- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-01-10
- Bylos Nr.
- e2VP-2176-838/2018
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lina Giedrė
- Ieškovas
- V. C.
- Atsakovas
- V. Z.
- Pareiškėjas
- V. Z.
- Kategorijos
- 3.2.7.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.5.15pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Lina Giedrė
rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovės V. C. patikslintą ieškinį atsakovui V. Z. dėl teismo sprendimu nustatytos bendravimo su vaiku tvarkos pakeitimo, bei pagal atsakovo V. Z. priešieškinį ieškovei V. C. dėl bendravimo tvarkos su vaiku nustatymo, išvadą teikianti institucija Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, išnagrinėjo pareiškėjo V. Z. prašymą dėl Europos vykdomojo rašto išdavimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2017 m. kovo 3 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2-1064-838/2017 patvirtino ieškovės V. C. ir atsakovo V. Z. 2017 m. vasario 24 d. taikos sutartį, kuria šalys susitarė dėl atsakovo bendravimo su nepilnamečiu vaiku N. Z., gimusio (duomenys neskelbtini)., tvarkos.
2018 m. sausio 8 d. teisme gautas pareiškėjo V. Z. prašymas išduoti Europos vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. e2-1064-838/2017.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas tenkintinas iš dalies
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) VI dalyje nustatytas taisykles vykdomi teismo ir arbitražo sprendimai, nutartys, nutarimai ir įsakymai civilinėse bylose, taip pat kiti CPK 584 straipsnyje nurodyti vykdomieji dokumentai. Remiantis CPK 646 straipsnio 1 dalies nuostatomis, įsiteisėjus vykdytinam teismo sprendimui, išieškotojo rašytiniu prašymu, pirmosios instancijos teismas išduoda vykdomąjį raštą (CPK 587 straipsnis), jeigu nėra pasibaigęs CPK 606 straipsnyje nustatytas vykdomojo rašto pateikimo vykdyti senaties terminas (ir jei šis terminas nebuvo atnaujintas CPK 608 straipsnyje nustatyta tvarka) (CPK 646 straipsnio 6 dalis).
Bylos duomenimis nustatyta, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2017 m. kovo 3 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2-1064-838/2017 patvirtino ieškovės V. C. ir atsakovo V. Z. 2017 m. vasario 24 d. taikos sutartį, kuria šalys susitarė dėl atsakovo bendravimo su nepilnamečiu vaiku N. Z. gimusio (duomenys neskelbtini)., tvarkos. Teismo 2017 m. kovo 3 d. nutartis įsiteisėjo 2017 m. kovo 11 d.
2005 m. sausio 21 d. įsigaliojo 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 805/2004, sukuriantis neginčytinų reikalavimų Europos vykdomąjį raštą (toliau - Reglamentas Nr. 805/2004). Šio reglamento tikslas – sukurti Europos vykdomąjį raštą neginčytiniems reikalavimams, kad, nustačius minimalius reikalavimus, teismo sprendimai, susitarimai ir autentiški dokumentai galėtų laisvai judėti visose valstybėse narėse, iki pripažinimo ir sprendimo vykdymo neatliekant tarpinių procedūrų valstybėje narėje, kurioje turi būti vykdomas sprendimas (Reglamento Nr. 805/2004 1 straipsnis). Nagrinėjamu atveju pareiškėjas prašo išduoti vykdomąjį raštą pagal teismo sprendimą, kuriuo nustatyta jo bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarka. Šis klausimas nepatenka į Reglamento Nr. 805/2004 taikymo sritį, todėl Europos vykdomasis raštas šiuo atveju negali būti išduotas.
Teismas pažymi, kad 2004 m. rugpjūčio 1 d. įsigaliojo 2003 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000 (toliau - Reglamentas Nr. 2201/2003). Šis reglamentas taikomas bet kokio pobūdžio teismo civilinėms byloms, susijusioms su tėvų pareigų skyrimu, naudojimusi jomis, perdavimu, apribojimu ar atėmimu (Reglamento Nr. 2201/2003 1 dalies 1 straipsnio b punktas). Nagrinėjamu atveju teismo 2017 m. kovo 3 d. nutartis yra įsiteisėjusi, ja išspręstas klausimas dėl bendravimo su nepilnamečiu vaiku tvarkos ir ji yra vykdytina Lietuvos Respublikoje. Esant išdėstytoms aplinkybėms, pareiškėjui išduotinas Reglamento Nr. 2201/2003 41 straipsnio 1 dalyje nurodytas pažymėjimas dėl teismo sprendimų dėl bendravimo teisių.
Pareiškėjui išaiškintina, kad vadovaujantis Reglamento Nr. 2201/2003 41 straipsniu pažymėjimas užpildomas teismo sprendimo kalba, todėl pareiškėjui išduotinas pažymėjimas lietuvių kalba. Pareiškėjui teikiant pažymėjimą vykdyti užsienio valstybėje, jis turi pasirūpinti pažymėjimo vertimu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, teismas
nutaria:
pareiškėjos V. Z. prašymą tenkinti.
Išduoti pareiškėjui V. Z. pažymėjimą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 3 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-1064-838/2017 vykdymo pagal 2003 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000.
Nutartis neskundžiama.