- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-03-04
- Bylos Nr.
- 2-31-503/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-53-3-00686-2014-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Valdas Petraitis
- Ieškovas
- G. T.
- Atsakovas
- A. T.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo teisėjas Valdas Petraitis rašytinio proceso tvarka, šalims nedalyvaujant, civilinėje byloje pagal ieškovo G. T. ieškinį atsakovei A. T. dėl vaikų gyvenamosios vietos nustatymo ir dėl santuokos nutraukimo dėl atsakovės kaltės bei atsakovės A. T. priešieškinį dėl santuokos nutraukimo dėl ieškovo kaltės, turto padalijimo ir vaikų gyvenamosios vietos nustatymo, išnagrinėjo šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilkaviškio rajono apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo G. T. ieškinį atsakovei A. T. dėl vaikų gyvenamosios vietos nustatymo ir dėl santuokos nutraukimo dėl atsakovės kaltės bei kitų reikalavimų, taip pat pagal atsakovės A. T. priešieškinį dėl santuokos nutraukimo dėl ieškovo kaltės, turto padalijimo ir vaikų gyvenamosios vietos nustatymo bei kitų reikalavimų.
2015-02-27 teismo posėdžio metu ieškovas pateikė teismui jo ir atsakovės, atstovaujamos advokato A. P., 2015-02-26 sudarytą taikos sutartį, kurioje šalys kilusius ginčus išsprendė tarpusavio sutarimu. Šalys prašo šią taikos sutartį patvirtinti rašytinio proceso tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas, taikos sutartis patvirtintina.
Pagal civilinės bylos Nr. 2-31-503/2015 medžiagą nustatyta, kad ieškovas ir atsakovė santuoką sudarė 2006 m. rugsėjo 22 d., santuoka įregistruota Vilkaviškio rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. 200 (b.l. 9, t. I). Šiuo metu jų santuoka yra faktiškai ir galutinai iširusi dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Kaip šalys nurodo, jų santuoka iširo, kadangi nesutapo jų charakteriai. Šalys nuo 2012 m. rudens gyvena skyrium, nebegyvena santuokinio gyvenimo, nebetvarko bendro ūkio ir negalima tikėtis, kad ateityje situacija pasikeis ir jie vėl pradės gyventi kartu (b.l. 9, t. IV). Todėl šalims galutinai apsisprendus santuoką nutraukti, jų santuoka nutrauktina abiejų sutuoktinių bendru sutikimu (pripažinus, kad šalių santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, taikytinos Lietuvos Respublikos CK 3.61 str. 3 d. nuostatos).
Santuokos metu ieškovui ir atsakovei gimė du vaikai, kurie šiuo metu yra nepilnamečiai: V. T., gim. (duomenys neskelbtini), ir E. T., gim. (duomenys neskelbtini) (b.l. 7, 8, 10, t. I). Šalys dėl savo nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos, jų išlaikymo, auklėjimo ir bendravimo tvarkos po santuokos nutraukimo susitarė pateiktoje taikos sutartyje (b.l. 10-11, t. IV).
Ieškovui ir atsakovei bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklauso šis nekilnojamasis ir kilnojamasis turtas: žemės sklypas, 0,0682 ha ploto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), lengvasis automobilis OPEL VECTRA, VIN kodas (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stacionarus ir nešiojamasis kompiuteriai, šaldytuvas, skalbimo mašina, sofa-lova, sekcija (b.l. 63-65,66-71, t. I; b.l. 9-10, t. IV). Šalys jiems bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklausančio turto pasidalinimo klausimą yra aptarę pateiktoje taikos sutartyje (b.l. 9-10, t. IV).
Šalys turi kreditorinių įsipareigojimų, kurių bendra suma yra 11551,12 € (b.l. 76-123, t. I; b.l. 19-55, t. II). Kreditoriai apie civilinės bylos dėl šalių santuokos nutraukimo iškėlimą yra informuoti tinkamai pagal Lietuvos Respublikos CK 3.126 str. 2 d. nuostatas (b.l. 72, 124-138, t. I).
Šalys viena iš kitos išlaikymo nereikalauja (b.l. 9, t. IV).
Šalys pageidauja, kad jiems būtų paliktos santuokos metu turėtos pavardės (b.l. 9, t. IV).
Teismas, susipažinęs su šalių pateikta taikos sutartimi, sprendžia, kad šalių pateiktos taikos sutarties sąlygos nepažeidžia nei jų pačių interesų pusiausvyros, nei jų nepilnamečių vaikų interesų, nei įstatymų imperatyvių reikalavimų, nei kitokio viešo intereso ar geros moralės. Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d. numato galimybę ginčą išspręsti taikos sutartimi bet kurioje bylos proceso stadijoje, t.y. ir bylos nagrinėjimo metu. Šalys tvirtinamoje taikos sutartyje yra nurodę, kad joms žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės (b.l. 11, t. IV). Dėl šių aplinkybių taikos sutartis patvirtintina ir civilinė byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).
Šalys prašo grąžinti joms sumokėtą žyminį mokestį vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 83 str. 1 d. 12 p. (b.l. 11, t. IV). Tačiau kadangi civilinė byla baigiama taikos sutarties patvirtinimu ir civilinės bylos nutraukimu, taikytinos ne Lietuvos Respublikos CPK 83 str. 1 d. 12 p. nuostatos, bet Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 2 d. nuostatos, pagal kurias grąžinama 75 % sumokėto žyminio mokesčio. Ieškovas šioje civilinėje byloje yra sumokėjęs 72,10 Lt žyminio mokesčio už prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymą iki ieškinio pareiškimo (b.l. 6, t. I), 72,10 Lt žyminio mokesčio už ieškinį dėl vaikų gyvenamosios vietos nustatymo (b.l. 37, t. I) ir 214,00 Lt žyminio mokesčio už ieškinį dėl santuokos nutraukimo (b.l. 55, 56, t. I), iš viso ieškovas yra sumokėjęs valstybei 358,20 Lt žyminio mokesčio. Todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 2 d., ieškovui grąžintina 268,65 Lt (77,81 €) žyminio mokesčio (358,20 Lt × 75 %). Atsakovė šioje civilinėje byloje yra sumokėjusi 216,00 Lt žyminio mokesčio už ieškinį dėl santuokos nutraukimo (b.l. 64, t. III). Todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 2 d., atsakovei grąžintina 162,00 Lt (46,92 €) žyminio mokesčio (216,00 Lt × 75 %).
Šalys tvirtinamos taikos sutarties 9 punkte yra nurodę, kad jie vienas iš kito nereikalauja išlaidų, patirtų teisinei pagalbai apmokėti – jos atitenka jas patyrusiai šaliai (b.l. 11, t. IV). Tačiau be išlaidų advokatams už suteiktą teisinę pagalbą, šalys turėjo ir kitų bylinėjimosi išlaidų: ieškovas turėjo pašto išlaidų, siunčiant pranešimus kreditoriams (b.l. 72, t. I), taip pat apmokėjo antstoliui už laikinųjų apsaugos priemonių taikymą (b.l. 27, t. I), atsakovė taip pat papildomai turėjo dokumentų vertimo išlaidų (b.l. 27, t. III), išlaidų už VĮ Registrų centro išduotas pažymas (b.l. 33, t. III) bei dokumentų kopijų darymo išlaidų (b.l. 33, 65, t. III), be to, abi šalys mokėjo žyminius mokesčius (b.l. 6, 37, 55, 56, t. I; b.l. 64, t. III). Šių bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimo šalys taikos sutartyje neaptaria. Lietuvos Respublikos CPK 94 str. 2 d. numatyta, kad jeigu šalys, sudarydamos taikos sutartį, nenumatė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tvarkos, teismas bylinėjimosi išlaidų proceso šalims nepaskirsto. Todėl vadovaujantis šia Lietuvos Respublikos CPK 94 str. 2 d. nuostata, šalių turėtų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas nespręstinas.
