- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-28
- Bylos Nr.
- 2A-594-340/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-06872-2009-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jan Maciejevski
- Atsakovas
- UAB „VVARF-JOLDIJA“
- Kategorijos
- 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „VVARF-JOLDIJA“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 2 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Archeologiniai tyrimai“ ieškinį atsakovui UAB „VVARF-JOLDIJA“ dėl skolos.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo 16 650 Lt skolos, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2008-07-16 šalys sudarė archeologinių tyrimų sutartį, pagal kurią ieškovas įsipareigojo gauti leidimą archeologiniams tyrimams vykdyti, pilnai ištirti 170 kv.m plotą projektuojamo pastato vietoje, sklype (duomenys neskelbtini), ir perduoti atsakovui tyrimų rezultatus, o atsakovas įsipareigojo priimti tyrimus ir už juos sumokėti. Nurodė, jog tinkamai įvykdė sutartinius įsipareigojimus ir darbų rezultatą perdavė atsakovui, o atsakovas priėmė darbų rezultatus, pasirašydamas 2008-07-21 ir 2008-11-14 atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktus Nr. 71 ir Nr. 82; už suteiktas paslaugas išrašė atsakovui PVM sąskaitas-faktūras, kurios pagal sutarties sąlygas turėjo būti apmokėtos per 15 kalendorinių dienų po tyrimų pažymos perdavimo ir darbų perdavimo-priėmimo aktų pasirašymo, tačiau atsakovas sumokėjo tik dalį pinigų ir šiuo metu jo įsiskolinimas sudaro 16 650 Lt. Atsiliepimu į prieštaravimus nesutiko su atsakovo argumentu, kad buvo pažeistas darbų atlikimo terminas; nurodė, jog laikėsi sutarties 5.1 p. nustatytos sąlygos atlikti tyrimų lauko darbus per 14 dienų nuo sutarties pasirašymo dienos; šią aplinkybę patvirtina 2008-07-21 atliktų tyrimo lauko darbų perdavimo-priėmimo aktas. Nepagrįstas atsakovo argumentas apie patirtus nuostolius, laiku nepradėjus vykdyti statybos darbų, kadangi UAB „Archeologiniai tyrimai“ 2008-08-12 pažymoje konstatavo, jog ištirtame plote galima vykdyti statybos darbus, todėl jokių kliūčių tokių darbų vykdymui nebuvo. Atsakovo prieštaravimuose minimu 2008-11-14 darbų perdavimo-priėmimo aktu buvo patvirtintas galutinis visų atliktų darbų perdavimo faktas, kadangi be pagrindinės sutarties šalys buvo sudariusios papildomus susitarimus dėl sutartyje nenurodytų darbų atlikimo.
Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2009-06-26 preliminariu sprendimu ieškinys buvo patenkintas visiškai ir iš UAB „VVARF-JOLDIJA“ ieškovui buvo priteista 16 650 Lt nuostolių atlyginimo, taip pat 6 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą, skaičiuojamos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2009-06-26, iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
Šalies argumentai
Teisme buvo gauti ir priimti atsakovo UAB „VVARF-JOLDIJA“ prieštaravimai dėl UAB „Archeologiniai tyrimai“ reikalavimų ir Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2009-06-26 preliminaraus sprendimo. Atsakovas su ieškiniu ir preliminariu teismo sprendimu nesutiko ir prašė nagrinėti bylą ginčo teisenos tvarka. Nurodė, kad pagal šalių 2008-07-16 sudarytos Archeologinių tyrimų sutarties 5.1 p. ieškovas įsipareigojo atsakovo užsakymu atlikti archeologinius tyrimus sklype per 14 dienų po sutarties pasirašymo, tačiau, atsakovo teigimu, ieškovas šio termino nesilaikė. Nurodė, jog darbai buvo atlikti ir atsakovui perduoti 2009-01-29. Atsakovas taip pat nurodė, jog prievolės įvykdymo termino praleidimas turėjo jam didelę reikšmę, kadangi jis negalėjo nustatytais terminais vykdyti statybos darbų ir dėl šios priežasties patyrė didelių nuostolių.
