Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2012-06-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-605-907/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-06-14
Bylos Nr.
1-605-907/2012
Teisminio proceso Nr.
1-40-1-00112-2011-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Asta Čebatoriūtė
Kaltinamasis
R. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-605-907/2012Teisminio proceso Nr. 1-40-1-00112-2011-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.4.; 1.1.8.6.2; 1.2.14.6.1; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5 (S)
ŠIAULIŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 14 d.Šiauliai

Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėja Asta Čebatoriūtė, sekretoriaujant Ievai Mišeikienei, dalyvaujant prokurorui Laurynui Butvidui, kaltinamajam R. G., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini) vairuotoju, išsituokęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 183 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. G. 2010 m. rugsėjo 18 d. A. J., žodiniu susitarimu perdavus jam priklausančią transporto priemonę Toyota Celica valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir patikėjus jam ją parduoti už sutartą kainą, jis 2011 m. vasario 28 d., Šiaulių mieste, pardavė automobilį, tačiau pinigų už parduotą automobilį A. J. negrąžino, tuo padarė A. J. 1500 Lt turtinę žalą.

Kaltinamasis R. G. teisme dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2010 m. rugsėjo 18 d. A. J. žodžiu paprašė parduoti automobilį Toyota Celica, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nes turi išvykti į Angliją. Leido važinėti, kol parduos. Už automobilį norėjo 2500 Lt. R. G. sutiko tai padaryti ir A. J. jam perdavė automobilio dokumentus ir raktelius. Turėdamas automobilį jį remontavo, atliko techninę apžiūrą, automobilį persiregistravo savo vardu. Tuo metu nuomojo butą, skyrėsi su žmona, trūko pinigų, todėl nusprendė parduoti automobilį, kurį 2011 m. vasario 28 d. pardavė M. U. už 850 Lt. 2011 m. kovo 15 d. paskambino A. J. ir pranešė, kad parašė pareiškimą dėl automobilio pasisavinimo. Su A. J. sutarė, kad pinigus sumoje 1500 Lt grąžins iki 2011 m. rugpjūčio 1 d. Pinigų A. J. negrąžino, nes neturėjo darbo. Dabar jau dirba, išsiskyrė su žmona, moka vaikui išlaikymą, atlyginimas nedidelis- 800 Lt. Žinojo, kad galėjo pinigus perduoti A. J. seseriai, tačiau pinigų negražino. Kaltu prisipažįsta, nuoširdžiai gailisi. Neginčija civilinio ieškinio, sutinka atlyginti A. J. padarytą 1500 Lt turtinę žalą.