Valstybės turėtos išlaidos – 20,53 € išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (b.l. 3, t. I), turėtų būti priteistos iš šalių lygiomis dalimis, t.y. po 10,26 € (20,53 € : 2). Tačiau atsižvelgiant į tai, kad šalims yra grąžinama dalis žyminio mokesčio, atliktinas užskaitymas ir iš šalių valstybės bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos, o grąžintinos žyminio mokesčio sumos mažintinos valstybei priteistinų bylinėjimosi išlaidų sumų dydžiu. Dėl to ieškovui grąžintina 67,55 € žyminio mokesčio (77,81 € – 10,26 €), o atsakovei grąžintina 36,66 € žyminio mokesčio (46,92 € – 10,26 €).
Pagal ieškovo prašymą šioje civilinėje byloje 2014-05-09 teismo nutartimi buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės – uždrausta išvežti nepilnamečius vaikus – V. T., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) ir E. T., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) iš jų nuolatinės gyvenamosios vietos be teismo leidimo (b.l. 15-16, t. I). Šalių prašymu šios laikinosios apsaugos priemonės panaikintinos (Lietuvos Respublikos CPK 149 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d., 149 str. 1 d., 259 str., 263-270 str., 279 str., 293 str. 5 p., 385 str., teismas
nusprendžia:
Prašymą tenkinti.
Santuoką, sudarytą 2006 m. rugsėjo 22 d., įregistruotą Vilkaviškio rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. 200, tarp G. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.
Po santuokos nutraukimo A. T. palikti santuokos metu turėtą pavardę „T.“, G. T. palikti jo pavardę „T.“.
Patvirtinti G. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2015-02-26 sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitaria:
Mes šalys – ieškovas G. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau vadinamas „Ieškovu“), gyv. (duomenys neskelbtini), ir atsakovė A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau vadinama „Atsakove“), gyv. (duomenys neskelbtini), atstovaujama jos advokato A. P., o abi kartu vadinamos „Šalys“, – Vilkaviškio rajono apylinkės teisme nagrinėjamą civilinę bylą pagal mano – ieškovo G. T. ieškinį atsakovei ir patikslintą ieškinį (toliau vadinamas – Ieškinys) bei atsakovės A. T. Priešieškinį dėl analogiškų klausimų, nusprendę taikiai išspręsti visus Ieškinyje ir Priešieškinyje nurodytus klausimus – dėl santuokos nutraukimo, turto padalijimo, kreditorinių įsiskolinimų, vaikų gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo vaikams priteisimo, – sudarėme šią taikos sutartį ir susitarėme taip:
1. Aš, ieškovas – G. T., ir aš, atsakovė – A. T., atsisakome savo Ieškinyje ir Priešieškinyje nurodytų reikalavimų nutraukti santuoką dėl kito sutuoktinio kaltės ir pripažįstame, kad mūsų santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės (Lietuvos Respublikos CK 3.61 str. 2 d.), o teismui tai konstatavus, taikytinos Lietuvos Respublikos CK 3.61 str. 3 d. nuostatos ir laikytina, kad atsiranda tos pačios pasekmės, kaip ir nutraukus santuoką sutuoktinių bendru sutikimu (Lietuvos Respublikos CK 3.51-3.54 str.), nes yra visos nurodytos sąlygos nutraukti santuoką mūsų bendru sutikimu: abu esame veiksnūs, nuo santuokos sudarymo yra praėję daugiau nei vieneri metai (susituokėme 2006-09-22), nesutapo mūsų charakteriai, ilgą laiką – nuo 2012 m. rudens – gyvename skyrium, nebegyvename santuokinio gyvenimo ir nebetvarkome bendro ūkio: aš, ieškovas G. T., gyvenu Lietuvoje, o aš, atsakovė A. T. – Anglijoje, visas sąlygas, kurias būtina įtraukti į Sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, įtraukėme į šią Taikos sutartį, tad, atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, manome, kad nebegalėsime pradėti gyventi kartu, todėl terminas susitaikymui nenustatytinas, todėl Teismo prašome ieškovo G. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), ir atsakovės A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (mergautinė pavardė – Ž.), gim. (duomenys neskelbtini), santuoką, įregistruotą 2006-09-22 Vilkaviškio rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje, įrašo Nr. 200, nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu (Lietuvos Respublikos CK 3.51-3.54 str.), paliekant man, ieškovui, santuokinę pavardę „T.“, o man, atsakovei, – santuokinę pavardę „T.“.
Mes, ieškovas G. T. ir atsakovė A. T., abu esame darbingi ir išlaikymo iš vienas kito nereikalaujame.
Dėl santuokos metu įgyto turto padalijimo. Gyvendami santuokoje, aš, ieškovas, kartu su atsakove esame įsigiję: žemės (sodo) sklypą, kurio plotas yra 0,0682 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), kurio vidutinė rinkos vertė – 218,55 €, bei lengvąjį automobilį OPEL VECTRA, VIN kodas (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 202,90 €, t.y. iš viso turto už 421,45 €. Santuokos metu įgijome ir kitą turtą:
Stacionarų ir nešiojamąjį kompiuterį;Šaldytuvą;Skalbimo mašiną;Sofą-lovą;Sekciją.
Šie daiktai jau yra nusidėvėję. Šaldytuvas ir automatinė skalbimo mašina yra taisyti po kelis kartus.
Mes, Šalys, sutinkame, kad ieškovui G. T. po santuokos nutraukimo asmeninės nuosavybės teisė būtų pripažinta į automobilį OPEL VECTRA, VIN kodas (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vertė 202,90 €, nuosavybės teisė būtų pripažinta į žemės sklypą kurio plotas yra 0,0682 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), kurio vidutinė rinkos vertė – 218,55 €. Taip pat ieškovui pripažintina asmeninės nuosavybės teisė į stacionarų ir nešiojamą kompiuterius, šaldytuvą skalbimo mašiną, sofą-lovą, sekciją, iš viso ieškovui G. T. atitenka turto už 421,45 €, o jis už jam tenkančią didesnę turto dalį per 12 mėnesių nuo šios Taikos sutarties patvirtinimo sumokės atsakovei A. T. 210,72 € (dviejų šimtų dešimties eurų ir 72 ct) kompensaciją.
4. Dėl kreditorinių įsiskolinimų. Atsakovė ir ieškovas sutinka su šiais kreditoriniais įsipareigojimais, kurių bendra suma yra 11551,12 €:
UAB „Ūkio banko lizingas“ sudaryta 2012-01-16 vartojimo kredito sutartis Nr. C201204629, likutis 2014-09-01 yra 270,15 €;
AB „Bobutės paskola“ sudaryta kredito sutartis 2012-11-23, kredito ID 2kqb837z, kredito likutis 2014-09-01 yra 189,57 €;
UAB „Lateko lizingas“ sudaryta paskolos sutartis 2012-09-11 Nr. PS-001452. Likusi įmokėti suma pagal paskolos sutartį iki 2014-09-01 yra 2886,75 €;
UAB „Nordecum“ (valdanti paskolos.lt) sudaryta paskolos sutartis 2012-08-22, kurios sąskaitos Nr. PS904280, likutis yra 397,60 €;
UAB „MCB Finance” (valdanti Credit 24 sistemą) sudaryta sutartis 2012-11-18 Nr. 921091, likutis 2014-09-01 yra 517,41 €;
UAB „General Financing” sudaryta vartojimo kredito sutartis 2012-04-02, Nr. (duomenys neskelbtini) likutis 2014-09-01 yra 1306,39 €;
UAB „BIGBANK'AS“ filialas sudaryta vartojimo sutartis 2012-02-10, Nr. 1203097/96ba, likutis 2014-09-01 yra 1565,19 €;
UAB „Mokilizingas“ sudarytos tokios vartojimo kredito sutartys:
