Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2011-11-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-469-818/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-11-22
Bylos Nr.
1-469-818/2011
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-01772-2010-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Miroslavas Gvozdovičius
Kaltinamasis
D. G., V. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-469-818/2011(Proceso Nr. 1-10-1-01772-2010-3)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.23.1., 1.2.29.3., (S) 1.2.23.2.,
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 22 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius,sekretoriaujant Renatai Kvaraciejūtei, Viktorijai Šelmienei,dalyvaujant prokurorei Orijai Audronei Kolbienei, Tomui Uldukiui,kaltinamiesiems D. G., V. S.,kaltinamųjų gynėjams V. B., Jolantai Bagdonienei,vertėjai Natalijai Reut,

viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

V. S., a/k (duomenys neskelbtini) gimęs(duomenys neskelbtini), LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, bedarbis, gyv(duomenys neskelbtini)., teistas: 1) 1996-04-02 Vilniaus m. 3 apyl. teismo pagal LR BK 272 str. 2 d. 1 m.l/a, bausmės vykdymas atidėtas 1 m; 2) 1996-12-19 Vilniaus m. 3 apyl. teismo pagal LR BK 232 1-prim. str. 2 d., 1 m. 6 mėn.l/a, subendrinus galutinė bausmė 2 m l/a; 3) 1999-03-18 Vilniaus m. 3 apyl. teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 2 m l/a; 4) 1999-07-09 Vilniaus m. 1 apyl. teismo pagal LR BK 16str.2d. 271 str. 2 d. 2 m. subendrinta bausmė 2m 7 mėn. l/a, ; 5) 2003-04-17 Vilniaus m. 3 apyl. teismo pagal LR BK 272str.2d. 4m 6 mėn. l/a 6) 2006-11-28 Vilniaus m. 3- apyl. teismo pagal LR BK 214 str. 1 d., 182 str. 3 d., 215 str. 1 d., 1 m. 2 mėn.l/a, galutinė bausmė 1 m. 8 mėnesiai,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 259 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 2 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 1 dalį.

D. G., a/k (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, dirbantis, (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2003-01-21 Vilniaus m. 2 apyl. teismo pagal LR BK 232 1-prim. str. 3 d. - 6 m. l/a; 2) 2007-10-23 Vilniaus m. 4 apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. - 1 m l/a; 3) 2009-07-23 Vilniaus m. 2 apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 4 d.- 1 m laisvės apribojimo,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis V. S. kaltinamas tuo, kad neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti, o būtent:

jis, 2010 m. lapkričio pabaigoje, nenustatytą dieną Vilniuje, Gerosios Vilties g. prie pastato Nr. 3, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš kito asmens, nusipirkdamas už 50 litų įgijo narkotinę medžiagą - metadoną kurios dalį suvartojo pats, o likusią dalį 0,138 g. minėtos narkotinės medžiagos laikė iki 2010-12-01, savo bute, esančiame Vilniuje, A. P. Kavoliuko g. 32-132, kai apie 11.20 val. atliktos kratos metu policijos pareigūnai rado ir paėmė minėtą kiekį narkotinės medžiagos - metadono. Šiais savo veiksmais V. S. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką numatytą LR BK 259 straipsnio 1 dalyje.

Jis gi, 2010 m. lapkričio pabaigoje, nenustatytą dieną UAB „Šeimos vaistinėje“, esančioje Vilniuje, A. P. Kavoliuko g. 1A, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, nusipirkdamas už 20 litų įgijo psichotropinę medžiagą - klonazepamą, kurios dalį suvartojo pats, o likusią dalį 0,056 g. minėtos psichotropinės medžiagos laikė iki 2010-12-01, savo bute, esančiame Vilniuje, A. P. Kavoliuko g. 32-132, kai apie 11.20 val. atliktos kratos metu policijos pareigūnai rado ir paėmė minėtą kiekį psichotropinės medžiagos - klonazepamo. Šiais savo veiksmais V. S. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 259 straipsnio 2 dalyje.

Jis, 2010-12-01 apie 9.00 val. Vilniuje, A. P. Kovaliuko g. prie namo Nr. 32, neturėdamas teisėto pagrindo rasdamas įgijo fizinio asmens dokumentus, tai yra vairuotojo pažymėjimą Nr. KD037061, išduotą 2000-10-14 Vilniaus VPK KP ES G. M., gim. 1983-04-26, vardu ir Nr. 51091390, išduotą 2006-06-30 Vilniaus VPK M. S., gim. 1988-05-23, vardu, kuriuos laikė su savimi iki 2010-12-01, kai buvo sulaikytas ir apie 11.25 val. bute, esančiame Vilniuje, A. P. Kavoliuko g. 32-132, atliktos jo asmens kratos metu policijos pareigūnai rado ir paėmė minėtą fizinio asmens dokumentą. Šiais savo veiksmais V. S. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 302 straipsnio 1 dalyje.