Vilniaus m. 2 apylinkės teismas 2009-11-02 sprendimu Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009-06-26 preliminarų sprendimą paliko nepakeistą; priteisė iš UAB „VVARF-JOLDIJA“ Lietuvos Respublikos valstybei 17,50 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teismas atsakovo prieštaravimuose nurodytus atsikirtimus į ieškinį bei nesutikimo su teismo priimtu preliminariu sprendimu motyvus atmetė kaip nepagrįstus. Nustatė, jog byloje surinkti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad tarp ieškovo ir atsakovo susiklostė prievoliniai projektavimo ir tyrinėjimo darbų rangos teisiniai santykiai. Rangovas UAB „Archeologiniai tyrimai“ pagal šalių pasirašytą 2008-07-16 archeologinių tyrimų sutartį Nr. 72-08 atliko sutartyje nurodytus archeologinių tyrimų lauko darbus, UAB „VVARF-JOLDIJA“ įgalioti asmenys darbus priėmė, todėl pagal sutartį, CK 6.704 str. 1 p. atsakovas turi pareigą sumokėti už atliktus darbus. Atsakovo argumentai, kad ieškovas pažeidė sutartyje nurodytus darbų atlikimo terminus atmesti kaip nepagrįsti. Kaip matyti, šalių pasirašytoje sutartyje yra įtvirtintas tik tyrimų lauko darbų atlikimo terminas. Sutarties 5.1 p. numatyta, jog tyrimų lauko darbai užbaigiami per 14 kalendorinių dienų po sutarties pasirašymo, o sutarties 5.3 numatyta, kad per 4 kalendorines dienas po tyrimo lauko darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo turi būti paruošiama tyrimų pažyma, kurią ieškovas įteikia atsakovui tik tuomet, kai atsakovas būna apmokėjęs visus atliktus tyrimų lauko darbus. Teismui pateiktas atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktas Nr. 71 patvirtina, kad ieškovas perdavė atsakovui sutartyje nurodytų archeologinių tyrimų lauko darbų rezultatą 2008-07-21, t. y. nepraleidus sutartyje numatyto 14 dienų termino, o ant šio dokumento esantis atsakovo generalinio direktoriaus parašas patvirtina, jog atsakovas priėmė darbų rezultatus ir pretenzijų dėl jų atlikimo termino ir kokybės ieškovui nepareiškė. Ieškovas, laikydamasis sutarties 5.3 p. reikalavimų, 2008-08-12 paruošė pažymą, kurioje nurodoma, jog UAB „Archeologiniai tyrimai“, 2008 m. liepos mėnesį atlikę archeologinius tyrimus sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), nustatė, jog ištirto ploto vietoje statybos darbus galima atlikti netaikant jokių apribojimų. Taigi, atsakovas jau tuo metu galėjo pradėti vykdyti statybos darbus. Priešingai nei teigia atsakovas, šalių sudarytoje sutartyje galutinio darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo terminas nėra nustatytas, tačiau jo pasirašymas aptartas 4.1 punkto B dalyje. Nesant nustatyto termino, atsakovo argumentas, kad ieškovas darbus atliko pažeisdamas susitarimą, atmestas kaip nepagrįstas. Teismas konstatavo, kad UAB „Archeologiniai tyrimai“ atliko 2008-07-16 sutartyje Nr. 72-08 numatytus archeologinių tyrimų lauko darbus per šalių susitarimu nustatytus terminus ir perdavė šių darbų rezultatą atsakovui, todėl pastarajam atsirado pareiga už juos sumokėti nustatytą kainą. Atsakovas nepasinaudojo teise atsisakyti priimti atliktą darbą, jei rangovas pažeidžia viso darbo atlikimo galutinį terminą; 2008-11-14 aktas yra pasirašytas atsakovo atstovo, kas patvirtina, jog visi ieškovo atlikti darbai buvo priimti ir pretenzijų dėl jų nepareikšta. Jokių kitų argumentų dėl ieškinio ir teismo preliminaraus sprendimo atsakovas nepateikė, todėl konstatuotina, jog minėtas teismo sprendimas yra teisėtas ir keisti ar naikinti jo nėra teisinio pagrindo.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas prašo panaikinti Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2009-11-02 sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apelianto nuomone, teismas neteisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, rašytinius įrodymus ir dėl to padarė netinkamas išvadas, kuriomis grindė sprendimą. nurodo, jog 2008-07-16 sutartimi ieškovas įsipareigojo darbus atlikti per 14 dienų nuo sutarties pasirašymo, tačiau savo įsipareigojimo nesilaikė; darbai galutinai atlikti ir priimti tik 2009-01-29. Teismas klaidingai nurodo, kad sutartyje nenustatytas galutinio darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo terminas – pasirašymas aptartas 4.1 punkto B dalyje. Išanalizavus sutarties tekstą akivaizdu, kad 4.1 punkto B dalyje nustatyta darbų apmokėjimo tvarka, o ne darbų priėmimo-perdavimo akto pasirašymo terminas. Nurodo, jog 5.1 punktu ieškovas įsipareigojo darbus atlikti per 14 dienų po sutarties pasirašymo, t. y. po 2008-07-16. ieškovas nesilaikė darbų atlikimo termino; termino praleidimas sąlygojo nuostolių atsiradimą, kadangi bendrovė nustatytais terminais negalėjo vykdyti statybos darbų. Apelianto nuomone, teismas neatskleidė bylos esmės, todėl byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2009-11-02 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, jog neturi pagrindo apelianto teiginiai, kad buvo pažeisti sutartyje nurodyti terminai ir ieškovas nesilaikė sutartimi prisiimtų įsipareigojimų; apeliantas pradėjo vykdyti statybos darbus ir dėl to nepatyrė jokių nuostolių. Ieškovo nuomone, apelianto elgesys, kada reiškiamas akivaizdžiai nepagrįstas reikalavimas, turėtų būti vertinamas kaip piktnaudžiavimas procesinėmis teisėmis.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmetamas.
Teisėjų kolegija, remdamasi byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir surinktais įrodymais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas šioje byloje tinkamai taikė įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančias procesinės teisės normas (CPK 176, 185 str.), nepažeidė įrodymų pusiausvyros principo, o būtent šie teisės taikymo (aiškinimo) aspektai sudaro apeliacijos dalyką; absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų taip pat nėra, sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu (CPK 185, 263 str.).
Apeliacinio skundo argumentas, kad teismas neteisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, rašytinius įrodymus ir to pasekoje padarė netinkamas išvadas, kuriomis pagrindė savo sprendimą, atmetamas. Apeliantas parašo teismo sprendimą panaikinti ir grąžinti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Teisėjų kolegija pažymi, kad toks procesinis sprendimas galimas tik esant CPK 327 str. 1 d. sąlygoms – kai nustatomas absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų buvimas arba neatskleista bylos esmė ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme, tačiau tokių sąlygų apeliantas nenurodė.
Rungtyniškumo principas numato, kad kiekviena iš proceso šalių turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus (CPK 178 str.). Apelianto argumentas, jog šalių 2008-07-16 sutarties Nr. 72-08 dėl archeologinių tyrimų užsakymo 5.1 punktu ieškovas įsipareigojo archeologinius darbus atlikti per 14 kalendorinių dienų nuo sutarties pasirašymo, t. y. ieškovas pažeidė darbų atlikimo terminą, atmetamas, kaip pagrįstas netinkamu sutarties sąlygų aiškinimu. Iš tikrųjų šalių sutarties 5.1 punktas numato, kad tyrimų lauko darbai užbaigiami per 14 dienų po sutarties pasirašymo; 5.2 punktas papildo, kad tyrimų pažyma paruošiama per 4 kalendorines dienas po tyrimų lauko darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo, o įteikiama užsakovui tik po lauko darbų apmokėjimo (b.l. 8). Šalys taip pat susitarė dėl apmokėjimo už atliktą darbą etapais – 50 proc. sutartos darbų kainos užsakovas sumoka po tyrimų lauko darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo, likusią sumą sumoka po tyrimų pažymos perdavimo ir darbų perdavimo-priėmimo akto pasirašymo (b.l. 7). Taigi pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad šalių sutarties sąlygos numato galutinio archeologinių darbų rezultato – pažymos perdavimą tik po pirmojo etapo darbų –lauko darbų, apmokėjimo; apeliacinio skundo teiginys, kad visi darbai turėjo būti užbaigti ir priduoti per 14 d. nepagristas ir atmetamas.
Pagal bylos medžiagą lauko darbų perdavimo-priėmimo aktas buvo šalių pasirašytas 2008-07-21 (b.l. 10), t. y. lauko darbų atlikimo ir jų perdavimo terminų ieškovas nepažeidė. 2008-08-12 ieškovas paruošė pažymą apie archeologinių tyrimų rezultatus (b.l. 36); 2008-11-14 buvo paruoštas atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktas Nr. 82 (b.l. 38); tą pačią dieną ieškovas kvietė atsakovą priimti darbus ir pasirašyti atitinkamą aktą (b.l. 39). Aktas buvo pasirašytas atsakovo atstovo 2009-01-29; nei bylos nagrinėjimo metu pirmosios instancijos teisme, nei apeliacinės instancijos teisme apeliantas (atsakovas) nepateikė teismams jokių racionalių paaiškinimų, kodėl atsakovas delsė priimti paruoštą pažymą ir pasirašyti atliktų darbų priėmimo aktą. Apeliacinio skundo argumentas, kad darbų įvykdymo termino praleidimas turėjo didelę reikšmę atsakovui, nes dėl ieškovo kaltės atsakovas negalėjo vykdyti statybos darbų ir patyrė nuostolių, taip pat neparemtas įrodymais nei bylos nagrinėjimo metu pirmosios instancijos teisme, nei apeliacinės instancijos teisme.
Apeliacinio skundo argumentai nepaneigė teismo sprendimo motyvų ir išvadų, dėl to nėra pagrindo apeliacinio skundo motyvais panaikinti skundžiamą teismo sprendimą (CPK 263 str., 329-330 str.).
2010-04-26 atsakovui UAB „VVARF-JOLDIJA“ iškelta bankroto byla Klaipėdos apygardos teisme, todėl dokumentų siutimo išlaidos apeliacinės instancijos teisme iš atsakovo valstybės biudžetui nepriteisiamos (CPK 83 str. 1 d. 8 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 – 330 str., teismas
nutarė:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 2 d. sprendimą palikti nepakeistą