Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-07-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2229-1015/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-07-25
Bylos Nr.
1-2229-1015/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-06107-2019-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ingrida Mikužytė
Kaltinamasis
O. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2229-1015/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06107-2019-9Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. liepos 25 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Mikužytė,sekretoriaujant Rasai Pladaitei,dalyvaujant prokurorei Kristinai Rekertienei,kaltinamajai O. D., jos gynėjai advokatei Anai Grinevič,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

O. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) d. Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietė, rusė, vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti, deklaruota gyvenamoji vieta Vilniaus m. sav., šiuo metu atliekanti laisvės atėmimo bausmę Panevėžio pataisos namuose, teista 19 kartų, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 11 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 9 mėnesiams; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu bei paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose; nuosprendis įsiteisėjo 2019 m. kovo 4 d.,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį (5 veikos).

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

O. D. pagrobė svetimą turtą, o būtent:

ji 2019 m. vasario 3 d., apie 19:11 val., būdama parduotuvėje „Apranga“, esančioje Vilniuje, Saltoniškių g. 9, prekybos centre „Panorama“, parduotuvės salėje paėmusi dvi vyriškas striukes „Lerros“, kurios vienos vertė 139,99 eurai, bendros 279,98 eurų vertės, ant striukių apsauginių magnetų uždėjo foliją, po ko striukes nuėmė nuo pakabų, susidėjo į savo kuprinę bei pasišalino iš parduotuvės, nesusimokėjusi už striukes, tokiu būdu slaptai pagrobė svetimą - APB „Apranga“ priklausantį 279,98 eurų vertės turtą.

Tokiais savo veiksmais O. D. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalyje.

Taip pat ji 2019 m. vasario 4 d., apie 18.53 val., būdama parduotuvėje „Apranga“, esančioje Vilniuje, Saltoniškių g. 9, prekybos centre „Panorama“, parduotuvės salėje paėmusi dvi vyriškas striukes „Lerros“, kurios vienos vertė 139,99 eurai, bendros 279,98 eurų vertės, ant striukių apsauginių magnetų uždėjo foliją, po ko striukes nuėmė nuo pakabų, susidėjo į savo kuprinę bei pasišalino iš parduotuvės, nesusimokėjusi už striukes, tokiu būdu slaptai pagrobė svetimą - APB „Apranga“ priklausantį 279,98 eurų vertės turtą.

Tokiais savo veiksmais O. D. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Taip pat ji 2019 m. kovo 14 d., apie 16.53 val., būdama prekybos centre „Rimi“, parduotuvėje „Topo centras“, esančioje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, parduotuvės prekybos salėje nuo lentynos paėmė fotoepiliatorių „Philips Lumea SC1998/00“, paslėpė jį tarp nugaros bei kuprinės ir pasišalino iš parduotuvės, nesumokėjusi už prekę, tokiu būdu slaptai pagrobė svetimą UAB Topo grupė“ priklausantį 349,99 eurų vertės turtą.

Tokiais savo veiksmais O. D. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Be to, ji 2019 m. kovo 23 d., apie 20 val., būdama prekybos centre „Ozas“, parduotuvėje „Topo centras“, esančioje Ozo g. 18, Vilniuje, parduotuvės salėje nuo lentynos paėmė dėžutę su ausinėmis „Bose QC30“, paslėpė ją tarp nugaros ir kuprinės bei pasišalino iš parduotuvės, nesumokėjusi už prekę, tokiu būdu slaptai pagrobė svetimą UAB „Topo grupė“ priklausantį 299,95 eurų vertės turtą.

Tokiais savo veiksmais O. D. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Taip pat ji 2019 m. kovo 24 d., apie 12.00 val., būdama prekybos centre „Rimi“, parduotuvėje „Topo centras“, esančioje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, parduotuvės salėje nuo lentynos paėmė dėžutę su ausinėmis „Bose QC35 II“, paslėpė ją tarp nugaros ir kuprinės bei pasišalino iš parduotuvės, nesumokėjusi už prekę, tokiu būdu slaptai pagrobė svetimą UAB „Topo grupė“ priklausantį 379,95 eurų vertės turtą.

Tokiais savo veiksmais O. D. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamoji O. D., duodama parodymus teisiamojo posėdžio metu, savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad ji pripažįsta visus penkis vagystės epizodus, kuriomis ji yra kaltinama pagal kaltinamajame akte nurodytas aplinkybes. Nurodė, kad ji gaudavo užsakymą iš žmogaus, ką konkrečiai reikia pavogti, eidavo į parduotuves ir vogdavo tai, ko jos buvo prašoma. Pavogtas prekes perduodavo konkrečiam žmogui, už pavogtas prekes gaudavo trečdalį ar ketvirtadalį pinigų sumos nuo pavogtų prekių vertės. Vogdavo, nes reikėjo pinigų pragyvenimui. Pavogtus daiktus slėpė kuprinėje. Ji yra augusi globos namuose, savo namų neturi. Norėtų dalyvauti kokioje nors reabilitacijos programoje, kad jai padėtų atsistoti ant kojų ir susitvarkyti gyvenimą, bet tam reikia palaikymo. Gailisi padariusi nusikalstamas veikas.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamoji savo kaltę pripažino visiškai, davė išsamius parodymus, jai sutinkant bei prokurorei ir gynėjai neprieštaraujant, vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Dėl 2019 m. vasario 3 d. vagystės iš parduotuvės „Apranga“

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji O. D. paaiškino, kad 2019 m. vasario 3 d., būdama parduotuvėje „Apranga“ adresu Saltoniškių g. 9, Vilniuje, paėmė įtarime nurodytas striukes, ant apsaugų uždėjo foliją, striukes įsikišo į kuprinę ir išėjo iš parduotuvės, nesumokėjusi už striukes. Į parduotuvę ėjo, turėdama tikslą kažką pavogti, kadangi niekur nedirba ir neturi pinigų. Striukę pardavė, gautus pinigus išleido savo reikmėms. Dėl įvykio nuoširdžiai gailisi (t. 1, b.l. 168-169).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja I. S. paaiškino, kad ji dirba parduotuvėje „Apranga“, prekybos centre „Panorama“, Vilnius, Saltoniškių g. 9, vyr. pardavėja - eksperte. 2019 m. vasario 3 d., būnant parduotuvėje, pastebėjo, kad prekybos salėje yra vyriškų striukių „Lerros“ trūkumas. Peržiūrėjus tos dienos vaizdo įrašą buvo nustatyta, kad 2019 m. vasario 3 d., apie 19.02 val. į parduotuvę užėjo nepažįstama mergina, apie 25 metų amžiaus, smulkaus kūno sudėjimo, vilkinti ryškiai mėlynos spalvos striuke su gobtuvu, užsidėjusi ant pečių juodos spalvos kuprinę. Minėta mergina, pasižvalgiusi prekybos salėje, paėmė nuo stovo su vyriškomis prekėmis dvi mėlynos spalvos striukes, su jomis nuėjo į kitą salės dalį. Ten mergina pakabino minėtas striukes ant vieno stovo, tačiau skirtingose vietose. Toliau besidairydama mergina paėmė paeiliui nuo stovo pakabintas striukes, jas apčiuopė ir išsiėmusi iš savo striukės foliją, ja apvyniojo striukes. Tuomet minėtas striukes įsidėjo į savo kuprinę. 19.11 val. mergina išėjo iš parduotuvės, nesumokėjusi už prekes. Peržiūrėjus vaizdo įrašus buvo nustatyta, kad mergina pavogė dvi identiškas mėlynos spalvos vyriškas striukes „Lerros“, kurių vieneto kaina - 139,99 eurai. Bendra parduotuvei padaryta žala – 279,98 eurų. Anksčiau minėta mergina buvo sulaikyta jų parduotuvėje už striukių vagystę, tačiau jos vardo ir pavardės liudytoja nežino (t. 1, b.l. 22).

