Vilniaus apygardos teismo nutartis

2017-02-03 · Civilinė byla Nr. 2A-540-580/2017

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-02-03
Bylos Nr.
2A-540-580/2017
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andrius Ignotas, Jūra Marija Strumskienė, Alma Urbanavičienė
Ieškovas
D. P.
Atsakovas
G. P.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-540-580/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-43880-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.4.2.; 2.3.2.4.3; 2.3.2.8.; (S) 2.3.5.2.1; 2.3.5.3. 3.3.1.20.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. vasario 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Andriaus Ignoto, Jūros Marijos Strumskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Almos Urbanavičienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės D. P. ir atsakovo G. P. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 7 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės D. P. ieškinį atsakovui G. P. dėl santuokos nutraukimo esant sutuoktinio kaltei ir kitų, su santuokos nutraukimu susijusių, klausimų išsprendimo bei pagal atsakovo G. P. priešieškinį ieškovei D. P. dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės ir kitų, su santuokos nutraukimu susijusių, klausimų, išvadą byloje teikianti institucija Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė D. P. prašė: 1) nutraukti santuoką dėl atsakovo G. P. kaltės; 2) priteisti iš atsakovo 6 000 Eur neturtinės žalos; 3) padalinti santuokos metu įgytą turtą, ieškovei pripažinti nuosavybės teisę į 4/5 dalis turto, priteisiant 110/1328 dalis žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 30 390,40 Eur piniginę kompensaciją už atsakovui tenkantį didesnės vertės turtą; 4) atsakovui pripažinti 1/5 dalį turto, priteisiant 1/3 dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje; 49 vnt. UAB „Aurea Porta“ paprastųjų vardinių akcijų, kilnojamąjį turtą; 5) asmeninės nuosavybės teise sutuoktiniams priklausantį turtą prašė palikti kiekvieno iš sutuoktinių nuosavybe; 6) suteikti ieškovei teisę naudotis 1/3 dalimi buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iki atsakovas išmokės 30 390,40 Eur piniginę kompensaciją; 7) nustatyti nepilnamečio M. P. gyvenamąją vietą su ieškove; 8) perduoti ieškovei vaiko kambario baldus / techniką, esančius bute, neišmokant atsakovui kompensacijos; 9) priteisti iš atsakovo išlaikymą sūnui po 200 Eur kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis; 10) priteisti iš atsakovo 640 Eur išlaikymo įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2013-11 iki 2015-01-13; 11) po santuokos nutraukimo ieškovei palikti pavardę P. bei priteisti iš atsakovo ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, jog santuoką su atsakovu sudarė (duomenys neskelbtini), santuokos metu gimė sūnus M. ir sūnus A. (pilnametis). Atsakovas piktnaudžiavo alkoholiu, naudojo fizinį ir psichologinį smurtą. Santuokos metu sutuoktiniai įgijo 1/3 dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Butas (duomenys neskelbtini) g. buvo įgytas atsakovo tėvų vardu, o (duomenys neskelbtini) g. esančio buto 1/3 dalis įgyta atsakovo vardu, kita 2/3 dalis turto įgyta tėvų vardu. Santuokos metu buvo įgytos 49 UAB „Aurea Porta“ akcijos, įmonė veikė pelningai, tačiau 2012 m. įmonė pradėjo veikti nuostolingai, buvo įsteigta nauja įmonė UAB „Aurea Porta repro“. Atsakovo sudaryti sandoriai patvirtina atsakovo nesąžiningumą ir piktnaudžiavimą savo teisėmis. Sūnui M. išleidžia mažiausiai 350 Eur per mėnesį.

Atsakovas G. P. priešieškiniu prašė: 1) santuoką nutraukti dėl abiejų sutuoktinių kaltės; 2) sūnaus M. gyvenamąją vietą nustatyti su motina; 3) priteisti iš atsakovo išlaikymą sūnui po 150 Eur nuo ieškinio padavimo iki 2015-07-01 ir po 167,50 Eur nuo 2015-07-01 iki sūnaus pilnametystės; 4) po santuokos nutraukimo ieškovei palikti pavardę P.; 5) po santuokos nutraukimo ieškovei priteisti 110/1328 dalis žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje; 6) priteisti ieškovei 8 944 Eur kompensaciją už atsakovui atitenkančią didesnės vertės turtą; 7) atsakovui priteisti 1/3 dalį buto (duomenys neskelbtini), Vilniuje, 49 vnt. UAB „Aurea Porta“ vardinių akcijų, 2 633 Eur vertės kilnojamuosius daiktus.

Nurodė, jog materialiai rūpinosi šeima: apmokėdavo buto nuomą, komunalines paslaugas, skirdavo pinigų didesniems pirkiniams, atostogoms, maistui. Ieškovės pajamos būdavo skiriamos maistui ir jos drabužiams, smulkioms išlaidoms. Gimus antram sūnui, neturėjo lėšų įsigyti butą, todėl sutuoktiniai įsigijo 1/3 dalį buto, o tėvai 2/3 dalis. Santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Sūnus neturi ypatingų poreikių, atsakovo ir ieškovės pajamos nedidelės, todėl iki 2015-07-01 priteistina po 150 Eur, nuo 2015-07-01 po 162,5 Eur periodinių išmokų. Didesnio išlaikymo atsakovas negali skirti, kadangi jo pajamos sudaro 400 Eur. 1/3 dalies buto vertė sudaro 28 000 Eur, žemės sklypo vertė sudaro 14 164 Eur, akcijų – 1 419 Eur, kilnojamųjų daiktų – 2 633 Eur (iš viso santuokos metu įgyta turto už 46 216 Eur). Tai, jog sūnus nepilnametis, nėra pagrindo nukrypti nuo lygių dalių principo. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad atsakovas slėpė turtą. UAB „Aurea Porta“ veikia pelningai, tuo tarpu UAB „Aurea Porta Repo“ teikia visai kitas paslaugas. Nesutiko, kad dalis kilnojamojo turto būtų perduoti ieškovei, nes daiktais gali naudotis visi. Sutinka, kad atsakovui atitektų buto dalis, akcijos, priešieškinyje nurodyti kilnojamieji daiktai, ieškovei išmokant 8 944 Eur kompensaciją.

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2015-02-19 išvadoje nurodyta, kad gyvenamosios vietos nustatymas su motina neprieštarauja vaiko interesams, prašomas išlaikymo dydis atitinka vaiko poreikius.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvai

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. birželio 7 d. sprendimu ieškinį bei priešieškinį tenkino iš dalies: 1) santuoką nutraukė dėl atsakovo kaltės; 2) po santuokos nutraukimo ieškovei paliko santuokines pavardes; 3) priteisė iš atsakovo ieškovei 6 000 Eur neturtinę žalą; 4) nustatė nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą su ieškove; 5) priteisė iš atsakovo nepilnamečiam vaikui išlaikymą po 175 Eur kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo 2014-12-18 iki pilnametystės, išlaikymui skirtų piniginių lėšų uzufrukto teise tvarkytoju skyrė ieškovę; 6) netenkino reikalavimo dėl išlaikymo įsiskolinimo priteisimo; 7) netenkino ieškovės prašymo pripažinti ieškovei nuosavybės teisę į 4/5 dalis turto; 8) priteisė ieškovei asmeninės nuosavybės teise 110/1328 dalis 0,1328 ha ploto žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje; 8) priteisė atsakovui asmeninės nuosavybės teise 1/3 dalį buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, UAB „Aurea Porta“ 49 vnt. akcijų, 5 314,51 Eur vertės kilnojamuosius daiktus; 9) priteisė ieškovei iš atsakovo 14 434,76 Eur kompensaciją už atsakovui tenkančią didesnę turto dalį; 10) nustatė, kad 14 434,76 Eur kompensaciją atsakovas išmoka per 12 mėnesių lygiomis dalimis nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; 11) nustatė ieškovei teisę naudotis 1/3 dalimi buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, uzufrukto teise iki sūnaus M. P. pilnametystės; 12) priteisė iš atsakovo valstybės naudai 178 Eur bylinėjimosi išlaidų, iš ieškovės – 335 Eur; 13) priteisė iš atsakovo ieškovės naudai 2 297,11 Eur bylinėjimosi išlaidų, o iš ieškovės atsakovo naudai – 427,05 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Ieškovės ir atsakovo santuoka sudaryta (duomenys neskelbtini), santuokoje gimė sūnūs A. P., gim. (duomenys neskelbtini), ir M. P., gim. (duomenys neskelbtini). Atsakovas ieškovės ir vaikų atžvilgiu naudojo fizinį bei psichologinį smurtą, elgėsi nepagarbiai. Šias aplinkybes teismas laikė žiauriu elgesiu su sutuoktiniu ir šeimos nariais ir santuoką nutraukė dėl atsakovo kaltės. Įvertinęs policijos pareigūnų tarnybinius pranešimus bei teismo nutarimus, jog ieškovės atžvilgiu atsakovas naudojo fizinį smurtą, liudytojų parodymus, kad šeimoje buvo naudojamas psichologinis smurtas, atsižvelgęs į aplinkybę, jog atsakovui buvo taikytos kardomosios priemonės, teismas laikė, kad ieškovė patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus bei nepatogumus, todėl priteisė 6 000 Eur neturinę žalą.

Nesant ginčo dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, nepilnamečio gyvenamąją vietą nustatė su ieškove.

Nustatė, jog sūnus M. gyvena kartu su motina, mokosi (duomenys neskelbtini) gimnazijoje, lanko tinklinio treniruotes bei baseiną. M. specialiųjų poreikių neturi. Atsakovas dirba UAB „Aurea Porto“ ir UAB „Aurea Porto repo“, gauna apie 400 Eur darbo užmokestį, atsakovui nuosavybės teise priklauso garažas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Ieškovė dirba UAB „Floravitas“, gauna apie 350 Eur darbo užmokestį, ieškovei nuosavybės teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Tiek ieškovė, tiek atsakovas yra darbingo amžiaus, šalys neturi specialiųjų poreikių, kitų išlaikytinių nėra. Įvertinęs vaiko poreikius, abiejų tėvų turtinę padėtį, suinteresuotumą siekti užtikrinti nepilnamečio vaiko poreikius ir interesus, teismas priteisė išlaikymą po 175 Eur nuo 2014-12-18 iki pilnametystės.

Įvertinęs, jog išlaikymas priteisiamas nuo teisės į išlaikymą atsiradimo dienos, nustatė, kad atsakovas teikė išlaikymą. Tai, jog atsakovas mokėjo mažiau, nei norėjo ieškovė, nvertinama kaip išlaikymo neteikimas.

Sprendė, jog pagrindo nukrypti nuo lygių dalių padalijimo principo nėra ir santuokos metu įgytas turtas dalintinas lygiomis dalimis. Ieškovė neturi sveikatos problemų, gali dirbti ir pasirūpinti savimi. Modestui 2016-09-11 sueina 18 metų, ieškovė turi nuosavybės teise butą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kurį pardavusi ketina pirkti naują butą ir jame gyventi su vaikais.

Ieškovė neįrodė, jog dėl atsakovo nesąžiningų veiksmų sumažėjo įmonės pelnas, ar kad įmonė tapo nuostolinga. Butų pirkimo sandoriai nenuginčyti, atsakovo paveldėtos turto dalies dovanojimas motinai nepažeidė įstatymo normų. Ieškovė žinojo, jog šeima perka 1/3 dalį buto, tam neprieštaravo, sutarties panaikinimo neinicijavo.

Nustatė, kad nekilnojamojo turto registro duomenimis, buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vidutinė rinkos vertė 89 782 Eur, UAB „Turto vertinimas“ duomenimis, buto su rūsiu rinkos vertė 2015-05-19 – 84 000 Eur, o UAB „Marleksa“ vertinimu, buto kaina 2015-06-11 – 97 800 Eur. Atsižvelgęs į abi teismui pateiktas nekilnojamojo turto vertinimo atskaitas, sprendė, jog buto rinkos vertė yra 90 900 Eur, 1/3 dalis – 30 300 Eur. Kadangi 2/3 dalys buto priklauso atsakovo motinai, buto 1/3 dalį priteisė atsakovui, o ieškovei priteisė kompensaciją už atsakovui tenkančią natūra būto dalį – 15 150 Eur.

