- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-01-26
- