Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-06-01 · Byla Nr. ATP-649-648/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-06-01
Bylos Nr.
ATP-649-648/2012
Teisminio proceso Nr.
4-01-3-01433-2012-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Artūras Pažarskis
Kategorijos
  • 50.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-649-648/2012Teisminio proceso Nr.:4-01-3-01433-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 50.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. birželio 1 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Pažarskis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal D. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. kovo 29 d. nutarimo, kuriuo D. M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. ir jam paskirta administracinę nuobaudą – 300 (trijų šimtų) litų bauda,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012 m. kovo 29 d. nutarimu D. M. pripažino kaltu padarius ATPK 187 str. 2 d. numatytą pažeidimą, nes jis, 2012 m. kovo 29 d., apie 23.00 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), pagal iškvietimą dėl triukšmo atvykusiems policijos pareigūnams pareikalavus pateikti duomenis, atsisakė pateikti asmens dokumentus ir savo duomenis, t. y. nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų. Tokiais savo veiksmas D. M. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d.

Apeliaciniu skundu D. M. panaikinti pirmos instancijos teismo nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Teigia, kad bylos nagrinėjimas apylinkės teisme užtruko ne ilgiau nei 2 minutes, nutarimas buvo surašytas iki teismo posėdžio pradžios. Administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nebuvo išaiškintos jo teisės ir pareigos, nesudaryta galimybė duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus. Taip buvo suvaržytos jo teisės, numatytos Lietuvos Respublikos ATPK 272 str., buvo pažeista Lietuvos Respublikos ATPK 283 str. nustatyta bylos nagrinėjimo tvarka. Pirmos instancijos teismui tikėjosi pateikti vaizdo medžiagą, paneigiančią jo kaltę dėl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d.

Pažymi, kad teismas rėmėsi tik administracinio teisės pažeidimo protokolu ir pareigūnų tarnybiniais pranešimais, tačiau visiškai nesivadovavo D. M. paaiškinimu.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato Prevencijos skyriaus viršininkas Gintaras Mažintas atsiliepimu prašo apeliacinio skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Lietuvos Respublikos ATPK 286 str. 2 d. nustatyta, kad išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą, organo (pareigūno) priimtame nutarime inter alia turi būti bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Šia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisė į motyvuotą, argumentuotą teismo sprendimą. Teismas privalo pasisakyti dėl kiekvieno administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens bei administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos atstovų argumento bei įrodymo, kurie objektyviai vertinant, gali turėti esminių pasekmių bylos baigčiai. Šių nuostatų pirmos instancijos teismas nesilaikė.

Remiantis Lietuvos Respublikos ATPK 256 str. 3 d., pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus, siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes.

Lietuvos Respublikos ATPK 272 str. nustatyta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus. Kaip teigia apeliantas, jam nebuvo sudaryta galimybė pasinaudoti šiomis teisėmis, taip pažeidžiant Lietuvos Respublikos ATPK 283 str. nuostatas.

Iš bylos medžiagos matyti, jog ginčijamu pirmosios instancijos teismo nutarimu pareiškėjas buvo nubaustas už tai, kad nevykdė teisėtų pareigūnų reikalavimų. Tačiau administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neigia, kad padarė jam inkriminuotą pažeidimą. Spręsdamas dėl asmens kaltės buvimo, pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime nurodė, kad spręsdamas dėl D. M. kaltės remiasi administracinio teisės pažeidimo protokolu bei policijos pareigūnų J. S. ir E. P. tarnybiniais pranešimais, tačiau neišdėstė administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pozicijos, nemotyvavo parinktos nuobaudos dydžio.

Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis apylinkės teismas privalo rašyti teismo posėdžio protokolą ("Administracinė jurisprudencija" Nr. 12, 2007 m.; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. liepos 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1-1333/2007). Teismo posėdžio protokolas atlieka svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą grįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjas ar teisėjų kolegija, įvertinę bylos aplinkybes, nenusprendžia kitaip (ATPK 302¹⁰ str.), todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, liudytojų duotus parodymus ir kitų asmenų žodinius paaiškinimus.

Nagrinėjamoje byloje nėra teismo posėdžio protokolo, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės patikrinti pareiškėjo nurodytų argumentų pagrįstumą. Neaišku, ar pareiškėjui buvo išaiškintos procesinės teisės, sudaryta reali galimybė pateikti įrodymus, paaiškinti bylai teisingai išspęsti reikšmingas aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas, neapklausęs teisme liudytojais policijos pareigūnų, nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr. N575-881/2009, N575-684/2009 ir kt.), pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra esminiai.

Atsižvelgiant į nurodytus procesinius pažeidimus, administracinėn atsakomybėn patraukto D. M. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. kovo 29 d. nutarimas panaikinamas ir byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p.,

Rezoliucinė dalis

nutarė:

D. M. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. kovo 29 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Artūras Pažarskis