Įrodymų tyrimas teisme nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, nes R. G. nėra kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, pripažino savo kaltę ir sutiko, jog kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis ir teisiamajame posėdyje dalyvavęs prokuroras.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo įrodo ir kiti baudžiamosios bylos duomenys, o būtent: nukentėjusiojo A. J. apklausos protokole užfiksuoti duomenys, iš kurių matyti, kad jis 2009 m. vasarą, iš asmens vardu D. metais įsigijo automobilį Toyota Celica, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Automobilį įsigijo išmainymo būdu. Jis užpildė pirkimo-pardavimo sutartį savo vardu, bet nepriregistravo savo vardu VĮ „Regitra“. 2010 m. rugsėjo 18 d. žodiniu susitarimu automobilį paliko R. G., kuris turėjo automobilį parduoti, o gautus pinigus perduoti jo seseriai I. G. Pats padavė R. G. raktelius ir dokumentus. Po to išvyko dirbti į užsienį. Išvykus jie bendravo telefonu. Pokalbių metu R. G. minėjo, kad gal automobilį pasiims sau, gal parduos. Kam parduos, ar sau pasiims, jam nebuvo jokio skirtumo. Į Lietuvą grįžo 2011 m. kovo 14 d. ir iš pažįstamų sužinojo, kad G. automobilį pardavinėjo. Tai sužinojęs pradėjo ieškoti R. G., tačiau jam nepriskambino, jis nekeldavo ragelio, nors telefono signalas buvo geras. Ieškojo ir buvusioje darbovietėje servise „Po viaduku", tačiau ten pasakė, kad G. nebedirba, kur jo ieškoti nežino. Kadangi jo nerado ir nežinojo kaip surasti, nežinojo ar jis pasisavino automobilį, ar jį prarado, nusprendė parašyti pareiškimą. 2011 m. kovo 15 d. parašė pareiškimą policijai. Su R. G. susisiekė dar tą pačią dieną apie 15 val., su kuriuo kalbėjo bendrom temom ir susidarė įspūdis, kad R. G. arba apsimeta, kad nieko neįvyko dėl automobilio, arba iš tikrųjų neturėjo blogų ketinimų kaip pasisavinti mano automobilį. Pasakė, kad parašė pareiškimą dėl automobilio pasisavinimo, kad reikia jog jis grąžintų pinigus už automobilį. R. G. nustebo tai išgirdęs. Jis sakė, kad neturi pinigų, automobilį pardavė, pinigus išleido gyvenamosios vietos nuomai, kad automobilį prieš tai remontavo, kad turi automobilyje buvusią garso aparatūrą, kurią gali gražinti. Nurodė, kad gali pinigus grąžinti per tam tikrą laiką, kad pasirašys skolos lapelį. Automobilio garso aparatūrą atgavo, pridėjo tai kad R. G. mokėjo už tech. apžiūrą, remontavo automobilį, todėl šiuo metu reikalauja, kad R. G. jam sugrąžintų 1500 Lt. Pasirašė susitarimą, kad R. G. jam žalą atlygins iki 2011 m. rugpjūčio l d., jis sutiko, kad jam byla būtų nutraukta. Tačiau žalos jis neatlygino. R. G. bandė skambinti, bet jis nebekeldavo ragelio, po to pasikeitė telefono numerį, po kurio laiko prisiskambino jo žmonai, ji pasakė, kad nebeskambinėtų, pasakė „kaip nori, taip ir atgauk skolą“. Tas skolos raštelis yra žalos atlyginimo pripažinimo raštelis. Jam padaryta 1500 litų žala, todėl reiškia 1500 Lt civilinį ieškinį (b.l.14-15;16;40-41); liudytojo D. J. apklausos protokole užfiksuoti duomenys, iš kurių matyti, kad jis keitimosi būdu buvo gavęs automobilį ,,VW Golf" iš A. J., o pastarajam perdavė automobilį „Toyota Celica". A. J. vis delsiant automobilis nebuvo priregistruotas A. J. vardu, o taip ir liko jo vardu. Vėliau, tikslios datos nepamena, jam paskambino žmogus ir pasakė, kad A. J. paprašė parduoti automobilį, bet, kadangi, automobilis registruotas jo vardu, tai reikalinga sutvarkyti dokumentus VĮ „Regitra". Jis negalvojo nieko bloga ir supildė pirkimo - pardavimo sutartį dėl automobilio „Toyota Celica", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pardavimo R. G. Pinigų už tai negavo, nes už šį automobilį keitimosi būdu jau buvo gavęs „VW Golf“ automobilį (b.1.42-43); liudytojo M. U. apklausos protokole užfiksuoti duomenys, iš kurių matyti, kad jis 2011 m. kovo mėnesį iš draugo R. G. nupirko automobilį „Toyota Celica“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). 2011 m. gegužės 7 d. su R. G. nuvyko priregistruoti automobilį, kur VĮ „Regitra“ pasakė, kad automobilis ieškomas policijos (b. 1. 44); iš 2010-10-12 transporto priemonės pirkimo- pardavimo sutarties matyti, kad ji sudaryta tarp D. J. ir R. G., ir kad parduodamas bei perkamas automobilis „Toyota Celica“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (b.1. 56); iš 2011-05-07 pranešimo „Apie priimtą sprendimą atsisakyti vykdyti prašymą Nr. 7479130“ matyti, kad apie prašymo, kurį pateikė M. D., įregistruoti automobilį „Toyota Celica“, identifikavimo Nr. JT164STJ200068544, netenkinimą, nes automobilis yra ieškomas policijos, pranešta R. G. (b.l. 58); iš 2011 m. balandžio 12 d. Šiaulių miesto apylinkės prokuratūros prokuroro nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą nukentėjusiajam ir kaltininkui susitaikius (nutarimas patvirtintas 2011 m. balandžio 15 d. Šiaulių miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo) matyti, kad ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 40-1-112-11 nutrauktas įtariamajam R. G. ir nukentėjusiajam A. J. susitaikius bei kad įtariamasis ir nukentėjusysis sudarė susitarimą, kad R. G. iki 2011-08-01 grąžins A. J. pasisavintas lėšas 1500 Lt (b.l. 4-5); iš 2011-03-24 susitarimo, sudaryto tarp A. J. ir R. G. matyti, kad R. G. iki 2011-08-01 įsipareigoja grąžinti A. J. 1500 Lt skolą (b.l. 17); iš 2011 m. sausio 20 d. Šiaulių miesto apylinkės prokuratūros prokuroro nutarimo atnaujinti ikiteisminį tyrimą matyti, kad 2011 m. gruodžio 12 d. Šiaulių miesto prokuratūroje gautas A. J. prašymas dėl ikiteisminio tyrimo atnaujinimo, nes atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės asmuo – R. G. – nevykdė susitarimo dėl žalos atlyginimo ir nėra atlyginęs nei visos, nei dalies žalos (b.1.7-8); iš 2012 m. vasario 7 d. Šiaulių miesto apylinkės teismo nutarties matyti, kad ikiteisminis tyrimas Nr. 40-1-112-11 atnaujintas (b.l.34-35).

