- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-12-07
- Bylos Nr.
- 1S-1024-350/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algirdas Gaputis
- Kategorijos
- 2.12.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Gaputis, sekretoriaujant Jolitai Žukauskienei,
teismo posėdyje išnagrinėjo K. C. ir A. S. skundą dėl Anykščių rajono apylinkės teismo 2012-11-09 nutarties, kuria atmestas pareiškėjų skundas dėl 2012-08-14 Panevėžio apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro nutarimo atsisakyti tenkinti skundą ir 2012-07-10 Anykščių rajono apylinkės prokuratūros nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Skundžiama Anykščių rajono apylinkės teismo 2012-11-09 nutartimi atmestas pareiškėjų K. C. ir A. S. skundas dėl Panevėžio apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro 2012-08-14 nutarimo atsisakyti tenkinti jų skundą ir Anykščių rajono apylinkės prokuratūros prokurorės 2012-07-10 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą byloje Nr. (duomenys neskelbtini).
Šalies argumentai
K. C. ir A. S. apeliacinės instancijos teismui pateiktu skundu prašo: 1) panaikinti Anykščių rajono apylinkės teismo 2012-11-09 nutartį byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuria atmesti pareiškėjų skundai dėl Panevėžio apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro 2012-08-14 nutarimo atsisakyti tenkinti skundą ir Anykščių rajono apylinkės prokuratūros 2012-07-10 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimų byloje Nr. (duomenys neskelbtini); 2) panaikinti 2012-08-14 Panevėžio apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro nutarimą atsisakyti tenkinti jų skundą dėl Anykščių rajono apylinkės prokuratūros 2012-07-10 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimų byloje Nr. (duomenys neskelbtini); 3) panaikinti Anykščių rajono apylinkės prokuratūros 2012-07-10 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą byloje Nr. (duomenys neskelbtini); 4) perduoti ikiteisminio tyrimo bylą Nr. (duomenys neskelbtini) ikiteisminio tyrimo įstaigai ikiteisminiam tyrimui atlikti.
Pareiškėjai nurodo, kad yra įsitikinę, kad ikiteisminis tyrimas pagal jų skundą nutrauktas nepagrįstai, todėl prokuroro nutarimai ir teismo nutartys naikintini, o ikiteisminis tyrimas turėtų būti užbaigtas surašant kaltinamąjį aktą ir perduodant baudžiamąją bylą teismui. Jų nuomone, Panevėžio apygardos vyr. prokuroras savo nutarime abstrakčiai nurodė, kad nepakanka duomenų surašyti kaltinamąjį aktą, visiškai neaptardamas konkrečiai ikiteisminio tyrimo metu gautų duomenų, jų nevertindamas kiekvieną atskirai, neatlikęs byloje esančių įrodymų analizės, nepalyginęs su visais kitais byloje esančiais įrodymais, o kitų byloje esančių įrodymų visai nevertinęs ir nepasisakęs dėl daugelio jų skundo argumentų.
Pareiškėjų tvirtinimu, apylinkės teismo pozicija, kad V. D. veiksmai ir jų sukelti padariniai nėra tiek pavojingi, kad būtų galima konstatuoti nusikalstamos veikos požymius, leidžia abejoti ne tik teismo kompetencija ir objektyvumu nagrinėjant ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo pagrįstumą, bet ir suponuoja išvadą, jog teismo nutartis yra formali, priimta neišnagrinėjus nei skundo ir jame išdėstytų motyvų, nei pačios ikiteisminio tyrimo medžiagos. Pareiškėjai nesutinka ir su prokurorų skundžiamų nutarimų išvadomis, kad byloje nėra objektyvių faktinių duomenų, kad V. D. būtų apgaule įgijęs svetimą turtą. Mano, kad prokurorai laikosi tos nuomonės, kad K. C. jokių pinigų ir jokio turto V. D. neperdavė, o pastarasis nei vienam iš jų nežadėjo ir nesiūlė įsigyti žemės sklypų ir nekilnojamo turto (duomenys neskelbtini) kaime. Pažymi, kad nebuvo pakankamai įvertinti byloje esantys įrodymai, susiję su žemės sklypų nuosavybės atsiradimu ir kitais juridiniais faktais, kurie buvo susiję su šiame ikiteisminiame tyrime nagrinėtomis aplinkybėmis, o būtent 2003-08-19 pirkimo - pardavimo sutartis sudaryta tarp R. V. ir V. D. bei R. D. Pagal kurią V. D. ir R. D. iš R. V. įgijo 1.7 ha žemės sklypą, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini). V. D. valdydamas šį žemės sklypą 2005-08-08 gavo statybos leidimą dėl kaimo turizmo sodybos suformavimo, gyvenamojo namo ir kitos paskirties priklausinių statybos, kuriame nurodyta, kad V. D. leista statyti gyvenamąjį namą su kitais pastatais, skirtais žemės ūkio reikmėms, kas akivaizdžiai iliustruoja, kad V. D. neturėjo jokios realios teisinės galimybės pardavinėti žemės sklypų nei K. C. nei kitiems asmenims. Pagal ikiteisminio tyrimo duomenis, o būtent pagal K. C. ir kitų asmenų parodymus, skelbimus laikraščiuose matyti, kad V. D. žemės sklypus siūlė parduoti net neturėdamas statybos leidimo (skelbimai patalpinti 2005-05-14, 2005-05-16, leidimas statybai išduotas 2005-08-08). Byloje taip pat yra pakankamai duomenų, liudijančių, kad laikotarpyje, kuomet V. D. dėl žemės sklypų pirkimo - padavimo tarėsi su K. C., G. L., V. I. ir kitais asmenimis, tam jis neturėjo jokio teisinio pagrindo. Atkreipia dėmesį, kad iki tol V. D. ir jo sutuoktinė atliko daug įvairių sandorių su jiems priklausančiais žemės sklypais. Pagal 2007-03-15 žemės dovanojimo sutartį V. D. iš V. D. gavo dovanų žemės sklypą, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2008-05-12 V. D. sujungė gautą pagal 2007-03-15 žemės dovanojimo sutartį žemės sklypą su kitu žemės sklypu, kuris priklauso V. D. ir R. D. pagal 2003-08-19 pirkimo - padavimo sutartį, kurioje numatyta, kad sujungti žemės sklypai į vieną ateityje bus padalinti į penki - atskirus žemės sklypus. Pareiškėjų nuomone, šie juridiniai faktai akivaizdžiai patvirtina, kad V. D. neturėdamas jokio pagrįsto teisinio pagrindo, t.y. neturėdamas jokių atskirų penkių žemių sklypų, klaidindamas K. C.. G. L., V. I. ir kitus asmenis, žinodamas, kad jis neturi atskirų nuosavybės teisių į konkrečius žemės sklypus, sąmoningai ir tyčia pateikė K. C. ir kitiems asmenims iš anksto žinomai melagingą informaciją, kad jis turi tokią teisę, o pastarieji patikėję V. D. pateiktais melagingais duomenimis realiai sudarė su juo sandorius dėl žemės sklypų ir statinių pirkimo ir mokėjo V. D. avansu pinigus. Šios aplinkybės visiškai atitinka liudytojų G. L. ir V. I. parodymus apie tai, kad šie asmenys 2005-2006 m. laikotarpiu negalėjo sudaryti su V. D. žemės sklypo ir jame esančių statinių pirkimo - pardavimo sandorių. Byloje esantys duomenys rodo, kad realiai žemės sklypus ir juose esančius statinius V. D. įgijo teisę parduoti tik 2008 metų pabaigoje. Vienas žemės sklypas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) buvo parduotas J. G., po to J. G. buvo parduotas A. P. o po to A. P. vėl parduotas J. G. (t. 2, b.l. 29. 43, 44 , 51). Kitas žemės sklypas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) buvo iki 2010-02-01 valdomas V. D. ir R. D., tačiau buvo areštuotas pagal Anykščių rajono apylinkės teismo nutartį civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini). Šioje byloje buvo nagrinėjamas G. L. ieškinys V. D. ir R. D. dėl žemės ir statinių pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo. Nagrinėjant šią bylą 2010-01-22 Anykščių rajono apylinkės teismo nutartimi buvo panaikintas areštas paminėtam žemės sklypui, po ko 2010-02-01 V. D. ir R. D. šį žemės sklypą padovanojo jų sūnui A. D., o pastarasis 2010-02-12 šį žemės sklypą pardavė G. L.. Kas pareiškėjų nuomone rodo, kad V. D. neturėjo jokios tikros teisės pardavinėti tretiesiems asmenims žemės sklypų, o siekdamas išankstinės naudos klaidino K. C. ir kitus asmenims, teigdamas jiems, jog jis valdo asmeninės nuosavybės teise 5 žemės sklypus, kuriuose jis stato būsimiems pirkėjams statinius ir parduoda juos kartu su pastatytais statiniais. Pažymėtina, kad ir statybos leidimas buvo išduotas ne atskiriems statiniams statyti ant atskirų žemės sklypų, o suformuoti kaimo turizmo sodybą žemės sklype, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini).
Akcentuoja, kad K. C. atveju, nors pastarasis mokėjo V. D. pinigus ir perdavinėjo turtą pasitikėdamas tik V. D. sąžiningumu ir geranoriškumu. Byloje apklausti liudytojai M. R., G. L., V. I., J. J. aiškiai ir nedviprasmiškai patvirtina visas V. D. ir K. C. susitarimo dėl turto perleidimo ir turto bei pinigų perdavimo aplinkybes. Nelogiška ir nesuvokiama prokurorės išvada, kad liudytojo G. D. parodymus reikėtų vertinti kritiškai, nes neva tai jis parodė, kad paskolino 10 000 Lt mažai pažįstamam A. S. ir su kuriuo jo nesiejo jokie draugystės ar giminystės ryšiai. Jau vien tik ta aplinkybė, kad G. D. šioje byloje buvo apklaustas liudytoju ir įspėtas dėl atsakomybės už melagingus parodymus, leidžia remtis šio asmens parodymais vertinant V. D. atsakomybę. Be to, kad G. D. paskolino A. S. pinigus, patvirtina ir pats A. S. ir K. C.
Teigia, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, kad prieš sudarant žodinį susitarimą V. D. sudarė sklypo ir statybų verčių paskaičiavimą, kuriame nurodyta, kad sklypo ir statybų bendra kaina yra 171 685 Lt. Ši aplinkybė ikiteisminio tyrimo metu nebuvo įvertinta, dėl jos nebuvo apklaustas V. D., neįvertinta jos reikšmė susitarimui ir galimam sukčiavimui, o taip pat bylai. Pareiškėjų nuomone, siekiant objektyviai įvertinti turto užvaldymo (arba perdavimo) aplinkybes buvo būtina surinkti duomenis apie V. D. turtinę padėtį laikotarpyje nuo 2005 metų gegužės iki 2006 metų pabaigos. O tai, kad prokurorė gavusi dalį tokios informacijos atsisakė kreiptis į teismą dėl susipažinimo su informacija apie banko sąskaitose buvusias lėšas, suponuoja nuomonę, kad ji yra iš anksto įsitikinusi, kad V. D. veiksmuose nėra nusikalstamos veikos sudėties. Be to, tokia prokurorės išvada prieštarauja 2012-02-06 Anykščių rajono apylinkės teismo nutartyje nurodytoms aplinkybėms ir nurodytiems procesiniams veiksmams, kuriuos reikalinga atlikti šio ikiteisminio tyrimo metu.
Šalies argumentai
Pareiškėjai nesutinka su prokuroro skundžiamame nutarime padaryta išvada, kad tarp jų ir V. D. susiklostę santykiai priskirtini civiliniams santykiams ir turi būti sprendžiami civilinio proceso tvarka. Mano, kad tokios aplinkybės, t.y., kad vienas iš jų t.y. K. C. bandė ginti savo teises civilinio proceso tvarka (ieškinys dėl mainų sutarties pripažinimo galiojančia) nesuteikia pagrindo teigti, kad V. D. jo atžvilgiu neatliko nusikalstamų veiksmų. Tuo pačiu pažymi, kad kitas pareiškėjas A. S. niekada nesikreipė į jokį teismą dėl skolos išieškojimo iš V. D.. Kritiškai vertina ir teismo išvadą, kad jie patys kalti, jog V. D. perdavė turtą nepasirūpindami, kad tai būtų įforminama sandoriais. Akcentuoja, kad tam buvo objektyvios priežastys, t.y. paties V. D. atsisakymas tai daryti, o jie juo pasitikėjo, tačiau V. D. piktnaudžiaudamas jų pasitikėjimu, klaidino žadėdamas perrašyti (perduoti) turtą, t.y. A. S. pažadėtą žemės sklypą ir statinius pardavė kitiems asmenims, K. C. skirtą žemės sklypą ir statinius įkeitė kredito įstaigai, o turto (pinigų ir transporto priemonių), priimto (gauto) iš pareiškėjų kaip dalinio apmokėjimo už ateityje sudaromus sandorius negražino, taip šį turtą užvaldė apgaulės būdu arba jį pasisavino. Visos aukščiau išdėstytos aplinkybės pareiškėjų nuomone leidžia pagrįstai teigti, kad skundžiami procesiniai sprendimai, kuriais buvo atmesti jų skundai dėl nepagrįsto ir neteisėto ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo yra neobjektyvūs, todėl neteisėti ir turi būti panaikinti, o ikiteisminis tyrimas užbaigtas perduodant baudžiamąją bylą kaltinant V. D. nusikalstama veika, numatyta LR BK 182 str. 1 d. ir 182 str. 2 d., nagrinėti teismui.
