Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2014-04-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-146-218/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-11
Bylos Nr.
1-146-218/2014
Teisminio proceso Nr.
1-45-1-00725-13-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Silvija Jakštienė
Nukentėjusysis
G. S.
Kaltinamasis
T. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-146-218/2014Teisminio proceso Nr. 1-45-1-00725-13-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.8.2; 1.1.7.2..3.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 11 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Silvija Jakštienė,sekretoriaujant Daliai Bardišauskienei,dalyvaujant prokurorei Daliai Styrienei,nukentėjusiajai G. S.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, aukštesniojo išsilavinimo, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį (2003-07-04 įstatymo IX-1706 redakcija) ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. P. 2013 m. liepos 12 d. laikotarpiu nuo 22.00 val. iki 23.50 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), kilusio konflikto metu tyčia sugriebė nukentėjusiąją G. S. už pečių, po to ją pastūmė, dėl ko nukentėjusioji pečiais atsitrenkė į fotelio atramas, po to kumščiu sudavė ne mažiau kaip du smūgius G. S. į veido sritį, taip mušdamas ir smurtaudamas padarė poodines kraujosruvas abiejų akių vokuose, dešiniame žande, abiejuose žastuose, kairiame dilbyje, kairiame ir dešiniame petyje, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis T. P. kaltu prisipažino iš dalies, parodė, kad pripažįsta, kad galimai kaltinime nurodytu metu, bute adresu (duomenys neskelbtini), jau buvo po 22,30 val. visiems geriant alkoholinius gėrimus ir būnant girtiems, gindamas dabartinę sugyventinę D. B., kurią, jai esant buto tualete, užpuolė G. S., jis susistumdė su buvusia savo sugyventine G. S., norėdamas ją išstumti iš buto, galimai sudavė porą smūgių ranka į skruostą. Daugiau smūgių tikrai jai nesudavė, į fotelį nebloškė. G. S. jam trenkė į nosį, malė rankomis kaip malūnais. Sužalojimai G. S. galėjo atsirasti nuo to, kad jis ją buvo stipriai suėmęs už abiejų rankų, be to, ji galėjo susižaloti atsitrenkus į ją sunkioms šarvo durims, kuriomis ji išeidama smarkiai trenkė, o gal dar kur nors griuvinėjo. Pas sugyventinę D. nuo G. pavartoto smurto buvo įbrėžimai nagais kakle, suplėšyti marškinėliai. Dėl to ji nesikreipė į policiją. G. S. išėjo iš buto 22.30 val., o ne 23.50 val. Į fotelį negalėjo G. S. stumti, nes fotelis buvo kambaryje, o viskas vyko tualete ir koridoriuje. G. iš tualeto daugiau nebuvo užėjusi į kambarį. Nematė, kad nukentėjusiosios veidas būtų kruvinas, iš "fanarų" niekad kraujo nebūna. Iš nosies kraujas nebėgo. Tuo metu kaimynė L. buvo kambaryje, ant sofos sėdėjo. 100 litų už turtinę žalą sutinka atlyginti, jokios neturtinės žalos nebuvo padaryta. Teritorinės ligonių kasos ieškinio nepripažįsta, nes jam neaišku, kokią pagalbą suteikė medikai. Žino iš kalbų, kad nukentėjusioji po to dar buvo pas kitą kaimynę, vardu L.. Dėl savo padarytos nusikalstamos veikos, t.y. smūgių sudavimo jis labai ir nuoširdžiai gailisi.