Kadangi nebuvo galimybės nustatyti kiek ieškovės asmeninių lėšų sumokėta už 110 / 1 328 dalį žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kuris nuo 1995-12-12 registruotas ieškovės vardu, laikė, jog žemės sklypas įgytas abiejų sutuoktinių lėšomis. Žemės sklypo dalis yra prie ieškovei nuosavybės teise valdomo buto, todėl ieškovei priteistas žemės sklypas natūra, atsakovui išmokant ½ dalį žemės sklypo vertės, t. y. 7 082 Eur.

Šalys sutiko, jog įmonės akcijos būtų priteistos atsakovui, ieškovei išmokant kompensaciją, teismas įmonės UAB „Aurea Porta“ 49 vnt. akcijų priteisė atsakovui, ieškovei išmokant kompensaciją, lygią pusei akcijų vertės, t. y. 709,57 Eur.

5 314,51 Eur ieškinyje išvardintų kilnojamųjų daiktų vertė nustatyta pagal abiejų šalių pateiktų kainų vidurkį, kadangi nebuvo atliktas kilnojamųjų daiktų turto įvertinimas. Kilnojamieji daiktai priteisti atsakovui, nes daiktai yra bute, kurio 1/3 dalis priteistina atsakovui, o ieškovei priteista 2 657,26 Eur kompensacija. Atsakovas neįrodė, jog stiprintuvas „Yamaha AS-100“, skalbyklė „Electrolux“ ir šaldytuvas „Electrolux“ priklauso UAB „Aurea Porta“. Antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole užfiksuota, jog daiktai yra bute (duomenys neskelbtini) g.. Nesant įrodymų, jog daiktai priklauso įmonei, vertino, jog kilnojamieji daiktai dalintini.

Bendro dalintino turto vertė 51 197,51 Eur. Atsakovui priteista turto už 37 033,51 Eur, ieškovei priteista turto už 14 164 Eur, todėl iš atsakovo priteista 14 434,76 Eur kompensacija už jam tenkančią didesnę turto dalį. Teismas nenustatė, jog kompensacijos išmokėjimas dalimis, pažeistų šalių ar jų nepilnamečio sūnaus interesus, todėl kompensaciją įpareigojo sumokėti lygiomis dalimis per 12 mėnesių.

Žemesnės instancijos teismas

Nustatė, jog ieškovė bute gyvena su sūnumi, atsakovas gyvena atskirai, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-01-27 nutartimi atsakovas įpareigotas gyventi skyrium nuo ieškovės iki teismo sprendimo priėmimo. Dėl šios priežasties nustatė ieškovei teisę naudotis 1/3 dalimi buto (duomenys neskelbtini) g. uzufrukto teise iki sūnaus pilnametystės.

III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai

Atsakovė D. P. apeliaciniu skundo prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 7 d. sprendimą iš dalies pakeisti ir: 1) priteisti iš atsakovo nepilnamečiui vaikui išlaikymą mokamą kas mėnesį po 200 Eur kas mėnesį nuo 2014-12-18 iki vaiko pilnametystės; 2) priteisti iš atsakovo išlaikymo nepilnamečiui vaikui įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2013-11-01 iki 2014-12-18; 3) pripažinti ieškovei nuosavybės teisę į 4/5 dalis (42 798 Eur vertės) turto; 4) priteisti ieškovei iš atsakovo 28 634 Eur kompensaciją už atsakovui tenkančią didesnę turto dalį; 5) nustatyti ieškovei teisę naudotis 1/3 dalimi buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilnius uzufrukto teise iki išmokės priteistą kompensacijos sumą; 6) sprendimo dalį, kuria nustatyta, kad 14 434,76 Eur kompensaciją atsakovas išmoka ieškovei per 12 mėnesių lygiomis dalimis nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, panaikinti; 7) priteisti iš atsakovo ieškovės naudai bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, kad vaiko išlaikymui priteisti 175 Eur per mėnesį neatitinka vaiko poreikių ir tėvų turtinės padėties, neužtikrina būtinų vaiko vystymosi sąlygų. Atsakovas atsisakė didelės vertės paveldėto turto savo motinos naudai, atsisakė nekilnojamojo turto ir pelningai veikiančios įmonės akcijų. Teismas nevertino, kad atsakovui skyrus vaiko išlaikymui 175 Eur, pragyvenimui liks 225 Eur, o ieškovei tik 175 Eur. Vaikas gyvena su ieškove ir jai tenka didesnis rūpestis vaiku. Atsakovas dirba dviejose įmonėse, kurias pats ir valdo, po 0,5 etato komercijos direktoriumi ir deklaruoja gaunantis vos po 200 Eur kiekvienoje įmonėje. Atsakovas nesugebėjo paaiškinti, iš kokių lėšų važinėja į brangias keliones, perka brangius daiktus, todėl abejonės dėl tikrosios atsakovo turtinės padėties vertintinos vaiko interesų naudai. Atsakovas neneigė, kad sūnui reikalingas dantų gydymas, t. y. sūnui reikalingas ortodontinis gydymas, kurio kaina 1 325 Eur.

Žemesnės instancijos teismas

Ieškovė įrodinėjo būtinų vaiko poreikių tenkinimui nepakankamo išlaikymo teikimą. Nuo 2013-11 mėn. atsakovas šeimai skirdavo 116 Eur per mėnesį. Teismas nustatė vaiko poreikių dydį 350 Eur per mėnesį, todėl teismo sprendimu išlaikymą vaikui priteisus nuo 2014-12-18 buvo pagrindas iš atsakovo, laikotarpiu nuo 2013-11 01 iki 2014-12-18, priteisti išlaikymo įsiskolinimą.

Teismas turėjo remtis atliktu nekilnojamojo turto įvertinimu, o ne nustatyti dviejų įvertinimų vidurkį. Nurodė, jog ieškovės pateikta UAB „Marleksa“ turto vertinimo ataskaita yra tikslesnė, todėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, rinkos vertė yra 97 800 Eur.

Butų pirkimo sandorių nenuginčijimas, įvertinus tai, kad sandoriai buvo sudaromi sutuoktinio tėvų vardu šalių santuokos metu, nepanaikina sutuoktinio teisės įrodinėti kito sutuoktinio nesąžiningumo. Teismas nevertino 2003-12-16 prašymo UAB „Vilniaus kapitalinė statyba“ teisinės reikšmės, kuriame atsakovas prašė išduoti buto (duomenys neskelbtini) g. raktus. Atsakovo tėvai buvo statytiniais butų pirkimo sandoriuose, nes niekada jais nesinaudojo. Visas sutartis dėl komunalinių paslaugų teikimo sudarinėjo atsakovas. Tik po to, kai atsakovui buvo uždrausta lankytis bute (duomenys neskelbtini) g., atsakovo motina prisiminė, jog dalis buto registruota jos vardu ir po 11 metų pradėjo rašyti pareiškimus policijai reikalaudama raktų, kad galėtų palaistyti gėles, nors jos gėlių bute niekada nebuvo. 2015-05-07 aktas patvirtina, kad kai ieškovė sutiko atiduoti raktus, juos pasiėmė atsakovas, kuris neturėjo teisės lankytis bute. 2015-09-04 įspėjimu L. P. pranešė ieškovei apie buto panaudos sutarties nutraukimą. 2003-11-06 sutartyje Nr. 03/305 dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini) g., nurodyta 46 918,44 Eur kaina. Atsakovas nesugebėjo paaiškinti kodėl sumokėjo daugiau, negu įregistravo nuosavybės teise. Teismas neįvertino, kad atsakovas sumokėjo už papildomus 4,42 m², kurie nuosavybės teise buvo įregistruoti jo tėvams, o pagal dabartinę buto rinkos vertę tai sudarytų 5 159,66 Eur. Atsakovo tėvai gyveno 1976 m. statybos 54 m² bute, esančiame (duomenys neskelbtini) g., duomenų apie gautas jų dideles pajamas byloje nepateikta. Atsakovo tėvai neturėjo finansinių galimybių disponuoti didelėmis lėšomis. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 3.92 straipsnio 4 dalis taikoma sandoriams dėl turto, kuris jau yra įgytas ir priklauso sutuoktiniams bendrosios jungtinės nuosavybės teise, o ne įgyjamas, todėl teismo išvada, kad ieškovė žinojo, jog šeima perka tik 1/3 dalį buto, yra nepagrįsta. Ieškovė negalėjo daryti poveikio atsakovo valdomos įmonės veiklai ir pelningumui, nes nedalyvavo nei viename sandoryje perkant šalių gyvenamąsias patalpas.

Žemesnės instancijos teismas

UAB „Aurea Porta“ pelnas sumažėjo tuomet, kai veiklą pradėjo UAB „Aurea Porta repro“. Po UAB „Aurea Porta repro“ įsteigimo 100 vnt. įmonės akcijų įsigijo vienas iš UAB „Aurea Porta“ akcininkų, iš kurių 30 vnt. pardavė 71 metų amžiaus atsakovo tėvui. Juridinių asmenų registrui nepateikti duomenys apie akcininkų pasikeitimą po sandorio sudarymo. Teismas nesiaiškino kokį ryšį su įmonėmis, kurios užsiima spaustuvių veikla, galėjo turėti atsakovo tėvas, kuris pagal specialybę yra inžinierius-elektrikas. Abiejose įmonėse dirbo tie patys trys darbuotojai, naujai įsteigta UAB „Aurea Porta repro“ naudojasi UAB „Aurea Porta“ tinklalapiu. UAB „Aurea Porta repro“ buvo įsteigta tikslu tęsti UAB „Aurea Porta“ veiklą, kad dalintina įmonė taptų bevertė.

Teismas nevertino ar ieškovės būstas tinkamas gyventi su vaiku. Naują butą, kuriame gyvens su vaikais, ieškovė ketina pirkti gavusi kompensaciją. Ieškovei priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), gyvenamasis plotas 12,91 m², šildymas krosnimi, butas yra sename mediniame pajėgs įsigyti tinkamą būstą. 2016-01-01 buto vidutinė rinkos vertė sudarė 17 500 Eur.

1995-07-20 mokėjimo pranešime nurodyta ieškovei už sklypo kainą grynais pinigais įmokėti 44,86 Eur ir investiciniais čekiais 18,09 Eur, kuriuos nurašyti iš žemės sklypo pirkėjo ir jų pilnamečių šeimos narių investicinių sąskaitų – D. S. P. sąskaitos Nr. J-4251. Pranešime nurodytos sumos įmokėtos ir nurašytos iš D. S. sąskaitos Nr. J-4251 išrašas patvirtina, kad 1992-09-29 (santuoka sudaryta 1993-06-04) šios sąskaitos likutis sudarė 173,55 Eur, o 1995-07-20 nurašyta už žemę 18,09 Eur. Išlaidos sąskaitoje nuo 1992-09-29 iki 1995-07-20 sudarė 74,61 Eur, kas patvirtina, jog už žemę buvo nurašyta 18,09 Eur iš asmeninių iki santuokos įgytų lėšų. Butas (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo įgytas iki santuokos, yra ieškovės asmeninė nuosavybė, todėl atsakovas neturėjo teisės pirkti šio žemės sklypo.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nesudarė turto balanso, nenustatė sutuoktinių asmeninio turto ir apsiribojo tik bendros jungtinės nuosavybės teise priklausančio turto padalinimu.

Teismas neanalizavo kompensacijos išmokėjimo dalimis įtakos ieškovės ir vaiko interesams. Įsiteisėjus teismo sprendimui atsakovas galės perleisti buto dalį savo motinai. Atsakovas turto, į kurį galės būti nukreiptas išieškojimas, neturi.

Teismas nepagrįstai reikalavimą nustatyti ieškovei teisę naudotis 1/3 dalimi buto uzufrukto teise tenkino tik iki sūnaus pilnametystės. Ieškovė reikalavimą nustatyti uzufruktą iki atsakovas išmokės priteistą kompensaciją reiškė todėl, kad atsakovas būtų suinteresuotas kuo greičiau atsiskaityti ir ieškovė galėtų įsigyti gyvenamąjį būstą.

Atsiliepimas

Atsakovas G. P. atsiliepime prašė ieškovės D. P. skundą atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad vaikas neturi specialių poreikių ir sveikatos sutrikimų. Išrašas iš odontologijos klinikos neįrodo nepilnamečio vaiko sveikatos sutrikimų, išraše pateikamos rekomendacijos estetinio pobūdžio procedūroms. Abiejų tėvų turtinė padėtis vienoda, išlaikymas vaikui buvo teikiamas. Ieškovė, priimdama išlaikymo išmokas, nereiškė pretenzijų dėl teikiamo išlaikymo dydžio.

Apeliantė neginčijo atsakovo pateiktos nekilnojamojo turto vertės nustatymo ataskaitos, todėl teismas atsižvelgdamas į abi ataskaitas pagrįstai nustatė vidutinę nekilnojamojo turto vertę.

Teismas neprivalo nukrypti nuo bendro turto lygių dalių principo. Apeliantė neįrodė, kad atsakovas bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausantį turtą valdė nesąžiningai ir be ieškovės sutikimo iki bylos iškėlimo sumažino bendro turto vertę. Apeliantė deklaratyviai teigia apie nesąžiningus atsakovo veiksmus šeimos atžvilgiu, tačiau pati siekia nesąžiningai praturtėti.

Priimdamas sprendimą dėl kompensacijos išmokėjimo išdėstymo, teismas nenukrypo nuo asmenų lygybės įstatymui principo. Apeliantė iki šiol naudojasi atsakovui ir atsakovo motinai nuosavybės teisėmis priklausančiu turtu.

Šalies argumentai

Atsakovas G. P. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 7 d. sprendimą toje dalyje, kurioje: 1) priteista 6 000 Eur neturtinės žalos ir sumažinti neturtinės žalos dydį iki 1 448 Eur, leidžiant priteistą neturtinės žalos sumą sumokėti lygiomis dalimis per 12 mėnesių nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; 2) kilnojamieji daiktai: garso stiprintuvas „Yamaha A-S 1000“ (750 Eur), šaldytuvas „Electrolux“ (60 Eur) ir skalbimo-džiovinimo mašina „Electrolux“ (200 Eur) pripažinti šeimos turtu, ir prašė pripažinti šiuos daiktus UAB „Aurea Porta“ nuosavybe, sumažinant ieškovės naudai priteistos kompensacijos dydį nuo 14 434,76 Eur iki 13 929,76 Eur. Prašė perskaičiuoti atsakovo bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant bylą pirmos instancijos teisme, priteisti bylinėjimosi išlaidas, surašant apeliacinį skundą. Papildomai prašė prijungti naują įrodymą – turto suvestinę 2015-09-30 dienai.

Nurodė, kad byloje nėra dokumentų, jog dėl atsakovo patirtų neteisėtų veiksmų atsakovė buvo kreipusis į sveikatos priežiūros specialistus. Kreiptis į psichologus nusprendė visa šeima. Atsakovo veiksmai nebuvo tokie ženklūs, kad žala dėl jų būtų įvertinta 6 000 Eur. Aplinkybė, kad atsakovas netinkamai elgėsi su vyresniu pilnamečiu sūnumi nelaikytina esmine priteisiant neturtinę žalą ieškovei. Nutraukus santuoką dėl sutuoktinio kaltės priteisiama nuo 578 Eur iki 2 896 Eur neturtinė žala. Atsakovo darbo užmokestis sudaro apie 400 Eur, iš kurių moka išlaikymą nepilnamečiui ir priteistą kompensaciją ieškovei už atitenkantį turtą, atsakovo turtinė padėtis yra pagrindas sumažinti priteistos neturtinės žalos dydį.

Stiprintuvas „Yamaha AS-1000“, skalbimo-džiovinimo mašina „Electrolux“ ir šaldytuvas „Electrolux“ priklauso UAB „Aurea Porta“, todėl šis turtas nelaikytinas šeimos turtu. Ieškovė nepateikė įrodymų, įrodančių, kad šie daiktai buvo įsigyti iš šeimos lėšų. Iš UAB „Aurea Porta“ turto suvestinės matyti, kad turtas įtrauktas į įmonės ilgalaikio turto sąrašą. Įsigijus daiktus, jie kurį laiką buvo naudojami bendrovėje, vėliau laikinai buvo paimti atsakovo žinion ir jais naudotasi kartu su šeima. UAB ,Aurea Porta“ daiktų rinkos vertė – 1 010 Eur, viena antroji dalis sudaro 505 Eur, todėl ieškovei turi būti priteista 13 929,76 Eur kompensacija.

Atsiliepimas

Ieškovė D. P. atsiliepime į atsakovo G. P. apeliacinį skundą prašė skundą atmesti bei priteisti išlaidas už advokato paslaugas. Nurodė, kad 6 000 Eur suma yra protinga. Psichologinės pagalbos sūnui M. prireikė po to, kai dėl atsakovo neteisėtų veiksmų patirto streso sūnui pradėjo luptis padų oda. Psichologinės pagalbos šeimai prireikė išimtinai dėl atsakovo 2012 m. smurto šeimoje. 2012-01-14 įvykio metu sūnus A. buvo dar nepilnametis. Apklausų metu abu sūnus patvirtino, jog bijo tėvo. Atsakovas smurtavo ir grasino būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. Ikiteisminis tyrimas dėl atsakovo smurto buvo nutrauktas ne todėl, kad nebuvo nustatyta nusikalstama veika, o todėl, kad ieškovė patikėjo atsakovo pažadais pasitaisyti. Neturtinės žalos išmokėjimui įstatymų leidėjas nenumatė atidėjimo.

Neįrodyta, kad daiktai priklauso UAB „Aurea Porta“, kurios 49 proc. akcijų valdo atsakovas. Pats atsakovas daiktus buvo įtraukęs į dalintino turto balansą. Byloje nėra įrodymų apie PVM sąskaitų faktūrų apmokėjimą, o 2013-03-07 PVM sąskaitoje faktūroje Nr. MTX 1303-0431-U39899 yra nurodytas visai kitas UAB „Aurea Porta“ PVM mokėtojo kodas nei 2011-06-02 PVM sąskaitoje faktūroje Nr. MTX 1106-1362-U31281 ir 2011-06-07 PVM sąskaitoje faktūroje Nr. MTX 1106-1388-U31326. Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad įmonė daiktus perdavė atsakovo žinion. Suvestinės pirmame lape yra tiek UAB „Aurea Porta“, tiek ir UAB „Aurea Porta repro“ antspaudai, todėl neaišku kurios įmonės turto suvestinė pateikta, abiem įmonėms vadovauja ta pati direktorė. Daiktai nuo pat įsigijimo buvo naudojami šeimoje, o UAB „Aurea Porta“ nereiškė pretenzijų. Apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, atsakovas neturi teisės reikšti reikalavimų įmonės vardu.

Įmonė 3 metus skaičiavo nusidėvėjimą turtui, kurį šalys naudojo bute, šiam turtui skaičiavo nusidėvėjimą, kurį neabejotinai traukė į leidžiamus atskaitymus, tokiu būdu mažino apmokestinamąjį pelną. Įmonė, užsiimanti spaustuvių veikla, turinti tris darbuotojus, turto suvestinėje nurodo įsigijusi 2 dviračius, 2 šaldytuvus, 2 skalbykles, 1 džiovinimo mašiną, 5 fotoaparatus. Prašė pranešti Valstybinei mokesčių inspekcijai apie UAB „Aurea Porta“ ir / ar UAB „Aurea Porta repro“ galimai vykdytą mokesčių slėpimą ir / ar vengimą.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Ieškovės ir atsakovo apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.

Žemesnės instancijos teismas

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą analizuodamas skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali būti peržengtos tada, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, taip pat nenustatė ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.

Apeliacinis procesas vyksta dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalių, kuriose buvo priteistas 175 Eur išlaikymas, nepriteistas išlaikymo įsiskolinimas, buvo priteista 6 000 Eur neturtinė žala, padalintas sutuoktiniams santuokos metu priklausęs turtas bei priteista kompensacija už atsakovui tenkančią didesnę turto dalį, kurios mokėjimas išdėstytas 12 mėnesių nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Dėl papildomų dokumentų prijungimo apeliacinės instancijos teisme

Ieškovė apeliaciniame procese prašo prijungti papildomus įrodymus: IĮ „Periodont“ išrašą iš medicininių dokumentų, 2016-06-23 antstolio G. B. surašytą faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, 11 buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuotraukų bei VĮ „Registrų centras“ išrašą apie buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vidutinę rinko vertę (t. 4, b. l. 73-83). Atsakovas apeliaciniame procese prašo taip pat prašo prijungti papildomus įrodymus – UAB „Aurea Porta“ turto suvestinę 2015-09-30 datai (t. 4, b. l. 92-93).

CPK 314 straipsnyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau.

Atsižvelgiant į tai, jog prašomus prijungti dokumentus abu apeliantai pateikė kartu su apeliaciniais skundais, t. y. savalaikiai, dokumentai nėra didelės apimties bei į tą aplinkybę, jog abi šalys atsiliepimuose į apeliacinius dokumentus pasisakė dėl prašomų dokumentų įrodomosios reikšmės, teisėjų kolegija sprendžia, jog proceso dalyvių teisės nebus pažeistos pasinaudojus CPK 314 straipsnyje numatyta išimtimi prijungti naujus įrodymus.

Dėl ieškovės D. P. apeliacinio skundo

Dėl priteistos išlaikymo nepilnamečiui vaikui sumos dydžio

Apeliantė skundo dalį dėl priteistino išlaikymo nepilnamečiam vaikui dydžio grindžia netinkamu pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu.

Bylos nagrinėjimo metu ieškovės ir atsakovo sūnui M. (duomenys neskelbtini) suėjo 18 metų ir jis tapo pilnamečiu.

Ieškovė pradiniu ieškiniu nurodė, kad sūnaus M. išlaikymui per mėnesį reikalinga 347,54 Eur (1 200 Lt), į kuriuos įeina poreikiai maistui, aprangai, būstui, sveikatai bei laisvalaikiui (t. 1, b. l. 9). Patikslintu ieškiniu ieškovė nurodė 350 Eur išlaikymo sumą per mėnesį, į kurią įtraukė išlaidas maistui, aprangai, sveikatai, poilsiui bei mokslams (t. 2, b. l. 91). Atsiliepime į priešieškinį ieškovė taip pat nurodė 350 Eur per mėnesį sumą (t. 3, b. l. 43). Baigiamosiose kalbose ieškovė nurodė, kad sūnaus M. išlaikymui būtinas 350 Eur išlaikymas, neįskaitant sveikatos priežiūros, atostogų bei korepetitorių (t. 4, b. l. 16). Apeliaciniame skunde ieškovė teigia, jog išleisdavo apie 300 Eur sumą, neįskaičiuojant išlaidų vaiko sveikatai, atostogoms bei korepetitoriams, o teismo nustatyta 350 Eur suma neužtikrina vaiko poreikių sveikatai, mokslui bei poilsiui (t. 4, b. l. 61). 2016-05-10 teismo posėdžio metu duotuose paaiškinimuose ieškovė nedetalizavo konkrečios išlaikymo sumos, o nurodė, jog gali tenkinti tik minimalius vaiko poreikius bei tai, kad sūnui reikalingas dantų gydymas (t. 4, b. l. 5-6).

Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovė įrodinėjo 350 Eur per mėnesį išlaikymo dydį, tokį išlaikymo dydį ir patvirtino pirmosios instancijos teismas. Apeliaciniu skundu ieškovė įrodinėja, jog 350 Eur išlaikymas nėra pakankamas, nes juo patenkinami tik būtini vaiko poreikiai, o ieškovė negali teikti didesnio išlaikymo dėl per mažų pajamų. Ieškovės teigimu, reali atsakovo turtinė padėtis leidžia teikti didesnį, nei 175 Eur išlaikymą, kadangi atsakovas savo motinos naudai atsisakė paveldėtino mirusio tėvo turto, atsakovas dirba dviejose įmonėse ir deklaruoja mažesnes pajamas, nei sudaro jo išlaidos.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog ieškovės darbo užmokestis sudaro 350 Eur, o atsakovo – 400 Eur. Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog šalims nėra nustatyto nedarbingumo, jų atlyginimas iš esmės panašus, abu tėvai M. išlaikymui turi skirti vienodą išlaikymą. Tai, kad atsakovas užima vadovaujančias pareigas, tačiau gauna labai mažą darbo užmokestį įmonėse, kurių akcininku yra, duoda pagrindo abejonėms, kad atsakovo pajamos gali būti didesnės, tačiau ši aplinkybė nėra įrodyta. 2014-01-08 Paveldėjimo teisių dovanojimo sutartimi atsakovas savo motinai padovanojo paveldėjimo teises į savo tėvo J. P. palikimą (t. 2, b. l. 104-105). Atsakovas buvo tėvo turto paveldėtojas pagal įstatymą, iš pareiškimo dėl palikimo priėmimo matyti, jog paveldimą turtą sudarė turto dalys nekilnojamajame turte – bute, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bute, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, žemės sklype, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, UAB „Aurea porta“ akcijos, piniginės lėšos.

Tai, kad turintis teikti išlaikymą tėvas, atsisakydamas paveldėjimo, sumažino turimo turto vertę, gali būti pripažįstama aplinkybe, jog tėvas gali teikti didesnį išlaikymą, kadangi sumažindamas turtą tėvas nesąžiningai naudojosi civilinėmis teisėmis. Šioje byloje nėra nustatyta, kokia pinigų suma reikalinga papildomų, 350 Eur mėnesinį išlaikymą viršijančių, vaiko poreikių tenkinimui, kokios konkrečios papildomos išlaidos reikalingos, kiek turi būti mokama vaiko korepetitoriams, kokių dalykų korepetitoriai vaikui reikalingi ir pan. Ieškovė didesnių vaiko poreikių konkrečiomis aplinkybėmis neįrodinėjo, apsiribojo abstrakčiais teiginiais, jog gali tenkinti tik minimalius, nors reikėtų tenkinti didesnius vaiko poreikius. Didesni vaiko poreikiai nebuvo įrodyti ir nustatyti, todėl nebuvo pagrindo spręsti, kuris iš tėvų turi šiuos poreikius patenkinti.

Šiuo metu šalių sūnus M. jau yra pilnametis ir jo išlaikymui nagrinėjamoje byloje priteisiamos išlaidos jau turėjo būti padarytos. Nebuvusių išlaidų priteisimas prilygintinas žalos atlyginimui, o ne išlaikymo priteisimui. Ieškovė nėra pateikusi duomenų, jog išlaidos sūnaus išlaikymui buvo didesnės, nei 350 Eur suma per mėnesį. Dėl paminėto aplinkybė, jog atsakovas atsisakė palikimo ir tuo sumažino savo turimą turtą, bei galimai jo pajamos yra didesnės nei deklaruojamas darbo užmokestis, neįrodžius didesnio vaiko išlaikymo poreikio, nėra svarbi.

Žemesnės instancijos teismas

Ieškovė prie apeliacinio skundo pateikė IĮ „Periodont“ išrašą iš medicininių dokumentų, kuriame nurodyta, jog sūnui M. reikalingas dantų gydymas (t. 4, b. l. 73-74). Ieškovė pirmosios instancijos teisme neįrodinėjo konkrečios sumos, reikalingos sūnaus M. dantų ir žandikaulio gydymui, dantų ir žandikaulio gydymo būtinumo, medicininis išrašas buvo pateiktas prasidėjus apeliaciniam procesui. Iš išrašo matyti, jog nepilnamečiam vaikui sudarytas preliminarus gydymo planas, tačiau byloje nėra duomenų apie tai, jog sūnus buvo gydytas iki apeliacinio proceso pradžios, ar ieškovė patyrė realių išlaidų, medicininis išrašas yra be datos, taigi neaišku kada jis buvo surašytas. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pateiktas medicininis išrašas iš privačios odontologijos klinikos po skundžiamo teismo sprendimo priėmimo nesudaro pagrindo didinti priteistino M. išlaikymo dydžio, kadangi nei tokio gydymo būtinumo, nei tokių išlaidų ieškovė pirmosios instancijos teisme neįrodinėjo. Dantų bei žandikaulio gydymas susijęs su vienkartinėmis, o ne periodinėmis išlaidomis, todėl gydymo išlaidos gali būti priteisiamos pagal atskirą reikalavimą dėl išlaidų gydymui priteisimo pagal CK 3.201 straipsnio 2 dalies nuostatas, pagal kurias gali būti priteisiamos išlaidos ir būsimam gydymui. Periodinio išlaikymo dydis didinamas atsižvelgus į išlaidas gydymui, kai išlaidos gydymui yra nuolatinio pobūdžio.

Dėl išlaikymo įsiskolinimo

Ieškovė nesutinka su teismo sprendimo dalimi, kuria buvo atmestas reikalavimas dėl 640 Eur išlaikymo įsiskolinimo už laikotarpį nuo 2013-11-01 iki 2014-12-18 priteisimo. Teigė, jog byloje kilo ginčas ne dėl išlaikymo neteikimo laikotarpiu, už kurį prašoma priteisti išlaikymo įsiskolinimą, o dėl nepakankamo išlaikymo teikimo.

Teisėjų kolegija, įvertinusi skundo argumentus dėl išlaikymo įsiskolinimo, sutinka su ieškove, jog išlaikymo įsiskolinimas gali atsirasti tiek dėl to, kad išlaikymas neteikiamas visiškai, tiek ir dėl to, kad jis teikiamas tik iš dalies, t. y. netenkinant visų būtinų vaiko poreikių, tačiau nesutinka su teiginiu, jog atsakovas nepilnamečiams vaikams teikė nepakankamą išlaikymą. Išlaikymo įsiskolinimas nuo 2013 m. lapkričio mėnesio grindžiamas tuo, kad atsakovas ieškovei sumažino teikiamo išlaikymo dydį, kadangi žiemos periodu padidėjo komunaliniai mokesčiai už butą. 2016-05-10 teismo posėdžio metu ieškovė pripažino aplinkybę, jog komunalinius mokesčius mokėjo atsakovas, tikslaus jų dydžio nurodyti negalėjo. Teismo posėdyje šalys ir liudytojas sūnus A. patvirtino, jog atsakovas duodavo smulkių pinigų vaikams, kartais veždavo į keliones, apmokėdavo už kavines. Iš esmės analogiškos aplinkybės nustatytos apklausus ir šalių sūnų M. (t. 3, b. l. 195-197). Atsižvelgiant į tai, apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija, jog atsakovas teikė pakankamą išlaikymą, padengdavo buto komunalinius mokesčius.

Išlaikymo įsiskolinimą prašoma priteisti už jau praėjusį laikotarpį, tačiau jokių duomenų apie jau turėtas didesnes išlaidas vaiko išlaikymui nepateikta, todėl daroma išvada, jog išlaikymo įsiskolinimas neįrodytas (CPK 178 straipsnis).

Dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, rinkos vertės nustatymo

Ieškovė nesutinka su pirmosios instancijos teismo nustatyta 90 900 Eur buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, verte, laiko, kad teismas turėjo remtis ieškovės pateikta turto vertinimo ataskaita, o ne nustatyti dviejose turto vertinimo ataskaitose pateiktos rinkos vertės vidurkį.

Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad pagal atsakovo pateiktą MB „84 sprendimai“ turto vertinimo ataskaitą buto (duomenys neskelbtini) g. rinkos vertė yra 84 000 Eur, o pagal ieškovės pateiktą UAB „Marleksa“ turto vertinimo ataskaitą – 97 800 Eur. Teismas atsižvelgė į abi turto vertinimo ataskaitas ir laikė, jog buto vertė lygi abiejose turto vertinimo ataskaitose nustatytos rinkos vertės vidurkiui (84 000 Eur + 97 800 Eur = 181 800 Eur; 181 800 Eur / 2 = 90 900 Eur).

Apeliacinės instancijos teismas sutinka su ieškovės argumentu, jog turto vertės nustatymas išvedant dviejose turto vertinimo ataskaitose nustatytos turto rinkos vertės vidurkį, yra netinkamas metodas turto vertei nustatyti. Tais atvejais, kai iš skirtingų byloje pateiktų įrodinėjimo priemonių gaunama prieštaringa informacija, teismas turi šį prieštaravimą išspręsti, t. y. atsakyti į klausimą, kuriais duomenimis remtis. Tai atliekama įrodymų tyrimo ir vertinimo proceso metu (CPK 183, 185 straipsniai). Turto vertinimo ataskaitos yra sudarytos profesionalia veikla užsiimančių bei šiai veiklai nustatytus pažymėjimus turinčių asmenų – turto vertintojų. Turto vertinimas yra specialių žinių reikalaujanti veikla. Neturėdamas specialių žinių, teisėjas negali atlikti savarankiško turto vertinimo ir pats spręsti dėl turto vertės, remdamasis skirtingų turto vertintojų parinktais lyginamųjų objektų pavyzdžiais. Turėdamas apsispręsti, kuria turto vertinimo ataskaita jis remsis byloje, teisėjas turi įvertinti turto vertinimo ataskaitų sudarymo procedūras, patikrinti, kuri ataskaita labiau atitinka reikiamą turto vertinimo tikslą.

Analizuojant byloje esančias turto vertinimo ataskaitas nustatyta, jog MB „84 sprendimai“ ir UAB „Marleksa“ turto vertinimo ataskaitos parengtos taikant lyginamąjį metodą. Pagal Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo (toliau – TVVPĮ) 2 straipsnio 2 dalį individualusis turto arba verslo vertinimas – turto arba verslo, atsižvelgiant į individualias jo savybes tam tikrą dieną, vertinimas atitinkamu turto arba verslo vertinimo metodu, kurio taikymo procedūros ir tvarka nustatytos Turto ir verslo vertinimo metodikoje. Nagrinėjamu atveju aktuali yra finansų ministro 2012-04-27 įsakymu Nr. 1K-159 patvirtinta Turto ir verslo vertinimo metodika (toliau – Metodika). Metodikos II skyriuje (56–63 punktai) apibrėžtas lyginamasis metodas ir jo taikymas. Lyginamojo metodo esmė – vertinamo turto palyginimas su analogišku arba panašiu turtu, kurių sandorių kainos yra žinomos turto vertintojui (Metodikos 58 punktas). Taikant lyginamąjį metodą surenkama informacija apie ne mažiau kaip 3 per paskutinius trisdešimt šešis mėnesius įvykusių analogiško arba panašaus turto sandorių kainas, prioriteto tvarka naudojant artimiausius vertinimo datai įvykusius sandorius (Metodikos 58.1. punktas).

Analizuojant abi turto vertinimo ataskaitas matyti, kad atsakovo pateiktoje MB „84 sprendimai“ ataskaitoje buvo analizuoti 48 sandoriai, kurių duomenų šaltinis VĮ Registrų centro duomenų bazė; užklausos formoje įvesta zona Nr. 57.42, nurodyta turto paskirtis – gyvenamoji, sandorio tipas – pirkimas; įsigytas plotas nuo 51 m² iki 115 m², statybos pabaigos metai – 1990–2015 m.; baigtumas – 80–100 proc.; sandorio data – 2012-05–2015-05.

Ieškovės pateiktoje UAB „Marleksa“ turto vertinimo ataskaitoje nurodyta, jog atrinkti per 36 mėn. nuo vertinimo datos įvykę panašaus turto pirkimo–pardavimo sandoriai, nurodyti 3.2.1. lentelėje; analogams parinkta zona Nr. 57.42; turto paskirtis – gyvenamoji; sandorio tipas – pirkimas; plotas nuo 70 m² iki 100 m²; statybos pabaigos metai nuo 2000 m. iki 2010 m.; tiriamas laikotarpis nuo 2013 m. birželio mėnesio.