2019 m. vasario 11 d. gautas APB „Apranga“ įgalioto atstovo A. U. pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2019 metų vasario 3 dieną, apie 19.11 val. PC „Panorama“, Saltoniškių g. 9, Vilnius, esančioje parduotuvėje „Apranga“ buvo įvykdyta vagystė. Buvo pavogtos dvi vyriškos mėlynos spalvos striukės „LERROS“, artikulas 28D7014, kurios vieneto kaina - 139,99 eurai. Bendra pavogtų prekių suma – 279,98 eurai. Peržiūrėjus parduotuvėje įrengtų vaizdo stebėjimo kamerų įrašus nustatyta, kad šią vagystę įvykdė mergina (nuotraukos pridedamos, galimai tai O. D.). Užėjusi į parduotuvę ji iš karto nuėjo prie stovo, ant kurio buvo sukabintos šios striukės. Dvi striukes nukabino ir nusinešė į vaikų skyrių. Būdama vaikų skyriuje ji šias striukes įsidėjo į kuprinę ir išėjo iš parduotuvės, nesumokėjusi. Nuostolis – 279,98 eurai (t. 1, b.l. 6, 7-10).

2019 m. vasario 14 d. įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėta nusikalstamos veikos padarymo vieta – parduotuvė „Apranga“, esanti prekybos centre „Panorama“ pirmame aukšte. Protokole nurodyta, kad prekybos salė yra stebima vaizdo kameromis (t. 1, b.l. 14-17).

2019 m. vasario 19 d. apžiūros protokolu apžiūrėtas vaizdo įrašas, pateiktas APB „Apranga“ įgalioto atstovo A. U.. Apžiūros objektas yra 2019 m. vasario 3 dienos trys vaizdo įrašai. Pirmo vaizdo įrašo iš kameros „D3 įėjimas M“ trukmė yra nuo 19: 01: 58 iki 19:11:31. Vaizdo įrašas yra dviejų dalių. Antro vaizdo įrašo iš kameros „D2 vyr 1“, trukmė yra nuo 19:02:38. iki 19:05:00. Trečio vaizdo įrašo iš kameros „D1 vaikai“, trukmė yra nuo 19:02:41 iki 19:06:54. Trečias vaizdo įrašas yra išskaidytas į tris dalis. Vaizdo įrašai yra apžiūrimi naudojant WINDOWS operacinę sistemą, įrašai paleidžiami „Windows media player“ leistuvu. Vaizdo įrašuose yra matoma parduotuvės „Apranga“ prekybos salė, kurioje prie įėjimo yra apsaugos varteliai, nuo įėjimo dešinėje pusėje yra kasa. Prekybos salėje yra prekystaliai ir stovai su įvairiais drabužiais. Pirmame vaizdo įraše 19:02:08 yra matoma, kaip į parduotuvę įeina apie 25 metų amžiaus moteris, apie 160- 170 cm ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, tamsios spalvos surištų plaukų, vilkinti mėlynos spalvos striukę su gobtuvu, tamsios spalvos gėlėtą šalį, ant kurio matyti baltos spalvos ausinės, dėvi juodos spalvos kelnes, avi juodos spalvos batus, užsidėjusi ant pečių juodai pilkos spalvos kuprinę. Moteris, užėjusi į prekybos salę, apžiūri jos viduje esančius rūbus. Antrame vaizdo įraše 19:03:26 yra matoma, kaip moteris paėmė nuo stovo su vyriškomis striukėmis dvi pakabas su tamsios spalvos striukėmis ir nuėjo su jomis į kitą prekybos salės pusę. Trečiame vaizdo įraše 19:03:34 matoma, kaip moteris, priėjusi prie stovo su drabužiais, pakabina laikomas rankoje striukes skirtingose vietose. 19:03:43 moteris perkabina ant kito stovo pirmą pakabintą striukę ir ją visą rankomis apčiuopia. Po ko apčiuopia antrą striukę ir 19:04:48 perkabina ją šalia pirmos striukės. 19:05:20 moteris, prasisegusi savo striukę, iš jos ištraukia foliją ir ja apvynioja striukių dalis. 19:05:53 moteris nuima nuo pakabų abi striukes, jas susuka ir įdeda į savo kuprinę. Moteris, apžiūrinėdama ant stovo esančias prekes, nueina link salės dalies, kur yra išėjimas. 19:11:12 pirmame vaizdo įraše yra matoma kaip moteris, turėdama ant pečių išsipūtusią kuprinę, išeina iš parduotuvės pro apsauginius vartelius ir pasuka į kairę nuo išėjimo (t. 1, b.l. 18, 19).

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos V. K. 2019 m. vasario 19 d. tarnybiniame pranešime dėl atpažinto asmens nurodyta, kad 2019 m. vasario 19 d., apie 13.34 val. Vilniaus miesto 1 policijos komisariato patalpose apžiūrėjus parduotuvės „Apranga“ pateiktus 2019 m. vasario 3 dienos vaizdo įrašus buvo nustatyta, kad moteris, paėmusi vyriškas striukes ir jas įsidėjusi į savo kuprinę, yra O. D., gim. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 24).

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį kyla asmeniui, pagrobusiam turto už daugiau nei 5 MGL (250 Eur) (BK 190 str.).

Taigi teismas, įvertinęs nurodytų surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, sprendžia, kad nustatytos tokios faktinės aplinkybės: O. D. 2019 m. vasario 3 d., apie 19:11 val., būdama parduotuvėje „Apranga“, esančioje Vilniuje, Saltoniškių g. 9, prekybos centre „Panorama“, parduotuvės salėje paėmė dvi vyriškas striukes „Lerros“, ant striukių apsauginių magnetų uždėjo foliją, po ko striukes nuėmė nuo pakabų, susidėjo į savo kuprinę bei pasišalino iš parduotuvės, nesusimokėjusi už striukes. Šios aplinkybės pirmiausiai nustatytos pačios kaltinamosios parodymais, duotais tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisiamojo posėdžio metu, kuriais ji savo kaltę dėl įvykdyto nusikaltimo prisipažino visiškai bei paaiškino, kad ėjo į parduotuvę, turėdama tikslą ką nors pavogti, nes reikėjo pinigų pragyvenimui. Taip pat liudytojos I. S. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad jai dirbant parduotuvėje „Apranga“, prekybos centre „Panorama“, 2019 m. vasario 3 dieną pastebėjo, kad prekybos salėje yra vyriškų striukių „Lerros“ trūkumas. Peržiūrėjus tos dienos vaizdo įrašą buvo nustatyta, kad 2019 m. vasario 3 d., apie 19.02 val. į parduotuvę buvo užėjusi apie 25 metų amžiaus mergina, kuri pavogė dvi vyriškas striukes. Parduotuvės pateiktu 2019 m. vasario 3 d. vaizdo įrašu, kuriame užfiksuota padaryta nusikalstama veika, t.y. jame užfiksuota kaip į parduotuvę įeina smulkaus kūno sudėjimo apie 25 metų amžiaus moteris, užsidėjusi ant pečių juodai pilkos spalvos kuprinę, apsižvalgo, paima nuo stovo su vyriškomis striukėmis dvi pakabas su tamsios spalvos striukėmis ir nueina su jomis į kitą prekybos salės pusę. Priėjusi prie stovo su drabužiais, pakabina laikomas rankoje striukes skirtingose vietose, po to perkabina ant kito stovo pirmą pakabintą striukę ir ją visą rankomis apčiuopia, po ko apčiuopia antrą striukę ir perkabina ją šalia pirmos striukės. Tada moteris prasisega savo striukę, iš jos ištraukia foliją ir ja apvynioja striukių dalis, nuima abi striukes nuo pakabų, jas susuka, įdeda į savo kuprinę ir išeina iš parduotuvės, už jas nesumokėjusi. Tarnybiniu pranešimu dėl atpažinto asmens nurodyta, jog šią nusikalstamą veiką padarė O. D..

