- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-27
- Bylos Nr.
- N-575-394-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Pažeidėjas
- D. K.
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 6 d. nutarimo D. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n u s tatė: I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos pareigūnas 2007 m. rugsėjo 26 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą UAB „Drigirdos statyba“ direktorei D. K. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad 2007 m. rugsėjo 3 d. VDI Vilniaus skyrius gavo V. K. prašymą dėl nelegalaus darbo, kuriame jis nurodė, kad UAB „Drigirdos statyba“ pradėjo dirbti nuo 2007-04-11 ir dirbo iki 2007 m. liepos mėnesio betonuotoju. Dėl darbo sąlygų tarėsi su D. K. bei R. K. , kurie į rankas žadėjo mokėti 1500 Lt darbo užmokestį. Įmonės vadovui davė savo pasą bei „Sodros“ pažymėjimą, sutarė, kad darbas bus statybos objekte Minsko plente, Vilniaus raj., darbas nuo 7.30 val. iki 17.00 - 18.00 val., tačiau darbo sutartis su juo nebuvo sudaryta. Protokole nurodyta, kad statybos objekte V. K. dirbo šiuos darbus: gręžė pamatus tvoros strypams, virino metalines konstrukcijas, jas betonavo. Nuo 2007 m. gegužės mėnesio antros pusės dirbo Teisingumo ministerijoje Gedimino prospekte, kur valgyklos patalpose, griovė sienas, šalino senas ventiliacijos šachtų konstrukcijas. Protokole nurodyta, kad V. K. darbo faktą UAB „Drigirdos statyba“ gali paliudyti UAB „Pasala“ apsaugos darbuotojas V. F. , o taip pat pilietis K. K. . Protokole pažymėta, jog D. K. pažeidė Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p., kadangi esant darbo sutarties požymiams, tačiau be darbo sutarties, leido dirbti jos vadovaujamoje įmonėje V. K. .
Administracinėn atsakomybėn traukiama D. K. prašė bylą nutraukti. Paaiškino, kad V. K. jos įmonėje UAB „Drigirdos statyba“ niekada nedirbo.
II.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. kovo 6 d. nutarimu nutarė D. K. atžvilgiu iškeltą pagal ATPK 41³ str. 1 d. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, nesant teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 str. 1 p.). Teismas nurodė, kad D. K. kategoriškai neigė, kad tarėsi su V. K. dėl jo įdarbinimo UAB „Drigirdos statyba“. To nepatvirtino ir liudytojas D. L. , kuris tik teigė, kad supažindino V. K. su D. K. , manydamas, kad ji galėtų šiam suteikti materialinę paramą, kurios jam nuolatos reikėjo. Teismas konstatavo, kad remtis ir tikėti vien V. K. parodymais nėra pagrindo. Jo parodymai nėra nuoseklūs, jis negalėjo nurodyti tikrų priežasčių, kodėl 2007 m. liepos 16 d. buvo pateikęs Darbo inspekcijai atsisakymą nuo skundo. V. K. neprisiminė, ar tikrai buvo pateikęs dokumentus darbo sutarties sudarymui. Pirmosios instancijos teismas taip pat pažymėjo, jog liudytojo K. K. parodymai, kad jis prie Minsko plento rinko vaistažoles ir ten atsitiktinai sutiko dirbantį V. K. , nėra įtikinami. Liudytojai V. M. , A. R. , V. A. dėl kilusio konflikto su D. K. bei R. K. nutraukė darbo santykius su UAB „Drigirdos statyba“, todėl jie turi pagrindą būti priešiškai nusiteikę UAB „Drigirdos statyba“ atžvilgiu. Be to, šie liudytojai nenurodė jokio konkretaus V. K. darbo Teisingumo ministerijoje, tuo labiau, kad su juo kartu nedirbo. Liudytojo A. R. teigimu, objekte Minsko plente jis dirbo gal 2 dienas, todėl remiantis jo paaiškinimais, negalima daryti besąlygiškos išvados, kad V. K. ten dirbo savaitę ar mėnesį laiko. Liudytojai V. M. , A. R. , V. A. yra giminaičiai. Teismas taip pat pažymėjo, kad V. K. dėl galimo nelegalaus darbo į Darbo inspekciją kreipėsi tik 2007 m. liepos mėn., nors teigė, kad UAB „Drigirdos statyba“ pradėjo dirbti 2007 m. balandžio mėn. Teismas nurodė, kad bylą nagrinėjant teisme, UAB „Drigirdos statyba“ papildomai pateikė 2007 m. statybos rangos sutartis, kuriose nėra nurodyta jokio objekto Minsko plente. Atsiskaitymų faktai dėl statybos darbų minėtame objekte nėra užfiksuoti ir UAB „Drigirdos statyba“ kasos knygoje. Teismas vertino, kad V. K. ir D. K. santykiai dėl 600 Lt paskolos, dėl kurių V. K. surašė paskolos raštelį, yra civiliniai santykiai ir kilęs ginčas turi būti sprendžiamas Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka. Be to, teismas pažymėjo, kad D. K. buvo kreipusis į prokuratūrą dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo dėl V. K. veiksmų, pasireiškusių įžeidinėjimu bei grasinimais. Išnagrinėjus jos pareiškimą, 2007-08-07 nutarimu buvo atsisakyta ikiteisminį tyrimą pradėti. Specialisto išvada Nr 3738 (b.l.4) dėl V. K. galimo sužalojimo 2007-07-11 savaime neįrodo, kad V. K. sumušė būtent R. K. ir kad būtent dėl darbinių problemų, darbo užmokesčio klausimų ar panašių priežasčių.
III.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 6 d. nutarimą ir administracinę bylą grąžinti iš naujo nagrinėti teisme. Apelianto įsitikinimu, teismo nutarimas neatitinka ATPK 286 str. reikalavimų, kadangi jame nėra visų bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymo. Teismas nevertino liudytojų UAB „Pasala“ apsaugos darbuotojo V. F. bei Vilniuje, Minsko plente esančio namo, kuriame dirbo V. K. , savininko V. Z. parodymų. Teismas taip pat neįvertino liudytojų M. pateiktų paaiškinimų, nors jie buvo UAB „Drigirdos statyba“ darbuotojai, dirbo kartu su V. K. Minsko plente esančiame objekte. Apelianto įsitikinimu, teismas netinkamai vertino V. K. sumušimo faktą ir nepagrįstai nurodė, kad šis faktas nebuvo susijęs su jo darbu, nes jis tą pačią dieną kreipėsi į teismo medicinos ekspertus, kurių specialisto išvadoje Nr. G 3788/07(01) nurodoma, kad V. K. galėjo būti sumuštas jo nurodytomis aplinkybėmis, tai yra 2007-07-11, apie 11.00 val. adresu Giedraičių g. 85, Vilniuje, kur yra UAB „Drigirdos statyba“ buveinė. Be to, teismas neišreikalavo V. K. ir R. K. mobiliųjų telefonų išklotinių, norint nustatyti ar šie asmenys buvo nurodytu laiku nurodytoje vietoje. Apelianto įsitikinimu, UAB „Drigirdos statyba“ turėjo pateikti visas PVM sąskaitas faktūras ir kitus finansinės atsiskaitomybės dokumentus, norint patikrinti faktą, ar V. Z. , kurio namo adresas Rukainių g. 137, Vilniuje buvo sudaręs rangos sutartį su UAB „Drigirdos statyba“. Apeliantas pažymi, kad šiuo nelegaliu darbu pažeidėja D. K. padarė didelę žalą darbuotojui ir valstybei.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k o n statuoja: IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu. Šioje byloje V. K. darbas UAB „Drigirdos statyba“ nėra užfiksuotas jokiais objektyviais įrodymais. Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad bylai reikšmingos aplinkybės buvo nustatytos tiriant paties V. K. prašymą, kurį jis pateikė praėjus dviems mėnesiams nuo jo prašyme nurodytų įvykių, galimai susijusių su jo nelegaliu darbu UAB „Drigirdos statyba“. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad V. K. paaiškinimai negali būti laikomi patikimais dėl esančių akivaizdžiai konfliktinių jo ir administracinėn atsakomybėn traukiamos D. K. santykių. Byloje yra duomenų, kad V. K. yra skolingas D. K. (b.l. 30, 34), taip pat matyti, kad jis buvo atsiėmęs prašymą ištirti nelegalaus darbo faktą, nepaaiškindamas jokių motyvų (b.l.29).
Apelianto nurodytų liudytojų parodymai nagrinėjamoje byloje gali būti laikomi tik netiesioginiais įrodymais, ir šioje situacijoje vien tik jų parodymų aiškiai nepakanka konstatuoti, kad V. K. esant susitarimui dėl darbo, dirbo darbo sutarties požymius atitinkantį darbą (DK 98 str., 93 str.). Tokių darbo požymių neapibūdino V. F. (b.l. 5), K. K. (b.l. 52). Be to, pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai nurodė, kad V. M. , A. R. ir V. A. paaiškinimai yra prieštaringi, konkrečių aplinkybių apie V. K. darbą šie liudytojai taip pat nenurodė (b.l. 77-78). Nustatyta, kad K. K. yra susijęs asmeniniais ryšiais su V. K. . Kaip matyti iš bylos medžiagos, teismui nepavyko apklausti liudytojo V. Z. , nors teismas ėmėsi aktyvių priemonių nustatyti jo gyvenamąją vietą ir apklausti jį liudytoju. Teisėjų kolegija vertina, kad V. Z. , kaip namo savininko, kuriame V. K. galimai dirbo nelegaliai, parodymai šioje byloje objektyviai negali lemti priimto teismo sprendimo pagrįstumo, nes jo parodymai negali patvirtinti bylai reikšmingų aplinkybių, susijusių su D. K. pareikštu kaltinimu.
Teisėjų kolegija atmeta apelianto argumentus, kad V. K. nelegalų darbą patvirtina specialisto išvada Nr. G 3788/07(01) (b.l. 4). Teismas taip pat neturi pagrindo vertinti, kad UAB „Drigirdos statyba“ Kasos knygoje nurodyti duomenys (b.l. 152-171) yra neteisingi.
Atsižvelgiant į šias aplinkybes teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad byloje nėra pakankamai duomenų, leidžiančių daryti abejonių nekeliančią išvadą dėl D. K. inkriminuojamo ATPK 41³ str. 1 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo įvykio.
Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, pakeisti jį ar panaikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 6 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.