Teismo posėdyje pareiškėjai prašė jų skundą tenkinti, prokuroras – atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmetamas.
Išnagrinėjęs skundo argumentus, teismui pateiktą baudžiamąją bylą bei skundžiamą teismo nutartį ir prokurorų nutarimus, teismas konstatuoja, kad baudžiamojoje byloje ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimai pažeisti nebuvo, tyrimas nutrauktas esant įstatyme numatytam pagrindui, o pareiškėjų skunde išdėstyti argumentai, pirmosios instancijos teismo išvadų nepaneigia.
Ikiteisminio tyrimo uždaviniai yra greitai ir išsamiai nustatyti visas reikšmingas nusikalstamos veikos aplinkybes, nustatyti tą veiką galimai padariusį asmenį ir kita. Lietuvos Respublikos Konstitucija bei kiti teisės aktai įtvirtina prokurorams pareigą organizuoti ikiteisminį tyrimą ir vadovauti jam taip, kad būtų surinkta objektyvi, išsami informacija apie nusikalstamą veiką ir asmenį, įtariamą padarius šią veiką. Ir tik kai įvykdomi ikiteisminio tyrimo iškelti uždaviniai, surenkami visi reikšmingi tiesai byloje nustatyti bei sprendimams priimti duomenys, ikiteisminis tyrimas baigiamas.
Pagal teismui pateiktą medžiagą matyti, kad ikiteisminis tyrimas atliktas išsamiai ir visapusiškai, tyrimo metu buvo atlikti būtini procesiniai veiksmai analizuojant ir vertinant įrodymus bei aplinkybes, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai ištirti, imtasi visų galimų priemonių surinkti tyrimui reikšmingus duomenis bei ištirti K. C. ir A. S. skunde nurodomas aplinkybes.
Kaip matyti iš ikiteisminio tyrimo medžiagos siekiant patvirtinti ar paneigti K. C. ir A. S. pareiškime nurodytas aplinkybes, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, apklausti ir nukentėjusiaisiais bei civiliniais ieškovais pripažinti K. C. ir A. S., liudytojais apklausti - M. R., J. D., G. L., R. D., V. I., L. D., V. R., R. T., J. J., A. A., A. S., V. K., atliktos akistatos tarp A. S. ir V. D., J. D. ir V. D., K. C. ir V. D. gauti ir prie ikiteisminio tyrimo bylos medžiagos prijungti išrašai iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko, gauti duomenys iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Anykščių žemėtvarkos skyriaus, V. D. buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą, jis apklaustas įtariamuoju, prie ikiteisminio tyrimo medžiagos prijungti dokumentai iš civilinės bylos pagal ieškovo K. C. ieškinį atsakovams V. D. ir R. D., trečiajam asmeniui (duomenys neskelbtini) kredito unijai dėl mainų sutarties pripažinimo galiojančia, gauta informacija iš UAB „X“ dėl V. D. parduodamų žemės sklypų šio dienraščio skelbimų bazėje, prijungti duomenys, susiję su skelbimais dienraščiuose dėl sklypų prie vandens telkinių Anykščių rajone pardavimo, gautas ir prie bylos medžiagos prijungtas Panevėžio apygardos teismo 2011-06-30 sprendimas pagal ieškovo V. D. ieškinį atsakovui K. C., trečiajam asmeniui R. D. dėl iškeldinimo iš patalpų, daiktų, dokumentų pateikimo metu iš V. D. paimtos metinės pajamų mokesčio deklaracijos ir V. D. IĮ „A“ metinės pelno mokesčio deklaracijos, gauti duomenys iš VĮ (duomenys neskelbtini) ir patikrinti duomenys esantys VMI duomenų bazėje kokias banko sąskaitas turi V. D. ir jo sutuoktinė bei atlikti kiti ikiteisminio tyrimo veiksmai.
Apeliacinės instancijos teismas negali sutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ikiteisminio tyrimo metu atliktais veiksmais gautų duomenų nepakanka V. D. nusikalstamų veiksmų patvirtinimui, kadangi tokią išvadą teismas gali padaryti tik išnagrinėjęs bylą iš esmės, išteisinamuoju nuosprendžiu.
