- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-05-27
- Bylos Nr.
- 1-1473-1078/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41316-2020-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ieva Narbutaitė
- Kaltinamasis
- E. J.
- Kategorijos
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.3.2.1.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Narbutaitė, susipažinusi su baudžiamosios bylos, kurioje E. J., a. k. (duomenys neskelbtini) kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalį medžiaga ir spręsdama klausimą dėl šios baudžiamosios bylos perdavimo nagrinėti teisiamajame posėdyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2021 m balandžio 27 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme gauta baudžiamoji byla Nr. 1-1473-1078/2021, kurioje E. J. kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, dėl to, jog jis, 2020 m. spalio 15 d., apie 09.55 val., namo laiptinėje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu pastūmė nukentėjusįjį S. P., kuris nukrito ant žemės ir jam gulint ant žemės dešinės rankos kumščiu ne mažiau kaip 6 kartus trenkė į galvos sritį, tokiu būdu sukėlė nukentėjusiajam S. P. fizinį skausmą ir padarė jam kraujosruvas kairės ausies kaušelio projekcijoje, pakaušio kairėje, viršugalvyje, dešiniame žaste, kairėje alkūnėje, padarė nubrozdinimus kairėje blauzdoje, dešinio užausio srityje, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis aktas kartu su baudžiamąja byla perduotini prokurorui.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 232 straipsnio 3 punkte, 234 straipsnio 2 dalyje reglamentuoja, kada byla gali būti perduota prokurorui. Šiose įstatymo normose nurodyta, kad byla perduodama prokurorui, kai ikiteisminio tyrimo metu buvo surašytas iš esmės BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir yra kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdo nagrinėti bylą. Pažymėtina, kad pagal BPK 369 straipsnio 3 dalį, esminiais šio Kodekso pažeidimais laikytini tokie šio Kodekso reikalavimų pažeidimai, dėl kurių suvaržomos įstatymų garantuotos kaltinamojo teisės ar kurie kliudo teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį ar nutartį. Teismų praktikoje išaiškinta, kad BPK 369 straipsnio 3 dalies prasme baudžiamojo proceso teisės pažeidimas trukdo priimti teisingą sprendimą, t. y. priežastinis ryšys tarp baudžiamojo proceso teisės pažeidimo ir neteisingo teismo sprendimo priėmimo (neteisingo bylos išnagrinėjimo) yra tada, kai negalima atmesti galimybės, kad, nepadarius baudžiamojo proceso teisės pažeidimo, byla būtų išnagrinėta kitaip. Priežastinio ryšio tarp baudžiamojo proceso teisės pažeidimo ir neteisingo teismo sprendimo priėmimo nėra tada, kai yra visiškai akivaizdu, kad baudžiamojo proceso teisės pažeidimas neturėjo jokios įtakos teismo sprendimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. birželio 4 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-301-942/2015).
BPK XVI skyriuje reglamentuota ikiteisminio tyrimo pabaiga kaltinamojo akto surašymu. BPK 218 straipsnyje nustatyta, kad prokuroras, įsitikinęs, kad ikiteisminio tyrimo metu surinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių įtariamojo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo bei atlikęs šiame straipsnyje numatytus veiksmus, surašo kaltinamąjį aktą ir jį kartu su visa bylos medžiaga perduoda teismui, kuriam ta byla teisminga (BPK 220 straipsnio 1 dalis).
Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu įtarimas E. J. buvo pareikštas ne tik pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, tačiau ir pagal BK 145 straipsnio 2 dalį, tačiau Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokurorė Renata Augutavičienė 2021 m. vasario 22 d. nutarimu ikiteisminį tyrimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 145 straipsnio 2 dalyje, nutraukė. Nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą buvo išaiškinta šio procesinio sprendimo apskundimo tvarka – aukštesniajam prokurorui per 20 dienų nuo nutarimo nuorašo gavimo dienos. Nukentėjusioji V. G. 2021 m. kovo 17 d. pateikė skundą, kuriuo prašė panaikinti Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokurorė Renatos Augutavičienės 2021 m. vasario 22 d. nutarimą. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus vyriausiasis prokuroras Vilius Paulauskas 2021 m. balandžio 24 d. nutarimu skundą atmetė, palikdamas galioti nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-41316-20 dalyje dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 145 straipsnio 2 dalyje, pavesdamas tyrimą kontroliuojančiai ir jam vadovaujančiai prokurorei spręsti klausimą dėl galimai padarytų nusikalstamų veikų, kurių požymiai numatyti BK 289 straipsnyje ir 300 straipsnio 1 dalyje. Minėtame nutarime nurodyta, jog jis per 20 dienų nuo nutarimo nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiamas ikiteisminio tyrimo teisėjui.
Prokurorė 2021 m. balandžio 13 d. surašė kaltinamąjį aktą ir jį kartu su bylos medžiaga 2021 m. balandžio 22 d. perdavė Vilniaus miesto apylinkės teismui (Vilniaus miesto apylinkės teisme byla gauta 2021 m. balandžio 27 d.). V. G. 2021 m. gegužės 14 d., nepraleisdama apskundimo termino (minėtas vyriausiojo prokuroro nutarimas V. G. išsiųstas 2021 m. balandžio 26 d., skundas Vilniaus miesto apylinkės teismui išsiųstas 2021 m. gegužės 14 d., šiuos duomenis patvirtina pagal siuntos numerį Lietuvos pašto internetinėje svetainėje atlikta paieška) pateikė skundą dėl Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus vyriausiojo prokuroro Viliaus Paulausko 2021 m. balandžio 24 d. nutarimo panaikinimo, kuris 2021 m. gegužės 25 d. ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi, atsižvelgiant į tai, jog ikiteisminis tyrimas Nr. 1-01-1-41316-2020-2 yra baigtas, byla su kaltinamuoju aktu yra perduota į teismą, perduotas nagrinėti baudžiamąją bylą Nr. 1-1473-1078/2021 (ikiteisminio tyrimo Nr. 1-01-1-41316-2020-2) nagrinėjančiai teisėjai Ievai Narbutaitei.
Nustatytos aplinkybės neabejotinai leidžia konstatuoti, jog kaltinamasis aktas baudžiamojoje byloje buvo surašytas ir byla perduota teismui nepasibaigus skundo ikiteisminiame procese nagrinėjimui, t. y. ikiteisminio tyrimo metu nebuvo patikrintas prokurorų priimtų procesinių sprendimų teisėtumas ir pagrįstumas – prokurorė nesulaukusi kol bus priimtas aukštesniojo prokuroro nutarimas, iš ko akivaizdu, jog nesulaukusi ir kol sueis aukštesniojo prokuroro priimto nutarimo apskundimo terminas, perdavė bylą su kaltinamuoju aktu į teismą. Tokiu būdu ikiteisminio tyrimo metu nebuvo užtikrinta proceso dalyvių (konkrečiai V. G., kaip galimai nuo BK 145 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos nukentėjusio asmens) teisė į paduoto skundo išnagrinėjimą, taip padarant esminį baudžiamojo proceso pažeidimą, kuris trukdo tinkamam, išsamiam ir nešališkam baudžiamosios bylos išnagrinėjimui.
Pažymėtina, jog proceso dalyvių skundų išnagrinėjimas yra svarbi jų teisių realizavimo garantija. Skundų dėl prokuroro proceso veiksmų teisėtumo bei priimtų nutarimų pagrįstumo nagrinėjimas ir išsprendimas yra sudėtinė ikiteisminio tyrimo dalis, todėl šiuo atveju byla buvo perduota teismui neišlaikius įstatyme numatytos procedūros, nesuteikus galimybės proceso dalyviui apskųsti prokuroro nutarimo įstatyme numatyta tvarka.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, jog išsprendus V. G. skundo dėl Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus vyriausiojo prokuroro Viliaus Paulausko 2021 m. balandžio 24 d. nutarimo, kuriuo paliktas galioti Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokurorės 2021 m. vasario 22 d. nutarimas ikiteisminį tyrimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 145 straipsnio 2 dalyje, nutraukti, priėmimo klausimą ir patenkinus ikiteisminio tyrimo teisėjui pateikto skundo reikalavimus, Vilniaus miesto apylinkės teismui perduotoje baudžiamojoje byloje E. J. atžvilgiu kiltų klausimas dėl jam pateikto kaltinimo apimties pakeitimo, veikų perkvalifikavimo, o atskiras tokių bylų nagrinėjimas būtų nepagrįstas nei ekonomiškai, nei procesiškai.
Atsižvelgiant į anksčiau išdėstytų aplinkybių visumą, nustačius esminius BPK pažeidimus, trukdančius tinkamam, išsamiam ir nešališkam baudžiamosios bylos išnagrinėjimui, ir vadovaujantis protingumo, proporcingumo ir ekonomiškumo principais, baudžiamoji byla Nr. 1-1473-1078/2021 (ikiteisminio tyrimo Nr. 1-01-1-41316-2020-2) grąžinama prokurorui.
Teismas, remiantis išdėstytu, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 232 straipsnio 3 punktu, 234 straipsnio 2 dalimi, 440 straipsnio 2 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
baudžiamąją bylą Nr. 1-1473-1078/2021 (teisminio proceso Nr. 1-01-1-41316-2020-2), kurioje E. J. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį perduoti Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokurorui.
Nustatyti trijų mėnesių terminą minėtiems trūkumams pašalinti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti apskųsta Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.