Jis, 2010-11-29 apie 12.00 val. prie mokyklos, esančios Vilniuje, Metalo g. 23A, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, iš kito asmens, nusipirkdamas už 700 litų įgijo narkotinę medžiagą - heroiną kurios dalį suvartojo pats, kitą dalį 0,023 g. narkotinės medžiagos - heroino 2010-12-01 apie 8.50 val. Vilniuje, A. P. Kovaliuko g. name Nr. 32, už 40 litų pardavė D. G., o likusią dalį 0,703 g. minėtos narkotinės medžiagos laikė iki tos pačios dienos, savo bute, esančiame Vilniuje, A. P. Kavoliuko g. 32-132, kai apie 11.20 val. atliktos kratos metu policijos pareigūnai rado ir paėmė minėtą kiekį narkotinės medžiagos -heroino. Šiais savo veiksmais V. S. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 260 straipsnio 1 dalyje, 259 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis D. G. kaltinamas tuo, kad neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti, o būtent:

jis, 2010-12-01 apie 8.50 val. Vilniuje, A. P. Kovaliuko g. name Nr. 32, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti iš V. S. nusipirkdamas už 40 litų įgijo 0,023 g. narkotinės medžiagos - heroino, kurią laikydamas su savimi atsinešė iki A. P. Kovaliuko g. 32 namo kiemo, Vilniuje, kur netrukus po nusikaltino padarymo buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie apie 9.10 val. Vilniaus aps. VPK NTV NKS patalpose, esančiuose Vilniuje, Vilniaus g. 37, jo atliktos asmens kratos metu rado ir paėmė minėtą kiekį narkotinės medžiagos-heroino.

Šiais savo veiksmais D. G. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 259 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis V. S. teisiamajame posėdyje pripažino savo kaltę padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas visiškai. Nekeisdamas ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, teismui parodė, kad vartoja narkotikus apie 10 metų su pertraukomis. Per dieną suvartoja po du heroino čekius. Paskutinį kartą vartojo heroiną 2010-11-30 savo namuose. Perka heroiną čigonų tabore pas skirtingus čigonus, perka narkotikus sau ir pardavimui. Per vieną kartą perka po 5-7 gramus heroino, o po to fasuoja. Fasuoja heroiną namuose. Dalį suvartoja pats, o kitą dalį parduoda įvairiems klientams narkomanams. 2010-11-29 apie 12.00 val. tikslaus laiko neprisimena, nuvažiavo į čigonų taborą ir prie čigonų mokyklos iš kažkokio čigono nusipirko apie 6 gramus heroino. Nusipirkęs heroiną grįžo namo. Heroinas buvo viename permatomame polietileniniame maišelyje. Namuose heroiną laikė tame pačiame maišelyje, nefasavo. Po to ketino pasverti dozėmis ir sufasuoti į namuose turimus mažus polietileninius maišelius. Jis visada sverdavo ir po to sudėliodavo į maišelius maždaug po 0,01 gramo. Iš vieno heroino gramo padarydavo po 10 dozių, tiek kiek reikia susileisti sau. Po to parduodavo po 20 litų už vieną dozę, jei didesnė heroino dozė, tai parduodavo po 40 litų. Šiaip narkotikų nepažįstamiems nepardavinėja, tik kartais kai draugai narkomanai prašo parduoti. 2010-11-30 pas jį atėjo D. G., kurį pažįsta, nes kartu kalėjo Marijampolėje. Darius atėjo ir paprašė parduoti jam už 40 litų heroino. Jis turėjo savo heroino ir pardavė pastarajam už 40 litų heroino. Jis Dariui įbėrė į maišelį heroino už 40 litų ir šis išėjo. Kitą dieną 2010-12-01 apie 9.00 val. Darius vėl atėjo pas jį, prieš tai paskambinęs. Kai atėjo Darius vėl paprašė parduoti heroino. Jis pagailėjo ir pardavė Dariui už 40 litų heroino pastarasis išėjo. Po to jis su sugyventine nuvažiavo į miestą, kai grįžo apie 11.00 vai., prie namo jį sulaikė policijos pareigūnai. Policijos pareigūnai parodė nutarimą daryti pas jį kratą. Jis pasakė pareigūnams, kad namuose turi narkotikų ir parodė kur gulėjo heroinas ir metadonas, tai yra šaldytuve. Po to pareigūnai atliko buto kratą ir dar rado klonazepamo tabletes, kurias jis nusipirko pagal receptą kurį nusipirko tą pačią dieną kaip ir heroiną pas tą patį čigoną. Rastas pas jį metadonas irgi pirktas pas nepažįstamą žmogų, kurio apibūdinti ir atpažinti negali. 2010 m. lapkričio pabaigoje, tikslios datos neprisimena, apie pietus, prie narkologinio dispanserio Gerosios Vilties g. 3, Vilniuje, už metadoną sumokėjo 50 litų. Heroiną pirko po 130 litų už gramą ir sumokėjo už jį čigonui apie 700 litų, tiksliai neprisimena sumos. Klonazepamą nusipirko vaistinėje Karoliniškių mikrorajone pagal svetimo asmens vardu išrašytą receptą. Kieno vardu buvo receptas neprisimena, nurodyti negali. Už klonazepamą sumokėjo apie 20 litų. Nusprendė nusipirkti klonazepamo, kad nustoti vartoti heroiną. Klonazepamo suvartojo tik dvi tabletes. Kada tiksliai pirko klonazepamą negali nurodyti, prieš porą dienų. Bute kratos metu rasti polietileniniai maišeliai, svarstyklės tai jo, juos pirko heroino fasavimui, svėrimui. Kratos metu rasti apie 3160 litų, tai jo sugyventinės Raimondos. Ši šiuos pinigus davė jam 2010-11-30 kai važiavo žiūrėti baldų. Jo sugyventinei Raimondai minėtus pinigus davė jo tėvas. Taip pat pas jį bute buvo daug mobiliojo ryšio telefonų, kurie yra jo, seni sugedę. Užrašų knygutėje esantys užrašai, tai yra užrašai, kai jie žaisdavo namuose „Nardus“. D. G. yra įrašytas jo mobiliojo ryšio telefone kaip „Darką“. Jo paties pravardė „Kultiapa“. Kaip įrašytas jo numeris pas Darių telefone nežino. Dėl to, kad pardavė narkotikus labai gailisi. Dariui pardavė narkotikus apie du kartus. Kai pamatė policijos pareigūnus, kurie norėjo jį sulaikyti išsigando, todėl norėjo pabėgti automobiliu, bet buvo sulaikytas. Pats save kaltina, kad vartoja heroiną.