Taigi atsižvelgdamas į nurodytas nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad nurodytais veiksmais O. D. įvykdė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, kadangi ji slaptai pagrobė – t. y. neteisėtai pasisavino svetimą turtą, kurio vertė didesnė nei 250 eurų, be to, pažymėtina, jog atitinkamus veiksmus ji įvykdė veikdama tiesiogine tyčia – suvokdama savo veiksmų pobūdį, jų galimas sukelti pasekmes, ir būtent tokių pasekmių (neteisėtai pasisavinti ir disponuoti svetimu turtu) ji ir siekė. Taigi O. D. veiksmuose nustačius yra tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 1 dalyje, požymius, O. D. pripažintina kalta padariusi nurodytą nusikaltimą.

Dėl 2019 m. vasario 4 d. vagystės iš parduotuvės „Apranga“

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji O. D. paaiškino, kad 2019 m. vasario 4 d., būdama prekybos centre „Panorama“, parduotuvėje „Apranga“ paėmė įtarime nurodytas striukes, ant apsaugų uždėjo foliją ir, įsikišusi striukes į kuprinę, išėjo iš parduotuvės, nesusimokėjusi už striukes. Į parduotuvę ėjo turėdama tikslą kažką pavogti, kadangi niekur nedirba, neturi pinigų. Striukes ji pardavė, gautus pinigus išleido savo reikmėms. Dėl įvykio ji nuoširdžiai gailisi (t. 1, b.l. 168-169).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja I. S. paaiškino, kad ji dirba parduotuvėje „Apranga“, prekybos centre „Panorama“, Vilnius, Saltoniškių g. 9, vyr. pardavėja - eksperte. 2019 m. vasario 4 d., būnant parduotuvėje pastebėjo, kad prekybos salėje yra vyriškų striukių „Lerros“ trukumas. Peržiūrėjus tos dienos vaizdo įrašą buvo nustatyta, kad 2019 m. vasario 4 d., apie 18.47 val. į parduotuvę užėjo nepažįstama mergina, apie 25 metų amžiaus, smulkaus kūno sudėjimo, vilkinti ryškiai mėlynos spalvos striuke su gobtuvu ir tamsios spalvos margą kepurę. Minėta mergina, pasižvalgiusi prekybos salėje, paėmė nuo stovo dvi mėlynos spalvos striukes, su jomis nuėjo į kitą salės dalį. Ten mergina besidairydama į savo kuprinę įsidėjo paimtas nuo stovo dvi striukes. 18.53 val. mergina išėjo iš parduotuvės už prekes nesusimokėjusi. Peržiūrėjus vaizdo įrašus buvo nustatyta, kad mergina pavogė dvi identiškas mėlynos spalvos vyriškas striukes „Lerros“, kurio vieneto kaina 139,99 eurų. Bendra parduotuvei padaryta žala 279.98 eurų (t. 1, b.l. 49).

2019 m. vasario 11 d. gautas APB „Apranga“ įgalioto atstovo A. U. pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2019 m. vasario 4 d., apie 18.53 val. PC „Panorama“, Saltoniškių g. 9, Vilnius, esančioje parduotuvėje „Apranga“ buvo įvykdyta vagystė. Buvo pavogtos dvi vyriškos mėlynos spalvos striukės „Lerros“, artikulas 28D7014, kurios vieneto kaina - 139,99 eurai. Bendra pavogtų prekių suma - 279,98 eurai. Peržiūrėjus parduotuvėje įrengtų vaizdo stebėjimo kamerų įrašus nustatyta, kad šią vagystę 2019 m. vasario 4 d. įvykdė mergina (nuotraukos pridedamos, galimai tai - O. D.). Užėjusi į parduotuvę ji iš karto nuėjo prie stovo, ant kurio sukabintos šios striukės. Dvi striukes nukabino ir nusinešė į vaikų skyrių. Būdama vaikų skyriuje ji šias striukes įsidėjo į kuprinę ir išėjo iš parduotuvės nesusimokėjusi. Nuostolis - 279,98 eurai. Prašo nustatyti šią nusikalstamą veiką įvykdžiusią merginą (t. 1, b.l. 28, 29-34).

2019 m. vasario 14 d. įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėta nusikalstamos veikos padarymo vieta – parduotuvė „Apranga“, esanti prekybos centre „Panorama“ pirmame aukšte. Protokole nurodyta, kad prekybos salė yra stebima vaizdo kameromis (t. 1, b.l. 37-40).

2019 m. vasario 19 d. apžiūros protokolu apžiūrėtas vaizdo įrašas, pateiktas APB „Apranga“ įgalioto atstovo A. U.. Apžiūros objektas yra 2019 m. vasario 4 dienos trys vaizdo įrašai. Pirmo vaizdo įrašo iš kameros „D3 įėjimas M“, trukmė yra nuo 18: 46:58 iki 18:54:02. Antro vaizdo įrašo iš kameros „D2 vyr 1“, trukmė yra nuo 18:47:32 iki 18:49:34. Trečio vaizdo įrašo iš kameros „D1 vaikai“, trukmė yra nuo 18:49:05 iki 18:49:43. Trečias vaizdo įrašas yra išskaidytas į keturias dalis. Vaizdo įrašai yra apžiūrimi naudojant WINDOWS operacinę sistemą, įrašai paleidžiami „Windows media player“ leistuvu. Vaizdo įrašuose yra matoma parduotuvės „Apranga“ prekybos salė, kurioje prie įėjimo yra apsaugos varteliai, nuo įėjimo dešinėje pusėje yra kasa. Prekybos salėje yra prekystaliai ir stovai su įvairiais drabužiais. 18:47:18 pirmame vaizdo įraše yra matoma, kaip į parduotuvę įeina apie 25 metų amžiaus moteris, apie 160- 170 cm ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, vilkinti mėlynos spalvos striukę su gobtuvu, tamsios spalvos gėlėtą kepurę su šaliu, juodos spalvos kelnes, avi juodos spalvos batus, užsidėjusi ant pečių juodai pilkos spalvos kuprinę. Moteris, užėjusi į prekybos salę, apžiūri jos viduje esančius rūbus. Antrame vaizdo įraše 18:49:06 yra matoma, kaip moteris paėmė nuo stovo su vyriškomis striukėmis dvi pakabas su juodos spalvos striukėmis ir nuėjo su jomis į kitą prekybos salės pusę. Trečiame vaizdo įraše 18:50:48 matoma, kaip moteris, atsistojusi už stovo su drabužiais ir pakabinusi paimtas striukes ant to paties stovo, dairydamasi į šalis, ištraukė iš savo striukės priekinės kišenės daiktą, panašų į foliją ir juo apvynioja striukės dalį. Nuo 18:51:20 iki 18:52:07 moteris, nuėmusi nuo stovo minėtas striukes, susuko jas ir įdėjo į pustuštę kuprinę, kurią atgal užsidėjo ant pečių, po ko nuėjo link salės dalies, kur yra išėjimas. 18:53:15 pirmame vaizdo įraše yra matoma, kaip moteris, turėdama ant pečių išsipūtusią kuprinę, išėjo iš parduotuvės (t. 1, b.l. 41,42).

