- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-01-31
- Bylos Nr.
- E1-172-1173/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-5-00100-2023-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Iveta Bartkevičienė
- Nuteistasis
- A. A.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi klausimą dėl nuteistajam A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), deklaravusiam gyvenamąją vietą ir gyvenančiam(duomenys neskelbtini), paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – turto konfiskavimo perdavimo vykdyti kitos valstybės kompetentingai institucijai,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2023 m. gruodžio 5 d. baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) A. A. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 292 straipsnio 1 dalį. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 1 ir 3 dalimis, 72 straipsnio 1, 2, 5 dalimis, A. A. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas, konfiskuojant valstybės nuosavybėn automobilio „Opel Zafira“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vertę atitinkančią pinigų sumą – 1221,05 Eur (vieną tūkstantį du šimtus dvidešimt vieną eurą 05 ct). Teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2023 m. gruodžio 28 d.
2. Teismo baudžiamuoju įsakymu A. A. baudžiamojo poveikio priemonė paskirta už tai, kad jis per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinčius užsieniečius, o būtent: 2023 m. spalio 13 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, automobiliu „Opel Zafira“ valst., Nr. (duomenys neskelbtini) ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respubliką įvežė du Lietuvos Respublikoje nuolatinės gyvenamosios vietos neturinčius užsieniečius (duomenys neskelbtini) piliečius, kuriuos toliau gabeno Lietuvos Respublikos teritorija iki kol 2023 metų spalio 13 dieną, apie 20.20 val., Pasvalio rajone, kelyje A10 (Panevėžys-Pasvalys-Ryga), 38 kilometre, buvo sulaikytas Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pasvalio rajono policijos komisariato pareigūnų.
3. Remiantis Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų raštinės biuro 2024 m. sausio 5 d. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, jog byloje nėra duomenų apie A. A. paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – turto konfiskavimo įvykdymą bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio 1 dalimi, 362 straipsniu, 1970 m. gegužės 28 d. Europos konvencija dėl tarptautinio baudžiamųjų nuosprendžių pripažinimo reikalinga spręsti klausimą dėl teismo baudžiamuoju įsakymu A. A. paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – turto konfiskavimo perdavimo vykdyti kitai valstybei pagal nuteistojo gyvenamąją vietą – Gruzijai.
4. Teisme gautas prokuroro atsiliepimas, kuriame siūloma nuteistajam A. A., kuris yra Gruzijos pilietis ir gyvenantis šioje šalyje, paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – turto konfiskavimo, vykdymą perduoti kitai valstybei pagal nuteistojo gyvenamąją vietą – Gruzijai.
Nuosprendžio vykdymas perduotinas kitai valstybei.
5. Nuosprendžių pripažinimą, siekiant užtikrinti Europos baudžiamųjų teismo sprendimų vykdymą, numato ir reglamentuoja 1970 m. gegužės 28 d. Europos konvencija dėl tarptautinio baudžiamųjų nuosprendžių pripažinimo (toliau ir Konvencija). Lietuvos Respublika minėtą Konvenciją ratifikavo 1997-10-16 įstatymu Nr. VIII-458. Konvencijos šalis narė nuo 2022 m. kovo 25 d. yra ir Gruzija. Taigi Lietuvos Respublikos teisinis bendradarbiavimas su Gruzija vykdomas abiejų šalių ratifikuotos Konvencijos pagrindu.
6. Pagal Konvencijos 3 straipsnio 1 dalį, susitariančioji Valstybė turi teisę šioje Konvencijoje numatytais atvejais ir sąlygomis vykdyti kitos Susitariančios Valstybės paskirtą sankciją, kuri vykdytina pastarojoje valstybėje. Minėto straipsnio 2 dalyje numatyta, kad tokia teisė gali būti įgyvendinama tik tada, kai to prašo kita Susitariančioji valstybė.
