- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-01-20
- Bylos Nr.
- 2A-336-259/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Arvydas Žibas (pirm.), Leonas Jachimavičius, Algimantas Kukalis
- Atsakovas
- AB „Kauno energija”
- Ieškovas
- P. N.
- Trečiasis asmuo
- AB „City Service“, UAB „Žaidas“
Procesinio dokumento kategorija 45.2, 54, 54.1, 121.15, 121.21
2011 m. sausio 20 d.
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arvydo Žibo, kolegijos teisėjų Leono Jachimavičiaus, Algimanto Kukalio, sekretoriaujant Ingai Kalkauskaitei, dalyvaujant atsakovo AB „Kauno energija” atstovui Genadijui Kelinui, viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo AB „Kauno energija” apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 17 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3086-584/2010 pagal ieškovo P. N. ieškinį atsakovui AB „Kauno energija“, tretiesiems asmenims AB „City Service“ ir UAB „Žaidas“ dėl energijos tiekimo įmonės reikalavimo nepagrįstumo vartotojui pagal šildymo paslaugų tiekimo sutartį ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas P. N. patikslintu ieškiniu (t.1, b.l.159-163, t.2, b.l.100) prašė: 1) pripažinti, kad atsakovo AB „Kauno energija“ reikalavimas ieškovui P. N. pagal sąskaitą KER2 Nr. 070500102509 už 2007 m. gegužės mėnesį mokėti atsakovui AB „Kauno energija“ už jo teikiamas šildymo paslaugas butui, esančiam (duomenys neskelbtini), Kaune, 218,27 Lt ir delspinigius 85,56 Lt yra nepagrįstas; 2) nustatyti, kad gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), Kaune, 2007 m. gegužės mėnesį buvo sunaudota 14 MWh, kas ieškovo butui sudaro mokėti 37,31 Lt pagal atsakovo AB „Kauno energija“ naują paskaičiavimą.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2010-02-17 sprendimu (t.2, b.l.134-137) ieškinį tenkino: pripažino, kad atsakovo AB „Kauno energija“ reikalavimas P. N. pagal 2007-06-08 sąskaitą KER2 Nr. 070500102509 už 2007 m. gegužės mėnesį mokėti atsakovui AB „Kauno energija“ už teiktas šildymo paslaugas butui, esančiam (duomenys neskelbtini), Kaune, yra pagrįstas iš dalies, nustatant, kad gyvenamajame name (duomenys neskelbtini) , Kaune, 2007 m. gegužės mėnesį buvo sunaudota 14 MWh ir dėl to ieškovo mokestis sudaro 37,31 Lt; priteisė ieškovui iš atsakovo 59 Lt žyminio mokesčio ir 20,40 Lt kitų bylinėjimosi išlaidų; priteisė valstybei iš atsakovo 75,69 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.
Teismas nustatė, kad ieškovas yra buto (duomenys neskelbtini), Kaune, savininkas (t.2, b.l.102). Ieškovas yra sudaręs Atsiskaitymo už buto šildymą ir karštą vandenį sutartį Nr. 960401-0 (t.1, b.l.24). Atsakovas už 2007 m. gegužės mėnesį teiktas šilumos energijos paslaugas paskaičiavo ieškovui 218,27 Lt (t.1, b.l.7). Teismas nustatė, jog šioje byloje ginčas tarp šalių kilo dėl apmokėjimo už suteiktas šilumos energijos paslaugas 2007 m. gegužės mėnesį dydžio pagrįstumo. Teismas nustatė, jog nors šilumos tiekimas namui (duomenys neskelbtini), Kaune, buvo atjungtas 2007-04-18 (t.1, b.l.62), tačiau ieškovui pateiktoje sąskaitoje nurodyta suma prilygsta sumai, kurią ieškovas turėtų mokėti šaltuoju šildymo sezono metu ir ši suma paskaičiuota už vandens pašildymą. Šilumos apskaitos prietaisas – skaitiklis SKU 2605616, kurio parodymų tikslumu abejojo ieškovas, name buvo pastatytas 2007-01-02 ir nuimtas 2007-06-05 (t.2, b.l.43-44 antros pusės). 