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos V. K. 2019 m. vasario 19 d. tarnybiniame pranešime dėl atpažinto asmens nurodyta, kad 2019 m. vasario 19 d., apie 13.11 val. Vilniaus miesto 1 policijos komisariato patalpose apžiūrėjus parduotuvės „Apranga“ pateiktus 2019 m. vasario 4 dienos vaizdo įrašus buvo nustatyta, kad moteris, paėmusi vyriškas striukes ir jas įsidėjusi į savo kuprinę, yra O. D., gim. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 51).

Įvertinęs nurodytų surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, teismas sprendžia, kad nustatytos tokios faktinės aplinkybės: O. D. 2019 m. vasario 4 d., apie 18.53 val., būdama parduotuvėje „Apranga“, esančioje Vilniuje, Saltoniškių g. 9, prekybos centre „Panorama“, parduotuvės salėje paėmė dvi vyriškas striukes „Leros“, ant striukių apsauginių magnetų uždėjo foliją, po ko striukes nuėmė nuo pakabų, susidėjo į savo kuprinę bei pasišalino iš parduotuvės, nesusimokėjusi už striukes.

Nurodytos aplinkybės pirmiausiai nustatytos pirmiausia kaltinamosios parodymais, duotais tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisiamojo posėdžio metu, kuriais ji savo kaltę dėl įvykdyto nusikaltimo prisipažino visiškai bei paaiškino, kad ėjo į parduotuvę, turėdama tikslą pavogti, o po to pavogtas prekes parduoti ir taip užsidirbti pinigų pragyvenimui. Taip pat liudytojos I. S. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad jai dirbant parduotuvėje „Apranga“, prekybos centre „Panorama“, 2019 m. vasario 4 d. pastebėjo, kad prekybos salėje yra vyriškų striukių „Lerros“ trūkumas; peržiūrėjus tos dienos vaizdo įrašą buvo nustatyta, kad 2019 m. vasario 4 d., apie 18.47 val. į parduotuvę užėjo apie 25 metų amžiaus, smulkaus kūno sudėjimo mergina, pasižvalgė prekybos salėje, paėmė nuo stovo dvi mėlynos spalvos striukes, su jomis nuėjo į kitą salės dalį. Ten mergina besidairydama į savo kuprinę įsidėjo paimtas nuo stovo dvi striukes ir išėjo iš parduotuvės, už jas nesumokėjusi. Bendra parduotuvei padaryta žala 279.98 eurų. Pateiktu vaizdo įrašu, kuriame yra užfiksuota nusikalstama veika. Tarnybiniame pranešime dėl atpažinto asmens nurodyta, jog šią nusikalstamą veiką padarė O. D..

Todėl atsižvelgdamas į minėtų aplinkybių visumą, teismas sprendžia, jog nurodyti O. D. veiksmai visiškai atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, objektyviuosius požymius, nes ji slaptai pagrobė – t. y. neteisėtai pasisavino svetimą, didesnės nei 250 eurų vertės turtą. Be to, nustatyta ir tiesioginė tyčia jos veikoje. Taigi nustačius visus – tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 1 dalyje, požymius O. D. veikoje, ji pripažintina kalta padariusi nurodytą nusikaltimą.

Dėl 2019 m. kovo 14 d. vagystės iš parduotuvės „Topo centras“

Ikiteisminio tyrimo metu O. D. paaiškino, kad ji galvos traumų neturėjo, psichikos ligomis nesirgo, serga priklausomybės liga - narkomanija. Dėl ligos niekur nesigydė. Dėl narkomanijos neregistruota jokiame Priklausomybės ligų centre. Narkotikus - heroiną vartoja apie penkerius metus. Paskutinį kartą narkotikus vartojo maždaug prieš metus laiko. Šiuo metu ji nėra apsvaigusi nuo jokių psichiką veikiančių medžiagų. Pareikšto įtarimo esmę ji suprato visiškai. Dėl įtarime nurodytos nusikalstamos veikos padarymo ji kalta prisipažįsta visiškai. Parodė, kad galimai įtarime nurodytu metu, t. y. 2019 m. kovo 14 d., apie 17.00 val., ji viena, turėdama tikslą pavogti kokį nors brangesnį daiktą, kurį planavo po to parduoti, nes reikėjo pinigų pragyvenimui, nuėjo į prekybos centre „Hyper Rimi“, Žirmūnų g. 64, Vilniuje, esančią parduotuvę „Topo centras“, kurioje iš prekybos salės pavogė ant lentynos gulėjusį fotoepiliatorių „Philips Lumea“, kuris kainavo apie 350 eurų. Jo, kaip nurodyta įtarime, iš dėžutės neišiminėjo, nes be dėžutės niekas epiliatoriaus nepirktų. Dėl to su visa dėžute ji epiliatorių paslėpė po savo kuprine, kurią turėjo ant peties ir, laikydama tarp kūno ir kuprinės minėtą daiktą, tuojau pat išsinešė iš parduotuvės, už jį nesumokėjusi. Ji suprato, kad epiliatorių pavogė. Tai padarė sąmoningai, nes neturėjo už ką gyventi, jį tą pačią dieną kažkam pardavė Vilniuje už pusę kainos, neatsimena, kada, kur ir kam. Gautus pinigus išleido savo reikmėms. Dėl savo padarytos nusikalstamos veikos ji labai ir nuoširdžiai gailisi (t. 1, b.l. 90-91).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja S. M. paaiškino, kad ji dirba UAB „Topo grupė“ parduotuvės „Topo centras“, esančios Žirmūnų g. 64, Vilniuje, direktore. 2019 m. kovo 14 d. parduotuvės darbuotojai pastebėjo, kad lentynoje, kur sudėti fotoepiliatoriai, trūksta vienos dėžutės su fotoepiliatoriumi. Peržiūrėjus vaizdo įrašus buvo pastebėta, kad 2019 m. kovo 14 d., apie 16.53 val., prie lentynos, kur sudėti fotoepiliatoriai, prieina mergina, apsirengusi mėlynos spalvos kelnėmis ir trumpa tamsios spalvos striuke, nuo lentynos paima dėžę su fotoepiliatoriumi ir padeda ant skalbimo mašinos, pasivaikšto po parduotuvę. Vėliau grįžta prie prekės ir ją nusineša į kitą vietą. Vėliau tuščia dėžutė buvo rasta lentynose, kur sudėtos mikrobangų krosnelės (t. 1, b.l. 78).

2019 m. kovo 18 d. gautas UAB „Topo grupė“ įgaliotos atstovės S. M. pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2019 m. kovo 14 d. parduotuvės „Topo centras“, esančios Žirmūnų g. 64, Vilnius, darbuotojai pastebėjo lentynoje tuščią vietą. Peržiūrėjus vaizdo įrašus pastebėjo, kaip mergina apie 16.53 val. pasiima iš lentynos fotoepiliatoriaus dėžutę, pasideda ją ant skalbimo mašinos, vėl vaikštinėja po parduotuvę, vėliau grįžta prie prekės, nusineša ją į kitą vietą. Lentynose, kuriose yra mikrobangų krosnelės, rado tuščią dėžutę. Pagrobtas fotoepiliatorius „Philips Lumea SC1998/00“, kurio vertė 349,99 eurai. Su pareiškimu pateiktas vaizdo įrašas USB atmintinėje (t. 1, b.l. 69, 70).

2019 m. balandžio 1 d. įvykio vietos apžiūros protokolu buvo apžiūrėta nusikalstamos veikos padarymo vieta – parduotuvė „Topo centras“, esanti prekybos centre „Rimi“ Žirmūnų g. 64, Vilniuje. Protokole nurodyta, kad parduotuvėje prie įėjimo yra saugos stovai. Kairiau nuo centrinės parduotuvės dalies yra lentyna, kur sudėti fotoepiliatoriai (t. 1, b.l. 71-73).

2019 m. balandžio 4 d. apžiūros protokolu apžiūrėtas vaizdo įrašas, pateiktas UAB „Topo grupė“ iš parduotuvės „Topo centras“, esančios Vilniuje, Žirmūnų g. 64. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip 2019 m. kovo 14 d. parduotuvėje mergina, apsirengusi melsvos tamsios spalvos kelnėmis ir trumpa tamsios spalvos striuke, prieina prie lentynos, kur sudėti fotoepiliatoriai, paima vieną dėžutę, ją padeda kitoje vietoje, nei buvo padėta. Nuo jos nueina, vėliau sugrįžta ir dėžutę nusineša (t. 1, b.l. 74, 75).

Teismas, įvertinęs nurodytų surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, sprendžia, kad nustatytos tokios faktinės aplinkybės: O. D. 2019 m. kovo 14 d., apie 16.53 val., būdama prekybos centre „Rimi“, parduotuvėje „Topo centras“, esančioje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, parduotuvės prekybos salėje nuo lentynos paėmė fotoepiliatorių „Philips Lumea SC1998/00“, paslėpė jį tarp nugaros bei kuprinės ir pasišalino iš parduotuvės, nesumokėjusi už prekę.

Šios aplinkybės nustatytos tiek pačios kaltinamosios parodymais, duotais tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisiamojo posėdžio metu, kuriais ji savo kaltę dėl įvykdyto nusikaltimo prisipažino visiškai bei paaiškino, kad prekybos centre „Hyper Rimi“, adresu Žirmūnų g. 64, Vilniuje, esančioje parduotuvėje „Topo centras“, paėmė ant lentynos gulėjusį fotoepiliatorių „Philips Lumea“ ir jį paslėpė po savo kuprine, kurią turėjo ant peties; iš parduotuvės išėjo, nesumokėjusi už paimtą prekę, vogė sąmoningai, norėdama gauti pinigų pragyvenimui, tiek ir kitais įrodymais. Liudytoja S. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jai dirbant minėtos parduotuvės direktore, 2019 m. kovo 14 d. parduotuvės darbuotojai pastebėjo, kad lentynoje trūksta vienos dėžutės su fotoepiliatoriumi, peržiūrėjus vaizdo įrašus buvo pastebėta, kad 2019 m. kovo 14 d., apie 16.53 val., prie lentynos priėjusi mergina paėmė nuo lentynos dėžę su fotoepiliatoriumi, padėjo ją ant skalbimo mašinos, pasivaikščiojo po parduotuvę, vėliau grįžo prie prekės ir ją nusinešė į kitą vietą. Taip pat pateiktas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuotos tam tikros aplinkybės, kuris buvo apžiūrėtas.

Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, jog O. D. veikoje yra nustatyti tiek objektyvieji, tiek subjektyvieji nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 1 dalyje, požymiai, nes ji, minėtu būdu paimdama nurodytą svetimą – UAB „Topo grupė“ priklausantį turtą, kurio vertė viršija 5 MGL (250 Eur) sumą, bei su juo išeidama iš parduotuvės pro kasas, nesumokėjusi už prekę – neteisėtai pasisavino, t. y. pagrobė šį svetimą turtą, be to, atitinkamus veiksmus padarė veikdama tiesiogine tyčia – suvokdama veikos pobūdį, pasekmes, bei būtent siekdama tokių pasekmių. Taigi ji pripažintina kalta padarius nurodytą nusikaltimą. Pastebėtina, jog nors kaltinamoji nurodė ikiteisminio tyrimo metu, kad fotoepiliatorių ji vogė kartu su dėžute, nes be dėžutės niekas jo nepirktų, nors liudytoja S. M. teigė, kad dėžutė po to buvo rasta lentynoje, kur sudėtos mikrobangų krosnelės, visgi ši aplinkybė (juolab kad kaltinime ji ir nėra inkriminuota) iš esmės įtakos veikos kvalifikacijai dėl slapto svetimo turto pagrobimo neturi.

Dėl 2019 m. kovo 23 d. vagystės iš parduotuvės „Topo centras“

Ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. gegužės 8 d. apklausta O. D. parodė, kad narkotikus - heroiną vartoja apie penkerius metus, paskutinį kartą narkotikus vartojo maždaug prieš metus laiko, šiuo metu ji nėra apsvaigusi nuo jokių psichiką veikiančių medžiagų. Jai pareikšto įtarimo esmę ji suprato pilnai, dėl įtarime nurodytos nusikalstamos veikos padarymo ji prisipažįsta visiškai. Parodė, kad galimai įtarime nurodytu metu, t.y. 2019 m. kovo 23 d., apie 20.00 val., ji viena, turėdama tikslą pavogti kokį nors brangesnį daiktą, kurį planavo po to parduoti, nes reikėjo pinigų pragyvenimui, nuėjo į prekybos centre „Hyper Rimi“, adresu Žirmūnų g. 64, Vilniuje, esančią parduotuvę „Topo centras“, kurioje iš prekybos salės pavogė ausines, kurių pavadinimo neprisimena, jos galėjo būti tokios kaip nurodyta įtarime, kurios kainavo apie 300 eurų. Jas su visa dėžute ji paslėpė po savo kuprine, kurią turėjo ant peties, ir, laikydama tarp kūno ir kuprinės minėtą daiktą, tuojau pat išsinešė iš parduotuvės nesumokėjusi. Ji suprato, kad ausines pavogė. Tai padarė sąmoningai, nes neturėjo už ką gyventi. Ausines tą pačią dieną kažkam pardavė Vilniuje, už pusę kainos. Kada, kur ir kam pardavė neprisimena. Gautus pinigus išleido savo reikmėms. Dėl savo padarytos nusikalstamos veikos ji labai nuoširdžiai gailisi (t. 1, b.l. 131-132).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas K. Š. paaiškino, kad 2019 m. kovo 24 d. dirbo parduotuvėje „Topo centras“, Ozo g. 18, Vilnius, nuo 10.00 val. iki 22.00 val. Tikrinant prekes IT skyriuje buvo pastebėta, kad iš stendo dingo ausinės „BOSE QC30“. Peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kamerų įrašus nustatyta, kad 2019 m. kovo 23 d., apie 20.00 val. moteris paėmė ausines, jas įsidėjo tarp nugaros ir kuprinės bei išėjo iš parduotuvės pro kasas, nesusimokėjusi. Parduotuvei padaryta 299,95 eurų žala (t. 1, b.l. 117-118).

2019 m. kovo 28 d. gautas UAB „Topo grupė“ įgaliotos atstovės, parduotuvės direktorės I. P. pareiškimas, kuriame nurodyta, kad parduotuvėje „Topo centras“, esančioje Ozo g.18, Vilnius, 2019 m. kovo 24 d. IT skyriuje buvo pastebėta, kad dingo ausinės „BOSE QC30“, juodos spalvos. Peržiūrėjus vaizdo įrašus buvo pastebėta, kad 2019 m. kovo 23 d., apie 20.00 val. įtartina jauna moteris paėmė ausines, įsidėjo jas tarp nugaros ir kuprinės, išėjo iš parduotuvės nesusimokėjusi. Padaryta 299.95 eurų turtinė žala. Su pareiškimu pateikiamas vaizdo įrašas (t. 1, b.l. 97, 102).

2019 m. balandžio 11 d. įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėta nusikalstamos veikos padarymo vieta – parduotuvė „Topo centras“, esanti prekybos centre „Ozas“ antrame aukšte. Protokole nurodyta, kad visa parduotuvė yra filmuojama vaizdo stebėjimo kameromis. Norint įeiti ir išeiti iš parduotuvės, būtina praeiti pro apsauginius vartelius (t. 1, b.l. 109-112).

2019 m. balandžio 10 d. apžiūros protokolu apžiūrėtas parduotuvės „Topo centras“, esančios Ozo g. 18, Vilniuje, direktorės I. P. kartu su pareiškimu pateiktas vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo pavadinimas „ch10_190323202000_190323202048_00_6MB_ADMIN.avi“, vaizdo įrašo takelio trukmė 0:48 min. 0:30 prie prekių stendo prieina moteris, kuri yra apsirengusi juodos spalvos striuke su gobtuvu, dėvi tamsios spalvos kelnėmis, avi šviesios spalvos batus, ant galvos užsidėjusi akinius ir ant nugaros yra užsidėjusi kuprinę, pasiima vieną prekę nuo prekių stendo ir nueina nuo prekių stendo, abi rankas laikydama už nugaros, su viena ranka pakelia kuprinę, o su kita tarp nugaros ir kuprinės pasislepia paimtą prekę. 00:48 vaizdo įrašas pasibaigia.

Vaizdo įrašo pavadinimas „US_CH04_1903232016_1903232016-00.avi“, vaizdo įrašo trukmė 00:58 min. 00:03 val. į parduotuvę pro apsauginius vartelius įeina moteris, kuri yra apsirengusi juodos spalvos striuke su gobtuvu, dėvi tamsios spalvos kelnėmis, avi šviesios spalvos batus, ant galvos užsidėjusi akinius ir ant nugaros yra užsidėjusi kuprinę. Likusioje vaizdo įrašo dalyje matyti, kaip iš parduotuvės išeina lankytojai. 00:58 vaizdo įrašas pasibaigia.

Vaizdo įrašo pavadinimas „US_CH04_1903232024_1903232024-00.avi“, vaizdo įrašo trukmė 00:58 min.; 00:30 iš parduotuvės pro apsauginius vartelius išeina moteris, kuri yra apsirengusi juodos spalvos striuke su gobtuvu, dėvi tamsios spalvos kelnėmis, avi šviesios spalvos batus, ant galvos užsidėjusi akinius ir ant nugaros yra užsidėjusi kuprinę. 00:58 vaizdo įrašas pasibaigia (t. 1, b.l. 113-114, 115).

Įvertinęs nurodytų surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, teismas sprendžia, kad nustatytos tokios faktinės aplinkybės: O. D. 2019 m. kovo 23 d., apie 20 val., būdama prekybos centre „Ozas“, parduotuvėje „Topo centras“, esančioje Ozo g. 18, Vilniuje, parduotuvės salėje nuo lentynos paėmė dėžutę su ausinėmis „Bose QC30“, kurių vertė 299,95 eurų, paslėpė ją tarp nugaros ir kuprinės bei pasišalino iš parduotuvės, nesumokėjusi už prekę. Šios aplinkybės pirmiausiai nustatytos pačios kaltinamosios parodymais, duotais tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisiamojo posėdžio metu, kuriais ji savo kaltę dėl įvykdyto nusikaltimo prisipažino visiškai bei paaiškino, kad ausines vogė sąmoningai, norėdama jas parduoti ir taip gauti pinigų pragyvenimui. Be to, liudytojo K. Š. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad jam 2019 m. kovo 24 d. dirbant parduotuvėje „Topo centras“, Ozo g. 18, Vilnius, ir tikrinant prekes IT skyriuje buvo pastebėta, kad iš stendo dingo ausinės „BOSE QC30“, peržiūrėjus vaizdo stebėjimo kamerų įrašus nustatyta, kad 2019 m. kovo 23 d., apie 20.00 val. moteris paėmė ausines, jas įsidėjo tarp nugaros ir kuprinės bei išėjo iš parduotuvės pro kasas, nesusimokėjusi. Taip pat pateiktame vaizdo įraše užfiksuota, kaip prie prekių stendo prieina moteris su akiniais ir ant nugaros užsidėjusi kuprinę; vieną prekę paima nuo stendo ir su ja nueina nuo stendo, abi rankas laikydama už nugaros, viena ranka pakelia kuprinę, o su kita ranka tarp nugaros ir kuprinės paslepia paimtą prekę bei pro apsauginius vartelius išeina iš parduotuvės. Pastebėtina, jog nors ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji O. D. nurodė, kad ausines ji vogė iš parduotuvės „Topo centras“, esančios Žirmūnų g. 64, Vilniuje, tačiau pateiktas vaizdo įrašas patvirtina, kad kaltinamoji ausines pavogė iš parduotuvės „Topo centras“, esančios Ozo g. 18, Vilniuje; savo ruožu įvertinus kaltinamajai ne tik šioje baudžiamojoje byloje inkriminuotų vagysčių skaičių, visgi teismas mano, kad neatmetama galimybė, jog ji gali detaliai neatsiminti visų jos padarytų atitinkamų veikų aplinkybių ir sąžiningai klysti dėl nusikalstamos veikos padarymo vietos (juolab atkreipiant dėmesį, atitinkamas aplinkybes patvirtinta ir kiti įrodymai).

Todėl atsižvelgdamas į aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, jog O. D. veikoje yra nustatyti tiek objektyvieji, tiek subjektyvieji nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 1 dalyje, požymiai, nes nurodytais veiksmais, veikdama tiesiogine tyčia (suvokdama savo veiksmų pobūdį ir jais galimas sukelti pasekmes, bei atitinkamai – būtent tokių pasekmių (t. y. pasisavinti svetimą turtą) siekdama), O. D. slaptai pagrobė svetimą turtą, kurio vertė viršija 5 MGL (250 Eur) sumą. Taigi ji pripažintina kalta padariusi nurodytą nusikaltimą.