Kaltinamasis D. G. teisiamajame posėdyje pripažino savo kaltę padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką visiškai. Nekeisdamas ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, teismui parodė, kad apie 5 metus vartoja narkotikus - heroiną su pertraukomis. Per dieną suvartoja dvi heroino dozes. Paskutinį kartą vartojo 2010-11-30 vakare Vilniaus miesto laiptinėje, kurioje tiksliai vietoje nežino. Heroiną perka iš vaikino, kuris gyvena Karoliniškėse. Kiek jam žinoma šio pravardė yra „Kuliok“. Su pastaruoju jį supažindino pažįstamas narkomanas, kurio jokių duomenų nežino. „Kuliok“ apie 180 cm ūgio, plaukai tamsūs trumpi, su ruda odine striuke su kapišonu, veidas lieknas, neapvalus, jokių ypatingų požymių neįsidėmėjo. Atpažinti gali. Kai juos supažindino maždaug prieš porą savaičių, 2010 m. lapkričio mėnesį, jie su pastaruoju susitarė, kad kiekvieną dieną 9.00 val. šis ateis į Kavoliuko g. 32 namo laiptinę ir pirks iš pastarojo heroiną, du arba vieną čekį, priklausomai nuo to kiek turės pinigų. Vieną heroino dozę „Kuliok“ parduodavo po 20 litų. Nuo to laiko, kai juos supažindino, maždaug apie savaitę laiko kiekvieną dieną jis perka heroiną šio namo laiptinėje iš „Kulioko“. Pastarasis savo telefono numerio nedavė, kur gyvena nežino. Susitikti būtent Kavoliuko g. 32 namo laiptinėje pasiūlė pats „Kuliokas“, nes žinojo laiptinės kodą. Šioje laiptinėje jis turi pažįstamą vardu Valerą. Pažįsta šį nuo to laiko, kai jie kartu kalėjo Marijampolės pataisos namuose. Jis lankėsi pas Valerą kelis kartus bute. Paskutinį kartą buvo 2010 m. lapkričio pabaigoje. Jis turi pastarojo telefono numerį, kuris įrašytas jo telefone kaip „Valerą“. 2010-12-01 jis skambino Valerai šiaip sau. Heroiną pirko iš V. S., kuriam sumokėjo 40 Lt, pirko dvi heroino dozes. Šis įbėrė heroiną iš savo maišelio į jo plastikinį permatomą be jokių užrašų užspaudžiamą maišelį. Po to, kai išėjo iš laiptinės, prie kelio Povilaičio gatvėje, jį sulaikė pareigūnai. Kai sulaikė policija padarė asmens kratą ir rado maišelį, kuriame buvo heroinas, kurį jis tik ką nupirko. Po to jį pristatė į policiją. Dėl to, kad nupirko heroiną gailisi.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų V. S. ir D. G. parodymų (prisipažinimo), jų kaltė įrodyta šiais duomenimis:

Liudytojo G. M. teisme duotais parodymais, kuris parodė, kad dirba Vilniaus aps. VPK NTV Narkotikų kontrolės skyriuje tyrėju. 2010 m. buvo gauta duomenų, kad V. S., gim. 1970-08-01, gyv. Vilniuje, A. P. Kavoliuko g. 32-132, dideliais kiekiais platina narkotines medžiagas - heroiną. 2010-12-01 apie 8.45 val. tikrinant gautus duomenis su tyrėju V. V. ir L. Ž. nuvyko minėtu adresu ir pastebėjo, kad į 32 namo, kuriame randasi butas Nr. 132, užeina ir neužilgo išeina asmenys panašūs į narkomanus. Įtarė, kad pastarieji užeina pas V. S. įgyti narkotikų. Išėjus iš namo laiptinės vaikinui, kaip vėliau nustatė - D. G., gim. 1976 m., nusprendė jį sulaikyti ir patikrinti. Prie D. G. priėjo V. V. ir L. Ž. bei sulaikė pastarąjį, po ko pristatė į Vilniaus aps. VPK NTV NKS patalpas. Skyriuje, jis atliko D. G. asmens kratą ir rado polietileninį maišelį su milteliais viduje bei mobiliojo ryšio telefoną. D. G. paaiškino, kad maišelyje yra heroinas, kurį nusipirko iš Valerijaus, prie kurio namo buvo sulaikytas bei su kuriuo kalėjo Marijampolės pataisos namuose. Ta pačią dieną apie 10.45 val. atvyko prie V. S. daugiabučio namo Nr. 32, esančio A. P. Kavoliuko g., Vilniuje ir pastebėjo, kad automobilio „Audi A6“, valst. Nr. FBB 7790, kuriuo važinėjo V. S. nebuvo. Nusprendė palaukti kol V. S. grįš ir sulaikyti pastarąjį. Maždaug po 15 minučių atvažiavo minėtas „Audi“ automobilis, kurį vairavo pats V. S. ir šalia sėdėjo moteris, kaip vėliau nustatyta pastarojo sugyventinė R. J.. Siekiant sulaikyti V. S. išvažiavimas iš kiemo buvo užblokuotas tarnybiniu automobiliu ir jie su tyrėjais priėjo prie pastarojo automobilio. L. Ž. priėjo prie vairuotojo durelių ir parodė tarnybinį pažymėjimą ir liepė lipti iš automobilio, tačiau V. S. užsiblokavo automobilyje ir pradėjo važiuoti link išvažiavimo iš kiemo. Kadangi V. S. nepakluso jų teisėtiems reikalavimams atidaryti automobilio dureles bei siekiant išvengti galimai turimų narkotinių medžiagų sunaikinimo L. Ž. sudavė kažkuo į vairuotojo pusės priekinį stiklą tačiau stiklas nesudužo, bet suskilo. V. S. dar bandė važiuoti, tačiau pastebėjęs, kad išvažiavimas užblokuotas sustabdė automobilį, atblokavo duris, bet variklio neužgesino. Po ko V. S. buvo sulaikytas, o keleivė buvo išlaipinta iš automobilio. Po ko pastarieji buvo supažindinti su nutarimu daryti kratą ir jie pakilo į pastarųjų butą. Bute V. S. pasirašė nutarimą daryti kratą. Pradedant kratą buvo paklausta V. S. ar bute turi narkotinių ar psichotropinių medžiagų bei buvo pasiūlyta pačiam atiduoti. Pastarasis kurį laiką pagalvojo ir pareiškė, kad turi bute narkotikų - heroiną, ir nurodė, kad metalinėje dėžutėje šaldytuve yra narkotikai. Atliekant kratą atidarius šaldytuvą buvo rasta ir paimta maža metalinė dėžutė, kurioje buvo polietileninis maišelis su milteliais. Baigiant kratą V. S. paprašė sugyventinės Raimondos atsigerti. Pastarajai buvo leista duoti pastarajam atsigerti ir ji iš šaldytuvo ištraukė buteliuką nuo limonado „MIRINDA“ su skysčiu. Jis atsuko buteliuką ir pauostė, nes pajuto specifinį kvapą ir paklausė kas tai per skystis. Tuomet V. S. pasakė, kad tai yra metadonas. Pastarajam nebuvo leista išgerti šio skysčio ir skystis buvo išimtas kratos metu. Taip pat atlikus kratą buvo rastas įpakavimas su užrašu „CLONAZEPAM“ su 28-mis tabletėmis, svarstyklės, polietileninis maišelis su galimais narkotikų pėdsakais, šaukštelis su miltelių pėdsakais, užrašų knygutė su užrašais, polietileniniai maišeliai, mobiliojo ryšio telefonai bei kiti daiktai, kurie buvo įrašyti į kratos protokolą. Atlikus kratą V. S. buvo pristatytas į Vilniaus aps. VPK NTV NKS patalpas, kur paaiškino, kad pats vartoja heroiną bei parduoda pažįstamiems.

Liudytojas L. Ž. teismo posėdžio metu davė analogiškus parodymus kaip ir liudytojas G. M..

Liudytojo V. V. teisme duotais parodymais, kuris parodė, kad jis dirba Vilniaus aps. VPK NTV Narkotikų kontrolės skyriuje tyrėju. 2010 m. buvo gauta informacija, kad V. S., gim. 1970-08-01, gyv. Vilniuje, A. P. Kavoliuko g. 32-132, platina narkotines medžiagas. Tikrinant minėtą informaciją kartu su tyrėju L. Ž. ir G. M. 2010-12-01 nuvyko prie minėto namo ir apie 8.45 val. pastebėjo, kad į laiptinę užeina įtartinas asmuo, iš išvaizdos panašus į narkomaną. Po kelių minučių pastarasis, kaip vėliau nustatyta D. G., gim. 1976 m., išėjo iš minėto namo Nr. 32 laiptinės, kurioje yra butas Nr. 132. Įtariant, kad šis įsigijo narkotines medžiagas nusprendė pastarąjį sulaikyti ir patikrinti. Tuomet kartu su vyr. tyrėju L. Ž. priėjo prie pastarojo, prisistatė policijos pareigūnais ir sulaikė. Pastarasis paaiškino, kad yra narkomanas. Paklausus ar D. G. turi draudžiamų daiktų šis nurodė, kad kišenėje turi heroino polietileniniame maišelyje. Po ko D. G. buvo pristatytas į Vilniaus aps. VPK NTV NKS patalpas. Skyriuje atlikus asmens kratą buvo rastas polietileninis maišelis su milteliais. Po ko D. G. paaiškino, kad tai yra heroinas, kurį jis nusipirko prieš pat sulaikymą iš Valerijaus, kuris gyvena laiptinėje iš kurios išėjęs buvo sulaikytas. Tą pačią dieną įtariant narkotikų platinimu pareigūnai sulaikė V. S..

