- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-03-10
- Bylos Nr.
- 1-121-363/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-00703-2013-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Šeškauskienė
- Nukentėjusysis
- J. B.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje V. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Plungės r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), Plungės r., teistas: 1) 2013-06-10 Skuodo r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., BK 187 str. 3 d., vadovaujantis BK 63 str. 1, 2, 5 d. 1) p., 6 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant per 6 mėn. būti namuose nuo 23 iki 6 val., jei tai nesisiję su darbu, per 6 mėn. nuo 2013-07-02 atlyginti nukentėjusiajam turtinę žalą; 2) 2013-06-27 Mažeikių r. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 2 d. 7 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant per 3 mėn. nuo baudž. įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 40 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; 2013-09-26 Mažeikių r. apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis BK 63 str. 9 d., subendrintos 2013-06-10 nuosprendžiu ir 2013-06-27 baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės, galutinė subendrinta bausmė-11 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant per 3 mėn. nuo baudž. įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 40 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, per 6 mėn. atlyginti nukentėjusiajam turtinę žalą; 3) 2013-09-17 Kretingos r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. 1 m. 2 mėn. laisvės apribojimo, įpareigojant dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje; būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto, jeigu tai nėra susiję su darbu; per 4 mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros įstaigose, neatlygintinai dirbant po 20 valandų per mėnesį; 4) 2013-10-07 Šilalės r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., 64¹ str., 8 mėn. laisvės apribojimo įpareigojant per 6 mėn. nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu arba mokymusi; 2013-11-19 Šilalės r. apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 d., subendrintos 2013-10-07 ir 2013-09-17 nuosprendžiais paskirtos bausmės, galutinė subendrinta bausmė- 1 m. 6 mėn. laisvės apribojimo; 5) 2013-10-16 Kretingos r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1) p., laisvės apribojimu 1 m. 6 mėn., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirta bausmė subendrinta su 2013-06-10 Skuodo r. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė subendrinta bausmė-1 m. 8 mėn. laisvės apribojimo; 2013-12-16 Kretingos r. apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., subendrintos 2013-06-27, 2013-09-17, 2013-10-07 ir 2013-10-16 nuosprendžiais paskirtos bausmės, galutinė subendrinta bausmė-2 metai laisvės apribojimo, įpareigojant būti namuose nuo 21 val. iki 7 val., jeigu tai nėra susiję su darbu ar mokymusi, per 1 metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai padarytą žalą, per 4 mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros įstaigose, neatlygintinai dirbant po 20 valandų per mėnesį, bausmės neatlikęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kad kaltinamasis neteisėtai disponavo svetima elektronine mokėjimo priemone, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei sukčiavo.
Tai yra kaltinamasis V. T., veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, su kuriuo iš anksto, t.y. 2013 m. pavasarį, tiksli data ir laikas tyrimo metu nenustatyti, telefonu susitarė apgaulės būdu užvaldyti svetimą turtą- pinigus, paprašė A. P. leisti pasinaudoti jo vardu išduota Swedbanko kortele VISA bei elektroninės bankininkystės duomenimis, ir A. P. juo patikėjus, ir davus minėtus duomenis V. T., 2013-05-15 apie 13 val. tyrimo metu nenustatytam asmeniui paskambinus į nukentėjusiosios J. B. laidinį telefoną ir prisistačius policijos pareigūnu, melagingai pranešė, kad Swedbanko darbuotoja M. per J. B. sąskaitą (duomenys neskelbtini) „plauna“ pinigus ir apgaule išviliojo jos banko kodus bei sąskaitos numerį, ir tyrimo metu nenustatytam asmeniui prisijungus prie J. B. asmeninės sąskaitos (duomenys neskelbtini), jos sąskaitoje buvusius 3990 Lt pervedus į sąskaitą (duomenys neskelbtini), priklausančią A. P., V. T., pasinaudodamas iš A. P. gauta Swedbanko mokėjimo kortele VISA, neteisėtai atliko A. P. vardu 2 finansines operacijas, o būtent:
2013-05-15 14:58 val. AB Swedbanko bankomate, esančiame Plungės m., Minijos g. 4, A. P. vardu neteisėtai atliko finansinę operaciją, žinodamas ir teisingai suvesdamas kortelės PIN kodą, iš bankomato paėmė 500 litų, kuriuos, ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti asmenys, į A. P. sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią Swedbanke, buvo pervedę iš J. B. sąskaitos (duomenys neskelbtini), esančios Swedbanke;
2013-05-16, 10:28 val. AB Swedbanko bankomate, esančiame Plungės m., Minijos g. 4, A. P. vardu neteisėtai atliko finansinę operaciją, žinodamas ir teisingai suvesdamas kortelės PIN kodą, iš bankomato paėmė 180 litų, kuriuos ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti asmenys į A. P. sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią Swedbanke, buvo pervedę iš J. B. sąskaitos (duomenys neskelbtini), esančios Swedbanke, taip apgaulės būdu užvaldė 680 litų vertės J. B. turtą.
Kaltinamasis V. T. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad sėdėdamas laikinojo sulaikymo kameroje jis susipažino su vyresniu nepažįstamu vyru, kuriam pasipasakojo, kad jam reikia pinigų. Šis vyras sakė, kad gali paskolinti, sakė, kad jie vienas kitam padarys paslaugą, todėl jis pasakė savo telefono numerį. Praėjus kuriam laikui, gegužės mėn. šis vyras jam paskambino ir pasakė, kad jis turės su savo banko kortele nueiti prie bankomato, išimti pinigus ir juos perduoti kitam žmogui. Po kiek laiko, jis buvo Plungėje, nepažįstamas vyras jam paskambino ir pasakė, kad perves pinigus, o jis pinigus turės išimti iš bankomato ir perduoti kitam žmogui. Šiam vyrui jis jau buvo perdavęs savo Swedbank kortelės duomenis. Po kurio laiko nepažįstamas vyras jam skambino ir sakė, kad yra kažkokia klaida ir jis negali pravesti pinigų į jo kortelę, todėl liepė pasiimti draugo kortelę ir į ją perves pinigus. Jis pasiskolino A. P. kortelę su PIN kodu ir ja pasinaudojo nepažįstamam vyrui pervedus pinigus. Jis nuėjo prie bankomato ir išėmė pinigus, juos perdavė kitam žmogui, kurį matė pirmą kartą. Pinigų išėmimas buvo paslauga nepažįstamas vyrui, jis iš to jokios naudos nesiekė gauti, nukentėjusiajai jis neskambino. Jam buvo pasakyta, kad už pinigų išėmimą jis gaus 100 Lt. Iš visos išimtos sumos jam buvo duota 200 Lt. Kokiu tikslu jis naudos A. P. banko mokėjimo kortelę, jis A. P. nesakė.
Nukentėjusiosios civilinį ieškinį pripažįsta iš dalies, dėl turtinės žalos atlyginimo, o dėl neturtinės žalos atlyginimo nepripažįsta, nes jis jokių pergyvenimų nukentėjusiajai sukelti negalėjo, kadangi jai neskambino, jis nei baugino, nei kitaip jokio streso sukelti negalėjo, jis tik išėmė pinigus.
Nukentėjusioji J. B. parodė, kad 2013 m. gegužės 15 d. jai paskambino vyras griežtu balsu ir prisistatė, kad yra iš policijos, antikorupcijos skyriaus, sakė, kad Swedbank darbuotoja M. vagia pinigus, kad ne tik jos pinigus pavogė, bet ir kitų žmonių, todėl prašė padiktuoti visus banko kodus ir ji padiktavo. Ši procedūra užtruko apie 2 valandas, nes skambinęs jai žmogus eidavo pakalbėti kitu telefonu. Taip pat tas vyras sakė, kad ji turi įsipareigoti 2 dienas neiti į banką ir apie pokalbį niekam neprasitarti, nes už tai gresia baudą arba kalėjimas. Vyras diktavo įsipareigojimą, o ji rašė. Kai padėjo ragelį, ji nuėjo į policiją paklausti, ar jai kas skambino, ir tada sužinojo, kad yra apgauta. Nuėjusi į banką sužinojo, kad iš jos sąskaitos nuimti 4000 Lt. 3990 pateko į A. P. sąskaitą, o 10 Lt nusirašė bankas už paslaugą.
Jai padaryta 3990 Lt turtinė žala ir taip pat padaryta didelė neturtinė žala, nes buvo labai susijaudinusi, išsigandusi, turėjo sveikatos problemų, patyrė daug nepatogumų, todėl prašo priteisti iš kaltinamojo 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Liudytojas A. P. parodė, kad kaltinamasis jo paprašė paskolinti banko mokėjimo kortelę ir PIN kodą. Jis, nesigilinęs paskolino, nes manė, kad savo kortelę V. T. yra pametęs. 2013-05-15 tarp 13 ir 15 val. į jo kortelę buvo pervesti pinigai 3990 Lt, iš kurių 3000 Lt nusirašė antstoliai už jo skolas. Kas pervedė pinigus į jo kortelę, nežino.
Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusioji J. B. tyrimui pateikė Swedbank banko sąskaitos išrašą (b.l. 8), iš kurio matyti, kad iš J. B. sąskaitos (duomenys neskelbtini) 2013-05-15 buvo pervesta 3990 litų į A. P. sąskaitą (duomenys neskelbtini) (b.l. 9).
Visų šių nagrinėjant bylą teisme ištirtų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, atitinkančiais BPK 20 straipsnio reikalavimus, visuma patvirtina, kad kaltinamasis V. T. neteisėtai disponavo svetima elektronine mokėjimo priemone ir neteisėtai šią priemonę panaudojo, inicijavo ir atliko dvi finansines operacijas panaudodamas svetimą mokėjimo instrumentą bei apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimą turtą, todėl jo veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų sudėtis pagal sutaptį.
Pagal nukentėjusiosios, liudytojo A. P. parodymus ir banko sąskaitos išrašą teismas patikslina kaltinimą, kad nenustatytam asmeniui prisijungus prie J. B. sąskaitos, jos sąskaitoje buvusius 3990 Lt pervedė į A. P. sąskaitą, ne 3900 Lt, kaip nurodyta kaltinime.
Nors kaltinamasis nurodo, kad jis nukentėjusiajai neskambino, nesuprato, kad apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgys svetimą turtą, kad turtinės naudos nesiekė, tačiau jo elgesys, jo ir jo nurodomo nepažįstamo asmens susitarimas dėl tarpusavio paslaugų, kad kaltinamasis gaus sąskaitą, į ją bus pervesti pinigai, kuriuos kaltinamasis išims ir juos perduos kitam asmeniui už tai gaudamas atlygį, kad tuo tikslu kaltinamasis dvi dienas su nenustatytu asmeniu intensyviai bendravo, važiavo į Plungę prie bankomato rodo, kad tarp kaltinamojo ir nenustatyto asmens buvo susitarimas sukčiauti, kaltinamasis tai suprato, ir tuo pačiu tikslu jis neteisėtai disponavo svetima elektronine mokėjimo priemone, jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenimis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ja atlikdamas dvi neteisėtas finansines operacijas.
Kaltinamojo parodymus teismas vertina, kaip jo pasirinktą gynybos poziciją siekiant sušvelninti atsakomybę.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę kaltinamajam V. T. teismas vadovaujasi bausmės esmės ir paskirties kriterijais, numatytais BK 41 str., bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais LR BK 54 str. 1 d., 2 d., ir atsižvelgia į tai, kad jis padarė du apysunkius ir vieną nesunkų nusikaltimus esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapčiai, kad nėra jo atsakomybę lengvinančių ir sunkiančių aplinkybių, į jo asmenybę, kad nusikalto būdamas neteistas, bet yra teistas po šių nusikalstamų veikų padarymo, tai rodo, kad nėra linkęs laikytis įstatymų, bet dirba, vykdo paskirtos bausmės sąlygas, tai jį charakterizuoja iš teigiamos pusės, darytina išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant jam terminuoto laisvės atėmimo bausmes, mažesnes negu įstatymo už padarytas veikas nustatytas bausmės vidurkis, bausmes subendrinant bausmių apėmimo būdu pagal BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1) p. taisykles ir atidedant paskirtos bausmės vykdymą.