Dėl 2019 m. kovo 24 d. vagystės iš parduotuvės „Topo centras“

Ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. gegužės 8 d. apklausta O. D. parodė, kad ji narkotikus - heroiną vartoja apie penkerius metus, paskutinį kartą vartojo maždaug prieš metus laiko, šiuo metu ji nėra apsvaigusi nuo jokių psichiką veikiančių medžiagų. Jai pareikšto įtarimo esmę ji suprato pilnai. Dėl įtarime nurodytos nusikalstamos veikos padarymo ji prisipažįsta visiškai. Parodė, kad galimai įtarime nurodytu metu, t.y. 2019 m. kovo 24, apie 12.00 val., ji viena, turėdama tikslą pavogti, kokį nors brangesnį daiktą, kurį planavo po to parduoti, nes reikėjo pinigų pragyvenimui, nuėjo į prekybos centre „Hyper Rimi“, adresu Žirmūnų g. 64, Vilniuje, esančią parduotuvę „Topo centras“, kurioje iš prekybos salės pavogė ausines. Jos galimai buvo tokios, kokios nurodytos įtarime. Jų vertė galimai buvo tokia kaip nurodyta įtarime, žino, kad tikrai virš 350 eurų. Ausines pasiėmė ir išėjo iš parduotuvės už jas nesumokėjusi. Kuo tuo metu vilkėjo, neprisimena. Įvykio detales taip pat prisimena ne visas. Ausines taip pat paslėpė tarp savo kuprinės ir kūno ir tuojau pat išsinešė jas iš parduotuvės. Ji suprato, kad ausines pavogė. Tai darė sąmoningai, nes neturėjo už ką gyventi. Ausines tą pačią dieną kažkam pardavė Vilniuje už pusę kainos. Kada, kur ir kam pardavė, neatsimena. Gautus pinigus išleido savo reikmėms. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi (t. 1, b.l. 161-162).

Žemesnės instancijos teismas

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja S. M. paaiškino, kad ji dirba UAB „Topo grupė“ parduotuvės „Topo centras“, esančios Žirmūnų g. 64, Vilniuje, direktore. 2019 m. kovo 24 d. parduotuvės darbuotojai pastebėjo, kad lentynoje, kur sudėtos dėžutės su ausinėmis, trūksta vienos dėžutės su ausinėmis. Peržiūrėjus vaizdo įrašus buvo pastebėta, kad 2019 m. kovo 24 d., apie 12.00 val. prie stendo, kur sudėtos ausinės, prieina mergina, apsirengusi mėlynos spalvos kelnėmis ir trumpa tamsios spalvos striuke, nuo stendo paima dėžę su ausinėmis ir nueidama nuo stendo, krapšto nuo ausinių apsaugą, vėliau vaikšto po parduotuvę ir išeina (t. 1, b.l. 149).

2019 m. balandžio 2 d. UAB „Topo grupė“ įgaliotos atstovės, parduotuvės direktorės S. M. pareiškime nurodyta, kad 2019 m. kovo 24 d. parduotuvės „Topo centras“, esančios Žirmūnų g. 64, Vilnius, darbuotojai pastebėjo lentynoje tuščią vietą. Peržiūrėjus vaizdo įrašus, pastebėjo, kaip apie 12.00 val. mergina pasiima iš lentynos ausinių dėžutę, nuima apsaugas, stovėdama prie garso aparatūros prekių, vėl vaikštinėja po parduotuvę, po ko išeina nesusimokėjusi. Pagrobtos belaidės ausinės „Bose QC35 II“, kurių vertė 379,95 eurų. Su pareiškimu pateiktas vaizdo įrašas USB atmintinėje (t. 1, b.l. 137, 138).

2019 m. balandžio 3 d. įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėta nusikalstamos veikos padarymo vieta – parduotuvė „Topo centras“, esanti prekybos centre „Rimi“ Žirmūnų g. 64, Vilniuje. Protokole nurodyta, kad parduotuvėje prie įėjimo yra saugos stovai. Tolyn link parduotuvės vidurio yra stendas, kur sukabintos dėžutės su ausinėmis (t. 1, b.l. 142-144).

2019 m. balandžio 4 d. apžiūros protokolu apžiūrėtas vaizdo įrašas, pateiktas UAB „Topo grupė“ iš parduotuvės „Topo centras“, esančios Vilniuje, Žirmūnų g. 64. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip 2019 m. kovo 24 d., 11:58:17 val. prie stendo, kur sudėtos ausinės, prieina mergina, apsirengusi mėlynos spalvos kelnėmis, tamsios spalvos trumpa striuke, su krepšiu, kuris permestas per petį. 11:58:21 val. mergina paima dėžutę su ausinėmis, nueina nuo stendo ir nuo dėžutės krapšto apsauginius kodus (t. 1, b.l. 145, 146).

Įvertinęs nurodytų surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, teismas sprendžia, kad nustatytos tokios faktinės aplinkybės: O. D. 2019 m. kovo 24 d., apie 12.00 val., būdama prekybos centre „Rimi“, parduotuvėje „Topo centras“, esančioje Vilniuje, Žirmūnų g. 64, parduotuvės salėje nuo lentynos paėmė dėžutę su ausinėmis „Bose QC35 II“, paslėpė ją tarp nugaros ir kuprinės bei pasišalino iš parduotuvės, nesumokėjusi už prekę. Šios aplinkybės pirmiausiai nustatytos pačios kaltinamosios parodymais, duotais tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisiamojo posėdžio metu, kuriais ji savo kaltę dėl įvykdyto nusikaltimo prisipažino visiškai bei paaiškino, kad šias ausines, kaip ir prieš tai, vogė sąmoningai, norėdama jas parduoti ir taip gauti pinigų pragyvenimui, iš parduotuvės ausines išsinešė paslėpusi jas tarp savo kuprinės ir kūno. Be to, atitinkamas aplinkybes patvirtina ir kiti įrodymai - liudytojos S. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad jai dirbant parduotuvės „Topo centras“, esančios Žirmūnų g. 64, Vilniuje, direktore, 2019 m. kovo 24 d. pastebėta, kad lentynoje, kur sudėtos dėžutės su ausinėmis, trūksta vienos dėžutės su ausinėmis, o peržiūrėjus vaizdo įrašus pastebėta, kad 2019 m. kovo 24 d., apie 12.00 val. prie stendo, kur sudėtos ausinės, prieina mergina, kuri nuo stendo paima dėžę su ausinėmis, nueidama nuo stendo, krapšto nuo ausinių apsaugą, vėliau vaikšto po parduotuvę ir išeina. Taip pat atitinkamos aplinkybes – kaltinamosios veiksmai – užfiksuoti ir vaizdo įraše, kuris buvo apžiūrėtas – t. y. kaip 2019 m. kovo 24 d., 11:58:17 val. prie stendo, kur sudėtos ausinės, prieina mergina su krepšiu, kuris permestas per petį; 11:58:21 val. paima dėžutę su ausinėmis, nueina nuo stendo ir nuo dėžutės krapšto apsauginius kodus.

Taigi įvertinęs šias nustatytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad minėtais veiksmais O. D. padarė nusikaltimą, numatytą 178 straipsnio 1 dalyje, t. y. veikdama tiesiogine tyčia, neteisėtai pasisavino – slaptai pagrobė svetimą, didesnės nei 5 MGL (250 Eur) vertės turtą. Taigi pripažinus, jog nustatyti tiek objektyvieji, tiek subjektyvieji nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 1 dalyje, požymiai, O. D. pripažintina kalta padariusi šį nusikaltimą.