Analizuojant parinktus palyginamuosius sandorius nustatyta, kad UAB „Marleksa“ lygino trijų butų pirkimo sandorius, kurie vyko 2014-11, 2014-12 ir 2015-01, lyginami butai buvo 1, 3 ir 4 aukštuose 5 aukštų namuose, butų plotai 74,08 m², 82,51 m², 83,82 m². MB „84 sprendimai“ vertinti butai, kurių pirkimo sandoriai įvyko 2012-10, 2014-05 ir 2014-10 zonoje Nr. 57.42; visų butų paskirtis buvo gyvenamoji; baigtumo būklė nuo 90, 100 ir 100 proc.; butų plotai buvo 84,23 m², 86,11 m², 92,6 m²; du butai buvo 1 ir 2 aukšte 5 aukštų pastate ir vienas butas buvo 4 aukšte 9 aukštų pastate.; butų statybos metai – 2002 m., 2014 m.

Iš ieškovės pateiktos turto vertinimo ataskaitos matyti, jog buto vertė buvo apskaičiuota pagal koreguotų kainų suapvalintą aritmetinio vidurkio sandaugos su ploto vienetu reikšmę, t. y. trijų palyginamųjų butų 1 m² kaina buvo padauginta iš 1,01 (kainų indekso, atsižvelgus į pataisą pagal kainų indeksų pokyčius dėl sandorių datos), o gautas rezultatas padaugintas iš lyginamo buto ploto (83,78 m²). Atsakovo pateiktoje turto vertinimo ataskaitoje nurodyta, jog sandorio datos ir kainos už 1 m² koreliacijos koeficientas (0,1287) rodo silpną priklausomybę, todėl pataisos koeficientas neįvedamas, o vertinamo buto kaina buvo nustatyta pagal 2014 m. statybos 86,11 m² buto 1 m² kainą, kuri sudarė 1 002,09 Eur.

Abi turto vertinimo ataskaitos turi skirtumų, pavyzdžiui, ieškovės pateiktoje turto vertinimo ataskaitoje didesne dalimi skiriasi lyginamų butų plotai, o atsakovo pateiktoje turto vertinimo ataskaitoje labiau skiriasi lyginamų butų statybos baigtumo metai, tačiau iš esmės abiejose vertinimo ataskaitose nurodyti duomenys ir palyginamieji objektai parinkti tinkamai. Teisėjų kolegijos vertinimu, MB „84 sprendimai“ turto vertinimo ataskaita laikytina tinkamesnė, kadangi joje nurodyta, jog buvo išanalizuoti 48 sandoriai, o ieškovės pateiktoje ataskaitoje nėra nurodyta kiek sandorių buvo analizuota, iš ataskaitos matyti, jog palyginimui atrinkti vos 3 butai.

VĮ „Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2015-06-11 išraše nurodyta, jog vidutinės rinkos vertės nustatymo datai (2014-01-09) buto (duomenys neskelbtini) g. vidutinė rinkos vertė – 89 782 Eur. Vėlesniais VĮ Registrų centro išrašų duomenimis, vidutinė rinkos vertė kito: 2015-06-03 vidutinė buto vertė nurodyta 93 000 Eur, o 2016-01-19 – 93 500 Eur vertė (t. 2, b. l. 199; t. 3, b. l. 167). VĮ Registrų centro išrašuose turto vertė nustatyta pagal masinį turto vertinimą, kuris neatspindi konkretaus turto individualių savybių. Turto vertei šioje byloje nustatyti vadovautinasi individualiomis turto vertinimo ataskaitomis.

Ieškovės teiginiai, jog buto kainos skirtumą galėjo įtakoti 2015 m. I ketvirtyje vykęs kainų kilimas, atmestinas, kadangi ieškovė neįrodė kainų kilimo po 2015 m. I ketvirčio. Bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu viešoje erdvėje pradedama kalbėti apie butų brangimą Vilniuje, tačiau kelių ekspertų vieši pasisakymai nedaro fakto akivaizdžiu, t. y. neįrodinėtinu.

Dalintino turto vertė nustatoma pagal rinkos kainas, kurios galioja bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės pabaigoje (CPK 3.119 straipsnis). Kainos kilimas aktualus bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės pabaigos laikotarpiui, kuris buvo aktualus pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo metu. Bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės pabaigos momento nustatymas apeliacinės instancijos teismo nutarties priėmimo metui reikštų naujai įrodinėtinos aplinkybės įvedimą apeliaciniame procese, kas iš esmės prieštarautų apeliacinio proceso apimčiai bei nuostatoms dėl naujų įrodymų priėmimo (CPK 314, 320, 323 straipsniai). Kainų pokyčiai buvo vertinti ieškovės pateiktoje turto vertinimo ataskaitoje, tačiau nenustatyta, kad kainų pokyčiai po 2015 I ketvirčio turėjo esminę reikšmę buto vertei (t. 2, b. l. 200 (12 ataskaitos lapas)). Taip pat atmestinas ieškovės teiginys, jog buto vertę galėjo įtakoti parinktas nelygiavertis objektas (9 aukštų namas, o ne 5). MB „84 sprendimai“ turto vertinimo ataskaitoje buvo atsižvelgta į aukšto ir kainos už m² koreliaciją, tačiau nenustatyta, jog tokia koreliacija turi esminę įtaką buto vertei.

Pripažinus, jog byloje vadovaujamasi MB „84 sprendimai“ turto vertinimo ataskaita, kurioje buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, rinkos vertė įvertinta 84 000 Eur. Atsakovas buto rinkos vertės nustatymo neskundė. Atsižvelgiant į tai, kad CPK 313 straipsnyje yra nustatytas draudimas priimti blogesnį sprendimą apeliantui, šiuo atveju – ieškovei, laikytina, jog nėra pagrindo keisti pirmosios instancijos teismo sprendimu nustatytą buto rinkos vertę – 90 900 Eur.

Dėl pagrindo nukrypti nuo lygių dalių principo

Ieškovė nesutinka su skundžiamo sprendimo dalimi, kurioje buvo atsisakyta nukrypti nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo ir prašo ieškovei priteisti 4/5 dalis turto.

CK 3.123 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad atsižvelgdamas į nepilnamečių vaikų interesus, vieno sutuoktinio sveikatos būklę ar jo turtinę padėtį arba kitas svarbias aplinkybes, teismas gali nukrypti nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo ir priteisti vienam sutuoktiniui didesnę turto dalį. Kasacinis teismas, aiškindamas CK 3.123 straipsnį, nurodęs, kad taikant CK 3.123 straipsnio 1 dalies nuostatą dėl nukrypimo nuo bendro turto lygių dalių principo, neužtenka tik konstatuoti esant tam tikras aplinkybes, dėl kurių toks nukrypimas yra galimas, bet reikia nustatyti, kiek toks nukrypimas yra tikslingas, apsaugantis tam tikrus įstatymo saugomus interesus. Nukrypimas nuo lygių dalių principo galimas tik esant įstatyme nustatytam kriterijui ir teismo pripažintoms svarbioms aplinkybėms bei nustačius realų tokio nukrypimo poreikį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016-11-09 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K3-504-421/2016 ir joje nurodyta kasacinė praktika).

Ieškovė sprendimo dalį dėl nenukrypimo nuo lygių dalių principo skundžia remdamasi dviem pagrindais. Pirmuoju pagrindu ieškovė teigia, jog atsakovo turto slėpimas ir veikimas prieš šeimos interesus pripažintinas svarbia aplinkybe, kuri sudaro pagrindą nukrypti nuo lygių dalių principo, antruoju pagrindu nurodo pažeistus sūnaus M. interesus.

Bylos duomenimis nustatyta, jog 1/3 dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atsakovo vardu buvo įgyta 2003-12-19, atsakovui pasirašius buto priėmimo-perdavimo aktą pagal 2003-11-06 sutartį Nr. 03/305 (t. 1, b. l. 57-60). Nekilnojamojo turto registro duomenimis atsakovo vardu registruota tik 1/3 dalis buto (duomenys neskelbtini) g., kitos 2/3 dalys buvo registruotos atsakovo tėvų vardu, o po tėvo mirties – nuo 2014-03-18 2/3 dalys buto registruotos atsakovo motinos L. P. vardu.

Pirmasis pagrindas, jog atsakovas butų (duomenys neskelbtini) g. ir (duomenys neskelbtini) g. pirkimo-pardavimo sandorius sudarinėjo taip, kad būtų nuslėptas šeimos turtas, dėl ko turėtų būti nukrypta nuo lygių dalių principo, iš esmės atitinka CK 3.123 straipsnio 3 dalies pagrindus.

CK 3.123 straipsnio, kuriuo nustatomos dalintino turto dalys, 3 dalis nurodo, kad, jeigu ne daugiau kaip prieš metus iki turto padalijimo bylos iškėlimo vienas sutuoktinis be kito sutuoktinio sutikimo sumažino turto, kuris yra bendroji jungtinė nuosavybė, vertę, dalį jo padovanodamas arba juo padidindamas savo asmeninę nuosavybę, tai, nustatant sutuoktinių bendro turto dalis, tokio sutuoktinio turto dalis gali būti sumažinama prarasto bendro turto verte. Ieškovė prašo nelygias turto dalis nustatyti įvertinant 1996 metais ar 2003 metais sudarytus sandorius. Tokios aplinkybės visiškai neatitinka CK 3.123 straipsnio 3 dalies nustatyto laiko apribojimo – iki vienerių metų iki turto padalijimo bylos iškėlimo, todėl nukrypimas nuo lygio dalių principo remiantis su butų pirkimo sandoriais susijusiomis aplinkybėmis, pagal CK 3.123 straipsnio 3 dalį negalimas.

Kada praleidžiamas CK 3.123 straipsnio 3 dalies terminas, asmuo gali reikšti reikalavimus, remdamasis CK 3.98 straipsnio 3 dalimi, pagal kurią kiekvienas sutuoktinis privalo kompensuoti bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės sumažėjimą, jeigu jis bendrą turtą panaudojo tikslams, nesusijusiems su iš bendro turto vykdomomis prievolėmis, išskyrus atvejus, kai turtas panaudotas šeimos poreikiams tenkinti. CK 3.98 straipsnio 1-3 dalyse nurodytas aplinkybes dėl sutuoktinio teisės į kompensaciją privalo įrodyti tas sutuoktinis, kuris reikalauja kompensacijos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. sausio 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-7/2006).

Nors ieškovė apeliaciniame skunde apeliuoja į aktyvų teismo vaidmenį šeimos bylose, tačiau pati nenurodo konkrečių aplinkybių, kuriomis ji norėtų pagrįsti savo reikalavimus. Ieškovės teiginiai yra abstraktūs, o jos pačios neveikimas, ginant savo teises, kelia abejonių dėl pozicijos pagrįstumo. Ieškovei apie tai, kad nekilnojamasis turtas buvo įsigytas ir sutuoktinio tėvų vardu buvo žinoma nuo pat buto (duomenys neskelbtini) g. pirkimo-pardavimo sandorio sudarymo. 2016-05-10 vykusio teismo posėdžio metu ieškovė paaiškino, jog po minėto sandorio sudarymo dar pusę metų namuose matė dokumentus, kuriuose buvo nurodyta, jog atsakovui priklauso 1/3 dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, manė, jog kadangi atsakovui priklauso dalis buto, tai laikė, kad buto dalis priklauso ir jai. Patikslintame ieškinyje ieškovė taip pat nurodė, jog apie 1/3 dalies, o ne viso buto, pirkimą žinojo (t. 2, b. l. 86). Ieškovė buto (duomenys neskelbtini) g. pirkimo-pardavimo sandorio neginčijo ir kompensacijos iš atsakovo už bendrosios jungtinės nuosavybės panaudojimą su šeimos poreikiais susijusiais tikslais nereikalavo.

Ieškovė konkrečiais duomenimis neįrodo, jog atsakovas bendrąja jungtine nuosavybės teise turimas lėšas padovanojo savo tėvams 2/3 dalių buto (duomenys neskelbtini) g. įsigijimui. Neaišku kokio dydžio bei iš kur gautas pajamas atsakovas galėjo panaudoti nekilnojamajam turtui tėvų vardu įsigyti. Šiuo metu nuo buto pirkimo praėjo daugiau nei dešimt metų. Nesutikdama su sandoriu, ieškovė turėjo pasidomėti, kodėl sutuoktinių vardu įgyta tik 1/3 dalis buto, reikšti pretenzijas atsakovui, inicijuoti teisminius procesus dėl tokio sandorio ginčijimo, tačiau to nedarė.

Ieškovė teigia, jog pirmosios instancijos teismas nevertino atsakovo tėvų finansinės padėties. Visų pirma, teismas negali pasisakyti dėl į bylą neįtrauktų asmenų (CPK 14 straipsnio 3 dalis), o atsakovo motina L. P. nebuvo įtraukta nei atsakove, nei trečiuoju asmeniu. Antra, iš ankstesnės 1996-11-21 sudarytos buto (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutarties (t. 1, b. l. 54-55) matyti, jog šį butą taip pat buvo įsigiję atsakovo tėvai. Ieškovė nurodo, kad ir šis butas realiai buvo įsigytas sutuoktinių lėšomis, tačiau byloje kokių nors konkrečių įrodymų nepateikia. Tai, kad butas (duomenys neskelbtini) g. buvo įsigytas atsakovo tėvų vardu, nesant priešingų įrodymų, rodo atsakovo tėvų pajamas bei ypatingai apsunkina ieškovės nurodytų aplinkybių dėl turto įsigijimo atsakovo pajamomis įrodinėjimą. Atsakovo tėvų finansinės padėties įrodinėjimas yra papildomo įrodinėjimo dalykas. Pirmiausia ieškovė turi bent iš dalies įrodyti, jog šalys kaip sutuoktiniai turėjo lėšų bendro turto – buto (duomenys neskelbtini) g., įsigijimui.

2003-11-06 sudaryta buto (duomenys neskelbtini) g. pirkimo-pardavimo sutartimi nurodyta, jog buto kaina 162 000 Lt, o G. P. sumokėjo 65 550 Lt. Tai patvirtina, kad atsakovo sumokėta pinigų suma yra didesnė nei buvo reikalinga mokėti už turto dalį. Ieškovės nuomone, atsakovas yra įgijęs 4,42 kv. m. didesnę buto dalį. Atsakovo sumokėtų pinigų panaudojimas sudarant galimybę atsakovo tėvams įsigyti didesnę buto dalį turto įsigijimui sudarytų galimybę ieškovei gauti kompensaciją CK 3.98 straipsnio tvarka, tačiau ieškovė tokios kompensacijos neprašo. Nuo buto (duomenys neskelbtini) g. pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo yra praėję daugiau nei 10 metų, bet ieškovė jokių reikalavimų kitiems buto savininkams nereiškė.

Apeliaciniame skunde remiamasi CK 3.92 straipsnio 4 dalimi, tačiau ši norma taikoma sandoriams, susijusiems su bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe esančio nekilnojamojo daikto ar daiktinių teisių į jį disponavimu ar jų suvaržymu. Byloje nagrinėjamu atveju bendrąja jungtine nuosavybe yra įgyta tik 1/3 dalis buto ir šia turto dalimi nebuvo disponuojama, jos statusas, kaip jungtinės sutuoktinių nuosavybės, neginčijamas. Kita buto dalis priklauso ne sutuoktiniams, o trečiajam asmeniui – atsakovo motinai. Taigi ginčo objektu gali būti keliamas tik bendrai sutuoktinių įgytų piniginių lėšų perleidimo atsakovo tėvams buto dalies įsigijimui klausimas.

Ieškovės nurodytos kitos aplinkybės dėl buto (duomenys neskelbtini) g. naudojimo tvarkos bei atsakovo motinos veiksmų skyrybų proceso eigoje nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą negali pakeisti. Turto naudojimo veiksmai bei pareiškimų institucijoms rašymas nuosavybės teisės atsiradimo bei pasibaigimo pagrindų neįtakoja.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog 2014-01-08 paveldėjimo teisių dovanojimo sutartimi atsakovas padovanojo visas paveldėjimo teises į turtą ir turtines teises, likusias po atsakovo tėvo J. P. mirties, paveldėjimo teisių gavėjai savo motinai L. P. (t. 2, b. l. 105). CK 3.89 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodyta, jog asmenine sutuoktinių nuosavybe pripažįstamas turtas sutuoktiniui dovanotas ar jo paveldėtas po santuokos sudarymo, jeigu dovanojimo sutartyje ar testamente nėra nurodyta, kad turtas perduodamas bendrojon jungtinėn sutuoktinių nuosavybėn. Byloje nėra duomenų apie tai, jog atsakovo tėvas būtų sudaręs testamentą, kuriame būtų nurodyta, jog atsakovo tėvo paveldimas turtas paveldimas bendrojon jungtinėn nuosavybėn. Atsakovo iš mirusio tėvo paveldėtas turtas yra asmeninė nuosavybė, todėl jis turtu galėjo disponuoti laisva valia, neprašydamas ieškovės sutikimo.

Ieškovė pirmosios instancijos teisme įrodinėjo, kad atsakovas tyčiniais veiksmais sumažino UAB „Aurea Porta“ pelną, dėl ko įmonė tapo bevertė ir ieškovė galimai neteko dalies dividendų, jeigu tokie būtų buvę išmokėti. Apeliaciniu skundu ieškovė skundžia pirmosios instancijos teismo motyvus tuo aspektu, kad byloje įrodymai, susiję su UAB „Aurea Porta“ ir UAB „Aurea Porta repro“ finansiniais pajėgumais nebuvo tirti arba įvertinti netinkamai. Įvertinęs skundo argumentus, apeliacinės instancijos teismas nesutinka su ieškovės teiginiais dėl atsakovo nesąžiningumo valdant įmones UAB „Aurea Porta“ bei UAB „Aurea Porta repro“.

Visų pirma, pagal Akcinių bendrovių įstatymą (toliau – ABĮ) teisę priimti sprendimą išmokėti dividendus turi visuotinis akcininkų susirinkimas (ABĮ 59 straipsnio 2 dalies 10 punktas, 60 straipsnio 2 dalis). Iš ieškovės pateiktų abiejų įmonių finansinių ataskaitų (nuosavo kapitalo pokyčių ataskaitos) už 2010 m.–2013 m. matyti (t. 1, b. l. 69, 75, 81, 88, 98), jog įmonės dividendų nemokėjo. Antra, ieškovė nepateikė duomenų apie tai, kokia įmonės UAB „Aurea Porta“ akcijų vertė buvo iki 2012 m. ir po 2012 m., kai ieškovė inicijavo skyrybų procesą. Nesant tokių duomenų, teismas neturi galimybės palyginti ar įmonės vertė pakito. Trečia, sutiktina su pirmosios instancijos teismo pateiktu įrodymų vertinimu, jog vien ta aplinkybė, jog įmonės UAB „Aurea Porta“ pelnas krito, o naujai įsteigta įmonė UAB „Aurea Porta repro“ dirbo pelningai, savaime neįrodo atsakovo veiksmų neteisėtumo, siekiant sumažinti dalintiną šeimos turtą. Ieškovė neįrodinėjo atsakovo įtakos įmonių veiklai, t. y. ar atsakovas galėjo teisiškai įtakoti įmonių priimamus sprendimus, turėdamas tam tikrą akcijų skaičių (atsakovas turėjo 49 vnt. paprastųjų įmonės UAB „Aurea Porta“ akcijų, o UAB Aurea Porta repro“ akcijų neturėjo); ar atsakovas darė realią įtaką bendrovių veiklai bei jų priimamiems sprendimams. Vien ieškovės pateikti įmonių finansiniai dokumentai (t. 1, b. l. 66-101), nesant objektyvių įrodymų dėl konkrečios atsakovo įtakos bendrovių priimamiems sprendimams, nėra pagrindas pripažinti atsakovo veiksmus neteisėtais.

Iš apeliacinio skundo nėra aiški ieškovės pozicija, ko ji siekia įrodinėdama aplinkybę dėl UAB „Aurea Porta“ vertės sumažėjimo. Ieškovė neprašo kompensacijos iš atsakovo ar mažesnės turto dalies priteisimo atsakovui už dėl sutuoktinio aplaidumo negautas pajamas, nenurodo, kokios pajamos nebuvo gautos, nekelia reikalavimo pripažinti UAB „Aurea Porta repro“ akcijas dalintinu turtu. Visgi, nustačius, jog byloje nėra įrodytos faktinės įmonės UAB „Aurea Porta“ vertės sumažėjimo aplinkybės, nėra pagrindo įmonių veiklos aplinkybei teikti teisinę reikšmę.

Teisėjų kolegija sutinka su ieškovės argumentu, jog įstatyme nėra nustatyta nepilnamečio vaiko amžiaus riba, kuria teismas turėtų vadovautis gindamas nepilnamečio interesus (ieškinio pateikimo momentu (2014-12-18 sūnui M. buvo 16 metų), tačiau nesutinka, jog nepilnamečio vaiko amžiaus kriterijus ir vaiko branda nėra nereikšmingos aplinkybės. Vien ta aplinkybė, jog ieškovė pateikė ieškinį tuomet, kai M. dar nebuvo 18 metų, nepagrindžia teisinio pagrindo nukrypti nuo lygių dalių principo. Byloje nenustatyta, jog dėl sūnaus brandos ar kitų savybių nukrypimas nuo lygių dalių principo būtų pateisinamas.

Kolegija nesutinka ir su aplinkybe, jog teismas nevertino, ar ieškovės asmeninės nuosavybės teise turimas butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, yra tinkamas gyventi. Byloje nėra duomenų apie tai, jog butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būtų pripažintas avarinės būklės ar netinkamu naudoti, nėra duomenų ir apie tai, jog avariniu (ar netinkamu eksploatuoti) būtų pripažintas ir namas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje. VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro 2014-11-12 išrašo duomenimis, butas esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuo 2014-04-14 neterminuotai yra išnuomotas A. S. (t. 1, b. l. 44). Aukščiau nurodytos aplinkybės, paneigia apeliantės teiginį, jog buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, būklė yra prasta. Ieškovė su apeliaciniu skundu pateikė buto, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, fotonuotraukas (t. 4, b. l. 77-82). Pateiktos nuotraukos nepatvirtina aplinkybės, jog būstas yra netinkamas gyventi – bute yra būtiniausi patogumai, butas tvarkingas. Ta aplinkybė, jog butas yra mediniame name, arba tai, jog buto plotas yra mažesnis, nei iki šiol gyveno šalys, nesudaro teisinio pagrindo bei būtinybės nukrypti nuo lygių dalių padalijimo principo.

Apibendrinus tai, kas išdėstyta aukščiau, apeliacinio skundo argumentai, susiję su netinkamu CK 3.123 straipsnio taikymu (dėl nukrypimo nuo lygių dalių turto padalijimo principo), pripažintini nepagrįstais bei nesudarančiais pagrindo taikyti CK 3.123 straipsnyje nurodytą išimtį nuo turto padalijimo lygiomis dalimis principo.

Dėl žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje

Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo įgytas abiejų sutuoktinių lėšomis, nes atsakovas apskritai neturėjo teisės įgyti šio žemės sklypo.

Nustatyta, jog žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo įgytas 1995-12-12 (t. 1, b. l. 42-43, 121-122). Vilniaus apskrities valdytojo administracijos 1995-06-30 įsakyme Nr. 123 nurodyta, jog leidžiama parduoti privačių butų savininkams ne aukciono tvarka naudojamus žemės sklypus, o šio įsakymo priedėlyje nurodyta, jog 28 m² ieškovė įgyja asmeninės nuosavybės teise, o 82 m² bendros nuosavybės teise (t. 1, b. l. 117-118). Valstybinės žemės (miško) pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. P01/95-8668 D. P. įsigijo 110 kv. m. ploto žemės sklypą, (duomenys neskelbtini) g., iš kurio 28 kv. m įgyti asmeninės nuosavybės, o 82 kv. m. – bendros nuosavybės teise. CK 149 straipsnyje (redakcija, galiojusi nuo 1995-07-26 iki 1995-12-20) nurodyta, jog jeigu sutartis, kuria perleidžiamas daiktas, turi būti įregistruojama, tai nuosavybės teisė atsiranda įregistravimo momentu. Pagal CK 255 straipsnį nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis turi būti notariškai patvirtinta ir per tris mėnesius įregistruota atitinkamoje turto registravimo įstaigoje. Iš VĮ Registrų centro 2014-11-12 Nekilnojamojo turto registro išrašo matyti, jog įrašas apie žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, įregistravimą galioja nuo 1995-12-12, savininke nurodyta ieškovė, įrašų apie asmeninės nuosavybės teisę nėra (t. 1, b. l. 42-43). Pagal Santuokos ir šeimos kodekso (toliau – SŠK) (redakcija, galiojusi nuo 1995-07-05 iki 1997-03-05) 21 straipsnį turtas, sutuoktinių įgytas santuokos metu, yra bendroji jungtinė jų nuosavybė; turtas, įgytas santuokos metu, laikomas priklausančiu abiem sutuoktiniams, nors jis įformintas vieno iš jų vardu.

Pirmosios instancijos teisme ieškovė įrodinėjo, jog žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo įgytas už asmenines ieškovės lėšas, bei teikė mokėjimo pranešimus (t. 1, b. l. 123-127). Pagal Valstybinės žemės (miško) pirkimo-pardavimo sutartį Nr. P01/95-8668 už žemės sklypą pirkėjas sumokėjo 154,88 Lt pagal 1995-07-20 kvitą bei 62,47 Lt valstybinių vienkartinių išmokų. Iš 1995-07-20 mokėjimo pranešimo ir pranešimo apie nurašymą nuo nebalansinės sąskaitos (t. 1, b. l. 123-124) matyti, jog valstybinės vienkartinės išmokos nurašytos nuo ieškovės investicinės sąskaitos. Ieškovės pinigų likutis taupomojoje sąskaitoje 1992-09-29 buvo 599,22 Lt (t, 1, b. l. 126). Po santuokos sudarymo (1993-06-04), į ieškovės sąskaitą 1994-05-05 buvo įnešta 4 194,54 Lt suma, o galutinis likutis 1994-05-05 buvo 4 793,76 Lt. Iš pateikto sąskaitos išrašo matyti, jog laikotarpiu nuo 1995-02-14 iki 1995-07-24 buvo nurašomos įvairios sumos, kurių paskirtyje buvo ir įrašų „už žemę“. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad iš pateiktų išrašų nėra galimybės nustatyti kokia pinigų suma buvo sumokėta iš asmeninių ieškovės lėšų, kadangi ieškovė neįrodinėjo 1994-05-05 pervestos 4 194,54 Lt kilmės (asmeninės lėšos, ar įgytos kartu su sutuoktiniu).

Ieškovės teisė įsigyti žemės sklypą (duomenys neskelbtini) g. kilo iš to, jog ji 1993-01-14 sutartimi asmeninės nuosavybės teise iki santuokos įsigijo 19,72 kv. m ploto butą (duomenys neskelbtini) g. Žemės sklypą (duomenys neskelbtini) g. ieškovė įsigijo pagal Vyriausybės 1993-07-21 nutarimą Nr. 550, kuriuo patvirtintos Valstybinės žemės sklypų ne žemės ūkio veiklai pardavimo ir nuomos tvarkos 6.1 punktas nustatė, jog ne aukciono tvarka, taikant nominalią žemės kainą, žemės sklypai parduodami piliečiams – privačių namų valdų savininkams – parduodami faktiško valdos dydžio žemės sklypai. Kadangi ieškovė buvo buto (duomenys neskelbtini) g. savininkė, tai asmeninės nuosavybės pagrindu ji įgijo teisę pirkti žemės sklypą.

Nors teisė pirkti žemės sklypą atsirado asmeninės teisės pagrindu, tačiau nuosavybė įgyta gyvenant santuokoje, todėl laikytina bendra sutuoktinių nuosavybe (SŠK 21 straipsnis). Atsakovas, tapęs ieškovės sutuoktiniu 1993-06-04, ir ieškovei įgijus savo vardu žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nuo žemės sklypo sutarties įregistravimo 1995-12-12, pripažintinas teisėtu dalies šio žemės sklypo savininku.

Dėl turto balanso sudarymo

Apeliantė teigia, jog pirmosios instancijos teismas nesudarė turto balanso ir apsiribojo tik bendro jungtinės nuosavybės teise priklausančio turto padalinimu.

CK 3.118 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad dalijant sutuoktinių bendrąją jungtinę nuosavybę, pirmiausia nustatomas bendras sutuoktinių turtas ir vieno ir kito asmeninis turtas. Teisėjų kolegija sutinka, jog skundžiamame sprendime nebuvo detaliai nurodytas turto balansas, nes nebuvo išdėstytas asmeninės nuosavybės teise sutuoktinių turimas turtas. Susipažinus su ieškovės patikslintu ieškiniu, atsakovo priešieškiniu bei ieškovės apeliaciniu skundu nustatyta, jog ginčo dėl turto balanso byloje nekilo, ginčas kilo dėl turto vertės. Dėl šios priežasties, vien dėl to, kad pirmosios instancijos teismas detaliai sprendime neišvardino turto balanso, nesudaro pagrindo naikinti skundžiamo sprendimo (CPK 328 straipsnis)

Dėl priteistos kompensacijos išdėstymo

Apeliantė teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai išdėstė 14 434,76 Eur kompensacijos išmokėjimą per 12 mėnesių laikotarpį nuo sprendimo įsiteisėjimo. Teisėjų kolegija su šiais ieškovės teiginiais sutinka.

Pagal bendrą taisyklę, nurodytą CPK 284 straipsnio 1 dalyje, teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. CK 3.117 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad jeigu sutuoktiniui priteisto turto vertė viršija jo dalį iš bendro turto, tai šis sutuoktinis privalo kitam sutuoktiniui išmokėti kompensaciją, o pateikus adekvatų šios prievolės įvykdymo užtikrinimą, teismas kompensacijos išmokėjimą gali atidėti, bet ne ilgiau kaip dvejiems metams. Sprendžiant priteistos kompensacijos, santuokos nutraukimo byloje, išdėstymo klausimą, būtina vadovautis ir CK 3.117 straipsnio 3 dalyje įtvirtintu papildomu kriterijumi, reikalingu norint išdėstyti kompensacijos įvykdymą – prievolės įvykdymo užtikrinimu.

Byloje nėra duomenų apie tai, jog atsakovas priteistos 14 434,76 Eur kompensacijos išmokėjimo išdėstymui būtų pateikęs įvykdymo užtikrinimą. Be to, pirmosios instancijos teismas iš esmės neanalizavo ir CPK 284 straipsnio 1 dalyje nurodytų sprendimo įvykdymo išdėstymo kriterijų – turtinės šalių padėties bei kitų aplinkybių, kurios reikšmingos sprendimo vykdymo išdėstymo klausimui išspręsti. Atsakovas dirbantis, specialiųjų poreikių neturi, turi nekilnojamojo turto (garažą), jam priteistas turtas natūra. Atsižvelgtina ir į tą aplinkybę, jog nuo skundžiamo sprendimo priėmimo momento (2016-06-07) praėjo daugiau kaip 7 mėnesiai. Teisėjų kolegijos vertinimu, nebuvo teisinio pagrindo išdėstyti kompensacijos išmokėjimo 12 mėnesių terminui. Sprendimo dalis, kurioje 14 434,76 Eur kompensacijos išmokėjimas ieškovei buvo išdėstytas, pakeičiama ir ieškovo prašymas išdėstyti kompensacijos išmokėjimą atmetamas.

Dėl uzufrukto nustatymo

Ieškovė nesutinka ir su ta sprendimo dalimi, kurioje buvo iš dalies tenkintas reikalavimas nustatyti uzufruktą iki kompensacijos išmokėjimo ir nuspręsta, jog uzufruktas nustatytinas iki sūnaus Modesto pilnametystės.

CK 4.147 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog uzufruktas gali būti nustatomas įstatymais, teismų sprendimais, kai tai numato įstatymai, bei sandoriais. CK 3.71 straipsnio 1 dalis, numato galimybę santuokos nutraukimo atveju teismo sprendimu nustatyti uzufruktą į svetimą daiktą, t. y. jeigu gyvenamoji patalpa yra vieno sutuoktinio nuosavybė, teismas savo sprendimu gali nustatyti uzufruktą ir palikti joje gyventi kitą sutuoktinį, jeigu su juo po santuokos nutraukimo lieka gyventi nepilnamečiai vaikai (analogiška nuostata įtvirtinta ir CK 3.86 straipsnio 2 dalyje). Pagal CK 3.71 straipsnio 2 dalį ir CK 3.86 straipsnio 2 dalį uzufruktas nustatomas iki vaiko pilnametystės.

Teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, jog byloje nėra teisinių pagrindų bei sąlygų ieškovei nustatyti uzufruktą. Nei CK nuostatos, nei kiti įstatymai nenumato galimybės teismui sprendimu nustatyti uzufruktą iki bus išmokėta kompensacija už kitam sutuoktiniui natūra atitekusią didesnę turto dalį. Dėl šios priežasties nėra teisinės galimybės tenkinti ieškovės prašymo dėl uzufrukto nustatymo iki kompensacijos išmokėjimo.

Dėl atsakovo G. P. apeliacinio skundo.

Dėl neturtinės žalos dydžio

Atsakovas nesutinka su priteista 6 000 Eur neturtinės žalos suma ir laiko priteistos neturtinės žalos dydį neatitinkančiu teismų praktikos.

Byloje kilo ginčas dėl priteistinos neturtinės žalos, nutraukus santuoką dėl atsakovo kaltės, dydžio. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtinti neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijai, į kuriuos turi atsižvelgti teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, – tai žalos pasekmės, žalą padariusio asmens kaltė, jo turtinė padėtis, padarytos turtinės žalos dydis, kitos reikšmingos aplinkybės, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai. Teismas turi įvertinti ir priteisti tokią neturtinės žalos kompensaciją, kuri galėtų atlyginti asmens neturtinio pobūdžio praradimus.

Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas 6 000 Eur neturtinės žalos dydį, rėmėsi tuo, kad policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai bei teismo nutarimai patvirtina, jog ieškovės atžvilgiu atsakovas naudojo fizinį smurtą, liudytojų parodymais nustatyta, jog šeimoje buvo naudojamas psichologinis smurtas, ne kartą buvo kviečiama policija, atsakovui buvo taikytos kardomosios priemonės. Neturtinės žalos atlyginimas priteisiamas iš dėl santuokos nutraukimo kalto asmens. Atsakovo kaltės dėl santuokos nutraukimo aplinkybės detaliai aptartos skundžiamo teismo sprendimo dalyje dėl santuokos nutraukimo priežasčių. Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog Vilniaus miesto apskrities VPK Vilniaus miesto 5 PK 2012 metais buvo pradėti 2 ikiteisminiai tyrimai pagal D. P. pareiškimą dėl fizinio skausmo sukėlimo ar nežymaus sveikatos sutrikdymo. Ikiteisminis tyrimas, pradėtas pagal 2012-01-17 pareiškimą dėl smurtinių veiksmų prieš ieškovę buvo nutrauktas ieškovės 2012-02-20 prašymu. Dėl 2012-03-31 atsakovo smurtinių veiksmų pradėtas dar vienas ikiteisminis tyrimas. Abiejų ikiteisminių tyrimų metu atsakovui buvo paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo. 2014-11-10 pradėtas dar vienas ikiteisminis tyrimas dėl grasinimo nužudyti. Šis tyrimas nutrauktas Vilniaus apygardos teismo 2015-04-22 nutarimu, G. P. nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo, numatyto Baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalyje (grasinimas nužudyti).

Atsakovas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nevertino teismų praktikoje nusistovėjusio neturtinės žalos dydžio panašaus pobūdžio bylose, kuriose buvo priteisiama 578-1 448 Eur neturtinė žala. Atsakovas savo kaltės dėl santuokos nutraukimo, o taip pat ir pareigos mokėti neturtinės žalos atlyginimą neginčija.

Nors ieškovė atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, jog šalių konfliktai tęsėsi ilgą laiką, tačiau 2016-05-10 teismo posėdžio metu ieškovė teigė, jog ne kartą atsakovui buvo atleidusi, bandė tęsti santuokinį gyvenimą. Papildomai pažymėtina, jog nors ieškovė ir lankėsi pas psichologus, tačiau byloje nėra duomenų apie tai, jog dėl atsakovo elgesio ieškovei būtų buvusios nustatytos kokios nors psichologinio pobūdžio ligos. Taip pat būtina įvertinti ir atsakovo turtinę padėtį: atsakovas dirba, tačiau gauna minimalų atlyginimą, iš atsakovo priteista 14 434,76 Eur kompensacija. Šios aplinkybės taip pat daro įtaiką priteistinos neturtinės žalos dydžiui. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog atsižvelgus į santuokos trukmę (nuo 1993-06-04), byloje nustatytas faktines aplinkybes dėl panaudoto smurto, tačiau nustačius, jog tam tikrais gyvenimo periodais ieškovė buvo atleidusi atsakovui, teisingas neturtinės žalos dydis yra 2 000 Eur.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dalyje dėl neturtinės žalos keistina, nustatant, kad neturinės žalos dydis yra 2 000 Eur (CPK 330 straipsnis, 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Dėl dalies kilnojamojo turto pripažinimo ne šeimos turtu

Apeliantas teigė, kad kilnojamasis turtas – stiprintuvas „Yamaha AS-1000“, skalbimo-džiovinimo mašina „Electrolux“ ir šaldytuvas „Electrolux“ priklauso įmonei UAB „Aurea Porta“, todėl šis turtas nelaikytinas šeimos turtu. Ieškovė nurodė, jog nurodyti daiktai buvo naudojami šeimos namuose, o UAB „Aurea Porta“ nereiškė pretenzijų dėl perduoto turto.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiaga, sutinka su atsakovo teiginiais, jog teismas pripažindamas kilnojamąjį turtą, kuris susideda iš stiprintuvo „Yamaha AS-1000“, skalbimo-džiovinimo mašinos „Electrolux“ ir šaldytuvo „Electrolux“, neteisingai nustatė faktinės bylos aplinkybes. Pirmosios instancijos teismui buvo pateikti duomenys apie tai, jog minėti nekilnojamieji daiktai priklausė byloje nedalyvaujantiems asmenims, t. y. UAB „Matrix“ 2013-03-07 PVM sąskaitoje faktūroje nurodyta, jog stiprintuvo „Yamaha“ pirkėjas yra UAB „Aurea Porto“, 2011-06-07 PVM sąskaitoje faktūroje šaldytuvo „Elektrolux“ pirkėju nurodyta UAB „Aurea Porto“, taip pat UAB „Aurea Porto“ pirkėju nurodyta ir 2011-06-02 PVM sąskaitoje faktūroje dėl „Elektrolux“ skalbyklės-džiovyklės (t. 3, b. l. 17-19). Su apeliaciniu skundu atsakovas pateikė 2015-09-30 UAB „Aurea Porta“ turto suvestinę, iš kurios matyti, kad aukščiau nurodytas turtas įtrauktas į UAB „Aurea Porto“ balansą (t. 4, b. l. 92-93). Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog kilnojamieji daiktai: stiprintuvas „Yamaha AS-1000“, skalbimo-džiovinimo mašina „Electrolux“ ir šaldytuvas „Electrolux“ nepagrįstai buvo pripažinti šeimos turtu. Vien ta aplinkybė, jog antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole (t. 2, b. l. 45) nurodyti daiktai buvo užfiksuoti šeimos bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nesudaro pagrindo teigti, jog jie nuosavybės teise priklausė šalims. Turto naudojimo būdas jo nuosavybės teisės negali pakeisti.

Apeliacinės instancijos teismui pripažinus, jog aukščiau minėtas turtas negalėjo būti įtrauktas į dalintino turto masę, turi būti perskaičiuota pirmosios instancijos teismo nustatyta kilnojamųjų daiktų vertė. Stiprintuvo, šaldytuvo bei skalbyklės-džiovyklės vertė apeliacinės instancijos teisme reikšmės neturi, kadangi šis turtas apskritai neturėjo būti dalintinas. Sprendime nurodyta, jog kilnojamojo turto kainos nurodytos pagal abiejų šalių kainų vidurkį. Šios sprendimo dalies šalys neskundžia. Todėl iš pirmosios instancijos teismo nustatytos 5 314,51 Eur kilnojamųjų daiktų vertės atimama 640,23 Eur suma už stiprintuvą, 77,78 Eur suma už šaldytuvą bei 200 Eur suma už skalbyklę-džiovyklę ir nustatytina, jog kilnojamųjų daiktų vertė yra 4 396,50 Eur (640,23 Eur + 77,78 Eur + 200 Eur = 918,01 Eur; 5 314,51 Eur – 918,01 Eur = 4 396,50 Eur). Tai reiškia, jog už kilnojamus daiktus ieškovei turėjo būti priteista 2 198,30 Eur (4 396,50 Eur / 2 = 2 198,30 Eur) kompensacija. Nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas ieškovei priteisė 2 657,26 Eur, nors turėjo priteisti 2 198,30 Eur. Esant šioms aplinkybėms iš atsakovo ieškovei priteistina kompensacija už kilnojamus daiktus turi būti sumažinta 458,96 Eur (2 657,26 Eur – 2 198,30 Eur = 458,96 Eur). Galutinė ieškovei priteistina kompensacija – 13 975,80 Eur (14 434,76 Eur – 458,96 Eur = 13 975,80 Eur).

Ieškovė prašo priimti atskirąją nutartį ir pranešti Valstybinei mokesčių inspekcijai apie tai, kad įmonės vardu įgyti daiktai naudojami ne įmonės veikloje, o asmeninių poreikių tenkinimui. CPK 299 straipsnis nustato, jog atskiroji nutartis yra priimama tada, kai teismas nustatė, jog asmenys pažeidė įstatymus ar kitas teisės normas. Bylos medžiaga neduoda pagrindo vienareikšmiškai konstatuoti, jog UAB „Aurea Porto“ yra padariusi mokestinį pažeidimą. Tai, kad įmonės vardu įsigyti daiktai buvo rasti atsakovo namuose leidžia manyti, jog jie nebuvo naudojami įmonės veikloje, o galėjo buvo įtraukti į pridėtinės vertės mokesčio atskaitą ar jų verte sumažintas įmonės pelnas. Kadangi šalių pozicijos šioje byloje yra labai prieštaringos, tai teismas negali tikėti vien ieškovės paaiškinimais, nuo kada minimi daiktai atsirado šeimos namuose. Teismui kylančios abejonės dėl galimo mokestinio pažeidimo padarymo nėra pakankamos atskirajai nutarčiai priimti, kadangi atskirosios nutarties priėmimo sąlyga yra įstatymo pažeidimo konstatvimas, o ne abejonės apie galimą pažeidimą iškėlimas.

Turėdama pagrįstų įtarimų, jog UAB „Aurea Pro“ yra padariusi mokestinį pažeidimą, ieškovė gali pati pranešti Valstybinei mokesčių inspekcijai apie galimą pažeidimą. Tokiam pranešimui pakankama vada yra įtarimas dėl galimo mokestinio pažeidimo padarymo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Ieškovė teismui pateikė duomenis, jog už apeliacinio skundo surašymą patyrė 600 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti (t. 4, b. l. 108-115). Apeliacinės instancijos teisme patenkintas vienas ieškovės reikalavimas – panaikintas kompensacijos išmokėjimo išdėstymas. Atmetus kitus reikalavimus, ieškovei iš atsakovo turi būti priteista 100 Eur dydžio išlaidų advokato pagalbai (CPK 3 straipsnio 7 dalis, 98 straipsnio 1 dalis). Ieškovei atidėtas žyminio mokesčio mokėjimas už apeliacinį skundą. Ieškovė ginčijo 14 199,24 Eur sumą, todėl žyminis mokestis sudaro 426 Eur, iš kurio iš ieškovės priteisiama 340,80 Eur, o iš atsakovo 85,20 Eur. Atsakovas teismui nepateikė duomenų, jog už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą patyrė išlaidų.

Atsakovas teismui pateikė duomenis, jog už apeliacinio skundo surašymą patyrė 500 Eur išlaidų bei sumokėjo 151,71 Eur žyminį mokestį (t. 4, b. l. 91, 95-96). Nustatyta, kad atsakovas ginčijo 5 057 Eur sumą (4 552 Eur neturtinės žalos atlyginimą bei 505 Eur kompensacijos sumą). Apeliaciniu skundu patenkinti ieškovo turtiniai reikalavimai 4 458,96 Eur (4 000 Eur neturtinė žala, 458,96 Eur kompensacijos sumažinimas = 4 458,96 Eur). Iš viso buvo patenkinta 88,17 proc. Atsakovui už apeliacinio skundo surašymą turi būti priteista 440,85 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 133,76 Eur žyminio mokesčio (151,71 Eur X 88,17 proc. = 133,76 Eur) (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis). Iš viso iš ieškovės atsakovo naudai priteistina 574,61 Eur bylinėjimosi išlaidų (440,85 Eur + 133,76 Eur = 574,61 Eur).

Ieškovė už atsiliepimą į apeliacinį skundą patyrė 300 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti (t. 4, b. l. 108-115). Teismas atmetė 11,83 proc. apeliacinio skundo reikalavimų, todėl priteisiama 35,49 Eur už išlaidų advokato pagalbai apmokėti (300 Eur X 11,83 proc. = 35,49 Eur). Kitos ieškovės bylinėjimosi išlaidos (už antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą) nepriteistinos, kadangi toje dalyje, kurioje buvo įrodinėjamos aplinkybės antstolio faktinių aplinkybių protokolu apeliacinės instancijos teisme, atmestos.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau, pirmosios instancijos teismas priėmė iš dalies teisėtą sprendimą, kuris patenkinus apeliacinius skundus iš dalies, turi būti pakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 79 straipsnio 1 dalimi, 98 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, apeliacinės instancijos teismas

nutaria:

Ieškovės D. P. bei atsakovo G. P. apeliacinius skundus tenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 7 d. sprendimą iš dalies pakeisti.

Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 7 d. sprendimo dalį, kurioje iš atsakovo G. P. ieškovės D. P. naudai priteista kompensacija išdėstyta 12 mėnesių.

Sumažinti iš atsakovo G. P. ieškovės D. P. naudai priteistos neturtinės žalos dydį iki 2 000 Eur ( du tūkstančiai eurų).

Iš G. P. priteistų kilnojamųjų daiktų atimti stiprintuvą „Yamaha AS-1000“, skalbimo-džiovinimo mašiną „Electrolux“ ir šaldytuvą „Electrolux“.

Sumažinti iš atsakovo G. P. ieškovės D. P. naudai priteistos kompensacijos už padalintą santuokos metu įgytą turtą dydį iki 13 975,80 Eur (trylika tūkstančių devyni šimtai septyniasdešimt penki eurai 80 euro centų).

D. P. iš G. P. priteisti 135,49 Eur (šimtą trisdešimt penkis eurus 49 euro centus) bylinėjimosi išlaidų, o G. P. iš D. P. priteisti 574,61 Eur (penkis šimtus septyniasdešimt keturis eurus 61 euro centą) bylinėjimosi išlaidų.

Iš D. P. priteisti 340,80 Eur (tris šimtus keturiasdešimt eurų 80 euro centų), o iš G. P. priteisti 85,20 Eur (aštuoniasdešimt penkis eurus 20 euro centų) žyminio mokesčio į valstybės pajamas.

Likusią Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 7 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Teisėjai Andrius IgnotasJūra Marija StrumskienėAlma Urbanavičienė