- Teismas
- Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-02-03
- Bylos Nr.
- e2YT-311-939/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-34-3-00993-2019-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Patenkintas.
- Teisėjas
- Laima Lubauskienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- D. A. V., D.
- Suinteresuotas asmuo
- Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, valstybės įmonės Turto banko, Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, "Turto bankas", Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos
- Advokatai
- Rasa Malinauskienė
dalyvaujant pareiškėjos D. A. V. atstovei advokatei Rasai Malinauskienei;
suinteresuotų asmenų Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, valstybės įmonės Turto banko ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovams,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos D. A. V. pareiškimą suinteresuotiems asmenims Lietuvos Respublikos valstybei, atstovaujamai Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, valstybės įmonei Turto bankui ir Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl praleisto įstatymo nustatyto termino priimti palikimą atnaujinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja D. A. V. (toliau – ir pareiškėja (duomenys neskelbtini) Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmams pateikė pareiškimą, kuriuo prašo atnaujinti jai praleistą įstatymo nustatytą terminą priimti palikimą, atsiradusį po tėvo V. V., mirusio (duomenys neskelbtini), mirties, nustatant trijų mėnesių terminą priimti palikimą.
Pareiškime (elektroninės bylos apyrašo b. l. 1-3) nurodoma, kad (duomenys neskelbtini) mirė pareiškėjos tėvas V. V. Mirties dieną jis savo vardu registruoto nekilnojamojo turto neturėjo. (duomenys neskelbtini) Vilniaus apskrities viršininko administracijos sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), pareiškėjos tėvui kartu su kitais bendrasavininkais buvo atkurtos nuosavybės teisės į jo motinos M. V. nuosavybės teise valdytą žemės sklypą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini). Šio sprendinio pagrindu VĮ Registrų centre yra įregistruotos pareiškėjos tėvo V. V. nuosavybės teisės į 341/993 dalis 9,9300 ha žemės sklypo (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)). Prieš mirtį V. V. testamento nepaliko. Pareiškėja yra vienintelė įstatyminė įpėdinė, tačiau į notarą dėl palikimo priėmimo nesikreipė ir praleido terminą priimti palikimą. Terminą palikimui pagal įstatymą priimti ji praleido ir anksčiau nepradėjo paveldėjimo bylos dėl šių svarbių priežasčių: jos tėvai V. V. ir J. V. išsituokė 1973 m. Tėvas buvo sudaręs kitą santuoką, todėl su pareiškėja beveik nebendravo. Pareiškėja nežinojo, kad praėjus septyneriems metams po tėvo mirties, jam buvo atkurtos nuosavybės teisės į jo motinos valdytą žemę. Taip pat ji klaidingai manė, kad tėvo turtą paveldėti galėjo jo antroji sutuoktinė S. V. Laiku paveldėti tėvo palikimą sutrukdė ir jos pačios sveikatos būklė, nuo (duomenys neskelbtini) jai neterminuotai nustatytas specialusis nuolatinės slaugos poreikis, jos darbingumas tik dvidešimt procentų, Prienų rajono apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nutartimi jai nustatyta rūpyba ir rūpintoja paskirta R. B. Pati savarnkiškai įgyventinti savo teisių bei vykdyti pareigų ji negali. Jos išsilavinimas nėra teisinis, ji neturi teisinių žinių, o realios gyvenimo aplinkybės bei socialinių įgūdžių stoka, sveikatos būklė, nesudarė jai sąlygų sužinoti, kad apskritai jai atsiras paveldėjimo teisė pagal įstatymą, nesuspėjo realizuoti savo teisių per įstatyme nustatytą terminą. Mano, kad atsižvelgiant į paminėtą, yra pagrindas pratęsti jai terminą priimti palikimą. Dėl V. V. palikimo notaro biure paveldėjimo byla neužvesta. Pareiškėjos tėvas daugiau vaikų susilaukęs nebuvo.
Pareiškėja D. A. V. teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą, datą ir laiką jai pranešta tinkamai, pareiškėjos dalyvavimas procese teismo nepripažintas būtinu, pareiškėja byloje yra tinkamai atstovaujama atstovės advolatės Rasos Malinauskienės, todėl byla išnagrinėta nedalyvaujant pareiškėjai (CPK 443 straipsnio 5 dalis, 577 straipsnis).
Pareiškėjos D. A. V. atstovė advokatė Rasa Malinauskienė teismo posėdžio metu (2020 m. sausio 27 d. teismo posėdžio garso įrašas nuo 4 min. 49 s. iki 12 min. 52 s. ir nuo 27 min. 49 s. iki 21 min. 03 s.) pareiškimą palaikė, remdamasi jame nurodytais motyvais ir argumentais. Papildomai paaiškino, kad dar viena priežastis, dėl kurios pareiškėja praleido terminą priimti V. V. palikimą, buvo ta, kad dėl V. V. palikimo priėmimo termino atnaujinimo 2012 metais į teismą iš pradžių kreipėsi pareiškėjos sesuo R. B., teismas R. B. atnaujino terminą priimti V. V. palikimą, tačiau išaiškėjo, kad nėra giminystės ryšį patvirtinančių dokumentų, jog R. B. tėvas yra V. V., nors gimimo liudijime tėvu nurodytas V. V. Pati pareiškėja yra menko išsilavinimo, neturi teisinių žinių, socialinių įgūdžių, jos pajamos mažos – neįgalumo pensija. Dėl to susiklostė tokia situacija, kad pareiškėja į teismą kreipėsi tik pernai metais, gavusi nemokamą teisinę pagalbą. Pareiškėja turi didelę fizinę negalią nuo vaikystės, judėjimo problemų – visiškai neišeina iš namų. Dėl V. V. palikimo priėmimo niekas nesikreipė, todėl, trečiųjų asmenų interesai nenukentėtų.
Suinteresuotų asmenų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, valstybės įmonės Turto banko ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovai teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą, datą ir laiką jiems pranešta tinkamai, prašė nagrinėti bylą nedalyvaujant jų atstovams (elektroninės bylos apyrašo b. l. 25-26, 33-35, 41-44), suinteresuotų asmenų atstovų dalyvavimas procese teismo nepripažintas būtinu, todėl byla išnagrinėta nedalyvaujant suinteresuotų asmenų atstovams (CPK 443 straipsnio 5 dalis, 577 straipsnis).
Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų
Atsiliepimas
ministerijos atsiliepime į pareiškėjos pareiškimą (elektroninės bylos apyrašo b. l. 22-23) nurodė, jog neprieštaraus praleisto įstatymu nustatyto termino atnaujinimui, jeigu teismas pripažins termino praleidimo priežastis svarbiomis (elektroninės bylos apyrašo b. l. 25-26).
Suinteresuotas asmuo VĮ Turto bankas per teismo nustatytą terminą pateikė atsiliepimą į
pareiškėjos pareiškimą (elektroninės bylos apyrašo b. l. 33-35), kuriame nurodoma, jog teismui įsitikinus, kad yra pagrindas atnaujinti terminą priimti V. V. palikimą, neprieštaraus, kad būtų patenkintas prašymas.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos per teismo nustatytą terminą pateikė atsiliepimą į pareiškėjos pareiškimą (elektroninės bylos apyrašo b. l. 41-44), kuriuo prašo pareiškimą nagrinėti teismo nuožiūra.