Šiuo klausimu pažymėtina, kad tik prokuroras ir tik įsitikinęs, kad ikiteisminio tyrimo metu surinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių įtariamojo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo, privalo surašyti kaltinamąjį aktą bei jį su byla perduoti teismui, o kai, jo nuomone, tokių duomenų nepakanka arba nustatomi kiti BPK 212 str. numatyti pagrindai, ikiteisminį tyrimą turi nutraukti. Tai yra išimtinė ikiteisminiam tyrimui vadovaujančio ar jį atliekančio prokuroro kompetencija ir niekas, net aukštesnysis prokuroras, šiaip turintis teisę duoti prokurorui privalomus nurodytus, o juo labiau, ikiteisminio tyrimo teisėjas ar teismas, negali nurodyti, kokį procesinį sprendimą byloje priimti (BPK 170 str. 5 d. ), o, savo kompetencijos ribos, gali tik patikrinti prokuroro priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Skundo argumentai, jog ikiteisminis tyrimas nutrauktas skubotai, neišsiaiškinus visų bylos aplinkybių, yra nemotyvuotas ir deklaratyvus. Ikiteisminio tyrimo uždaviniai yra greitai ir išsamiai nustatyti visas reikšmingas nusikalstamos veikos aplinkybes, nustatyti tą veiką galimai padariusį asmenį ir kt. Išanalizavęs visą, skundą nagrinėjančiam teismui, pateiktą medžiagą, skundą nagrinėjantis teismas konstatuoja, kad ikiteisminio tyrimo veiksmų apimtys bei intensyvumas rodo, kad buvo imtasi visų įmanomų priemonių surinkti tyrimui reikšmingus duomenis bei ištirti pareiškėjų K. C. ir A. S. nurodytas aplinkybes. Pareiškėjai skunde teigia, jog tiek skundžiami prokurorų priimti nutarimai, tiek apylinkės teismo teisėjo nutartyje padarytos išvados yra neobjektyvios, šališkos ir nelogiškos. Tačiau vien tai, jog minėti procesiniai sprendimai netenkina pareiškėjų interesų, nepagrindžiant tokios savo pozicijos jokiais objektyviais tai patvirtinančiais duomenimis, o tik argumentuojant subjektyviomis prielaidomis ir svarstymais, nesudaro pagrindo abejoti šių išvadų pagrįstumu ir teisėtumu.
Pareiškėjų skunde pateikti duomenys nėra nauji, ikiteisminio tyrimo metu jie buvo išnagrinėti, prokurorų 2012-07-10 ir 2012-08-14 priimtuose sprendimuose pateiktos išvados yra motyvuotos, išdėstyta nuomonė yra pagrįsta ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis, todėl pakartotinai tirti tas pačias faktines aplinkybes ir iš esmės atlikti pakartotinius ar jokios reikšmės asmens kaltei pagrįsti neturinčius, pareiškėjų pageidaujamus ikiteisminio tyrimo veiksmus nėra jokio pagrindo.
Pažymėtina, jog ikiteisminio tyrimo metu negali būti keliamas tikslas bet kokiomis priemonėmis ir būdais apkaltinti asmenį nusikalstamos veikos padarymu. Kaip jau minėta, spręsti apie duomenų pakankamumą įtariamojo kaltei pagrįsti yra išimtinė prokuroro teisė, taip pat tik prokuroras sprendžia, kokius ikiteisminio tyrimo veiksmus reikia atlikti ir jis neprivalo atlikti visų proceso dalyvių pageidaujamų veiksmų, jei motyvuotai mano, jog jie nėra reikalingi.
Taigi, teismas negali įpareigoti prokurorą surašyti kaltinamąjį aktą bei bylą perduoti teismui, nes prokuroro statusas leidžia bei Baudžiamojo proceso kodeksas įpareigoja prokurorą surinktus byloje įrodymus vertinti savarankiškai ir nepriklausomai. Atsižvelgus į aukščiau aptartas aplinkybes aukštesnysis teismas sutinka su žemesniojo teismo skundžiamoje nutartyje padaryta išvada, jog ikiteisminis tyrimas byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nutrauktas pagrįstai. O, vien tai, kad sprendžiant tarp tų pačių subjektų šį ginčą civiline tvarka trūksta tam tikrų įrodymų, negali būti pagrindu asmenį patraukti baudžiamojon atsakomybėn.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytų aplinkybių visumą, Anykščių rajono apylinkės prokuratūros 2012-07-10 nutarimą dėl ikiteisminio tyrimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimo, Panevėžio apygardos prokuratūros vyriausiojo prokuroro 2012-08-14 nutarimą, kuriuo atsisakyta panaikinti Anykščių rajono apylinkės prokuratūros 2012-07-10 nutarimą bei dėl jų priimtą 2012-12-09 Anykščių rajono apylinkės teismo nutartį, pripažinti neteisėtais bei nepagrįstais ir juos naikinti ar keisti nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
K. C. ir A. S. skundą atmesti ir palikti galioti 2012 m. lapkričio 9 d. Anykščių rajono apylinkės teismo nutartį.
Nutartis neskundžiama.