Dėl bausmės skyrimo ir kitų klausimų

Spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo O. D., vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 2 dalimi, teismas pažymi, kad padaryti penki nesunkūs nusikaltimai nuosavybei, pareikšti civiliniai ieškiniai, turtinė žala (ar jos dalis) neatlyginta.

Kaltinamoji O. D. teisiamojo posėdžio ir ikiteisminio tyrimo metu prisipažino kalta dėl jai pareikšto kaltinamo visa apimtimi, nuoširdžiai gailėjosi dėl to, ką padarė, todėl spręstina, kad yra nustatyta jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, numatyta BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte. Jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamas veikas ji padarė būdama recidyvistė (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), t.y. asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų (BK 27 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmę teismas taip pat atsižvelgia ir į kaltinamosios asmenybę – anksčiau teista 19 kartų už nusikaltimus ir baudžiamuosius nusižengimus nuosavybei (t. 1, b.l. 175-184), turi neišnykusių ir nepanaikintų teistumų, ne kartą baustas administracine tvarka už važiavimą viešuoju transportu be bilieto ir už smulkųjį svetimo turto pagrobimą, turi galiojančių nuobaudų (t. 1, b.l. 185-188), duomenų apie jos gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse byloje nėra, taip pat nėra duomenų, kad ji kreiptųsi į Respublikinį priklausomybės ligų centrą. Pati kaltinamoji teigė, kad ji apie penkerius metus vartojo narkotines medžiagos, tačiau nuo šios priklausomybės nesigydė. Šiuo metu ji atlieka laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose pagal ankstesnį nuosprendį.

Už nusikaltimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, numatyta galimybė bausti viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.

Įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, kaltinamosios asmenybę, jos turimus teistumus ir baustumus, atsakomybės lengvinančios ir sunkinančios aplinkybių buvimą, į tai, kad šiuo metu O. D. atlieka realią laisvės atėmimo bausmę pagal ankstesnį teismo nuosprendį, teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju kaltinamajai už visas nusikalstamas veikas turi būti skirtina griežčiausios rūšies sankcijoje numatyta bausmė – laisvės atėmimas, jos dydį, įvertinus tiek kiekvienu atveju pagrobto turto vertę (iš esmės ne daug viršijanti 5 MGL dydžio ribą), tiek ir jau minėtus reikšmingus bausmės skyrimui duomenis (atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės buvimą, jauną kaltinamosios amžių ir kt.), nustatant mažesnį nei sankcijos vidurkis, t. y. skiriant už kiekvieną nusikalstamą veiką laisvės atėmimo 6 mėnesiams bausmę.

Paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, bendrintinos taikant dalinį bausmių sudėjimą, prie bausmės už vieną nusikalstamą veiką pridedant minimalų laisvės atėmimo bausmės dydį (t. y. 3 mėnesius).

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi kaltinamoji pripažino savo kaltę ir byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Šiuo nuosprendžiu skirtina bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 11 d. nuosprendžiu paskirta bausme, įskaitant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 11 d. nuosprendžiu įskaitytą ir atliktą bausmės dalį.

Ikiteisminio tyrimo metu O. D. kardomoji priemonė paskirta nebuvo ir šiuo metu jos skirti pagrindo nėra, nes kaltinamoji atlieka laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose pagal ankstesnį teismo nuosprendį.

Civilinis ieškovas APB „Apranga“ pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš O. D. 559,96 eurų turtinės žalos (t. 1, b.l. 46).

Civilinis ieškovas UAB „Topo grupė“ pateikė du civilinius ieškinius: dėl 299,95 eurų turtinės žalos (2019 m. kovo 23 d. ausinių „Bose QC30“, kurių vertė 299,95 eurų, vagystė iš Topo Centras parduotuvės Ozo g. 18, Vilniuje) (t. 1, b.l. 106) ir 729,94 eurų turtinės žalos (dėl 2019 m. kovo 14 d. fotoepiliatoriaus Philips Lumea SC1998/00“, kurio vertė 349,99 eurai, ir 2019 m. kovo 24 d. ausinių „Bose QC35 II“, kurių vertė 379,95 eurų, vagystės iš „Topo centras“ parduotuvės Žirmūnų g. 64, Vilniuje) (t. 1, b.l. 140) priteisimo iš O. D., t.y. UAB „Topo Grupė“ iš viso prašo priteisti 1029,89 eurų.

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.).

Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nurodyta civilinių ieškovų patirtą ir prašoma priteisti žala buvo patirta būtent kaltinamosios veiksmais, kurie šiuo nuosprendžiu pripažinti nusikalstamomis veikomis, be to, pastebėtina, kad ir kaltinamoji sutinka su pareikštais civiliniais ieškiniais (t. y. iš esmės nėra ginčo dėl to), sprendžia, kad civiliniai ieškiniai tenkintini visiškai ir iš O. D. APB „Apranga“ naudai priteistina 559,96 eurų turtinės žalos atlyginimo ir UAB „Topo grupė“ naudai priteistina 1029,89 eurų turtinės žalos atlyginimo.

APB „Apranga“ ir UAB „Topo grupė“ pateikti vaizdo įrašai, CD laikmenose, kuriuose užfiksuotos nagrinėjamos vagystės, paliktinos saugoti byloje (t. 1, b.l. 19, 42, 75, 115, 146).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 ir 298 straipsniais, 301-305 straipsniais ir 307 straipsniu, teismas

nusprendžia:

O. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (2019 m. vasario 3 d. vagystė) ir skirti jai 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

O. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (2019 m. vasario 4 d. vagystė) ir skirti jai 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

O. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (2019 m. kovo 14 d. vagystė) ir skirti jai 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

O. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (2019 m. kovo 23 d.) ir skirti jai 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

O. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje (2019 m. kovo 24 d.) ir skirti jai 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridedant dalį bausmių, paskirtų už kitus Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje numatytus nusikaltimus, t. y. pridedant po minimalią 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bei skirti O. D. 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir O. D. skirti 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu skirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 11 d. nuosprendžiu skirta bausme, t.y. prie šiuo nuosprendžiu skirtos 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmės iš dalies pridėti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 11 d. nuosprendžiu skirtą bausmę, t.y. pridėti 3 (tris) mėnesius laisvės atėmimo, ir paskirti O. D. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 3 (trims) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią O. D. skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Į atliktos bausmės laiką O. D. įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 11 d. nuosprendžiu įskaitytą laiką bei atliktą bausmės laiką.

O. D. kardomosios priemonės neskirti.

Civilinio ieškovo APB „Apranga“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš O. D. APB „Apranga“ naudai 559,96 eurų (penkis šimtus penkiasdešimt devynis eurus 96 centus) turtinei žalai atlyginti.

Civilinio ieškovo UAB „Topo grupė“ civilinius ieškinius tenkinti ir priteisti iš O. D. UAB „Topo grupė“ naudai 1029,89 eurų (vieną tūkstantį dvidešimt devynis eurus 89 centus) turtinei žalai atlyginti.

APB „Apranga“ ir UAB „Topo grupė“ pateiktus vaizdo įrašus CD laikmenose, kuriose užfiksuotos nagrinėjamos vagystės, palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtai nuteistajai – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ingrida Mikužytė