Liudytoja R. B. teismo posėdžio metu (2020 m. sausio 27 d. teismo posėdžio garso įrašas nuo 13 min. 27 s. iki 27 min. 20 s.) paaiškino, kad ji yra pareiškėjos sesuo, tačiau nėra V. V. dukra. V. V. turėjo sudaręs antrą santuoką, tačiau vaikų neturėjo. Mirus tėvui, galvojo, kad jo antroji žmona paveldėjimo šio turtą. Manydama, kad V. V. yra jos tėvas, ji 2012 m. kreipėsi į teismą dėl termino priimti palikimą atnaujinimo, teismas terminą atnaujino. Jos sesuo tuomet turėjo, ir dabar turi, didelių sveikatos, judėjimo problemų, todėl buvo su ja susitarta, kad ji byloje dėl termino atnaujinimo bus suinteresuotas asmuo, o pareiškėja bus ji pati. Tačiau, kuomet ji nuvyko pas notarę dėl V. V. palikimo, ši pasakė, kad ji neturinti teisės paveldėti V. V. palikimą. Ji, nesutikdama su notarės pozicija, rinko dokumentus, aiškinosi, ar notarė teisi. Pareiškėja mokslų nebaigusi, jos pajamos mažos. Dėl nurodytų priežasčių buvo praleistas terminas priimti palikimą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pareiškimas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo (2000 m. liepos 18 d. Nr. VIII-1864) 38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilinio kodekso penktosios knygos normos taikomos paveldėjimo santykiams, kai palikimas atsiranda įsigaliojus šiam kodeksui, t. y. po 2001 m. liepos 1 d. V. V. mirė (duomenys neskelbtini), todėl šiuo atveju turi būti taikomos 1964 m. liepos 7 d. patvirtinto Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) normos. CK 569 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palikimo atsiradimo laiku laikomas palikėjo mirties momentas. Pagal CK 587 straipsnio 2 dalį laikoma, kad įpėdinis palikimą priėmė, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti arba kai jis padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą apie palikimo priėmimą. CK 587 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad CK 587 straipsnio 2 dalyje nurodyti veiksmai turi būti atliekami per šešis mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Pagal CK 588 straipsnio 1 dalį CK 587 straipsnyje nustatytą palikimui priimti terminą teismas gali prailginti, jeigu jis pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių.
Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėja D. A. V., gimusi (duomenys neskelbtini), yra mirusiojo V. V. ir J. V. dukra (elektroninės bylos apyrašo b. l. 8, 9, 22). Iš ištuokos liudijimo matyti, kad V. V. ir J. V. santuoka nutraukta (duomenys neskelbtini) (elektroninės bylos apyrašo b. l. 10). Pareiškėjos tėvas V. V. mirė (duomenys neskelbtini) (elektroninės bylos apyrašo b. l. 7). V. V. mirė santuokoje, sutuoktinė – S. V. (mirė (duomenys neskelbtini)), vaikai: D. A. V. (elektroninės bylos apyrašo b. l. 8, 22). Vilniaus apskrities viršininko administracijos (duomenys neskelbtini) sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) V. V. atkurtos nuosavybės teisės į 3,41 ha žemės plotą (duomenys neskelbtini) (elektroninės bylos apyrašo b. l. 14-15, 18-19). Paveldėjimo byla dėl mirusiojo V. V. palikimo priėmimo neužvesta (elektroninės bylos apyrašo b. l. 11, 24). Iš darbingumo lygio pažymos matyti, kad D. A. V. nuo (duomenys neskelbtini) neterminuotai nustatytas 20 procentų darbingumo lygis, darbingumo lygio priežastis – neįgalumas nuo vaikystės (elektroninės bylos apyrašo b. l. 20). Prienų rajono apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nutartimi D.i A. V. nustatyta rūpyba, jos rūpintoja paskirta R. B. (elektroninės bylos apyrašo b. l. 21). Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis Prienų rajono apylinkės teismas (duomenys neskelbtini) nutartimi tenkino (duomenys neskelbtini) teisme gautą pareiškėjos R. B. pareiškimą ir pratęsė R. B. terminą priimti palikimą,
atsiradusį po V. V. mirties.