Nukentėjusioji G. S. parodė, kad tą dieną sutiko kaimynes D. ir L.. Iki to santykiai buvo baisūs, nes D. pavydėdavo T., su kuriuo ji, nors ir nebegyveno kartu, bet bendravo. Tačiau tai nesutrukdė jom kartu išgerti. Jos sakė, kad eina butelio nusipirkti. Paprašė nupirkti ir jai. Ilgai visi gėrė. T. atėjo apie 21.30 val., nes aludė užsidaro 21 val. Dar į parduotuvę užėjo, alaus atsinešė. Begeriant D. vėl pavydo priepuoliai prasidėjo, pradėjo šaukti "tu šeimų ardytoja". Griebė jai pačiai už plaukų, viskas vyko kambaryje. Jos susistumdė už plaukų, susipešiojo. D. pradėjo rėkti "žiūrėk, T., ką ji daro, duok jai". T. atsistojo, stvėrė ją už žastų, sviedė į fotelį. Ji tik pamatė kumštį ir akyse pasidarė tamsu. Daugiau nieko nepamena. Kiek kartų davė, ar jie spardė, ar daužė, ar valkiojo, nežino, ką darė. T. pasakė "nu dabar tai užmušiu". Atsipeikėjusi pamanė, kad reikia bėgti. Čiupo šuns pavadėlį, šuns nerado ir į kojas. T. ją pasivijo koridoriuje, dar į galvą davė nesmarkius smūgius. Ji laiptais bėgte bėgo, nes buvo šokas, baimė, kad pasigaus, kad užmuš, bėgo į gatvę, kur žmonių daugiau. Pamena, stabdė mašinas išėjusi į gatvę. Kažkoks jaunuolis iškvietė greitąją, policiją. Pirma atvyko policija, paskui greitoji, kurios darbuotojai apvalė kraują, švietė galvą. Iš policijos pareigūnų buvo atvykę vyriškis ir moteris. Iš karto ją nuvežė į ligoninę, kur buvo apžiūrėta, tada į policiją važiavo. Todėl įvykis ir fiksuotas apie 23.30 val. Kai ryte apie 6 val. atėjo į D. butą šlepečių ieškoti ir šuns pasiimti, matė kraują. Aišku, kad iš nosies bėgo kraujas. Smūgių buvo suduota ne du, o mažiausiai trys. Į akį ir į žandikaulį, nes jai iki šiol tirpsta lūpa ir nosis, ir vienas smūgis į kairę pusę. Ji tikrai nebuvo užpuolusi D. tualete. Viskas vyko kambaryje. Pas T. P. minimą kaimynę ji nuėjo tik kitą dieną. Kaimynė, pamačiusi ją taip sumuštą, išsigando. Tomogramą darėsi jau po specialisto apžiūros, jų patarta. Pirmadienį, ar antradienį. Iki to įvykio jokių sužalojimų nebuvo. Prašo priteisti 100 litų turtinei žalai atlyginti, nors ir dabar dar tepalus naudoja, ruošiasi pasirodyti pas neurologui, nes skausmas nepraeina. Ieškinį dėl neturtinės žalos grindžia tuo, kad 3 mėn. buvo nedarbinga, su tamsiais akiniais vaikščiojo. Nuo 3 000 litų sumažina ieškinį neturtinei žalai atlyginti iki 1 000 litų.

Liudytoja J. Z. parodė, kad 2013-07-13 dirbo Panevėžio apskr. Nukentėjusioji jai matyta, kiek prisimena Operatyvinėje grupėje apie 01.00 val. gavo pranešimą apie smurtą patyrusią moterį, kurią apklausė tarnybiniame kabinete. Kiek atsimena, moteris buvo basa. Moteris aiškino, kad ją sumušė buvęs sugyventinis, pas kurį svečiavosi ir kartu gėrė adresu (duomenys neskelbtini) esančiame bendrabutyje, Panevėžyje. Moteris buvo neblaivi, tačiau vizualiai neatrodė, kad ji yra tiek neblaivi, kiek ji pripūtė promilių. Nebuvo nei stipraus alkoholio kvapo, parodymai buvo nuoseklūs ir išsamūs, abejoti jos parodymais neturėjo pagrindo. Įforminus visus procesinius dokumentus, su ta moterimi nuvyko į butą kur vyko išgertuvės, iš kurio ji buvo išmesta. Durų niekas nedarė, todėl įtariamojo tą naktį nepavyko sulaikyti.

