Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

teismo posėdyje išnagrinėjęs Vokietijos Federacinės Respublikos Reinpfalco policijos prezidiumas, Centrinė finansinių sankcijų tarnybos teikimą dėl ES valstybės narės kompetentingos institucijos Z. V., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), dirbančio (duomenys neskelbtini)”, paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

Z. V., Vokietijos Federacinės Respublikos Reinpfalco policijos prezidiumas, Centrinės finansinių sankcijų tarnybos 2014-01-07 sprendimu byloje Nr. 500004389185 nubaustas 90,00 EUR bauda už tai, kad 2013-10-09 apie 11.47 val. Mėlingemo(Mehlingen) savivaldybės teritorijoje greitkelyje BAB 63 ties 67,5 km, vykdamas Mainco (Mainz) kryptimi, vairavo balninį vilkiką “Renault”, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), didesniu negu 50 km/h greičiu, nuo priešais jį autostrada važiuojančiam transporto priemonės neišlaikė minimalaus 50 m atstumo. Taip Z. V. pažeidė Vokietijos Federacijos Respublikos kelių eismo tvarkos (StVO) 4 paragrafo 3 pastraipą, 49 paragrafą, Vokietijos Federacijos Respublikos kelių eismo įstatymo (StVG) 24 paragrafą, Baudų katalogo (BKat.) 15 punktą.

Teismo posėdyje Z. V. savo kaltę pripažino, gailisi.

Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. 1 d. nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės apylinkės teismas. Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento teikimas atitinka 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str. 1 d., pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. 3 d. atsisakyti pripažinti piniginę sankciją ir nevykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos Reinpfalco policijos prezidiumas, Centrinės finansinių sankcijų tarnybos teikimą dėl 2014-01-07 sprendimo Lietuvos Respublikoje, nenustatyta.

Duomenų, kad Z. V. sumokėjo baudą – 90,00 EUR, byloje nėra, todėl teikimas tenkintinas.

Z. V. paskirta 90,00 EUR piniginė sankcija bei teismo išlaidos (28,50 EUR) konvertuotinos į 408,82 Lt.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 17², 365¹, 365² straipsniais, teismas,-

nutaria:

Pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos Reinpfalco policijos prezidiumas, Centrinės finansinių sankcijų tarnybos 2014-01-07 sprendimu byloje Nr. 500004389185 Z. V. paskirtą 90,00 eurų piniginę sankciją bei 28,50 eurų teismo išlaidas, konvertuojant ją į 408,82 Lt (keturi šimtai aštuoni litai 82 centai).

Įpareigoti Z. V., 408,28 Lt (118,50 eurų) piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią AB banke „Swedbank”, banko kodas 73000, arba sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 , esančią banke „Nordea“, banko kodas 21400, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius).

Išaiškinti Z. V., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, visišką ar dalinį neįvykdymą raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 5 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.