Kadangi V. T. nusikalto prieš nuosprendžių pirmosiose bylose priėmimą, jam naujuoju nuosprendžiu paskirta bausmė subendrintina su nuosprendžiais pirmosiose bylose paskirta subendrinta bausme dalinio bausmių sudėjimo būdu pagal BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalių taisykles, laisvės apribojimą pakeitus į laisvės atėmimą pagal BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto taisykles.
Civilinis ieškinys tenkintinas visiškai.
Pagal BPK 115 straipsnio 1 dalį, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Pagal BPK 113 straipsnio nuostatas civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje įrodinėjamas pagal šio Kodekso nuostatas, o iškilus klausimams, kurių šis Kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Teismas, nustatydamas žalą ir priimdamas sprendimą dėl jos atlyginimo, taip pat turi vadovautis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatomis. CK 6.263 straipsnio 2 dalis nustato, kad žalą, padarytą asmeniui ar turtui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Kaltinamasis yra atsakingas už žalos padarymą nukentėjusiajai, todėl turi ją atlyginti.
Pagal LR CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas, turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Nukentėjusioji, kuri yra garbaus amžiaus, dėl kaltinamojo neteisėtų nusikalstamų veiksmų patyrė išgąstį, ilgalaikę baimę, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, jai pablogėjo sveikata, iki šiol negali normaliai jaustis, patyrė 3990 litų turtinę žalą.
Vadovaujantis aukščiau paminėtais neturtinės žalos vertinimo kriterijais, teismas daro išvadą, kad nukentėjusiosios prašomas priteisti neturtinės žalos atlyginimas yra realus, atitinka teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijus.
Iš nukentėjusiosios banko sąskaitos išrašo matyti, kad dėl kaltinamojo nusikalstamų veikų ji patyrė 3990 litų turtinę žalą, todėl ši suma ir priteistina jai iš kaltinamojo.
Nors kaltinamasis nurodo, kad nusikalstamą veiką įvykdė ne vienas, todėl ir žalą turėtų atlyginti kiti asmenys, tačiau kartu veikusių asmenų kaltinamasis neįvardijo, o tokius asmenis nustačius teisėsaugos pareigūnams, jis galės regreso teise išsiieškoti jiems priklausančią atlyginti žalos dalį pagal CK 6.280 straipsnio 1 dalį.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 297 straipsniu, 302 straipsnio 1 dalimi, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam bausmę- terminuotą laisvės atėmimą 1 metams;
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam bausmę- terminuotą laisvės atėmimą 2 metams;
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam bausmę- terminuotą laisvės atėmimą 2 metams 3 mėnesiams;
vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinti apėmino būdu ir subendrintą bausmę už šias veikas jam paskirti- terminuotą laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams;
vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 d., 4 d., 9 d., naujuoju nuosprendžiu paskirtą subendrintą bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu su 2013-06-10, 2013-06-27, 2013-09-17, 2013-10-07, 2013-10-16 nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, kurios yra subendrintos 2013-12-16 Kretingos r. apylinkės teismo nutartimi, laisvės apribojimą pakeitus į laisvės atėmimą pagal BK 65 straipsnio 1 dalies 1) punkto taisykles, vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms, ir galutinę subendrintą bausmę V. T. nustatyti- terminuotą laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5), 8) punktais, bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams įpareigojant visą šį laikotarpį tęsti darbą ir neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Į bausmės laiką įskaityti atliktą bausmę pagal 2013-06-10, 2013-06-27, 2013-09-17, 2013-10-07, 2013-10-16 nuosprendžius.
Nukentėjusiosios J. B., gim. (duomenys neskelbtini), civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti jai iš V. T. 3990 Lt turtinės ir 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Plungės rajono apylinkės teismą.