LR BK 183 str. 1 d. numato baudžiamąją atsakomybę asmeniui, kuris pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę. Turtas yra svetimas, kai jis kaltininkui nepriklauso nuosavybės teise. Teismų praktikoje pripažįstama, kad patikėtas turtas – tai užimamų pareigų, specialių pavedimų bei sutarčių pagrindu teisėtai kaltininko valdomas svetimas turtas, kurio atžvilgiu kaltininkas turi teisiškai apibrėžtus įgalinimus, o turto pasisavinimas – tai veiksmai, kuriais patikėtas ar esantis kaltininko žinioje turtas neteisėtai, neatlygintinai paverčiamas savo turtu.

Teisme nustatyta, jog R. G., 2010 m. rugsėjo 18 d. sudarius žodinę sutartį su A. J., kad R. G. parduos A. J. nuosavybės teise priklausantį automobilį „Toyota Celica“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), už 2500 Lt ir gautus pinigus perduos A. J. seseriai, A. J. automobilį „Toyota Celica“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kartu su jo dokumentais bei rakteliais paliko R. G., kuris, sudarius automobilio pirkimo – pardavimo sutartį su D. J., 2010-10-12 užregistravo VĮ „Regitra“ minėtą automobilį savo vardu. 2011 m. vasario 28 d. minėtą automobilį R. G. pardavė M. U., ir 2011-05-07 bandė VĮ „Regitra“ užregistruoti minėtą juridinį faktą bei pakeisti automobilio savininką iš R. G. į M. D. (kaip matyti iš R. G. apklausos protokolo M. U. tėvą, b.l. 70), tačiau neužregistravo, nes automobilis VĮ „Regitra“ duomenų bazėje buvo nurodytas kaip ieškomas policijos, o už automobilį gautų pajamų, t.y., 850 Lt, neperdavė nei nukentėjusiajam, nei jo seseriai, o išleido savo reikmėms, t.y., nukentėjusiajam negrąžino turto natūra, taip pat negražino pajamų, gautų parduodant minėtą turtą, ir tokiu būdu neteisėtai, neatlygintinai pavertė savo turtu, tuo padarydamas nukentėjusiajam 2500 Lt žalą. Žalos dydis viršija 3 MGL, tačiau neviršija 250 MGL (LR BK 190 str. 1 d.), todėl kaltinamojo veika tinkamai kvalifikuota kaip kaltinamajam patikėto svetimo turto pasisavinimas. Darydamas minėtus veiksmus R. G. suvokė, jog neteisėtai ir neatlygintinai pasisavino pajamas, gautas sudarius jam patikėto turto pirkimo – pardavimo sandorį, ir tuo pažeidė turto savininko interesus bei numatė, kad dėl to turto savininkui bus padaryta materialinė žala ir to norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (LR BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Teismas, įvertinęs kaltinamojo objektyviai atliktus veiksmus ir tyčios rūšį, pripažįsta, jog R. G. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį, kaip baigtas paprastas jam patikėto svetimo turto pasisavinimas.

Skirdamas R. G. bausmę, teismas atsižvelgia į LR BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t.y. į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamosios asmenybę, į atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. R. G., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vieną baigtą nesunkų nusikaltimą. R. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis savo kaltę pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi įvykdęs nusikaltimą (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių išnagrinėjus bylą nenustatyta.

Kaltinamasis R. G. neteistas (b.l. 92), jo atžvilgiu ikiteisminio tyrimo byla Nr. 96-1-738-10 nutraukta, nes padaryta nusikalstama veika yra privataus kaltinimo (b.l. 88-90), administracine tvarka baustas, galiojančių administracinių nuobaudų nėra (b.1. 79-86), Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto PK Viešosios policijos skyriaus Pietinės policijos nuovados charakterizuojamas teigiamai, dėl jo nusiskundimų nėra, į profilaktines apskaitas neįrašytas (b.l. 95), darbovietės administracijos UAB „Autologika“ charakterizuojamas teigiamai (b.l. l04), VšĮ Šiaulių centro poliklinikos Psichikos sveikatos centre pacientų registre nėra (b.l. 111), VšĮ Šiaulių apskrities psichiatrijos ligoninės pacientų registre nėra (b.l. 113).

Nusikaltimas, numatytas LR BK 183 str. 1 d., baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. Įvertinus tai, kad R. G. anksčiau neteistas, kad jis padarė vieną baigtą LR BK 183 str. 1 d. numatytą nesunkų nusikaltimą, o vadovaujantis LR BK 55 str. asmeniui pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes, todėl kaltinamajam skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė. Kadangi kaltinamasis yra dirbantis, todėl viešieji darbai jam taip pat neskirtini. Įvertinęs visas šias aplinkybes ir atsižvelgdamas į tai, kad yra nustatyta kaltinamojo baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kaltinamasis yra dirbantis, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus R. G. už nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 183 str. 1 d., sankcijoje numatytą bausmės rūšį- baudą, mažesnio dydžio nei už nusikaltimus numatytas šios bausmės rūšies dydžio vidurkis, artimą minimumui (LR BK 47 str. 2 d., 3 d. 2 p.).

Kaltinamajam R. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.

Baudžiamojoje byloje nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. J. pareiškė civilinį ieškinį dėl 1500 Lt turtinės žalos (b.l. 114). Civilinis ieškinys baudžiamajame procese - kartu su baudžiamąja byla pareiškiamas ir išsprendžiamas dėl nusikalstamos veikos turėjusio žalos asmens reikalavimas atlyginti tą žalą. Baudžiamojoje byloje civilinis ieškinys gali būti pareikštas ir nagrinėjamas kartu su byla esant šioms trims sąlygoms: 1) kai padaryta fiziniam ar juridiniam asmeniui žala; 2) kai kaltinamojo veika turi nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; 3) kai tarp kaltinamojo veikos ir padarytos žalos yra priežastinis ryšys. Byloje nustatytos visos trys sąlygos: kaltinamasis R. G. atliko neteisėtus veiksmus, turinčius nusikaltimo požymių, dėl kurių nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui atsirado žala - jis neteko jam nuosavybės teise priklausančio turto, kaltinamojo neteisėti veiksmai sąlygojo žalos atsiradimą nukentėjusiajam ir buvo svetimo turto įgijimo tiesiogine ir pagrindine priežastimi, t.y. byloje įrodyta, kad tarp neteisėtų veiksmų ir nusikalstamos veikos padarinių egzistuoja tiesioginis priežastinis ryšys, todėl R. G. nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui privalo atlyginti savo neteisėtais veiksmais padarytą žalą. Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo A. J. pareikšto civilinio ieškinio kaltinamasis neginčija, civilinis ieškinys įrodytas byloje pateiktais dokumentais, padaryta žala tiesiogiai susijusi su nusikalstamais R. G. veiksmais. Kaltinamasis sutiko, kad savo neteisėtais veiksmais padarė žalos nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui, sutiko su nukentėjusiojo jam pareikštu civiliniu ieškiniu, neginčijo žalos ir pareikšto civilinio ieškinio dydžio, pažadėjo visą žalą nukentėjusiajam atlyginti, todėl šis civilinis ieškinys tenkintinas visiškai: nukentėjusiajam iš R. G. priteistina 1500 Lt turtinės žalos atlyginimo.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti,- automobilis „Toyota Celica“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini), automobilio registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio raktelis ir užrakinimo valdymo pultelis pagal pakvitavimą perduoti automobilio savininkui M. U. (b.l. 62). Nuosprendžiui įsiteisėjus, minėti daiktai paliktini savininko M. U. neribotai nuosavybei.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, teismas

nusprendžia:

R. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalį ir skirti jam baudą 8 MGL (1040 Lt).

R. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Priteisti iš kaltinamojo R. G. nukentėjusiajam A. J. 1500 (vieną tūkstantį penkis šimtus) Lt turtinės žalos atlyginimo.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, - automobilį „Toyota Celica“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini), automobilio registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio raktelį ir užrakinimo valdymo pultelį palikti savininko M. U. neribotai nuosavybei.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių miesto apylinkės teismą.

Teisėja Asta Čebatoriūtė