Pareiškėja yra palikimo, atsiradusio po jos tėvo V. V. mirties (duomenys neskelbtini), įpėdinė pagal įstatymą, tačiau į notaro biurą per įstatymo nustatytą šešių mėnesių terminą dėl palikimo priėmimo nesikreipė, todėl prašo teismo pratęsti terminą priimti palikimą, atsiradusį po V. V., mirusios (duomenys neskelbtini), mirties. Pareiškėja pareiškime ir jos atstovė teismo posėdžio metu nurodė, jog priežastys, dėl kurių pareiškėja praleido terminą priimti palikimą yra tai, kad V. V. mirties momentu ir per laikotarpį, kurį palikimas turėjo būti priimtas, jo vardu nekilnojamojo turto nebuvo registruota, V. V. nuosavybės teisės į jo motinos valdytą žemę atkurtos (duomenys neskelbtini), t. y. praėjus septyneriems metams po jo mirties. Be to, pareiškėja nurodė, jog dėl menko išsilavinimo, teisinio neišprusimo ji klaidingai manė, kad tėvo turtą paveldėti galėjo jo antroji sutuoktinė S. V.. Su pastarąja ryšių nepalaikė, todėl nežinojo, kad ji V. V. palikimo nepriėmė. Be to, pareiškėjos teigimu, laiku paveldėti tėvo palikimą sutrukdė ir jos pačios sveikatos būklė, nuo 1983 m. spalio 27 d. jai neterminuotai nustatytas specialusis nuolatinės slaugos poreikis, jos darbingumas tik dvidešimt procentų, Prienų rajono apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nutartimi jai nustatyta rūpyba ir rūpintoja paskirta R. B. Jos išsilavinimas nėra teisinis, ji neturi teisinių žinių, o V. V. mirties dieną neturėjo savo vardu registruoto nekilnojamojo turto, todėl pareiškėja buvo įsitikinusi, kad paveldimo turto nėra. Be to, jos sesuo R. B., sužinojusi apie V. V. palikimą, kreipėsi į teismą dėl termino priimti palikimą atnaujinimo, teismas šį terminą R. B. atnaujino, tačiau vėliau, po ilgų aiškinimųsi, paaiškėjo, kad R. B. neturi teisės priimti V. V. palikimą.
Šias pareiškėjos nurodytas aplinkybes patvirtina byloje esantys rašytiniai įrodymai bei pareiškėjos atstovės advokatės Rasos Malinauskienės ir liudytojos R. B. paaiškinimai teismo posėdžio metu. Minėtos teisiškai reikšmingos aplinkybės suponuoja išvadą, kad pareiškėjos nurodytos priežastys dėl termino palikimui priimti tikėtina egzistavo ir yra svarbios, susijusios su ne nuo jos priklausančiomis aplinkybėmis, t. y. laikytina, kad pareiškėja dėl objektyvių ne nuo jos priklausančių priežasčių, t. y. ne dėl savo kaltės, praleido įstatymo nustatytą terminą priimti palikimą, nes savo mirties dieną ir visu laikotarpiu, per kurį palikimas turėjo būti priimtas, V. V. neturėjo nekilnojamojo turto. Teismas, įvertinęs aukščiau minėtas aplinkybes, bei tai, kad V. V. nuosavybės teisės į jo motinos valdytą žemę atkurtos (duomenys neskelbtini), t. y. praėjus septyneriems metams po jo mirties, o pareiškėja apie tai sužinojo tik 2012 metais, taip pat į tai, kad dėl menko išsilavnimo, teisinio neišprusimo, socialinių įgūdžių stokos pareiškėja klaidingai manė, kad tėvo turtą paveldėti galėjo jo antroji sutuoktinė S. V., bei į tai, kad anksčiau kreiptis į teismą dėl termino priimti mirusio tėvo palikimą jai sutrukdė ir jos pačios sveikatos būklė – ji yra neįgalus asmuo (jai nustatytas 20 procentų darbingumas), taip pat tai, jog pareiškėja yra vienintelė pirmosios eilės įstatyminė įpėdinė, kuri pretenduoja į tėvo palikimą, nenustatyta aplinkybių, iš kurių būtų galima daryti išvadą, kad termino palikimui priimti pratęsimas ypač neigiamai paveiktų kitų asmenų teisėtus interesus, asmenų, prieštaraujančių termino atnaujinimui, nėra, bei atsižvelgdamas į įpėdinio turtinę - socialinę padėtį, vadovaujantis teisingumo, protingumo principais, sprendžia, kad praleistas įstatymų nustatytas terminas atnaujintinas (CK 5.57 straipsnis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 576 – 578 straipsniai).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291, 576-578, 579-582 straipsniais,
nutaria:
Pareiškėjos D. A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pareiškimą dėl įstatymo nustatyto termino palikimui priimti atnaujinimo tenkinti.
Atnaujinti pareiškėjai D.i A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), įstatymo nustatytą terminą priimti palikimą, atsiradusį po palikėjo V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties (duomenys neskelbtini), kaip praleistą dėl svarbių priežasčių.
Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmus.