Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-07-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2200-576/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-07-28
Bylos Nr.
1-2200-576/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-33851-2016-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nida Vigelienė
Civilinis ieškovas
UAB „Topo grupė“
Kaltinamasis
D. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-2200-576/2016Proceso Nr. 1-01-1-33851-2016-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1 (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. liepos 28 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nida Vigelienė,sekretoriaujant Jekaterinai Proskurinai,dalyvaujant prokurorui Dariui Burbuliui,kaltinamojo gynėjui advokatui Mykolui Girdiušui,civilinio ieškovo UAB „Topo grupė“ atstovei I. P.,kaltinamajam D. M.,

viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, teistas:

2003-12-16 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. 82 str., 88 str., atiduotas 2 metams į specialiojo auklėjimo įstaigą,2004-06-01 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1d. (3 veikos), 63 str. 1 m. 3 mėn. laisvės atėmimo, 2004-12-16 nutartimi subendrintos 2003-12-16 ir 2004-06-01 nuosprendžiais paskirtos bausmės ir galutinė bausmė – 1 m. 3 mėnesiai laisvės atėmimo,2006-11-15 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 259 str. 1 d., 259 str. 2 d. (2 veikos), 284 str. 1 d. , 63 str. 4 d., 65 str. 5 mėn. laisvės atėmimo;2008-10-31 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. (2 veikos), 180 str. 1 d., 178 str. 2 d. (4 veikos), 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., 284 str. 1 d., 65, 63 str. 1 d., 4 d., 1 metams 2 mėnesiams laisvės atėmimo, 2008-10-31 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. 7 mėnesiams laisvės atėmimo, 2009-03-26 nutartimi subendrintos 2008-10-31 nuosprendžiais paskirtos bausmės ir galutinė bausmė – 1 metai 5 mėnesiai laisvės atėmimo,2010-02-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str.2 d. 189 str.1d., 63 str. 4 d. 3 metams laisvės atėmimo, BK 64 str. pagrindu bausmė subendrinta su 2008-10-31 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė – 3 metai 3 mėnesiai 1 diena laisvės atėmimo;2013-07-26 Didžiosios Britanijos East Kent magistrato teismo pagal 1968 m. vagysčių įstatymo 5.5.8 str. (dėl vagystės) 120 dienų laisvės atėmimo, atidedant bausmės vykdymą 1 metams, su 100 svarų bauda;2013-09-12 Didžiosios Britanijos East Kent magistrato teismo pagal 1968 m. vagysčių įstatymo 5.5.8.1 str. (dėl vagystės), 1971 m. neteisėto disponavimo narkotikais įstatymo 9.1.5.23 str., 9.1.5.2 str., 9.1.5.3 str. (dėl neteisėto narkotinių medžiagų (kanapių, kokaino ir heroino) laikymo asmeniniam vartojimui), 1976 m. Laidavimo įstatymo 8.8.1.1 str. (dėl suėmimo vengimo nustatytu laiku) 6 mėn. laisvės atėmimo; 14 dienų laisvės atėmimo, šios bausmės vykdymą atidedant 12 mėn.,2015-03-10 Didžiosios Britanijos North East Londono magistrato teismo pagal 1968 m. vagysčių įstatymo 5.5.8.1 str., 5.8.2.1 (dėl vagystės, pasirengimo vogti), 2005 m. narkotikų įstatymo 9.2.28.1 str. (neatvykimas tikrintis narkotinį apsvaigimą), 1996 m. policijos įstatymo 8.12.5.1 str. (dėl pasipriešinimo ar trukdymo konstebliui) 126 dienoms laisvės atėmimo;

kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1 d.,Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. M. pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis, 2016-07-16 apie 15.50 val., tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu metu, Vilniuje, Ozo g. 18, parduotuvėje TOPO CENTRAS, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, atsisėdo ant UAB TOPO GRUPĖ priklausančio dviračio CRUISE NBG III 28M, 1100,59 eurų vertės, ir išvažiavo pro prekybos kasas iš parduotuvės patalpų nesumokėjęs už minėtą dviratį, t.y. pagrobė svetimą UAB TOPO GRUPĖ priklausantį, 1100,59 eurų vertės turtą ir padarė minėtam juridiniam asmeniui turtinę žalą. Šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d.

