- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-07-01
- Bylos Nr.
- ATP-334-581/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-11-3-00141-2015-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jolanta Raščiuvienė
- Pažeidėjas
- J. T.
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo teisėja Jolanta Raščiuvienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – J. T. apeliacinį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2015-05-05 nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Skundžiamu nutarimu J. T. (toliau – Pažeidėjas) nubaustas: pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 2 dalį 40 Eur bauda; pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį – 900 Eur bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams ir 6 mėnesiams. Pažeidėjas nubaustas už tai, kad 2015-03-31 apie 16:19 val., automobilių stovėjimo aikštelėje prie prekybos centro (duomenys neskelbtini) mieste, atbuline eiga vairuodamas transporto priemonę - automobilį VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) atsitrenkė į kitą automobilį Audi A6 Avant, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) jį apgadino ir iš eismo įvykio vietos pasišalino.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Pažeidėjas prašo pakeisti skundžiamą nutarimą ir panaikinti paskirtą teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 3 metams 6 mėnesiams arba šios nuobaudos terminą sutrumpinti bei sumažinti paskirtos 900 Eur baudos dydį. Nurodo, jog savo kaltės dėl padarytų pažeidimų neneigia, tačiau prašo atsižvelgti į objektyvias priežastis, nulėmusias jo pasišalinimą iš įvykio vietos. Pabrėžia, kad jis yra senyvo amžiaus, turi sveikatos problemų, susisiekimas su jo gyvenamąją vieta yra apsunkintas, todėl teisės vairuoti transporto priemones atėmimas būtų neproporcinga nuobauda ir labai apsunkintų gyvenimą. Pabrėžia, kad abu su sutuoktine yra pensininkai, finansine prasme verčiasi sunkiai, todėl paskirtos 900 Eur mokėjimas sunkiai įmanomas, o papildomai dirbti dėl amžiaus ir sveikatos būklės jis neturi galimybių. Prašo jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažinti tai, kad jis yra sulaukęs 65 metų amžiaus bei taikyti jo atžvilgiu ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, paskirtas administracines nuobaudas sušvelninti arba jų visai neskirti.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos – Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus viršininkas – A. A. nesutinka su apeliaciniame skunde išdėstytais reikalavimais, mano, kad skundžiamas apylinkės teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas atsižvelgus ir įvertinus visas reikšmingas aplinkybes, skirta administracinės nuobaudos yra individualizuotos tinkamai, todėl keisti šį apylinkės teismo nutarimą nėra pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs tai, kad ginčo dėl J. T. padarytų administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, nėra ir nėra jokio pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtus pažeidimus, apeliaciniame skunde keliamas tik pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, sprendžia, kad už šį pažeidimą jam paskirta nuobauda yra per griežta.
Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, jog byloje nėra aplinkybių, kurių pagrindu būtų galima taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas bei skirti administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui švelnesnę nuobaudą nei numatyta atitinkamo straipsnio sankcijoje arba visai jos neskirti.
Administracinė nuobauda, taikant ATPK 30¹ straipsnį, gali būti švelninama tik nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teigimu išskirtinėmis aplinkybėmis, sudarančiomis pagrindą skirti švelnesnę nuobaudą, laikytina tai, kad pažeidimas buvo sąlygotas ne tik jo veiksmų, bet ir kito eismo dalyvio – automobilio (duomenys neskelbtini) vairuotojo neatidumo, pats eismo įvykis sunkių pasekmių nesukėlė, o jo pasišalinimą iš įvykio vietos lėmė objektyvios priežastys – fiziologiniai poreikiai dėl senyvo amžiaus ir sveikatos problemų. Be to, apeliantas tvirtina, kad jo ir jo sutuoktinės finansinė padėtis yra sunki, o teisė vairuoti transporto priemones yra būtina ne tik dėl būtinybės nuvažiuoti pas medikus, bet ir dėl patogesnio susisiekimo, nes gyvena kaimo vietovėje, kurioje visuomeninis transportas nevažinėja. Įvertinus amžių, blogėjančią sveikatą ir paskirtos specialiosios teisės atėmimo laikotarpį, pažeidėjo vertinimu, jam būtų per sudėtinga grįžti prie vairavimo.
Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo turinio, pirmosios instancijos teismas nenustatė nė vienos administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Nors nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teisme J. T. prisipažino padaręs administracinius teisės pažeidimus, tačiau pagrindo jo prisipažinimą pripažinti atsakomybę lengvinančia aplinkybe nėra. Sutinkamai su ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktu pažeidėjo nuoširdus gailėjimasis arba padėjimas išaiškinti pažeidimą ir jame dalyvavusius asmenis yra pripažįstama pažeidėjo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, jei teismas nustato, kad pažeidėjas savanoriškai, t. y. savo noru, o ne dėl surinktų byloje įrodymų, pripažįsta esmines jam inkriminuoto pažeidimo faktines aplinkybes ir išreiškia nuoširdų gailestį dėl tokio savo elgesio. Šiuo atveju svarbu nustatyti, ar pažeidėjas prisideda prie tinkamo administracinio teisės pažeidimo bylos išnagrinėjimo ir teisingo sprendimo priėmimo byloje. Tais atvejais, kai pažeidėjo paaiškinimai nėra nuoseklūs, ar tik iš dalies teisingi, o nuoširdus gailėjimasis išreiškiamas tik dėl surinktų įrodymų dėka, negali būti laikomas jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe 31 straipsnio 1 dalies 1 punkto prasme. Šiuo atveju, J. T. pozicija dėl įvykio aplinkybių vertinant savo priešingus teisei veiksmus nepagrindžia galimybės pripažinti nuoširdų gailėjimąsi jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe.
Tačiau apeliacinės instancijos teismo vertinimu apylinkės teismas nepagrįstai šio asmens atsakomybę lengvinančia aplinkybe nepripažinta tai, jog J. T. teisės pažeidimus padarė, sulaukęs 65 metų amžiaus (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktas). Taigi, šiuo atveju yra nustatyta viena pažeidėjo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Be to, bylos medžiaga patvirtina, kad J. T. 2013-11-26 baustas už KET pažeidimą (b. l. 14), vairavimo stažas nuo 1982 m. (b. l. 12), iš byloje esančių medicininių dokumentų (b. l. 41-44) matyti, kad jo susirgimai susiję ir peties pažeidimais, dėl ko jis lankosi pas medikus. Skundą nagrinėjančio teismo vertinimu šios aplinkybės savaime nesudaro pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą nei numatyta sankcijoje ar iš viso jos neskirti.
Pažeidėjui neabejotinai buvo žinoma, jog jam būtina lankytis gydymo įstaigose, kad jis gyvena atokesnėje vietoje ir kitos aplinkybės, dėl ko jam reikalinga naudotis teise vairuoti transporto priemones ar kad skirta piniginė bauda apsunkins jo bei kartu gyvenančių asmenų finansinę padėtį. Todėl privalėjo suprasti, kad toks jo elgesys - pasišalinimas iš įvykio vietos, neįforminus eismo įvykio deklaracijos, kaip to reikalauja KET, sukels jam neigiamas pasekmes, tačiau šios aplinkybės nesulaikė pažeidėjo nuo šiurkštaus Kelių eismo taisyklių pažeidimo.
Taigi, pažeidėjo apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybės, negali būti laikomos išimtinės, suteikiančios galimybę jo atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, tačiau šių aplinkybių visuma ir apeliacinio teismo nustatyta atsakomybę švelninanti aplinkybė gali būti pagrindu skirti minimalias sankcijose numatytas nuobaudas, todėl J. T. skundas tenkinamas iš dalies.
Atsižvelgiant į išdėstytą, Visagino miesto apylinkės teismo nutarimas dalyje dėl nuobaudos skyrimo už ATPK 130 straipsnio 1 dalies pažeidimą ir nuobaudų bendrinimo dalyse keičiamas, paskiriant minimalią administracinę nuobaudą – baudą, numatytą ATPK 130 straipsnio 1 dalies sankcijoje su privaloma nuobauda – teisės vairuoti transporto priemones atėmimu, nustatant sankcijoje numatytą minimalią šios teisės atėmimo trukmę.
Apeliantas skunde teigia, jog paskirtosios baudos mokėjimas yra sunkiai įmanomas, kadangi šeimos pajamos minimalios. ATPK 313 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinėn atsakomybėn asmens turtinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, asmens rašytiniu prašymu organas (pareigūnas) priimdamas nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje arba ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį. Atkreiptinas dėmesys, jog J. T. turi teisę kreiptis į nutarimą priėmusį Visagino miesto apylinkės teismą, prašydamas baudos mokėjimą išdėstyti ilgesniam laikotarpiui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 6 punktu, 2 dalimi teismas
nutaria:
J. T. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Visagino miesto apylinkės teismo 2015 m. gegužės 5 d. nutarimą pakeisti:
Pripažinti J. T. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad teisės pažeidimą padarė asmuo, sulaukęs 65 metų (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 31 straipsnio 1 dalies 10 punktas).
J. T. už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 straipsnio 1 dalyje paskirti 868 Eur (aštuonių šimtų šešiasdešimt aštuonių eurų) baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 33 straipsnio 2 dalimi nuobaudas, paskirtas už pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, subendrinti ir J. T. paskirti galutinę nuobaudą – 868 Eur (aštuonių šimtų šešiasdešimt aštuonių eurų) baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.