2007-06-07 Patikros sertifikatu nustatyta, kad šis skaitiklis yra tinkamas naudoti (t.1, b.l.18). Tačiau teismas nustatė, jog atsakovo darbuotoja A. S. atsakovui teiktose šildymo ir karšto vandens sistemų prižiūrėtojo ataskaitose už 2007 m. balandžio ir gegužės mėn. atliko taisymus (t.1, b.l.102-103), kadangi pateikiamos šilumos apskaitos prietaisų ir sunaudoto energijos kiekio ataskaitos neatitiko atsakovo naudojamos programos parametrų reikalavimų. Tokiu būdu teismo vertinimu, atsakovui, kaip stipresnei vartojimo santykių šaliai, turėjo kilti pagrįstos abejonės dėl šilumos apskaitos prietaiso tinkamumo ir jo fiksuojamų parodymų patikimumo, tuo labiau, kad atsakovo darbuotoja A. S. nurodė, jog savo viršininkams apie netikslumus dėl ieškovo gyvenamo namo apskaitos pranešė. Teismas taip pat atkreipė dėmesį, jog liudytojas J. Š., dirbęs AB „City Service“ ir prižiūrėjęs šilumos punktą (duomenys neskelbtini), Kaune, nurodė, jog skaitiklio parodymai galėjo būti netikslūs, o dėl skaitiklio gedimo jis informavo savo viršininką ir „Kauno energijos” darbuotojus, kurie keičia skaitiklius (t.1, b.l.122 antra pusė). Atsižvelgdamas į šias nustatytas aplinkybes bei nesant įrodymų, jog atsakingi asmenys prietaiso rodmenis būtų koregavę ar juos fiksavę neteisingai, teismas sprendė, jog, vadovaujantis Šilumos ūkio įstatymo 15 str. 3 d., atsakovas privalėjo patikrinti šilumos apskaitos prietaisą ir, dalyvaujant trečiojo asmens atstovams, 2005-08-02 savo paties patvirtintos Šilumos apskaitos prietaisų techninės būklės tyrimo tvarkoje Nr. 05-04 (t.2, b.l.77-81) nustatyta tvarka ištirti šilumos apskaitos prietaisą ar nustatyti kitas aplinkybes, sąlygojusias netikslių šilumos apskaitos prietaiso duomenų pateikimą. Iš Šilumos apskaitos prietaisų operatyvinio apskaitos žurnalo (t.1, b.l.166) teismas nustatė, jog tam tikrais laikotarpiais, lyginant su dirbtų parų skaičiumi ir paroje esančių valandų (24 h) skaičiumi, apskaitos prietaisas suko laiką atgal ar rodė, jog buvo dirbta daugiau valandų, nei jų gali būti per tam tikrą laiką, pvz. grafoje „laikas“ užfiksuota, jog nuo 2007-04-25 iki 2007-05-10 šilumos apskaitos prietaisas dirbo 514 valandų, nors per šį laikotarpį galėjo dirbti tik 384 valandas, laikotarpiu nuo 2007-05-28 iki 2007-06-05 šilumos apskaitos prietaisas dirbo atgal, t. y. jo rodmenys skaičiuojant laiką sumažėjo 69 valandomis. Esant tokiems požymiams, nuėmus prietaisą nedalyvaujant apskaitos prietaiso prižiūrėtojui, teismas pripažino, jog konstatuoti, kad atsakovas pagrįstai paskaičiavo ieškovui mokėti 218,27 Lt skolos ir delspinigius 85,56 Lt, nėra pagrindo. Teismo vertinimu, aplinkybę, jog atsakovo pateiktoje sąskaitoje už 2007 m. birželio mėnesį yra užfiksuoti nepagrįsti, neatitinkantys namo suvartojamos energijos kiekių duomenys, patvirtina ir trečiojo asmens UAB „Žaidas“ atstovo pateikta suvartojimo analizė (t.2, b.l.83). Atsižvelgdamas į visas šias nustatytas aplinkybes, teismas pripažino, jog name (duomenys neskelbtini) šilumos apskaitos prietaiso rodmenys neatspindėjo realiai suvartojamos šilumos kiekio dėl prietaiso gedimo. Kadangi šilumos apskaitos prietaiso parodymai ataskaitose buvo taisomi neatsižvelgiant į faktinį namo šilumos kiekio suvartojimą, teismas sprendė, jog nesiimdamas jokių veiksmų abejonėms dėl šilumos energijos kiekio realaus suvartojimo ir kainos paskaičiavimo pašalinti, atsakovas sąmoningai neatliko savo pareigų ir to rezultato naštą perkėlė vartotojams, nesigilindamas, ar vartotojas moka už realiai jam suteiktą paslaugą. Įvertinęs byloje esančius įrodymus ir tai, jog atsakovas sutinka, kad pagal pateiktą ataskaitą (t.1, b.l.101) operatyvinį žurnalą namas (duomenys neskelbtini) 2007 m. gegužės mėnesį suvartojo 14 MWh, teismas nustatė, jog atsakovo reikalavimas ieškovui pagal sąskaitą KER2 Nr. 070500102509 už 2007 m. gegužės mėnesį mokėti atsakovui už teiktas šildymo paslaugas butui (duomenys neskelbtini), Kaune, yra iš dalies pagrįstas, ir pripažino, jog name (duomenys neskelbtini), Kaune, 2007 m. gegužės mėnesį buvo sunaudota 14 MWh ir dėl to ieškovo mokestis sudaro 37,31 Lt.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu (t.2, b.l.138-143) atsakovas AB „Kauno energija“ su teismo sprendimu nesutiko, prašė teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą - ieškinį atmesti, priteisti atsakovui iš ieškovo 65 Lt žyminį mokestį, sumokėtą už apeliacinį skundą, dėl šių motyvų:
1) priimdamas sprendimą, teismas pažeidė LR CPK 177 str., 197 str., 185 str. ir 270 str. nuostatas. Teismas, pažeisdamas CPK 197 str. 2 d., sprendime nepasisakė dėl atsakovo pateiktų didesnę įrodomąją galią turinčių oficialių rašytinių įrodymų - 2006-12-21 valstybės įmonės Kauno metrologijos centro patikros liudijimo Nr. 1642435 (t.1, b.l.58), kuriame nurodyta, jog šilumos skaitliukas SKU Nr. 20605616 buvo patikrintas ir tinka naudoti šilumos apskaitai, bei 2007-06-07 valstybės įmonės Kauno metrologijos centro patikros liudijimo Nr. 0013697 (t.1, b.l.57), kuriame nurodyta, jog šilumos skaitliukas SKU Nr. 20605616 tinkamas naudoti, patikros sertifikatas galioja iki 2009-06-07. Jeigu teismui kilo abejonių dėl atsakovo pateiktų oficialių rašytinių įrodymų tikrumo, jis savo iniciatyva turėjo teisę pareikalauti išdavusio dokumento asmens – t. y. Kauno metrologijos centro, paaiškinimų dėl išduoto dokumento (CPK 203 str.). Atsakovo pateikti patikros liudijimai patvirtina, jog šilumos apskaitos prietaisas buvo techniškai ir metrologiškai tvarkingas ir jokių paklaidų bei netikslumų jo parodymuose nuo pat pastatymo iki nuėmimo momento nebuvo. Šie patikros liudijimai CPK 197 str. 2 d. nustatyta tvarka nėra paneigti. Kadangi teismas dėl atsakovo pateiktų rašytinių įrodymų nepasisakė, tai taip pat vertintina kaip CPK 265 str. bei 270 str. 4 d. 3 p. pažeidimai;
2) ieškovas ieškinį grindė savo paties pateiktomis namo šilumos punkto operatyvinio žurnalo kopijomis (t.1, b.l.14-15). Ieškovas tvirtino, jog tai yra tikras žurnalas, kurį jis pats pildė savo ranka ir kurį paėmė šilumos punkte, atsišvietė. Ieškovas tvirtino, jog jo pateikto žurnalo kopija yra tikra, kad būtent šis žurnalas buvo šilumos punkte, vėliau kilus ginčui UAB „Žaidas“ darbuotojas J. Š. žurnalą išsinešė sakydamas, kad žurnalo reikalauja jo viršininkai. Po to žurnalas į šilumos punktą nebuvo grąžintas, o jam prašant pateikti žurnalo kopiją, buvo pateikta visai kito žurnalo kopija. Naujai patekto žurnalo kopijoje jau nebuvo ieškovo asmeninių parašų, taip pat žurnale nebuvo „Kauno energijos“ darbuotojo, keitusio skaitliuką, parašo. Tretysis asmuo namo (duomenys neskelbtini), Kaune, šildymo ir karšto vandens tiekimo sistemų prižiūrėtojas UAB „Žaidas“ teismo reikalavimu taip pat pateikė šilumos punkto operatyvinio žurnalo kopiją (t.1, b.l.166) ir tvirtino, jog tai yra vienintelis ir tikras žurnalas, ieškovo pateiktos žurnalo kopijos nėra tas žurnalas, kurį vedė UAB „Žaidas“. Abiems šalims pateikus po operatyvinio žurnalo kopiją, byloje atsirado du žurnalai, o kiekviena šalis tvirtino, jog jos pateiktas žurnalas yra tikras. CPK 202 str. numato, jog jei pateikiamos tik nepatvirtintos rašytinių įrodymų kopijos todėl, kad jų originalai nėra išlikę, apie šių įrodymų įrodomąją galią sprendžia bylą nagrinėjantis teismas, vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimų ir lygindamas šiuose rašytiniuose įrodymuose esančius duomenis su duomenimis, gautais kitomis įrodinėjimo priemonėmis. Tai, jog byloje dalyvaujantis asmuo pateikė tik nepatvirtintą nuorašą, dar nereiškia, kad neegzistuoja tokio nuorašo originalas, kas akcentuojama ir teismų praktikoje (LAT 2001-01-15 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-38/2001). Dvejų žurnalų buvimas byloje suteikia ieškovui ir tračiajam asmeniui galimybę savo nuožiūra ir pagal iškilusį poreikį manipuliuoti dokumentais ir juose esančiais įrašais. Apklausos metu liudytojas G. S. (AB „Kauno energija“ darbuotojas, keitęs skaitliuką) patvirtino, jog pakeitus skaitliuką, jis asmeniškai pasirašė žurnale. Analogiškas įrašas yra ir UAB „Žaidas“ pateikto žurnalo kopijoje, tačiau ten jau nėra liudytojo G. S. parašo. Vis dėlto teismas susidariusios situacijos neįvertino ir sprendime nepasisakė, kuris žurnalas (jo kopija) yra tikras, ir kaip teismas tai nustatė. Tokiu būdu teismas pažeidė CPK 202 str., kas turėjo įtakos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui. Be to, ieškovo pateikto