Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2009-02-19 · Civilinė byla Nr. 2-170/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-02-19
Bylos Nr.
2-170/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Milašienė, Marytė Mitkuvienė, Nijolė Piškinaitė
Trečiasis asmuo
N. T.
Kreditorius
N. T.
Kategorijos
  • 126.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-170/2009 Procesinio sprendimo kategorija 126.5
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T ARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. vasario 19 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Milašienės, Marytės Mitkuvienės ir Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal trečiojo asmens N. T. atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutarties, kuria sumažintas kreditorės N. T. finansinis reikalavimas, priimtos uždarosios akcinės bendrovės ,,Metalo ženklai“ bankroto byloje Nr. B2-5-278/2008.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Tretysis asmuo (BUAB „Metalo ženklai“ kreditorė) N. T. pareiškimu prašė teismo sumažinti teismo nutartimi patvirtintą jos 85 000 Lt finansinį reikalavimą iki 2 000 Lt ir patvirtinti sumažintą jos 2 000 Lt finansinį reikalavimą BUAB ,,Metalo ženklai“. Nurodė, kad 2003 m. liepos 24 d. sudarytų dviejų perleidimo sutarčių pagrindu ji savo 85 000 Lt reikalavimą UAB „Gamatonas“ už 2 000 Lt perleido UAB „Metalo ženklai“, kad ji nepagrįstai įtraukta į kreditorių sąrašą su 85 000 Lt reikalavimo suma (visa perleisto reikalavimo verte), kad atsisako per klaidą nurodyto paminėto reikalavimo 83 000 Lt sumai (85 000 Lt – 2 000 Lt) ir todėl prašo patvirtinti jos 2 000 Lt kreditorinį reikalavimą.

Atsiliepimas

Atsiliepime į pareiškimą BUAB ,,Metalo ženklai“ administratorius nurodė, kad pareiškime nurodytas teiginys, jog N. T. nepagrįstai yra įtraukta į BUAB ,,Metalo ženklai“ kreditorių sąrašą su 85 000 Lt finansiniu reikalavimu, yra aiškiai nepagrįstas, ir kad N. T. turi teisę atsisakyti dalies kreditorinio reikalavimo, tačiau ne jos pareiškime nurodytu pagrindu.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio apygardos teismas 2008 m. gruodžio 23 d. nutartimi patenkino BUAB „Metalo ženklai“ kreditorės N. T. prašymą, Panevėžio apygardos teismo 2006 m. spalio 13 d. nutartimi patvirtintą N. T. 85 002,24 Lt finansinį reikalavimą bankrutavusiai įmonei sumažino 83 000 Lt suma ir patvirtino kreditorės N. T. 2 002,24 Lt finansinį reikalavimą BUAB „Metalo ženklai“. Nurodė, kad Panevėžio apygardos teismo 2005 m. gegužės 25 d. nutartimi UAB „Metalo ženklai“ buvo iškelta bankroto byla ir bendrovės kreditoriams nustatytas 40 dienų terminas nuo nutarties įsiteisėjimo dienos pareikšti įmonei savo finansinius reikalavimus. Iš byloje pateiktų dokumentų matyti, kad 2005 m. liepos 6 d. N. T. pateikė administratoriui prašymą įtraukti ją į bendrovės kreditorių sąrašą, pridėdama 2003 m. liepos 24 d. reikalavimo perleidimo sutartį, kurioje nurodoma, kad turimą 85 000 Lt reikalavimą į UAB „Gamatonas“ kreditorė perleidžia UAB „Metalo ženklai“ už nominalią vertę, o UAB „Metalo ženklai“ įsipareigoja su N. T. atsiskaityti iki 2009 m. liepos 24 d. Tokia sutartis atitinka bendrovės apskaitos dokumentų duomenis, tokią sutartį administratoriui perdavė ir bendrovės valdymo organai, tame tarpe ir N. T. sutuoktinis A. T. . Todėl teismas, remdamasis įrodymų visuma, sprendė, kad kreditorės reikalavimas grindžiamas 2003 m. liepos 24 d. reikalavimo perleidimo sutartimi, kuria 85 000 Lt reikalavimą į UAB „Gamatonas“ kreditorė perleido UAB „Metalo ženklai“ už nominalią vertę. Be to, Panevėžio apygardos teismas 2005 m. rugsėjo 1 d. nutartimi patvirtino N. T. 85 000 Lt finansinį reikalavimą įmonei pagal pateiktą reikalavimo perleidimo sutartį bei 1 073,35 Lt darbo užmokesčio įsiskolinimą, vėliau šios kreditorės reikalavimą teismas tikslino, patvirtino kreditorės N. T. 85 002,24 Lt finansinis reikalavimas įmonei. Teismas pažymėjo, kad kreditorė, kuri yra BUAB ,,Metalo ženklai“ akcininkė, iki 2005 m. dirbo vadybininke, nei iki, nei po bankroto bylos iškėlimo dėl kreditorinio reikalavimo pretenzijų nekėlė, 2006 m. birželio 8 d. apklausta kaip liudytoja kreditorė nurodė, kad užsispyrė perleisti visą 85 000 Lt įsiskolinimą, toje pačioje baudžiamojoje byloje A. T. , kaip bendrovės administracijos vadovas, nurodė, jog atsiskaitymo su N. T. terminas buvo 2009 m. liepos 24 d. Teismas nurodė, kad 2008 m. rugpjūčio 28 d. N. T. teismui pateikė 2003 m. liepos 24 d. reikalavimo perleidimo sutartį, kurioje nurodoma, kad už N. T. perleidžiamą 85 000 Lt finansinį reikalavimą UAB ,,Gamatonas“ naujasis kreditorius UAB ,,Metalo ženklai“ įsipareigoja N. T. iki 2005 m. birželio 30 d. sumokėti 2 000 Lt. Teismo nuomone, ši sutartis nesudaro pagrindo kitais motyvais negu jau paminėti sumažinti kreditorės reikalavimą, nes šios sutarties turinys prieštarauja kitų rašytinių įrodymų visumai, pačios kreditorės ir A. T. parodymams, tokios sutarties egzempliorius neperduotas administratoriui, sutartyje nurodyta suma neįtraukta į bendrovės finansinę apskaitą. Be to, nepaneigtas bankroto administratoriaus argumentas, kad kreditorės prašymas sumažinti finansinį reikalavimą yra susijęs su Panevėžio apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-70-212-2008 pareikštu ieškiniu A. T. dėl nuostolių atlyginimo. Teismas sprendė, jog tai, kad 2008 m. rugpjūčio 28 d. teismui pateiktos sutarties egzempliorius ikiteisminio tyrimo metu buvo išimtas iš UAB ,,Gamatonas“ ir pateiktas į baudžiamąją bylą, minėtų teismo išvadų nepaneigia. Teismas nurodė, kad Įmonių bankroto įstatymo (toliau – ĮBĮ) 26 straipsnio 2 dalis nustato, jog kreditorius turi teisę atsisakyti visų ar dalies savo reikalavimų, todėl prašymas tenkintinas patvirtinant 2 002,24 Lt bankrutavusios įmonės skolą kreditorei N. T. .

Šalies argumentai

Trečiasis asmuo (kreditorė) N. T. atskiruoju skundu prašo Panevėžio apygardos teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartyje nurodytus motyvus, kuriais patenkintas jos prašymas sumažinti kreditorinį reikalavimą, pripažinti negaliojančiais ir juos pašalinti, patenkinti prašymą jame nurodytais motyvais, nustatant, kad kreditorė N. T. reikalavimo perleidimo sutartimi reikalavimą perleido už 2 000 Lt ir tik su šia suma galėjo būti įtraukta į kreditorių sąrašą; kitoje dalyje teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo šiuos argumentus:

1. Teismas nenuoseklus ir savo poziciją dėl reikalavimo perleidimo sutarties pateikimo administratoriui grindžia prieštaringais argumentais. Tokia išvada darytina atsižvelgiant į tą aplinkybę, kad apeliantė administratoriui pateikė prašymą įtraukti į kreditorių sąrašą ir nurodė kreditorinio reikalavimo pagrindą – reikalavimo sutarties perleidimo į UAB ,,Gamatonas“ reikalavimą. Taip pat pateikė reikalavimo perleidimo sutartį, kurioje nurodyta, kad N. T. savo turimą reikalavimą UAB ,,Gamatonas“ perleidžia UAB ,,Metalo ženklai“ už 2 000 Lt.

2. Apeliantė nesuprato, kodėl yra įtraukta į kreditorių sąrašą su 85 000 Lt suma, o ne su 2 000 Lt. Jai buvo aiškinama, kad įtraukti į kreditorių sąrašą reikia ne su ta suma, už kiek yra perleistas reikalavimas, o su reikalavimo suma. Aplinkybė, kad N. T. reikalavimas UAB ,,Metalo ženklai“ apskaitoje buvo neteisingai apskaitytas, nekeičia reikalavimo dydžio, nes reikalavimo teisė neatsiranda iš apskaitos dokumentų, o tik iš sandorio, kuriuo perleistas reikalavimas. Be to, bankroto administratoriaus veiksmai nepranešant apeliantės apie bankroto bylos eigą, taip pat klaidino apeliantę.

3. Teismas nepagrįstai kritiškai vertino apeliantės teismui pateiktą 2003 m. liepos 24 d. reikalavimo perleidimo sutartį, nes remiantis CK 6.109 straipsnio 1 dalies norma, UAB ,,Gamatonas“ buvo pranešta apie reikalavimo perleidimą būtent už 2 000 Lt.

4. Baudžiamojoje byloje duoti apeliantės parodymai neapima šios bylos dalyko, nėra išsamūs, todėl negali būti pagrindas teismui priimant sprendimą.

5. Teismas paminėjo, kad Panevėžio apygardos teisme nagrinėjama byla, kurioje yra pareikštas reikalavimas A. T. dėl nuostolių atlyginimo, tačiau sąsajų su nagrinėjama byla nenurodė, todėl tokį argumentą skundžiamos nutarties motyvuojamoje dalyje dėstė nepagrįstai.

Atsiliepimas

BUAB ,,Metalo ženklai“ administratorius atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo skundžiamą teismo nutartį palikti nepakeistą, o trečiojo asmens atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, kad N. T. administratoriui 2005 m. liepos 6 d. pateikė 2003 m. liepos 24 d. reikalavimo perleidimo sutartį, kurioje nurodoma, kad turimą 85 000 Lt reikalavimą UAB ,,Gamatonas“ kreditorė perleidžia UAB ,,Metalo ženklai“ už nominalią vertę, tokią aplinkybę patvirtino įmonės apskaitos dokumentai.

Atskirasis skundas netenkinamas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).

Motyvuojamoji dalis

Byloje kilo ginčas dėl bankrutuojančiai įmonei pareikštų kreditorių reikalavimų pagrįstumo.

CPK 1 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bankroto bylos nagrinėjamos pagal minėto kodekso taisykles, išskyrus išimtis, nustatytas kitų įstatymų. Toks specialus įstatymas bankroto bylų nagrinėjimui yra ĮBĮ, o kitų įstatymų nuostatos, reglamentuojančios įmonių veiklą, kreditoriaus teisę į reikalavimų tenkinimą ir kt., taikomos tiek, kiek jos neprieštarauja minėto įstatymo nuostatoms (ĮBĮ 1 str. 3 d.). ĮBĮ 26 straipsnio 1 dalis nustato, kad kreditorių reikalavimus tvirtina teismas. Kreditorių sąrašo ir jų reikalavimų patikslinimai, susiję su bankroto procesu, tvirtinami teismo nutartimi, iki teismas priima nutartį nutraukti bankroto bylą arba sprendimą dėl įmonės pabaigos.

Bankroto proceso paskirtis ir tikslas – per įstatyme numatytų bankroto procedūrų vykdymą užtikrinti, kad būtų visiškai arba iš dalies patenkinti įrodymais pagrįsti bankrutuojančios įmonės kreditorių reikalavimai bei apsaugoti bankrutuojančios įmonės interesai. Pažymėtina, kad bankroto bylose kreditorių reiškiami reikalavimai iš esmės atitinka ginčo teisenos nustatyta tvarka pareikštiems ieškinio reikalavimams ir turi būti nagrinėjami pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles, išskyrus išimtis, nustatytas ĮBĮ (ĮBĮ 10 str. 1 d.). Kreditorių reikalavimų pareiškimo specifika ta, jog kreditoriai reikalavimus reiškia ne tiesiogiai teismui, bet bankroto administratoriui, kuris, išdėstęs teismui argumentuotą nuomonę dėl pareikštų reikalavimų pagrįstumo, teikia juos tvirtinti arba prašo teismo netvirtinti tokių reikalavimų. Teismas nėra įpareigotas tvirtinti visus be išimties administratoriaus pripažintus reikalavimus, o gali patvirtinti administratoriaus ginčijamus kreditorių pareikštus reikalavimus, arba atsisakyti juos tvirtinti, sumažinti ar padidinti administratoriaus pripažintus teismui pateiktus tvirtinti kreditorių reikalavimus. Bankroto bylą nagrinėjantis teismas tik tuomet tvirtina kreditoriaus pareikštą reikalavimą, jeigu iš byloje esančių duomenų gali padaryti išvadą, kad toks reikalavimas yra pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai. Tuo atveju, jeigu byloje nėra pakankamai duomenų padaryti išvadą dėl kreditoriaus pareikšto reikalavimo pagrįstumo, teismas turi imtis priemonių išaiškinti reikšmingas bylos aplinkybes tam, kad teisingai išspręstų nagrinėjamą klausimą. Tačiau aktyvus teismo vaidmuo neturi pažeisti civiliniame procese vyraujančio rungimosi principo, pagal kurį kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, išskyrus tuos atvejus, kai šių aplinkybių nereikia įrodinėti pagal įstatymą (CPK 12, 178 str.).

Iš bylos medžiagos matyti, kad Panevėžio apygardos teismo 2005 m. gegužės 26 d. nutartimi iškelta bankroto byla UAB ,,Metalo ženklai“ ir nustatytas 40 dienų terminas, per kurį buvo galima pareikšti kreditorinius reikalavimus. Teismų nutartyse, priimtose bankroto bylose yra ne kartą nurodyta, kad šiame procese yra itin svarbus proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų taikymas (ĮBĮ 1 str. 3 d., CPK 7 str.). Todėl kreditoriai privalo būti aktyvūs ir domėtis bankroto procesu. Taigi apeliantė turėjo ne tik teisę, bet ir pareigą susipažinti su bylos medžiaga ir išsiaiškinti, koks turėtų būti nurodytas jos finansinis reikalavimas UAB ,,Metalo ženklai“ bankroto byloje, dėl to teisėjų kolegija nepagrįstais laiko atskirojo skundo argumentus, kad apeliantė nuo 2005 m. liepos 6 d. (kreditorinio reikalavimo pareiškimo administratoriui data) iki 2008 m. rugpjūčio 28 d. (pareiškimo dėl reikalavimo sumažinimo pateikimo teismui data) nesupratusi, kad yra įtraukta į kreditorių sąrašą su pernelyg dideliu reikalavimu.

Teisėjų kolegija sutinka, su apeliantės teiginiu, jog nepriklausomai, nuo to, koks reikalavimas apskaitoje apskaitytas, tai nekeičia reikalavimo dydžio, tačiau pažymi, jog nagrinėjamu atveju teigti, jog teismas, įtraukdamas apeliantę į bendrovės kreditorių sąrašą su 85 000 Lt dydžio reikalavimu suklydo, nėra pagrindo. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad apeliantės 85 000 Lt dydžio reikalavimas pagrįstas byloje esančiais dokumentais - apeliantės administratoriui pateiktu prašymu įtraukti ją į bendrovės kreditorių sąrašą, administratoriui ir bendrovei pateikta 2003 m. liepos 24 d. reikalavimo perleidimo sutartis, kurioje nurodoma, kad turimą 85 000 Lt reikalavimą į UAB „Gamatonas“ kreditorė perleidžia UAB „Metalo ženklai“ už nominalią vertę, o UAB „Metalo ženklai“ įsipareigoja su N. T. atsiskaityti iki 2009 m. liepos 24 d., N. T. ir jos sutuoktinio A. T. parodymais baudžiamojoje byloje Nr. 06-1-04052-05, UAB „Metalo ženklai“ apskaitos dokumentais. Apeliantės pateikta 2003 m. liepos 24 d. reikalavimo perleidimo sutartis, kurioje nurodoma, kad turimą 85 000 Lt reikalavimą į UAB „Gamatonas“ kreditorė perleidžia UAB „Metalo ženklai“ už 2 000 Lt, negali būti pakankamas pagrindas paneigti minėtą pirmosios instancijos teismo išvadą, nes apie minėtą sutartį iki N. T. pareiškimo pateikimo dienos nei įmonės bankroto administratoriui, nei teismui nebuvo žinoma. Nors apeliantė nurodo, kad parodymais baudžiamojoje byloje Nr. 06-1-04052-05 (t. 7, b. l. 136-141) teismas negalėjo vadovautis, su tokiais teiginiais sutikti negalima, nes šie parodymai laikytini rašytiniais įrodymais, jie susiję su nagrinėjamu apeliantės reikalavimo, kilusio iš reikalavimo perleidimo sutarties, dydžio klausimu, šių parodymų teisėtumas ir teisingumas nepaneigti.

Apeliantė teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai skundžiamoje nutartyje nurodė Panevėžio apygardos teisme nagrinėjamą bylą Nr. 2-70-212-2008, kurioje yra pareikštas reikalavimas A. T. dėl nuostolių atlyginimo. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindą paminėti šią bylą, nes, kaip matyti iš 2008 m. sausio 28 d. nutarties (t. 7, b. l. 10-12), minėtoje byloje nustatinėtos aplinkybės glaudžiai susijusios su šioje byloje nagrinėjamu apeliantės reikalavimo dydžio klausimu.

Be to, atkreiptinas dėmesys, kad šiuo atveju nebuvo nagrinėjamas administratoriaus veiksmų pagrįstumo klausimas, dėl to teisėjų kolegija nepasisako dėl atskirojo skundo argumentų, susijusių su administratoriaus veiksmais (neveikimu).

Remdamasi išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas kreditorės reikalavimo sumažinimo klausimą, tinkamai nustatė ir įvertino šiam klausimui spręsti svarbias faktines bylos aplinkybes ir tinkamai pritaikė proceso teisės normas, todėl klausimą išsprendė teisingai.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

Panevėžio apygardos teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjai Danutė Milašienė Marytė Mitkuvienė Nijolė Piškinaitė