11-04 Paskolos (vartojimo kredito) sutartis Nr. VM201104S2PA, skolos likutis iki 2014-09-01 yra 58,74 €;01-17 Paskolos (vartojimo kredito) sutartis Nr. VCD10117JDPA, skolos likutis iki 2014-09-01 yra 97,38 €;
2011-09-01 Paskolos (vartojimo kredito) sutartis Nr. VKM10919RLPA, likusi mokėti suma iki 2014-09-01 yra 998,59 €;
UAB „Šiaulių banko lizingas“ sudaryta sutartis 2013-09-01, Nr. PK-552-11831, skolos likutis iki 2014-09-01 yra 902,01 €;
UAB „4finance“ (Vivus.lt sistemą valdanti) sudaryta vartojimo kredito sutartis 2013-06-28, Nr. 9971881001, likutis iki 2014-09-01 yra 266,87 €;
UAB „Ūkio banko lizingas“ sudaryta 2013-07-19 vartojimo kredito sutartis Nr. C307384638, likutis 2014-09-01 yra 691,63 €;
UAB „Minibank“ (valdanti piniginė.lt sistemą) sudaryta sutartis 2013-05-10, Nr. , likutis 2014-09-01 yra 516,87 €;
UAB „BLIC KREDITAS“ sudaryta kredito sutartis 2013-06-19, registracijos Nr. CBREG[318861], kredito likutis 2014-09-01 yra 63,19 €;
UAB „Aventus Capital“ (valdanti credit plus sistemą) sudaryta vartojimo kredito sutartis 2014-04-11, Nr. 44914, kredito likutis 2014-09-01 yra 265,51 €;
UAB „ARN group“ (valdanti paskoliukas.lt sistemą) 2014-04-11 susitarta Dėl 2013-03-16 vartojimo kredito sutarties Nr. 61587 specialiųjų sąlygų Nr. 84592 ir bendrųjų sąlygų papildymo. Dabartinė skola iki 2014-09-01 yra 340,58 €;
„LitCredit“ valdomo UAB „Lateko lizingas“ sudaryta sutartis 2013-01-21, Nr. 10916, kredito skola iki 2014-09-01 yra 216,73 €.
Pagal šias sutartis atsiradusios prievolės laikytinos solidariomis ieškovo ir atsakovės prievolėmis (Lietuvos Respublikos CK 3.109 str.). Įsipareigojimų kreditoriams bendra suma iki 2014-09-01 yra 11551,12 €. Šiai dienai suma yra nepakitusi, nes paskoloms yra daromi pratęsinėjimai. Šias paskolas sutinkame apmokėti ieškovas ir atsakovė per pusę, t.y. po 5775,56 €. Atsakovė A. T. sutinka ir įsipareigoja ieškovui kas mėnesį, po teismo nutarties/sprendimo/ įsiteisėjimo, siųsti po 579,71 € į jo nurodytą sąskaitą banke kreditoriniams įsipareigojimams įvykdyti 10 mėnesių iš eilės 15-ą kalendorinio mėnesio dieną.
Aš, ieškovas G. T., ir atsakovė A. T. visų kitų, nepaminėtų šioje Taikos sutartyje, savo Ieškinio ir Priešieškinio reikalavimų atsisakome.
Mūsų nepilnamečių vaikų – V. T., gim. (duomenys neskelbtini), ir E. T., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta nustatoma su vaikų mama – A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini); A. T. gali pasiimti vaikus po teismo nutarties/sprendimo/ įsiteisėjimo, pranešusi apie tai vaikų tėvui telefonu /ar kitomis elektroninio ryšio priemonėmis/ ne vėliau kaip prieš penkias kalendorines dienas; Šalys gali susitarti, kad vaikus pas jų mamą – A. T., į jos buvimo vietą pristatys vaikų tėvas G. T..