Liudytojo G. M. parodymais, kad 2010 m. rugsėjo mėnesio pabaigoje, tikslios datos neprisimena, maždaug nuo 21 iki 30 dienos, jis buvo Vilniuje poliklinikoje, o kai grįžo namo pastebėjo, kad dingo jo piniginė, kurioje buvo jo asmens dokumentai: asmens tapatybės kortelė, invalidumo pažymėjimas, vairuotojo pažymėjimas, banko kortelė ir pinigai. Pastebėjęs, kad dingo piniginė su dokumentais jis kreipėsi į policijos komisariatą prie Halės turgaus, tačiau laukė priimamajame labai ilgai ir niekas iš nepriėmė pareiškimo, todėl jis išėjo. Kitą dieną jis nuėjo ir pasidarė visus dokumentus, kurie buvo pavogti. Kokiomis aplinkybėmis dingo jo piniginė nežino, bet įtarė, kad kas nors galėjo pavogti, dėl to ir norėjo parašyti pareiškimą. Po kurio laiko jam paskambino kažkoks vyras, kaip suprato policijos pareigūnas ir pakvietė atvykti į komisariatą prie Halės turgaus, nes rado jo dokumentus. Jis atvažiavo nurodytu laiku ir jam grąžino kai kuriuos dokumentus, tačiau nebuvo asmens tapatybės kortelės, banko kortelės, pinigų ir vairuotojo pažymėjimo. Kaip dingo piniginė su daiktais nežino. Jis niekam pretenzijų neturi. Jo vairuotojo pažymėjimas buvo seno pavyzdžio, vietomis atsiklijavęs įlaminavimas, tačiau kitų pažeidimų nebuvo. Vairuotojo pažymėjimo niekam davęs nebuvo. Nevartoja jokių narkotikų ir nieko bendro su jais neturi. Asmens V. S. nepažįsta.

Liudytojos R. J. parodymais, kad V. S. yra jos sugyventinis. Jie gyvena kartu apie 6 metus. Liudytoja žinojo, kad V. S. vartoja narkotikus, tačiau kokius narkotikus vartojo ir kur laikė nežinojo. Pastarasis gydėsi ir žadėjo nebevartoti narkotikų. Valerij niekur nedirbo, buvo registruotas darbo biržoje. Seimą išlaikė ji, bet po to Valerij pardavė butą ir jie gyveno iš pastarojo pinigų. 2010-12-02 kai jie grįžo su Valerijumi iš miesto, prie automobilio pribėgo kažkokie vyrai ir sulaikė Valerijų. Kai sulaikė Valerijų, po to su pareigūnais nuėjo į jų butą kuriame registruotas Valerij, kur buvo atlikta krata. Kai buvo atlikinėjama krata Valerijus buvo virtuvėje, o ji kambaryje su kitais pareigūnais. Kur kokie daiktai buvo rasti ir paimti ji nematė. Buvo paimti kratos metu apie 80 litų, kurie gulėjo prie lovos indelyje, tai jos pinigai, vaikai taupė ir dėdavo į šį indelį. Kokie dar daiktai buvo paimti tiksliai negali pasakyti, nes nematė. Prieš savaitę, tikslios datos neprisimena, ji davė Valerijui apie 3500 litų, kad šis turėtų pinigų darbininkams už remontą sumokėti. Tačiau darbininkai nebuvo visko atlikę, todėl jie nesumokėjo ir turėjo šiuos pinigus. Po to ji dar nuėmė 2000 litų ir davė Valerijui. 2010-11-29 ji dar nuėmė 1400 litų ir davė Valerijui. Todėl Valerijus turėjo turėti su savimi apie 6000 litų įvairiomis kupiūromis, po 100,200, 50 litų ar buvo smulkių nežino. Šie pinigai yra Valerijaus, už parduotą butą, tačiau buvo jos sąskaitoje. Šių pinigų jie nesiskolino iš nieko. Kratos metu paimti telefonai yra seni, nenaudojami. Jos jokių daiktų kratos metu paimta nebuvo. Apie tai, kad pas juos šaldytuve buvo narkotikai ji nieko nežinojo, Valerijus sakė, kad ten vaistai.

Vadovaujantis LR BPK 276 str. tvarka teisėjas pagarsino liudytojo M. S. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. Liudytojas parodė, kad jam buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas, kurio numeris Nr. 51091390. Švenčiant su draugais 2010 naujuosius metus šis pažymėjimas dingo. Kur jis dingo ir kokiomis aplinkybėmis jis tiksliai negali pasakyti, nes pastebėjo kad vairuotojo pažymėjimas dingo po naujųjų metų vakarėlio. Dėl vairuotojo pažymėjimo praradimo, jis į jokias institucijas nesikreipė ir apie jo praradimą nepranešė, kadangi tuo metu neturėjo automobilio, vairuotojo pažymėjimas buvo nereikalingas. Jam 2010-06-17 buvo išduotas naujas vairuotojo pažymėjimas. Kokiomis aplinkybėmis dingo jo senas vairuotojo pažymėjimas nežino. Jis niekam nebuvo davęs ar leidęs naudotis jo vairuotojo pažymėjimu. Jis narkotikų nevartoja ir niekada nieko bendro su narkotikais neturėjo. Jokio asmens vardu Valerij nepažįsta. Kaip jo vairuotojo pažymėjimas atsirado pas vyriškį vardu Valerij nežino, jis pastarajam davęs nebuvo (tomas 1, b. 1. 77).

Kaltinamasis V. S. savo duotus parodymus patvirtino įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje metu (tomas 1, b. 1. 152-155).

Vilniaus aps. VPK NTV NKS vyr. tyrėjo L. Ž. tarnybinio pranešimo duomenimis, kuriame nurodyta, kad 2010-12-01 tikrinant informaciją, kad V. S., gim. 1970-08-01, gyv. Vilniuje, A. P. Kavoliuko g. 32-132, platina narkotines medžiagas, apie 8.50 val. Vilniuje, A. P. Kavoliuko g. prie 32 namo buvo sulaikytas iš šio namo laiptinės išėjęs D. G., gim. 1976-06-14, pas kurį asmens kratos metu rastas polietileninis maišelis, kaip įtariama su narkotine medžiaga - heroinu (tomas 1, b. 1. 1).

2010-12-01 asmens kratos protokole užfiksuota, kad atliktos asmens kratos metu pas D. G. rasta ir paimta: polietileninis maišelis su milteliais viduje, mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“ su „Tele2 Pildyk“ Sim kortele (tomas 1, b. 1. 82).

LP KTC specialisto išvadoje Nr. 140-(8966)-ISl-736, nurodyta, kad rusvos spalvos miltelių iš plastikinio maišelio, 2010-12-01 asmens kratos metu rastų pas D. G., sudėtyje yra narkotinė medžiaga - heroinas, kurio masė yra 0,023 g. (tomas 1, b. 1. 5-8).

2010-12-01 kratos metu pas V. S. bute, esančiame Vilniuje, A. P. Kavoliuko g. 32-132, rasta ir paimta: iš šaldytuvo antrojo stalčiaus - metalinė dėžutė, kurios viduje polietileninis maišelis su milteliais viduje; iš kambario Nr. 1, kuris yra po dešine puse nuo įėjimo durų tamsiojo kambario - kartoninė dėžutė su užrašu „Clonazepam Te 2 mg“, kurios viduje 28 tabletės, nuo lovos staliuko juodos spalvos sąsiuvinis su kietu viršeliu su užrašais, polietileninis maišelis, kuriame yra šaukštelis su miltelių liekanomis, polietileninis maišelis, kuriame maži polietileniniai maišeliai, LR pasas Nr. 22684408, elektroninės svarstyklės, mobiliojo ryšio telefonas „Sony Ericson“ K 530i, „Sony Ericson“, trys „Nokia“ telefonai ir „Samsung“, polietileninis maišelis su miltelių liekanomis, 60 litų, iš šaldytuvo plastikinis indelis „MIRINDA“ su bespalvių skysčiu (tomas 1, b. 1. 11-12).

LP KTC specialisto išvadoje Nr. 140-(8967)-ISl-772, nurodyta, kad:

1. 28 vnt. baltos spalvos tablečių su kryžminiu padalinimu iš plastikinės folija padengtos gamyklinės pakuotės su užrašu „Clonazepam Te 2 mg tabletės“, 2010-12-01 rastų kratos metu pas V. S. bute, esančiame A. P. Kavoliuko g. 32-132, Vilniuje, sudėtyje yra psichotropinė medžiaga - klonazepamas, kurio bendroji masė yra 0,056 g.

Rusvos spalvos miltelių iš plastikinio maišelio, 2010-12-01 rastų kratos metu pas V. S. bute, esančiame A. P. Kavoliuko g. 32-132, Vilniuje, sudėtyje yra narkotinė medžiaga -heroinas, kurio masė yra 0,703 g.

Bespalvio skysčio iš plastikinio butelio, ant kurio priklijuota etikete su užrašu „MIRINDA“, 2010-12-01 rastų kratos metu pas V. S. bute, esančiame A. P. Kavoliuko g. 32-132, Vilniuje, sudėtyje yra narkotinė medžiaga - metadonas, kurio masė yra 0,138 g.

2. Ant elektroninių svarstyklių „Digital Scale“, 2010-12-01 rastų kratos metu pas V. S. bute, esančiame A. P. Kavoliuko g. 32-132, Vilniuje, paviršių rasti narkotinės medžiagos -heroino pėdsakai.

Ant metalinio šaukštelio su medine rankenėle, 2010-12-01 rastų kratos metu pas V. S. bute, esančiame A. P. Kavoliuko g. 32-132, Vilniuje, paviršių rasti narkotinės medžiagos -heroino pėdsakai.

Ant plastikinio maišelio, 2010-12-01 rastų kratos metu pas V. S. bute, esančiame A. P. Kavoliuko g. 32-132, Vilniuje, vidinių paviršių rasti narkotinės medžiagos - heroino pėdsakai. (tomas 1, b. 1. 14-17).

2010-12-01 asmens kratos protokole užfiksuota, kad atliktos asmens kratos metu pas V. S. rasta ir paimta: vairuotojo pažymėjimas išduotas G. M. vardu, vairuotojo pažymėjimas išduotas M. S. vardu, automobilio tech. pasas, mob. ryšio telefonas „Nokia E 65“ su Sim kortele ir „Nokia 5200“ su Sim kortele, neįgaliojo pažymėjimas, rudos spalvos piniginė, kurioje 3160 litų įvairiomis kupiūromis (tomas 1, b. 1. 142).

2011-01-05 specialisto išvadoje Nr. T-N 1763/10(01) ir medicininės apžiūros apsvaigimui nustatyti akte Nr.2115, nurodyta, kad V. S. šlapime rasta morfino, kodeino ir 6-monoacetilmorfino. Šlapime etilo alkoholio nerasta (tomas 1, b. 1. 195-196).

2011-01-05 specialisto išvadoje Nr. T-N 1764/10(01) ir medicininės apžiūros apsvaigimui nustatyti akte Nr. 2114, nurodyta, kad D. G. šlapime rasta metadono, morfino, pėdsakų kodeino ir pėdsakų 6-monoacetilmorfino. Šlapime etilo alkoholio nerasta (tomas 1, b. 1. 139-140).

Minėti duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Be to jie neprieštarauja kaltinamųjų V. S. ir D. G. parodymams. Todėl teismas minėtus duomenis (liudytojų G. M., L. Ž., V. V., G. M. parodymus, specialisto išvadas) laiko kaltinamųjų V. S. ir D. G. kaltės įrodymais.

Tokiu būdu, teismas įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, laiko įrodytu, kad kaltinamasis V. S. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti įsigijo ir disponavo narkotinėmis medžiagomis, neteisėtai laikė fizinio asmens dokumentus bei neteisėtai turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti įsigijo ir disponavo narkotinėmis medžiagomis bei narkotinę medžiagą pardavė kitam asmeniui. Taip pat, teismas laiko įrodytu, kad kaltinamasis D. G. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti įsigijo ir disponavo narkotinėmis medžiagomis. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinamojo V. S. kaltę, padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 259 str. 1 d., 259 str. 2 d., 302 str. 1 d., 260 str. 1 d., 259 str. 1 d., o kaltinamojo D. G. kaltę, padarius jam nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 259 str. 1 d. Jų veika kvalifikuota tinkamai.

Kiti bylos duomenys:

Kaltinamojo V. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (LR BK 60 str.).

Kaltinamojo D. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (LR BK 60 str.).

Skirdamas kaltinamajam V. S. bausmę, teismas atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei, į tai, kad įrodytą nusikalstama veika buvo tyčinė, baigta, sukėlusi pasekmes, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis V. S. 6 kartus teistas (tomas 1, b. l. 176-179), baustas administracinė tvarka (tomas 1, b.l. 174), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (tomas 1, b.l. 190), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą įrašytas nuo 1995-12-12. Diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus. Priklausomybės sindromas (tomas 1, b.l. 191), į Vilniaus miesto psichikos sveikatos centro įskaitą įrašytas nuo 2011-01-13 (tomas 1, b.l. 192). Šį kaltinamąjį ir padarytas nusikalstamas veikas charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad kaltinamajam V. S. ankstesnė kriminalinė bausmė jokio pozityvaus poveikio nepadarė, todėl BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta tik paskyrus kaltinamajam V. S. realią laisvės atėmimo bausmę už padarytą nusikalstamą veiką, parenkant sankcijoje numatytam mažesniam nei vidutiniam bausmės dydžiui.

Skirdamas kaltinamajam D. G. bausmę, teismas atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nusikalstamos veikos pavojingumą visuomenei, į tai, kad įrodytą nusikalstama veika buvo tyčinė, baigta, sukėlusi pasekmes, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis D. G. 6 kartus teistas (tomas 1, b. l. 105-108), baustas administracinė tvarka (tomas 1, b.l. 101-104), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (tomas 1, b.l. 190), į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas (tomas 1, b.l. 136), į Vilniaus miesto psichikos sveikatos centro įskaitą neįrašytas (tomas 1, b.l. 137). Šį kaltinamąjį ir padarytą nusikalstamą veiką charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad kaltinamajam D. G. ankstesnė kriminalinė bausmė jokio pozityvaus poveikio nepadarė, todėl BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta tik paskyrus kaltinamajam D. G. realią laisvės atėmimo bausmę už padarytą nusikalstamą veiką, parenkant sankcijoje numatytam mažesniam nei vidutiniam bausmės dydžiui.

V. S. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir registracija policijos įstaigoje, iki įsiteisės nuosprendis palikti galioti, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

D. G. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir registracija policijos įstaigoje, iki įsiteisės nuosprendis palikti galioti, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Į V. S. paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką jo išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2010 m. gruodžio 1 d. 11.10 val. iki 2010 m. gruodžio 2 d. 15.40 val. (dvi dienas) ir šia dalimi jam sumažinti laisvės atėmimo bausmę (tomas 1, b. l. 141, 170).

Į D. G. paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką jo išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2010 m. gruodžio 1 d. 08.50 val. iki 2010 m. gruodžio 1 d. 13.00 val. (viena diena) ir šia dalimi jam sumažinti laisvės atėmimo bausmę (tomas 1, b. l. 80,98).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

Narkotinės ir psichotropinės medžiagos, likusios po tyrimo atlikimo saugomos LP KTC saugojimo kameroje, esančioje Vilniuje, Liepyno g. 11 A. (tomas 1, b. 1. 8; 22).Paketas Nr. 0022884, kuriame užrašų knygutė - kalendorius, įpakavimas su polietileniniais maišeliais, mobiliojo ryšio telefonai: „NokiaE65-l“ Imei Nr. 354832015843871 ir „Nokia5200“Imei 359550012713948 su Sim kortelėmis, saugojimui į daiktų saugojimo kamerą, esančią Vilniaus aps. VPK NTV NKS, adresu Vilniaus g. 37, Vilnius (tomas 1, b. l. 49-50).Vokas, kuriame metalinė dėžutė, polietileninis maišelis, kartoninė dėžutė, įpakavimas nuo tablečių, svarstyklės, šaukštelis, spe. paketas prie specialisto išvados Nr. 140-(8967)-IS 1-772; vokas, kuriame polietileninis maišelis ir spec. paketas prie cheminio tyrimo Nr. 140-(8966)-IS 1-736, saugojimui į daiktų saugojimo kamerą, esančią Vilniaus aps. VPK NTV NKS, adresu Vilniaus g. 37, Vilnius (tomas 1, b.l. 23-24).Paketas Nr. 0016950, kuriame mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“ Imei 35542900717653201 su Sim kortele Nr. 8 60595453, saugojimui į daiktų saugojimo kamerą, esančią Vilniaus aps. VPK NTV NKS, adresu Vilniaus g. 37, Vilnius (tomas 1, b.l. 54-55).

Vilniaus m. VPK NTV NKS tyrėjos O. D. 2010-12-06 protokolu buvo laikinai apribotos nuosavybės teisės į kaltinamojo V. S. priklausantį turtą – 3160 Lt (tomas 1, b.l. 198-200). Kadangi baudžiamosios bylos teisminio nagrinėjimo metu nėra įrodytą, jog aukščiau minėti pinigai buvo gauti iš nusikalstamos veikos, todėl vadovaujantis LR BK 72 str., konfiskuoti 40 Lt (keturiasdešimt litų), kurie buvo gauti 2010-11-29 d. iš D. G. įvykdytos nusikalstamos veikos metu, o likusius pinigus, t.y. 3120 Lt (tris tūkstančius vienas šimtas dvidešimt litų) šiam nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti V. S..

Išnagrinėjęs bylą, bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301-305, 307, 308 str. str., teismas,-

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

pripažinti V. S., a/k (duomenys neskelbtini) kaltu:

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 straipsnio 1 dalyje, už tai, kad neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti ir paskirti keturių mėnesių laisvės atėmimą, bausmę atliekant pataisos namuose;

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 straipsnio 2 dalyje, už baudžiamąjį nusižengimą ir paskirti 20 parų arešto bausmę;

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 302 straipsnio 1 dalyje, dėl neteisėto disponavimo fizinio asmens dokumentais ir paskirti šešių mėnesių laisvės atėmimą, bausmę atliekant pataisos namuose;

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 260 straipsnio 1 dalyje ir 259 straipsnio 1 dalyje, už heroino pardavimą ir likusios dalies laikymo be tikslo ją platinti, paskirti atitinkamai dvejų metų laisvės atėmimo bausmę ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 4 dalimi, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir apėmus bausmes, paskiriant V. S. galutinę dviejų metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.

pripažinti D. G., a/k (duomenys neskelbtini) kaltu:

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 straipsnio 1 dalyje, už tai, kad neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti ir paskirti 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.

Į V. S. paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką jo išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2010 m. gruodžio 1 d. 11.10 val. iki 2010 m. gruodžio 2 d. 15.40 val. (dvi dienas) ir šia dalimi jam sumažinti laisvės atėmimo bausmę (tomas 1, b. l. 141, 170).

Į D. G. paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką jo išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2010 m. gruodžio 1 d. 08.50 val. iki 2010 m. gruodžio 1 d. 13.00 val. (viena diena) ir šia dalimi jam sumažinti laisvės atėmimo bausmę (tomas 1, b. l. 80,98).

V. S. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir registracija policijos įstaigoje, iki įsiteisės nuosprendis palikti galioti, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

D. G. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir registracija policijos įstaigoje, iki įsiteisės nuosprendis palikti galioti, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

Narkotinės ir psichotropinės medžiagos, likusios po tyrimo atlikimo saugomos LP KTC saugojimo kameroje, esančioje Vilniuje, Liepyno g. 11 A. (tomas 1, b. 1. 8; 22).Paketas Nr. 0022884, kuriame užrašų knygutė - kalendorius, įpakavimas su polietileniniais maišeliais, mobiliojo ryšio telefonai: „NokiaE65-l“ Imei Nr. 354832015843871 ir „Nokia5200“Imei 359550012713948 su Sim kortelėmis, saugojimui į daiktų saugojimo kamerą, esančią Vilniaus aps. VPK NTV NKS, adresu Vilniaus g. 37, Vilnius (tomas 1, b. l. 49-50).Vokas, kuriame metalinė dėžutė, polietileninis maišelis, kartoninė dėžutė, įpakavimas nuo tablečių, svarstyklės, šaukštelis, spec. paketas prie specialisto išvados Nr. 140-(8967)-IS 1-772; vokas, kuriame polietileninis maišelis ir spec. paketas prie cheminio tyrimo Nr. 140-(8966)-IS 1-736, saugojimui į daiktų saugojimo kamerą, esančią Vilniaus aps. VPK NTV NKS, adresu Vilniaus g. 37, Vilnius (tomas 1, b.l. 23-24).Paketas Nr. 0016950, kuriame mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“ Imei 35542900717653201 su Sim kortele Nr. 8 60595453, saugojimui į daiktų saugojimo kamerą, esančią Vilniaus aps. VPK NTV NKS, adresu Vilniaus g. 37, Vilnius (tomas 1, b.l. 54-55), nuosprendžiui įsiteisėjus konfiskuoti ir sunaikinti.

Vilniaus m. VPK NTV NKS tyrėjos O. D. 2010-12-06 protokolu buvo laikinai apribotos nuosavybės teisės į kaltinamojo V. S. priklausantį turtą – 3160 Lt (tomas 1, b.l. 198-200). Kadangi baudžiamosios bylos teisminio nagrinėjimo metu nėra įrodytą, jog aukščiau minėti pinigai buvo gauti iš nusikalstamos veikos, todėl vadovaujantis LR BK 72 str., konfiskuoti 40 Lt (keturiasdešimt litų), kurie buvo gauti iš D. G. 2010-11-29 d. iš įvykdytos nusikalstamos veikos metu, o likusius pinigus, t.y. 3120 Lt (tris tūkstančius vienas šimtas dvidešimt litų) šiam nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti V. S..

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėjas Miroslavas GvozdovičiusNuorašas tikrasTeisėjas M.Gvozdovičius