Kaltinamasis D. M. kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai. Parodė, kad jis 2016-07-16 atėjo į „Topo centro“ parduotuvę pirkti kabelio. Pamatė stovintį dviratį, atsisėdo ant jo ir išvažiavo iš parduotuvės. Dviratis buvo neprirakintas. Vagystę padarė dėl finansinės padėties. Dviratį pardavė, pinigų neišleido. Su pareikštu civiliniu ieškiniu sutinka. Jis prieš keturis mėnesius grįžo iš užsienio, gyvena iš santaupų.

Kaltinamajam D. M. prisipažinus kaltu padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką bei davus paaiškinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamos veikos aplinkybėms, ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorui bei gynėjui, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Kaltinamojo D. M. kaltė įvykdžius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d., be jo paties prisipažinimo ir duotų parodymų neginčijimai įrodyta:

Kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriuose jis nurodė, kad 2016-07-16, laiko tiksliai nepamena, buvo prekybos centre OZAS ir užėjo į parduotuvę TOPO CENTRAS norėdamas nusipirkti priedėlį. Vaikščiodamas parduotuvėje pastebėjo du dviračius ir jam kilo mintis vieną iš jų pavogti. Dviratis nebuvo pritvirtintas, jokių apsauginių detalių ant jo nebuvo, todėl atsisėdo ant dviračio ir išvažiavo iš parduotuvės patalpų. Tuomet jis išvažiavo į lauką ir niekas jo išvažiuojančio nepastebėjo ir nesivijo. Dėl savo veiksmų labai gailisi, bet dviračio grąžinti negali, nes jį pardavė pažįstamam asmeniui, kuris nežinojo, kad dviratis vogtas. Pažįstamo, kuriam pardavė dviratį, įvardyti nenori. Žalą ketina atlyginti mokėdamas dalimis, nes suma yra pakankamai didelė. (b.l. 23)

Liudytojo N. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2016-07-17 apie 10.00 val. atėjo į darbą ir sužinojo, kad buvo pavogtas dviratis. Liudytojo teigimu, jis ir 2016-07-16 nuo 10.00 val. dirbo savo darbo vietoje, t. y. prekybos centre OZAS, Ozo g. 18, Vilniuje, esančioje parduotuvėje TOPO CENTRAS. Liudytojo teigimu, apie 15.40 vai. jis pasakojo klientui apie riedžius, kai į parduotuvę įėjo moteris, kuriai taip pat suteikė informaciją apie riedžius. Tuomet palikęs moteriškę prie riedžių, jis pats nuėjo į kitą parduotuvės pusę, o peržiūrėjęs vaizdo įrašą pamatė, kad po kiek laiko į parduotuvę įėjo kiek atokiau stovėjęs vyras. Šis vyras pastovėjo kurį laiką prie minėtos moteriškės, o vėliau priėjo prie dviračio, keletą kartų užlipo ir nulipo nuo jo, o vėliau išvažiavo iš parduotuvės. (b.l. 18)

2016-07-17 apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėta įvykio vieta Ozo g. 18, Vilniuje, - antrame aukšte esančios parduotuvės „Topo centras“ patalpa, dviračiai stovi dešinėje pusėje nuo įėjimo į parduotuvę. (b.l. 5-7)

2016-07-25 vaizdo įrašo apžiūros protokolu, kuriame fiksuota, jog prekybos centro „Ozas“, Ozo g. 18, Vilniuje, parduotuvės „Euronics“ pateiktame vaizdo įraše užfiksuota, kaip vaizdo įrašo 3 minutę į parduotuvę užeina vyras, apsirengęs tamsiomis kelnėmis, batais, švarku, šviesiais marškiniais, trumpų plaukų, 3.40 val. įrašo minutę matyti, kaip vyras prekybos salėje prieina prie stovinčių dviračių ir juos apžiūrinėja, 6.18 įrašo minutę vyras sėda ant dviračio ir išvažiuoja iš parduotuvės. (b.l. 9-11)

Motyvuojamoji dalis

Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus daro išvadą, kad kaltinamojo D. M. kaltė įvykdžius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d. įrodyta visiškai, abejoti jo kaltumu pagrindo nėra. Kaltinamasis pats pripažino 2016-07-16 iš „Topo centras“ parduotuvės, Ozo g. 18, Vilniuje, pavogęs dviratį, kurio vertė viršija 5 MGL, bet nesiekia didelės vertės. Jo parodymus patvirtina vaizdo įrašai iš parduotuvės vaizdo kamerų, kuriomis užfiksuotos vagystės aplinkybės, jų apžiūros protokolas, liudytojo N. J. parodymai. Nusikaltimas baigtas, kadangi kaltinamasis disponavo pagrobtu turtu, jį pardavė, padarytas tiesiogine tyčia.