Liudytoja D. B. parodė, kad 2013-07-12 apie 20 val. ji buvo kartu su T. namuose, atėjo kaimynė L. S., atsinešė šampano. T. turėjo alaus. Visi trys sėdėjo. Po kurio laiko, apie 21 val., atėjo labai girta G.. G. nugriuvo T. po kojomis, pradėjo raitytis, kalbėti "aš jus vis tiek išskirsiu, jūs vis tiek negyvensit kartu". T. pasakė jai "tu nesitikėk, aš pas tave vis tiek negrįšiu". G. trenkė jam į veidą. T. kaip sėdėjo, taip ir sėdėjo ant kėdės. Ji ten gal kalbėjo kokį pusvalandį, T. nebuvo atsistojęs, klausėsi jos cirkų. Po kurio laiko ji pati nuėjo į tualetą. Atsidarė durys ir įbėgusi G. griebė jai už maikės, už plaukų, ausį praplėšė, skaudėjo ilgai. T. išgirdęs triukšmą atėjo, pakėlė G. už pečių, nuo jos atitraukė, pastūmė į koridorių ir pasakė "G., tu girta, eik išsimiegok". Atidarė duris, G. tarp durų stovėjo ir labai iš didelės jėgos trenkė durimis. Kadangi durys neužsifiksavo, jos atsitrenkė į sieną ir vėl atgal. Jai pačiai matant, T. G. nesudavė. Kažkurį laiką, ne ilgiau negu minutę, T. už durų stovėjo ir aiškino, kad ji eitų išsimiegoti. Tai buvo kažkiek po 22 val. Dieną G. irgi buvo užėjusi, irgi girta buvo. Tada ji buvo su šunimi. Dienos metu su dar kita kaimyne visos gėrė degtinę, tai buvo apie 17 val. Tada buvo atėjusi S., trumpai pabuvo. Buvo tada ir L.. Išsiskirstė apie 18 val. T. P. dieną nebuvo, jis grįžo su alumi po 21 val. Kai degtinę gėrė, G. S. išėjo pirma, T. nebuvo. Paskui jis grįžo, atėjo kaimynė L. S. su šampanu. Tada grįžo T. P., atėjo nukentėjusioji. Į fotelį G. niekas nemetė, ji buvo nugriuvusi visiškai prie T. kojų, net nesugebėjo prisėsti ant fotelio.

Liudytoja L. S. parodė, kad pažįsta visus, yra kaimynai. 2013-07-12 atėjo vakare, apie 21.30 - 22 val. pas D., atsinešė šampano butelį. Dienos metu mes buvo susitikę pas kaimyną, gėrė brendį. Jis paprašė nueiti dar brendžio nupirkti. Ėjo su D. į parduotuvę, susitiko G.. Ji lyg tai nuėjo pas kaimyną pabūti, kol jos sugrįš iš parduotuvės. Paskui nuėjo visi pas D., t.y. D., ji pati, G. ir kaimynas. Ten ji pati tik truputį pabuvo. Visą tą dieną nuo vidurdienio vyko pagėrinėjimai. Vakare, geriant šampaną, buvo D. ir T.. G. ar atėjo paskui, ar buvo jau atėjusi, negali pasakyti. Tyrime tiksliau viską pasakojo. T. gėrė alų, moterys gėrė šampaną. Paskui tarpusavyje jie pradėjo žodžiuotis, konflikto priežastis buvo ta, kad G. nori su T. sueiti ar kaip ir pavydą sukelti. T. nekreipė jokio dėmesio, moterys abi žodžiavosi. Kambaryje jos labai trumpai apsistumdė. Iš pradžių normaliai viskas atrodė, o paskui D. nuėjo į tualetą, ir G. iš paskos. Tada jau jos pradėjo piktuoju rėkauti ir muštis, peštis. T. jas išskyrė. G. buvo pati atsitūpusi prie T.. Negriuvinėjo. Ant G. veido tą dieną jokių sužalojimų nematė, kraujo nebuvo. Koridoriuke jie ten buvo ir vos ne sekundžių reikalas kaip T. ją ištraukė iš išstūmė pro duris. Ji pati nematė, kad T. suduotų G. smūgius, kad stumtų ar sodintų ją į fotelį. Pati buvo išgėrusi, jautėsi neblaivi, gali būti kad ir pati nepamatė kažko tai.

G. S. akistatos metu su D. B. patvirtino savo parodymus, o D. B.- savo (b.l. 23-26).

G. S. akistatos metu su T. P. patvirtino savo parodymus, o T. P. paaiškino, kad nežino ar trenkė G. ar ne (b.l. 30-32).

G. S. parodymų patikrinimo vietoje metu parodė, kur ir kaip bute (duomenys neskelbtini), ją sužalojo T. P. (b.l. 34-43).

Iš šiems įrodymams patikrinti teisiamajame posėdyje perskaityto liudytojo apklausos protokolo matyti, kad liudytojas D. Č. parodė, kad 2013 m. koks tai buvo mėnuo jis nepamena, buvo vasara, tai galėjo būti liepos 12 d. kiek buvo valandų jis nepamena, tačiau buvo tamsu. Jis važiavo Marijonų gatve link žiedo, ties pėsčiųjų perėja esančia prie vidinio įvažiavimo į prekybos centrą „Bičiulis“, netoli ten esančio kioskelio jis pamatė vaikštančią moterį kruvinu veidu, atrodė, kad ji buvo sumušta ar tai partrenkta nes vaikščiojo prie pėsčiųjų perėjos. Jam nebuvo galimybės sustoti prie tos moters, matė, kad kiti pravažiuojantys automobiliai nesustojo, todėl jis iškvietė greitąją pagalbą, su ta moterimi jis nebendravo, nežino kas jai nutiko ir daugiau nieko paaiškinti jis neturi. (b. l. 71-72)

Iš VšĮ Panevėžio miesto greitosios medicinos pagalbos stoties 2013-12-19 pranešimo Nr. SD-371 matyti, kad 2013-07-12 23.42 val. gautas kvietimas. Kvietimo priežastis: gatve eina moteris kruvinu veidu. Atvykus medikų brigadai, nustatyta diagnozė galvos paviršinis sužalojimas. Asmuo pristatytas į Respublikinę Panevėžio ligoninę (b.l. 70).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Panevėžio skyriaus 2013-07-15 specialisto išvadoje Nr. G 925/13(05) konstatuota, kad G. S. padaryta poodinės kraujosruvos abiejų akių vokuose, dešiniame žande, abiejuose žastuose, kairiame dilbyje, kairiame ir dešiniame petyje, pilve, dešiniame kelyje, dešinėje blauzdoje, paveikus kietais bukais daiktais, 17 trauminių poveikių pasėkoje, galimai nurodytomis įvykio aplinkybėmis bei laiku. Pagal sužalojimų lokalizaciją visumoje mažai tikėtina, kad G. S. galėjo susižaloti pati. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 46 ).

Išraše iš medicininių dokumentų nurodyta, kad 2013-07-13 0.03 val. Panevėžio ligoninėje buvo apžiūrėta G. S.. Išraše nurodyta, kad G. S. paaiškinusi, kad ją sumušė sugyventinis. Stebima dešinės akies vokų hematoma. Kūne daugybinės kraujosruvos. Diagnozė: veido sumušimas (b.l. 47 ).