žurnalo kopijoje įrašai padaryti 2006 m. 07 mėn. 19 d., 10 mėn., 10 mėn. (27) 30 d., 11 mėn. 27 d. ir 12 mėn. 27 d. 2006 m. name buvo sumontuotas kitas SKU modelio skaitliukas Nr. 2665314. UAB „Žaidas“ atsakovui pateikdavo ataskaitas apie energijos suvartojimą iki 2006 m. galo. Tačiau žurnale nėra įrašų už 2006 m. liepos, rugpjūčio, rugsėjo mėnesiais suvartotą energiją, nors ataskaitos buvo pateikinėjamos. Žurnalo įrašai už spalį, lapkritį ir gruodį nesutampa su atsakovui pateiktų ataskaitų įrašais. Nesutampa parodymų nurašymo dienos, skaitliuko darbo valandų įrašai. Todėl įvertinus šias aplinkybes, darytina išvada, jog tretysis asmuo (namo sistemų prižiūrėtojas) ir 2006 m. nuo liepos mėnesio atsakovui pateikdavo netikslius duomenis mokesčiams apskaičiuoti. Netikslumai prasidėjo nuo 2006 m. liepos ir analogiška situacija tęsėsi nuo naujo skaitliuko pastatymo iki jo nuėmimo 2007-06-05;
3) byloje liudytoju apklaustas J. Š., vykdęs ginčo namo šilumos punkto priežiūrą, į šilumos punkto operatyvinį žurnalą nurašydavęs skaitliuko parodymus ir pildęs šilumos tiekėjui ataskaitą už mėnesį, netvirtino, kad skaitliuko parodymai tikrai buvo netikslūs, ir nepaaiškino, kaip ir kokiu būdu jis nustatė, jog parodymai galėjo būti netikslūs. Šis liudytojas nėra nustatyta tvarka atestuotas asmuo, kuris galėtų patikrinti skaitliuką ir duoti savo išvadą apie gedimą. Jis tik nurodė, jog skaitliuko parodymai galėjo būti netikslūs, tačiau nepateikė jokių neginčijamųjų įrodymų, kad skaitliukas buvo sugedęs ar jo parodymai buvo netikslūs. Tačiau teismas neturinčio kvalifikacinio atestato liudytojo parodymus vertino kaip įrodymą, o VĮ Kauno metrologijos centro skaitliuko patikros, kurią atliko nustatyta tvarka atestuoti darbuotojai, ir patikros liudijimo Nr. 16423 bei 2007-06-07 VĮ Kauno metrologijos patikros liudijimo Nr. 0013697 sprendime visiškai nevertino. Teismo sprendimas negali būti pagrįstas apklausto liudytojo daromomis prielaidomis. Byloje liudytoja apklausta A. S. parodė, kad namo sistemų prižiūrėtojo pateiktose ataskaitose buvo netikslumų, kuriuos ji buvo priversta taisyti. Netikslumai pasireiškė tuo, kad buvo pateikti netinkami skaitliuko parodymai;
4) teismo išvada, jog aplinkybių bei įrodymų, kad prietaiso rodmenis atsakingi asmenys būtų koregavę ar juos fiksavę neteisingai, nėra, yra neobjektyvi ir neatitinka tikrovės. Trečiojo asmens namo sistemų prižiūrėtojo UAB „Žaidas“ atstovas aiškino, jog prižiūrėtojo darbuotojas pildydavo šilumos punkto operatyvinį žurnalą (t.1, b.l.166) ir surašydavo atskaitas (t.1, b.l.102-106), kurios buvo pateikiamos atsakovui. Atsakovas savo atsiliepimuose į ieškinį ir patikslintą ieškinį (t.1, b.l.32, t.2, b.l.17-20) pamėnesiui, raštiškai išanalizavo pateikto žurnalo ir ataskaitų įrašus už kiekvieną mėnesį nuo 2007 m. sausio mėn. iki birželio mėn. 5 d. ir pateikė teismui savo išvadas, kuriose nurodė, jog trečiojo asmens sistemų prižiūrėtojo UAB „Žaidas“ žurnale ir pateitose ataskaitose duomenys skiriasi. Žurnale įrašyti duomenys neatitinka duomenų, kurie įrašyti atsakovui pateiktoje ataskaitoje. Teismui pateiktas atsakovo atsiliepimas akivaizdžiai parodo, jog namo sistemų prižiūrėtojo pildomuose dokumentuose duomenys tarpusavyje nesutampa, nors turėtų sutapti, įvertinus tai, kad pagal pateiktus duomenis skaičiuojami mokesčiai vartotojams. Todėl darytina išvada, kad prižiūrėtojo darbuotojų atsakovui pateikti duomenys buvo iškraipyti, nenurodyta faktinė šilumos energijos sunaudojimo padėtis per laikotarpį nuo 2007 m. sausio iki pat skaitliuko nuėmimo birželio 5 d. Teismas, vertindamas rašytinius įrodymus ir darydamas išvadą, jog nenustatyta, kad prietaiso rodmenis buvo fiksuoti neteisingai, privalėjo pasisakyti, kuo vadovaudamasis tokią išvadą padarė ir kokie duomenys - žurnalo ar pateiktų ataskaitų yra teisingi;
5) teismas sprendime nurodo, jog atsakovo atstovas paaiškino, kad atlikti skaitliuko techninės būklės tyrimą nebuvo pagrindo, nusiskundimų dėl skaitliuko parodymų nebuvo gauta nei iš gyventojų, nei iš namo administratoriaus bei namo sistemų prižiūrėtojo. Tačiau tokios aplinkybės yra paneigtinos namo šildymo ir karšto vandens sistemų prižiūrėtojo ataskaitose, teiktose atsakovui, esančiais taisymais, kuriuos atliko atsakovo darbuotoja A. S.. Tokiu būdu iš teismo sprendimo neaišku, kokios aplinkybės yra paneigtinos - ar aplinkybės, kad reikėjo atlikti skaitliuko techninį tyrimą, ar kad nebuvo gauta nusiskundimų. Sprendime teismas nurodo, kad, vadovaujantis Šilumos ūkio įstatymo 15 str. 3 d., atsakovas privalėjo patikrinti ir ištirti skaitliuką pagal atsakovo nustatytą tvarką. Taip pat teismas sprendime nurodo, kad nuėmus prietaisą nedalyvaujant apskaitos prietaiso prižiūrėtojui, konstatuoti, jog atsakovas pagrįstai paskaičiavo ieškovui mokėti 218,27 Lt, nėra pagrindo. Tačiau ši teismo išvada yra nelogiška, nepagrista bylos duomenimis. 2007-06-05 nuėmęs skaitliuką, atsakovas pateikė jį metrologinei patikrai. Skaitliukas buvo patikrintas ir birželio 7 d. metrologijos centras pateikė išvadą, jog skaitliukas tinkamas naudoti. Vadinasi, atsakovo veiksmai buvo logiški, protingi ir atlikti tuoj po skaitliuko nuėmimo. Pagal Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių, patvirtintų 2003-06-30 LR ūkio ministro įsakymu Nr. 4-258, 203 punktą „Atsiskaitomuosius šių taisyklių 200, 201 ir 202.2 punktuose nurodytus šilumos ir šilumnešio kiekio apskaitos prietaisus šilumos tiekėjo ir šilumos vartotojo tiekimo-vartojimo riboje įsigyja, įrengia ir prižiūri šilumos tiekėjas“. Ginčo name atsakovas savo lėšomis pastatė apskaitos prietaisą, šis prietaisas nuosavybės teise priklauso atsakovui, ginčo dėl to byloje nėra. Atsakovas taisyklių pagrindu vykdo jam nuosavybės teise priklausančio apskaitos prietaiso priežiūrą ir neprivalo pats save kviesti, nuimant skaitliuką. Šilumos apskaitos prietaisų priežiūros namo sistemų prižiūrėtojai niekada nevykdė ir šiuo metu nevykdo. Nei vienas norminis aktas, reguliuojantis šilumos tiekimo ir vartojimo santykius, nenumato, kad skaitliuko savininkas (tuo pačiu ir skaitliuko prižiūrėtojas) privalo kviesti sistemų prižiūrėtoją, nurašant skaitliuko parodymus;
6) teismas nepagrįstai vadovavosi trečiojo asmens pateikta suvartojimo analize (t.2, b.l.83). Šilumos tinklų ir šilumos vartojimo įrenginių priežiūros (eksploatavimo) taisyklių, patvirtintų LR ūkio ministro 2005-08-05 įsakymu Nr. 4-291, 251.3 punktas numato, kad šildymo ir karšto vandens tiekimo sistemų prižiūrėtojas pagal poreikį, bet ne rečiau kaip kartą per mėnesį atlieka atsiskaitomųjų šilumos apskaitos prietaisų veikimo ir jų plombų kontrolę, nurašo apskaitos šilumos prietaisų rodmenis, atlieka jų analizę ir pateikia ataskaitą, jeigu nėra nuotolinio stebėjimo ir valdymo sistemos. Taigi, taisyklės įpareigoja sistemų prižiūrėtoją atlikti šilumos apskaitos prietaiso rodmenų analizę. Ginčo namo sistemų prižiūrėtojas šios pareigos neatliko, jokios šilumos apskaitos prietaiso rodmenų analizes nedarė. Jeigu prižiūrėtojas kas mėnesį atliktų ginčo namo šilumos apskaitos prietaiso rodmenų analizę, jis jau 2006 m. vasarį būtų pastebėjęs skaitliuko rodmenų netikslumus, pasireiškiančius sunaudotos energijos kiekio akivaizdžiu skirtumu tarp sausio ir vasario mėnesių. Be to, prižiūrėtojo pateiktoje analizėje nėra kito namo, su kurio lyginami duomenys, šilumos apskaitos prietaiso rodmenų analizės: nėra duomenų, kad lyginamieji namai turi vienodą aukštų ir būtų skaičių, yra vienodos formos, abejų namų šilumos punktai yra vienodi, nepateikta jokių analizės išvadų. Todėl pateikta lentelė negali būti vertinama kaip dviejų namų šiluminės energijos suvartojimo analizė, turinti įrodomąją galią. Darytina išvada, jog teismas nepagrįstai konstatavo, kad name (duomenys neskelbtini) apskaitos prietaiso rodmenys neatspindėjo realiai suvartotos šilumos energijos kiekio dėl prietaiso gedimo.