Bausmės skyrimas

Skiriant kaltinamajam bausmę teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.

Kaltinamasis D. M. anksčiau teistas šešis kartus Lietuvos Respublikoje, dar tris kartus Didžiojoje Britanijoje, visi teistumai neišnykę ir nepanaikinti, didžiąją dalį kartų jis teistas būtent už nusikaltimus nuosavybei (b.l. 36-42), nedirba (b.l. 32), administracine tvarka baustas (tarp jų ir už smulkųjį svetimo turto pagrobimą) (b.l. 33-34). Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad pripažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), sunkinančių atsakomybę aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamojo įvykdyta nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 1 d. yra nesunkus tyčinis nusikaltimas (LR BK 11 str. 3 d.) Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į LR BK 54 str. nuostatas, į padarytos nusikalstamos veikų pobūdį, pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai ir paskirtis gali būti pasiekti paskiriant kaltinamajam D. M. griežčiausią sankcijoje numatytą bausmę – laisvės atėmimą. Nors prokuroras prašė taikyti jam bausmės vykdymo atidėjimą, teismas laiko, kad taikant šį institutą nebus pasiekti bausmės skyrimo tikslai. D. M. darė nusikalstamas veikas nuosavybei tiek Lietuvoje, tiek užsienyje, jo nusikaltimų sistemingumas, periodiškumas rodo, kad jis sąmoningai yra pasirinkęs tokį gyvenimo būdą, neteisėtai gaunant pajamas iš nusikalstamos veikos, ši veika nėra nei pavienė, nei atsitiktinė, o nuosekli jo gyvenimo būdo apraiška.

Kadangi byla buvo išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, kaltinamasis visiškai prisipažino kaltas, todėl, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

D. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 25). Jis buvo laikinai sulaikytas nuo 2016-07-25 11.00 val. iki 2016-07-26 14.15 val. (2 paras) (b.l. 45-46).

Civilinis ieškinys

Civilinis ieškovas – UAB „Topo grupė“ pareiškė byloje 1100,59 eurų civilinį ieškinį (b.l. 14), kurį sudaro pavogtos prekės vertė, pateikė šios prekės – dviračio Cruise NBG III 28M įgijimo dokumentus (b.l. 15). Kaltinamasis su pareikštu civiliniu ieškiniu sutiko, ieškinio dydžio neginčijo. Žala padaryta tyčiniais neteisėtais kaltinamojo veiksmais. Civilinis ieškinys pagrįstas ir tenkinamas. (LR CK 6.263 str.).

Dėl išlaidų

Byloje Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė teismui prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos D. M. išlaidų priteisimo. Kaltinamajam D. M. gynėjas šioje byloje buvo koordinatoriaus parinktas ir teismo paskirtas LR BPK 51 str. 1 d. 9 p. pagrindu, t.y. pripažinus gynėjo dalyvavimą būtinu. LR BPK 51 str. 3 d. numatyta, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgiant į įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo turtinę padėtį, išskyrus šio straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, gali būti išieškotos į valstybės biudžetą. Teismas atsižvelgęs į šias Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tai, kad D. M. nedirba, sprendžia, kad išlaidos už kaltinamajam D. M. suteiktą antrinę teisinę pagalbą iš nuteistojo neišieškotinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., 297- 298, 302, 304, 307, 308 str.,

nusprendžia:

D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir nuteisti 6 (šešiems) mėnesiams laisvės atėmimo.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str., sumažinti D. M. paskirtą bausmę 1/3 dalimi ir laikyti jį nuteistu 4 (keturiais) mėnesiais laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2016-07-25 11.00 val. iki 2016-07-26 14.15 val. (2 paras).

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuteistojo sulaikymo vykdant nuosprendį dienos.

Iki bausmės vykdymo pradžios palikti D. M. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus vykdyti bausmę kardomąją priemonę panaikinti.

Tenkinti civilinio ieškovo – UAB „Topo grupė“ byloje pareikštą civilinį ieškinį ir priteisti iš kaltinamojo D. M. 1100,59 eurų (vieną tūkstantį vieną šimtą eurų penkiasdešimt devynis eurocentus) civilinio ieškovo UAB „Topo grupė“ naudai.

Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu kaltinamajam D. M., netenkinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Nida Vigelienė(parašas)Nuorašas tikras.Teisėja (A.V.)Nida Vigelienė2016 m. liepos 28 d.