2013-08-30 G. S. savo iniciatyva pateikė 2013-08-28 išrašą iš medicininių dokumentų, kuriame nurodyta, kad G. S. skundžiasi dešinio skruosto aptirpimu, dilgčiojimu. Išrašyti medikamentai: pentoxifylliri, vitaminas B12 (b.l. 79-82).

Iš 2013-07-14 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta- bute, esančiame (duomenys neskelbtini) (b.l. 9-13).

Iš 2013-12-12 daikto- fotelio apžiūros protokolo matyti, kad bute, (duomenys neskelbtini), esančio fotelio porankiai yra mediniai, rudos spalvos ( b.l. 14-16 ).

Nors T. P. kaltu prisipažino tik iš dalies, pripažindamas, kad galėjo suduoti porą smūgių, teismo posėdyje ištirtų įrodymų visuma – pakankamai nuoseklūs nukentėjusiosios parodymai apie tai, kad kaltinamasis ją stipriai suėmęs už rankų bloškė į fotelį mediniais porankiais bei sudavė smūgius į veidą, kuriuos patvirtina specialisto išvada, VšĮ Panevėžio miesto greitosios medicinos pagalbos stoties 2013-12-19 pranešimas apie pristatytą į ligoninę moterį sužalotu veidu, liudytojos J. Z., apklaususios nukentėjusiąją neužilgo po įvykio ir patvirtinusios, kad nukentėjusioji, nepaisant nustatyto girtumo, apie įvykį pasakojo rišliai ir adekvačiai parodymais, iš dalies ir liudytojų D. B. bei L. S. parodymai apie buvusį konfliktą (L. S. parodė, kad konfliktas vyko ir kambaryje) leidžia daryti išvadą, kad T. P. kaltė tyčia nežymiai G. S. sveikatą pilnai įrodyta. Jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 str. 1 d. (2003-07-04 įstatymo IX-1706 redakcija). Nors kaltinamasis neigia stūmęs nukentėjusiąją į fotelį, nuo ko ji užsigavo, tačiau specialisto išvadoje konstatuoti sužalojimai abiejuose žastuose, kairiame dilbyje, kairiame ir dešiniame petyje, pilve, dešiniame kelyje, dešinėje blauzdoje, paveikus kietais bukais daiktais patvirtina nukentėjusiosios parodymų teisingumą. Liudytojų D. B. bei L. S. parodymai toje dalyje, kad jo nemačiusios smūgių sudavimo vertintini kritiškai, kaip noras sušvelninti kaltinamojo atsakomybę, be to, kaip nurodė liudytoja L. S., jog visi tą dieną buvo girti, taigi, didelė tikimybė, kad neatsimena ir negali tiksliai nupasakoti visų įvykio aplinkybių.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo T. P. atsakomybę lengvinančių nenustatyta, o atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, turėjusio įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis T. P. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, į kaltinamojo asmenybę – į tai, kad jis teisiamas pirmą kartą, psichikos sveikatos centro ar priklausomybių ligų kabineto įskaitose neregistruotas (b. l. 104). Turi vieną galiojančią administracinę nuobaudą (b. l. 106-116), jo atžvilgiu raštiškų nusiskundimų dėl jo elgesio policijos komisariate negauta (b.l. 106), niekur nedirba, todėl jam skirtina švelniausia iš inkriminuoto straipsnio sankcijoje numatytų bausmių – laisvės apribojimas, kurio terminas, mažesnis nei šios rūšies vidurkis nustatytinas atsižvelgiant į padarytų sužalojimų pobūdį bei į pačios kaltinamosios ne visai tinkamą elgesį – ji, būdama neblaivi svetimame bute sukėlė konfliktą.