7. Vadovaujantis Konvencijos 5 straipsniu, nuosprendį priimančioji Valstybė gali prašyti kitą Susitariančiąją Valstybę vykdyti sankciją, jeigu asmuo, kuriam paskelbtas nuosprendis, nuolat gyvena kitoje Valstybėje. Pagal Konvencijos 5 straipsnį nuosprendį priimančioji Valstybė gali prašyti kitą Susitariančiąją Valstybę vykdyti sankciją tik esant vienai arba daugiau iš žemiau išvardytų sąlygų: (a) jeigu asmuo, kuriam paskelbtas nuosprendis, nuolat gyvena kitoje Valstybėje; (b) jeigu sankcijos vykdymas kitoje Valstybėje pasitarnautų tolimesnei nuteisto asmens socialinei reabilitacijai; (c) jeigu sankcija, kuri numato laisvės atėmimą, būtų taikoma po kitos sankcijos, kuri taip pat numato laisvės atėmimą, o asmuo jau atlieka bausmę arba turi ją atlikti kitoje Valstybėje; (d) jei kita Valstybė yra nuteisto asmens tėvynė ir yra pareiškusi norą prisiimti atsakomybę už sankcijos vykdymą; (e) jeigu ji mano, kad negali pati taikyti sankcijos net pasinaudojusi ekstradicija, kai tuo tarpu kita Valstybė gali tai padaryti.
Šalies argumentai
8. Pagal Konvencijos 15 straipsnio 1 dalį visi prašymai pagal šią Konvenciją yra pateikiami raštu. Prašymus bei visus kitus būtinus pranešimus pagal šią Konvenciją siunčia prašančiosios Valstybės Teisingumo ministerija Valstybės, kurios yra prašoma vykdyti, Teisingumo ministerijai arba, jei taip susitaria Susitariančiosios Valstybės, vykdymo prašančiosios Valstybės atitinkamos institucijos tiesiogiai Valstybės, kurios yra prašoma vykdyti, tokioms pat institucijoms; prašymai grąžinami tais pačiais kanalais. Konvencijos 16 straipsnyje nurodyta, kad prašymas vykdyti yra pateikiamas kartu su prašomo vykdyti sprendimo originalu arba jo patvirtinta kopija bei visais kitais būtinais dokumentais. Baudžiamoji byla ar jos dalies originalas arba patvirtinta kopija yra išsiunčiama vykdančiajai Valstybei, jei ji to reikalauja. Vykdymo prašančiosios Valstybės atitinkama institucija patvirtina vykdytiną sankciją.
9. Byloje duomenų apie nuteistajam paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – automobilio vertę atitinkančios pinigų sumos – 1221,05 Eur konfiskavimo įvykdymą byloje nėra. Iš bylos duomenų matyti, kad nuteistasis A. A. faktiškai nuolat gyvena ir dirba Gruzijoje, jis yra Gruzijos pilietis, t. y. atitinka vieną iš Konvencijos 5 straipsnyje išvadintų sąlygų, kai nuosprendį priimančioji Valstybė gali prašyti kitą susitariančiąją valstybę vykdyti sankciją. Taigi, yra pakankamas pagrindas manyti, kad šioje valstybėje jis turi turto ar pajamų, iš kurių būtų galima vykdyti baudžiamojo poveikio priemonę – 1221,05 Eur vertės turto konfiskavimą.
Motyvuojamoji dalis
10. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes ir nurodytą teisinį reglamentavimą, Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2023 m. gruodžio 5 d. baudžiamuoju įsakymu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – turto konfiskavimo vykdymas perduodamas valstybei pagal nuteistojo gyvenamąją vietą – Gruzijai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 342 straipsnio 5 dalimi, 362 straipsnio 3, 5 dalimis, 1970 m. gegužės 28 d. Europos konvencijos dėl tarptautinio baudžiamųjų nuosprendžių pripažinimo 5, 15 straipsniais,
nutaria:
kreiptis į kompetentingą instituciją dėl Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2023 m. gruodžio 5 d. baudžiamojo įsakymo, priimto baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo nuteistajam A. A., gimusiam (duomenys neskelbtini), Gruzijos piliečiui, gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – automobilio „Opel Zafira“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vertę atitinkančios pinigų sumos – 1221,05 Eur (vieno tūkstančio dviejų šimtų dvidešimt vieno euro 05 ct) konfiskavimo vykdymo perdavimo Gruzijai.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmuose.