- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-12-15
- Bylos Nr.
- N-756-1849-06
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Vaida Urmonaitė (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal R. P. apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 3 d. nutarimo R. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2006 m. gegužės 30 d. Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir Institucija) Kauno skyriaus vyresnysis darbo inspektorius surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą R. P. už tai, kad R. P. įmonėje „Miltema“, esančioje Birutės g. 22, Kėdainiuose, nuo 2005 m. lapkričio 28 d. iki 2006 m. sausio 5 d. nelegaliai dirbo pardavėjos pareigose J. Š., tuo R. P. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
II.
2006 m. liepos 3 d. nutarimu Kėdainių rajono apylinkės teismas paskyrė R. P. 3000 Lt baudą. Teismas, remdamasis liudytojos J. Š. parodymais, R. P. įmonės „Miltena“ darbo sutarčių registracijos žurnalu, Kasos operacijų žurnalu Nr. 3, 2006 m. sausio 5 d. darbo sutartimi, R. P. atstovo teisme išsakyta traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens pozicija, konstatavo, kad tarp J. Š. ir R. P. buvo susiklostę darbo santykiai, J. Š. be darbo sutarties ilgą laiką dirbo pardavėjos pareigose, už darbą buvo sutartas kasmėnesinis apmokėjimas, dirbant buvo paklūstama darbovietėje nustatytai darbo tvarkai. R. P., nesudarydamas su J. Š. darbo sutarties, neišduodamas jai antro darbo sutarties egzemplioriaus bei darbo pažymėjimo, pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 93 straipsnio, 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir 99 straipsnio reikalavimus.
Lengvinančia aplinkybe teismas pripažino tai, kad pažeidėjas prisipažino padaręs pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi. Sunkinančių aplinkybių nenustatė. Taip pat teismas atsižvelgė į tai, kad R. P. neteistas, administracine tvarka nebaustas, turi mažametį vaiką, todėl skyrė sankcijoje už šį pažeidimą numatytos baudos minimumą.
Teismas netenkino pažeidėjo atstovo prašymo taikyti R. P. atžvilgiu ATPK 30¹ straipsnį bei paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti ne daugiau kaip po 300 Lt per mėnesį, kadangi R. P. pateikta metinė pajamų mokesčio deklaracija už 2005 metus apie gautas nedideles pajamas neatspindi tikrosios jo, kaip įmonės savininko, turtinės padėties, todėl nėra pagrindas skirti mažesnę nei žemutinė sankcijos riba baudą ar paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti.
III.
Apeliaciniu skundu R. P. prašo pakeisti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 3 d. nutarimą, paskiriant švelnesnę nuobaudą ir jos mokėjimą išdėstyti dalimis ne daugiau kaip po 300 Lt per mėnesį. Apelianto nuomone, teismas nepagrįstai nevertino jo pateiktos metinės pajamų mokesčio deklaracijos bei niekuo nesiremdamas padarė išvadą, kad tai neatspindi jo, kaip įmonės savininko, turtinės padėties. Apeliantas paaiškina, kad jis yra individualios autoserviso paslaugas teikiančios įmonės savininkas, vysto smulkų verslą, per pastaruosius kelerius metus daug investavo į savo verslą, įrengė naujas patalpas. Į šį verslą R. P. investavo savo asmenines lėšas, savo bei šeimos pragyvenimui pasitenkindamas minimumu, todėl tokia teismo išvada yra visiškai nesuprantama.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius prašo Kėdainių rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 3 d. nutarimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Šalia pirmosios instancijos teismo nutarime išdėstytų motyvų, Institucija atkreipia dėmesį, kad 2006 m. gegužės 30 d. surašius administracinio teisės pažeidimo protokolą, R. P. su nustatytais pažeidimais nesutiko, patvirtindamas tai raštu.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta, kad už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį yra skiriama nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų bauda. Konkretus baudos dydis administracinio teisės pažeidimo byloje parenkamas pagal sankcijos vidurkį, todėl už nelegalų darbą paprastai turėtų būti skiriama šešių tūkstančių penkių šimtų litų bauda. Atsižvelgiant į nustatytas lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes bauda gali būti mažinama ar didinama nustatytos sankcijos ribose. Taigi, įstatymų leidėjas yra nusprendęs dėl veikos pavojingumo visuomenei laipsnio, nustatęs tipines nuobaudų skyrimo taisykles ir numatęs, jog minimali nuobauda už nelegalų darbą turėtų būti ne mažiau kaip 3000 litų.
Pirmosios instancijos teismas, parinkdamas administracinėn atsakomybėn patrauktam R. P. minimalią įstatymo sankcijoje nustatytą baudą, atsižvelgė į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – nuoširdų gailėjimąsi ir tai, kad jis išlaiko mažametį vaiką.
ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje reglamentuotas mažesnės nuobaudos nei sankcijoje numatyta minimali, švelnesnės nuobaudos nei numatyta sankcijoje skyrimas arba administracinės nuobaudos neskyrimas sietinas tik su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę, konstatavimu. Tokių išskirtinių aplinkybių byloje nenustatyta.
Kiekvienos teisinės sankcijos pritaikymas pirmiausiai reiškia tam tikrų suvaržymų paskyrimą, negatyvių pasekmių atsiradimą asmeniui, kurio atžvilgiu ta sankcija taikoma. Tokių negatyvių nubaustajam padarinių buvimas yra būtina sąlyga, nes priešingu atveju nuobaudos būtų beprasmiškos ir nepasiektų joms keliamų tikslų. Skirta minimali įstatymo sankcijoje numatyta nuobauda atitinka padarytą pažeidimą, pareiškėjo asmenybę bei jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, tad pagrindo taikyti ATPK 30¹ str. ir ją pakeisti nėra. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad apelianto pateikta metinė pajamų mokesčio deklaracija apie 2005 metais gautas pajamas neatspindi tikrosios jo turtinės padėties, todėl ši aplinkybė taip pat nėra pakankamas pagrindas išskirtinai švelnios nuobaudos skyrimui ar ATPK 313 straipsnio 4 dalies taikymui. Jokių kitų duomenų apie sunkią turtinę padėtį apeliantas nepateikė.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
R. P. apeliacinio skundo nepatenkinti.
Kėdainių rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 3 d. nutarimą palikti nepakeistą.