Panevėžio teritorinė ligonių kasa 2013-08-01 pateiktame civiliniame ieškinyje Nr. 9607 dėl žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau – PSDF) biudžetui atlyginimo, nurodė, kad G. S., dėl sveikatos sutrikdymo buvo asmens sveikatos priežiūros įstaigoje ir už jai suteiktas gydymo paslaugas buvo apmokėta iš PSDF biudžeto lėšų, vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo 26, 27 str., taip pat Panevėžio TLK ir sveikatos priežiūros įstaigos sutartimi. G. S. suteiktų ir iš PSDF biudžeto lėšų apmokėtų gydymo paslaugų kaina – 331,61 Lt (b. l. 85-88).

LR Sveikatos draudimo įstatymo 9 str. 3 d. 1 p. numatyta, kad iš PSDF biudžeto lėšų apmokamos sveikatos priežiūros paslaugos. To paties įstatymo 30 str. 1 p., 31 str. 1 p. nurodyta, kad PSDF biudžetą vykdo, jo lėšas naudoja Valstybinė ligonių kasa. LR Sveikatos draudimo įstatymo 15 str. 1 d. 8 p. nurodyta, kad PSDF biudžeto pajamas, be kitų įplaukų, sudaro iš fizinių ir juridinių asmenų išieškotos lėšos už žalą, padarytą apdraustojo sveikatai, kai apdraustojo sveikatos priežiūros paslaugų išlaidos buvo apmokėtos iš šio biudžeto lėšų. CK 6.280 str. 1 d. nurodo, kad atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio.

Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, civilinis ieškinys dėl turtinės žalos tenkintinas, Panevėžio teritorinei ligonių kasai priteistina 331,61 Lt turtinė žala iš kaltinamojo T. P..

G. S. byloje pareiškė civilinį ieškinį 100 Lt turtinei ir 3000 Lt neturtinei žalai atlyginti (b.l. 77), teisiamojo posėdžio metu ieškinį neturtinei žalai atlyginti sumažino iki 1000 Lt.

Pagal CK 6.283 str. 1 d., jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Byloje nustatyta, kad nusikalstamų veikų pasėkoje nukentėjusiajai buvo padaryti sužalojimai, vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu, nukentėjusioji patyrė fizinį skausmą, psichologinį sukrėtimą, pažeminimą, baimę dėl savo sveikatos, nepatogumus bendraujant, nes sužalojimai buvo ir veide. Jos pareikštas ieškinys tiek turtinei, tiek neturtinei žalai atlyginti yra pagrįstas ir tenkintinas pilnai, iš T. P. nukentėjusiajai priteisiant atlyginti 100 Lt turtinei žalai ir 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti (CK 6.250 str.).

Vadovaujantis BPK 103 str., 105 str. pripažintina proceso išlaidomis ir iš T. P. išieškotina 12 Lt pašto išlaidų valstybei.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 302 – 305, straipsniais

nusprendžia:

T. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (2003-07-04 įstatymo IX-1706 redakcija) ir nubausti jį penkiais mėnesiais viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui, iki išdirbs 100 (vieną šimtą) valandų viešųjų darbų.

Vadovaujantis BK 66 str., 65 str., į bausmę įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2013-07-13 iki 2013-07-15 (2 paros), skaičiuojant 1 laikino sulaikymo parą už 6 viešųjų darbų valandas ir laikyti, jog T. P. atliko 12 valandų viešųjų darbų.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo T. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti bei įpareigojimą nesilankyti adresu (duomenys neskelbtini) bei nebendrauti su G. S., palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

G. S. ieškinį tenkinti ir priteisti iš T. P. 100 Lt (vieną šimtą litų) turtinei žalai ir 1000 Lt (vieną tūkstantį litų) neturtinei žalai atlyginti.

Panevėžio teritorinės ligonių kasos ieškinį tenkinti ir priteisti 331,61 Lt (tris šimtus trisdešimt vieną litą 61 centą) iš T. P.

Pripažinti proceso išlaidomis ir iš T. P. išieškoti 12 Lt (dvylika litų 00 ct) pašto išlaidų valstybei.

Nuosprendį per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos galima skųsti apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.

Teisėja Silvija Jakštienė