių - už vairavimą automobilio, kuriam pasibaigęs valstybinės techninės apžiūros laikas.
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu N. N. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014-06-16, apie 21 val., važiavo automobiliu „Ford Explorer“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) V. gatve link bulvaro; priešpriešiais važiavo policijos automobilis, pareigūnai apsisuko ir pradėjo važiuoti jai iš paskos, įjungė garsinį signalą, ji sustojo dešiniame kelkraštyje. Prie jos priėjusiam policijos pareigūnui ji pateikė vairuotojo pažymėjimą, pareigūnai su ja kalbėjo rusų kalbą, nes ji yra Ukrainos pilietė ir lietuviškai nesupranta; pareigūnai pasikvietė ją į tarnybinį automobilį, kompiuteryje tikrino duomenis ir nustatė, kad automobiliui yra pasibaigęs techninės apžiūros laikas, todėl jie pradėjo rašyti protokolą, ji pagalvojo, kad baudą reikia susimokėti vietoje, todėl iš piniginės pasiėmė 50 Lt (penkias kupiūras po 10 Lt) ir norėjo susimokėti vietoje, kaip tai daroma Ukrainoje, policijos pareigūnai paaiškino, kad baudą reikia sumokėti banke, tačiau ji vis tiek siūlė pinigus, pareigūnai vėl paaiškino, kad tai yra kyšio davimas, po perspėjimo ji toliau siūlė pareigūnams pinigus. Nuoširdžiai gailisi dėl tokio savo poelgio (68-69 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios N. N. visiško prisipažinimo, jos kaltę įrodo ir kita bylos medžiaga, t. y. :
- liudytojo K. J. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2014-06-16, dirbant autopatruliu „Alksna-11“ kartu su būrio vadu A. N., važiuodami V. gatve jie pastebėjo automobilį „Ford Explorer“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ant kurio valstybinio numerio užklijuotas lipdukas liudijo, jog galimai yra pasibaigęs techninės apžiūros galiojimo laikas. Sustabdė minėtą automobilį ties namu (duomenys neskelbtini), A. N. nuėjo prie sustabdyto automobilio ir netrukus grįžo kartu su šio automobilio vairuotoja; vairuotoja buvo pasodinta tarnybinio automobilio gale, A. N. atsisėdo automobilio priekyje į keleivio vietą. Prisijungė prie duomenų bazės ir nustatė, kad automobiliui nėra atlikta valstybinė techninė apžiūra; A. N. pradėjus rašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, vairuotoja pasakė, kad baudą sumokės vietoje; A. N. jai paaiškino, kad baudą reikia sumokėti banke, bet vairuotoja pasakė, kad jie neišsigalvotų. A. N. toliau rašant protokolą, vairuotoja išlipo iš tarnybinio automobilio, nuėjo iki savo automobilio, iš ten grįžo nešina pinigine, įsėdo į tarnybinį automobilį, ištraukė iš piniginės penkias kupiūras po 10 Lt, ištiesė pinigus link jų ir pasakė „štai, paimkit“; A. N. dar kartą paaiškino, kad baudą reikia sumokėti banke, tačiau moteris toliau, baksnodama pinigais jam ir A. N. į petį, siūlė juos paimti. Tada A. N. paėmė pinigus ir padėjo juos ant automobilio priekinės panelės matomoje ir apie įvykį informavo Šiaulių apskrities VPK budėtoją (19-20 b. l.);
- liudytojo A. N. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kurie analogiški kaip ir liudytojo K. J. (21-22 b. l.).
- 2014-06-16 įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad įvykio vieta yra Šiaulių m., (duomenys neskelbtini); ties įvažiavimu į pastato kiemą, kur yra skiriamaisiais policijos ženklais pažymėtas automobilis „Škoda Octavia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) automobilio salone, ant panelės, priekyje stebimi 5 vnt. popierinių 10 Lt nominalo banknotų, kurių Nr. AB3447525, AB7813642, AD5251853, AB7117817, AB2086909; už tarnybinio policijos automobilio stovi automobilis „Ford Explorer“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) atlikus apžiūrą, 5 vnt. 10 Lt vertės banknotų paimta (4-6 b. l.);
- 2014-07-16 daiktų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vietos apžiūros 2014-06-16 metu paimtų 5 vnt. 10 Lt vertės banknotų apžiūra (14-16 b. l.);
- 2014-06-20 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Informatikos ir ryšių skyriaus vyriausiojo specialisto G. V. tarnybinis pranešimas, kuriame užfiksuota, kad jis pateikė 2014-06-16 vaizdo ir garso įrašo iš tarnybinio automobilio „Škoda Octavia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją skaitmeninėje laikmenoje DVD (12 b. l.);
- 2014-07-10 apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad apžiūrėtas 2014-06-20 pateiktas garso ir vaizdo įrašas skaitmeninėje DVD laikmenoje; nustatyta, kad pokalbis tarp pareigūno ir įtariamosios N. N. vyksta rusų kalba, akivaizdžiai matomas kyšio davimo faktas, po kyšio davimo buvo informuotas Šiaulių apskrities VPK budėtojas (13 b. l.).
Minėtų įrodymų visuma, t. y. pačios kaltinamosios N. N. prisipažinimas ir apklausos protokoluose užfiksuotų jos parodymų turinys, liudytojų K. J. ir A. N. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, apžiūros protokolai ir kt. įrodymai įrodo, kad N. N. 2014 m. birželio 16 d., apie 21 val., Šiauliuose, ties pastatu (duomenys neskelbtini), sulaikyta dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinės tarnybiniame automobilyje su skiriamaisiais policijos ženklais „Škoda Octavia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) siūlė mažesnį negu 1 MGL vertės kyšį, tai yra 50 litų, valstybės tarnautojams – policijos pareigūnams – Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinės 1-osios kuopos 1-ojo būrio vadui A. N. ir patruliui K. J., tokiu būdu siekdama paperkamų valstybės tarnautojų neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, tai yra siekė išvengti administracinės atsakomybės už padarytą kelių eismo taisyklių - už vairavimą automobilio, kuriam pasibaigęs valstybinės techninės apžiūros laikas. Visi minėti duomenys atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos faktinėms aplinkybės atskleisti, veikos požymiams įrodyti ir jos kaltei (tiesioginė tyčia) pagrįsti. N. N. padaryta veika atitinka baudžiamojo nusižengimo, numatyto LR BK 227 straipsnio 4 dalyje, požymius.
Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir N. N. už nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 227 straipsnio 4 dalyje, skirti bausmę - 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Kaltinamoji N. N. neprieštarauja Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu bei sutinka su siūlomos bausmės rūšimi, tačiau prašo skirti mažesnį baudos dydį ir baudos mokėjimą paskirti sumokėti per 12 mėnesių laikotarpį (86 b. l.).
Skirdamas bausmę kaltinamajai, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį visuomenei, kaltės formą ir rūšį, motyvus bei tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str.).
N. N., veikdama tiesiogine tyčia, padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą (LR BK 12 straipsnis). Nusikalstamą veiką padarė būdama neteista (54 b. l.). Prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi dėl savo veiksmų, kas pripažintina jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe pagal LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktą. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių (LR BK 60 str.) nenustatyta. Praeityje administracine tvarka nebausta (55 b. l.), nedirbanti (56 b. l.), 2014-06-17 duomenimis, darbo biržoje buvo registruota nuo 2012-08-23 iki 2013-04-30, darbo paieška nutraukta be teisės registruotis 6 mėnesius (57 b. l.). Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (LR BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus N. N. straipsnio sankcijoje numatytą švelniausią bausmės rūšį – baudą, kurios dydis nustatytinas kaip žymiai mažesnis nei baudžiamajame įstatyme už baudžiamąjį nusižengimą numatytos baudos vidurkis.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
N. N. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (75-76 b. l.) - iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo nekeistina.
N. N. šiuo metu niekur nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, todėl jai nustatytinas ilgesnis nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnyje numatytas 2 mėnesių terminas baudai sumokėti.
Nuosavybės teisės laikinai neapribotos.
50 Lt (5 vnt. po 10 Lt vertės banknotai Nr. AB3447525, AB7813642, AD5251853, AB7117817, AB2086909), kurie perduoti į Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyrių (17 b. l.), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotini kaip nusikaltimo padarymo priemonė (LR BK 72 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
N. N. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalį ir skirti jai 9 MGL (1 170 Lt) dydžio baudą,
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę N. N. paskirti 6 MGL (780 Lt) dydžio baudą, kurią ji privalo sumokėti per 8 (aštuonis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
N. N. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti – iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo nekeisti.
Penkis 10,00 Lt nominalo banknotus Nr. AB3447525, AB7813642, AD5251853, AB7117817, AB2086909, kurie perduoti į Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyrių, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti kaip nusikaltimo padarymo priemonę.
Kaltinamoji N. N., nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jai dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamoji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir tampa neskundžiamas.