Atsiliepimas
Atsiliepimuose į atsakovo UAB „Kauno energija“ apeliacinį skundą (t.3, b.l.51-52, 54-55) tretieji asmenys AB „City Service” ir UAB „Žaidas“ prašė atsakovo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, tretysis asmuo AB „City Service” taip pat prašė iš šalies, kurios nenaudai bus priimtas sprendimas, priteisti 150 Lt už suteiktas UAB „Skolos LT“ paslaugas, rengiant atsiliepimą, turėtas išlaidas pažadėjo pateisinti teismui pateiktais dokumentais vėliau. Tretieji asmenys su apeliaciniu skundu nesutiko dėl šių motyvų:
1) atsakovas, duodamas skaitliukus patikrai, pažeidė teisės aktų reikalavimus ir neužtikrino, jog minėtose procedūrose namo bendrojo naudojimo objektų administratorius bei prižiūrėtojas būtų dalyvavęs. Todėl visi veiksmai, kuriuos atsakovas atliko, siekdamas įrodyti skaitliuko tinkamumą, vertintini kaip prieštaraujantys teisės aktams, o atsakovo pridėti dokumentai, tarp jų ir 2007-06-07 VĮ Kauno metrologijos centro patikros liudijimas Nr. 0013697, nelaikytini įrodymais CPK 176 str. prasme;
2) atsakovo argumentai, jog byloje esant dviem šilumos punkto operatyvinio žurnalo kopijoms, teismas nepagrįstai susidariusios situacijos neįvertino ir nepasisakė, kuris žurnalas yra tikras ir kaip tai nustatė, yra nepagrįsti. LR ūkio ministro įsakymo Nr. 4-291 dėl Šilumos tinklų ir šilumos vartojimo įrenginių priežiūros (eksploatacijos) taisyklių patvirtinimo 84 punktas reglamentuoja šilumos tinklų ir šilumos naudojimo įrenginių dokumentaciją. Šiame punkte nustatyta, kad šilumos tinklų prižiūrėtojas privalo vesti operatyvių veiksmų registracijos žurnalą. Vadinasi, šilumos punkto operatyvinio žurnalo pildymas yra šilumos punkto prižiūrėtojo kompetencijoje. Todėl trečiojo asmens UAB ,,Žaidas“ pateiktas žurnalas yra vienintelis ir tikras. Ieškovo pateiktos šilumos punkto operatyvinio žurnalo kopijos teismas neturėjo vertinti, nes ieškovas žurnalo nepildo;
3) apeliacinis skundas grindžiamas tam tikrų faktinių aplinkybių visumos buvimu, tačiau nurodomų faktinių aplinkybių bei jų visumos neįrodo bei nepagrindžia nei vienas byloje esantis rašytinis įrodymas. Todėl pagrįstai galima teigti, kad visi atsakovo teiginiai dėl neva pirmosios instancijos teismo netinkamai vertintų įrodymų, liudytojų parodymų yra visiškai nepagrįsti ir turėtų būti vertinami tik kaip subjektyvi atsakovo nuomonė, vertinant susiklosčiusią situaciją. Atsakovui neįrodžius apeliaciniame skunde dėstomų faktinių aplinkybių visumos egzistavimo, visi kiti atsakovo teiginiai ir argumentai vertintini kaip nereikšmingi šiai bylai bei negalintys turėti įtakos jos tinkamam bei teisingam išsprendimui, nes apeliacinis skundas grindžiamas vien tik nuomone.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas pilnai.
Nagrinėjamoje byloje ginčas tarp šalių kilo dėl pateiktos šilumos energijos apskaitos teisingumo ir dėl pateiktos ieškovui šilumos energijos per 2007 m. gegužės mėnesį kiekio ir kainos.
Išnagrinėjus bylą teisme yra nustatyta, jog ieškovas yra buto (duomenys neskelbtini), Kaune, savininkas (t.2, b.l.102). Ieškovas yra sudaręs Atsiskaitymo už buto šildymą ir karštą vandenį sutartį Nr. 960401-0 (t.1, b.l.24). Atsakovas už 2007 m. gegužės mėnesį teiktas šilumos energijos paslaugas paskaičiavo ieškovui 218,27 Lt (t.1, b.l.7). Ieškovas P. N. patikslintu ieškiniu (t.1, b.l.159-163, t.2, b.l.100) prašė: pripažinti, kad atsakovo AB „Kauno energija“ reikalavimas ieškovui P. N. pagal sąskaitą KER2 Nr. 070500102509 už 2007 m. gegužės mėnesį mokėti atsakovui AB „Kauno energija“ už jo teikiamas šildymo paslaugas butui, esančiam (duomenys neskelbtini), Kaune, 218,27 Lt ir delspinigius 85,56 Lt yra nepagrįstas; nustatyti, kad gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), Kaune, 2007 m. gegužės mėnesį buvo sunaudota 14 MWh, kas ieškovo butui sudaro mokėti 37,31 Lt pagal atsakovo AB „Kauno energija“ naują paskaičiavimą.
Kauno miesto apylinkės teismas 2010-02-17 sprendimu (t.2, b.l.134-137) ieškinį tenkino: pripažino, kad atsakovo AB „Kauno energija“ reikalavimas P. N. pagal 2007-06-08 sąskaitą KER2 Nr. 070500102509 už 2007 m. gegužės mėnesį mokėti atsakovui AB „Kauno energija“ už teiktas šildymo paslaugas butui, esančiam (duomenys neskelbtini), Kaune, yra pagrįstas iš dalies, nustatant, kad gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), Kaune, 2007 m. gegužės mėnesį buvo sunaudota 14 MWh ir dėl to ieškovo mokestis sudaro 37,31 Lt.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka sprendžia, kad Kauno miesto apylinkės teismas skundžiamame apeliacine tvarka teismo sprendime neteisingai aiškino ir taikė teisės normas, reglamentuojančias energijos pirkimo pardavimo sandorių vykdymo tvarką ir atsiskaitymo procedūras (LR CK šeštosios knygos IV dalies XXIII skyriaus septintojo skirsnis), taip pat netinkamai aiškino ir taikė procesinės teisės normas, nustatančias įrodinėjimo pareigas, įrodymų vertinimo procedūras, dėl ko buvo neteisingai išspręsta byla, teismo sprendimo išvados neatitinka nustatytoms faktinėms aplinkybėms byloje, dėl ko buvo priimtas neteisingas teismo sprendimas. Dėl to skundžiamas apeliacine tvarka teismo sprendimas naikintinas, o kadangi teisėjų kolegijos vertinimu byloje yra nustatytos visos reikšmingos faktinės aplinkybės, byloje priimtinas naujas teismo sprendimas, kuriuo ieškinys atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas(LR CPK 329 str. 1 d., 330 str.).
Teisėjų kolegija pažymi, kad šalių ginčo santykius reglamentuoja LR CK šeštosios knygos IV dalies XXIII skyriaus septintojo skirsnis nuostatos, kadangi tarp šalių susiklostė elektros energijos pirkimo-pardavimo santykiai šalių sudarytos Atsiskaitymo už buto šildymą ir karštą vandenį sutarties Nr. 960401-0 pagrindu (t.1, b.l.24). LR CK 6.388 str. 1 dalis nustato, jog abonentas moka už faktiškai sunaudotą energijos kiekį pagal energijos apskaitos prietaisų rodmenis, jeigu sutartis nenumato ko kita. Byloje nustatyta, kad patiekta-sunaudota šiluminė energija name, kuriame yra ieškovui priklausantis butas buvo apskaitoma Šilumos apskaitos prietaisu – skaitikliu SKU 2605616, jis minimame name buvo pastatytas 2007-01-02 ir nuimtas 2007-06-05 (t.2, b.l.43-44 antros pusės). 2007-06-07 Patikros sertifikatu nustatyta, kad šis skaitiklis yra tinkamas naudoti (t.1, b.l. 57). Ieškovas pagal skaitiklio parodymus turėjo prievolę sumokėti atsakovui už pateiktą šiluminę energiją per 2007 m gegužės mėnesį 218, 27 lt (1 t. b.l.7).
Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą skundžiamą teismo sprendimą, pažeidė LR CPK 197 str. 2 dalies nuostatas, nes oficialius rašytinius įrodymus - 2006-12-21 valstybės įmonės Kauno metrologijos centro patikros liudijimą Nr. 1642435 (t.1, b.l.58), bei 2007-06-07 valstybės įmonės Kauno metrologijos centro patikros liudijimą Nr. 0013697 (t.1, b.l.57) atmetė, juos paneigė teismo posėdžio metu duotais liudytojų A. S., J. Š. parodymais. Atsakovo byloje pateikti patikros liudijimai patvirtina, jog šilumos apskaitos prietaisas buvo techniškai ir metrologiškai tvarkingas ir jokių paklaidų bei netikslumų jo parodymuose nuo pat pastatymo iki nuėmimo momento nebuvo. Šie patikros liudijimai CPK 197 str. 2 d. nustatyta tvarka nėra paneigti, todėl teismo išvada, jog ieškovas privalo atsiskaityti kitaip nei pagal minėto skaitiklio parodymus, yra neteisinga. Kadangi byloje nustatyta, jog pagal skaitiklio parodymus ieškovas turi mokėti 218, 27 lt sumą, todėl ieškinio dalis dėl pateiktos šilumos energijos apskaitos teisingumo ir dėl pateiktos ieškovui šilumos energijos per 2007 m. gegužės mėnesį kiekio atmestina.
Teisėjų kolegija pažymi, kad teismas skundžiamame apeliacine tvarka teismo sprendime nepagrįstai sprendė, jog gyvenamajame name(duomenys neskelbtini), Kaune, 2007 m. gegužės mėnesį buvo sunaudota 14 MWh šilumos energijos ir dėl to ieškovo mokestis sudaro 37,31 Lt. Teisėjų kolegija pažymi, kad šilumos energijos pirkimo pardavimo sutarties pagrindu patiektą-sunaudotą energiją atsiskaitoma pagal skaitiklio rodmenis (LR CK 6.388 str. 1 dalis). Byloje nenustačius, jog tiekiam-sunaudojama šiluminė energija buvo apskaitoma netinkamai, nėra pagrindo perskaičiuoti ieškovo sunaudotą energiją, vadovaujantis kitais duomenimis-byloje esančiais šilumos punkto operatyvinio žurnalo kopijomis (t.1, b.l.14-15, 116), liudytojo J. Š. parodymais, UAB „Žaidas“ atstovo pateikta suvartojimo analize (t.2, b.l.83).
Teisėjų kolegija laiko nepagrįsta pirmosios instancijos teismo sprendimo išvadą, jog atsakovas privalėjo kitaip patikrinti namo šiluminės energijos apskaitos prietaisą, t.y. dalyvaujant trečiojo asmens atstovams, savo patvirtinta Šilumos apskaitos prietaisų techninės būklės tyrimo tvarka Nr. 05-04 (t.2, b.l.77-81) ištirti šilumos apskaitos prietaisą ar nustatyti kitas aplinkybes, sąlygojusias netikslių šilumos apskaitos prietaiso duomenų pateikimą. Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių, patvirtintų 2003-06-30 LR ūkio ministro įsakymu Nr. 4-258, 203 punktą „Atsiskaitomuosius šių taisyklių 200, 201 ir 202.2 punktuose nurodytus šilumos ir šilumnešio kiekio apskaitos prietaisus šilumos tiekėjo ir šilumos vartotojo tiekimo-vartojimo riboje įsigyja, įrengia ir prižiūri šilumos tiekėjas“. Ginčo name atsakovas savo lėšomis pastatė apskaitos prietaisą, šis prietaisas nuosavybės teise priklauso atsakovui, ginčo dėl to byloje nėra. Atsakovas taisyklių pagrindu vykdo jam nuosavybės teise priklausančio apskaitos prietaiso priežiūrą ir neprivalo pats save kviesti, nuimant skaitliuką. Šilumos apskaitos prietaisų priežiūros namo sistemų prižiūrėtojai niekada nevykdė ir šiuo metu nevykdo. Joks galiojantis norminis aktas, reguliuojantis šilumos tiekimo ir vartojimo santykius, nenumato, kad skaitliuko savininkas (tuo pačiu ir skaitliuko prižiūrėtojas) privalo kviesti sistemų prižiūrėtoją, nurašant skaitliuko parodymus. Esant šioms nustatytoms aplinkybėms, atsakovo veiksmai, siekiant ištirti metrologijos tarnyboje skaitiklio parodymų teisingumą ir apskaitos tinkamumą, yra logiški, pagrįsti galiojančių norminių aktų ir paneigia ieškovo teiginius byloje.
Esant byloje šioms nustatytoms aplinkybėms ir išdėstytų motyvų pagrindu skundžiamas apeliacine tvarka teismo sprendimas naikintinas, priimtinas byloje naujas sprendimas, kuriuo ieškovo ieškinys atmestinas (LR CPK 326 str. 1 dalies 4 punktas).
Patenkinus atsakovo skundą ir atmetus ieškinį, atsakovui iš ieškovo priteistinos jo turėtos 65 lt bylinėjimosi išlaidos (2 t. b.l. 144), taip pat valstybei išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų byloje įteikimu (LR CPK 93 str., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 331 straipsniu,
n u sprend ž i a:
apeliacinį skundą patenkinti pilnai.
Panaikinti Kauno miesto apylinkės teismas 2010-02-17 sprendimą. Byloje priimti naują sprendimą.
Ieškovo P. N. ieškinį atsakovui AB „Kauno energija“, tretiesiems asmenims AB „City Service“ ir UAB „Žaidas“ dėl pateiktos šilumos energijos apskaitos neteisingumo ir dėl pateiktos ieškovui šilumos energijos per 2007 m. gegužės mėnesį kiekio ir kainos nustatymo atmesti.
Priteisti iš P. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) AB „Kauno energija“ (į.k.235014830) 65 lt (šešiasdešimt penkis litus) turėtų išlaidų.
Priteisti iš P. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) valstybei 113, 49 lt (vieną šimtą trylika litų ir 49 centus) turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų byloje įteikimu.