Aš, G. T., kiekvieno iš savo nepilnamečių vaikų – V. T., gim. (duomenys neskelbtini), ir E. T., gim. (duomenys neskelbtini), išlaikymui mokėsiu kas mėnesį po 60,00 € per mėnesį iki jų pilnametystės, sumokant šią sumą už einamąjį mėnesį iki kito mėnesio pirmos dienos į atsakovės A. T. nurodytą sąskaitą, nurodytame banke.Aš, atsakovė A. T., įsipareigoju sudaryti kuo palankesnes sąlygas ieškovui G. T. bendrauti su vaikais telefonu ar Skype ryšiu, susitikimams atostogų metu, leisti ieškovui G. T. jo atostogų metu pasiimti vaikus į savo buvimo vietą, t.y., parsivežti į Lietuvą, jei tai sutaps su vaikų atostogomis, vaikų kelionės išlaidas, jei nebus sutarta kitaip, dalinantis su atsakove pusiau, taip pat atsakovė A. T. įsipareigoja atsižvelgti į ieškovo patarimus bei nuomonę auklėjant vaikus; tos pačios sąlygos galioja ir ieškovui G. T., kol vaikai bus perduoti atsakovei, ir kai vaikai jų ir G. T. atostogų metu bus su ieškovu G. T..Šalys iš viena kitos nereikalauja išlaidų, patirtų teisinei pagalbai apmokėti (jos atitenka jas patyrusiai šaliai).Prašome, patvirtinus šią Taikos sutartį, panaikinti ieškovo G. T. prašymu teismo nutartimi pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones, kuriomis buvo uždrausta mūsų vaikus išvežti iš Lietuvos.Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos CPK 87 str., 83 str. 1 d. 12 p., prašome priimti nutartį grąžinti mums, ieškovui G. T. ir A. T., už Ieškinį bei Priešieškinį sumokėtą žyminį mokestį.Taikos sutarties sąlygos mums, šalims, aiškios, suprantamos, su jomis sutinkame.Taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos CK 6.983 str., 6.985 str. ir Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 5 p., 294 str., mums, šalims, yra išaiškintos ir žinomos su jomis sutinkame.Todėl, remdamiesi išdėstytu bei vadovaudamiesi ir Lietuvos Respublikos CPK 42, 140 str. 3d., 293 str. 5p. ir 294 str., teismo prašome: rašytinio proceso tvarka patvirtinti mūsų, šalių, civilinėje byloje Nr. 2-31-503/2015 2015-02-26 sudarytą Taikos sutartį ir minėtą civilinę bylą dėl šių reikalavimų nutraukti; grąžinti mums, šalims, mūsų sumokėtą žyminį mokestį.
Nutraukti civilinę bylą Nr. 2-31-503/2015 pagal ieškovo G. T. ieškinį atsakovei A. T. dėl vaikų gyvenamosios vietos nustatymo ir dėl santuokos nutraukimo dėl atsakovės kaltės bei atsakovės A. T. priešieškinį dėl santuokos nutraukimo dėl ieškovo kaltės, turto padalijimo ir vaikų gyvenamosios vietos nustatymo.
Panaikinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2014-05-09 nutartimi šioje civilinėje byloje taikytas laikinąsias apsaugos priemones – draudimą išvežti nepilnamečius vaikus – V. T., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) ir E. T., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) iš jų nuolatinės gyvenamosios vietos be teismo leidimo.
Grąžinti ieškovui G. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 67,55 € (šešiasdešimt septynis eurus 55 ct) sumokėto žyminio mokesčio.
Grąžinti atsakovei A. T., a.k. (duomenys neskelbtini) 36,66 € (trisdešimt šešis eurus 66 ct) sumokėto žyminio mokesčio.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Vilkaviškio rajono apylinkės teismą.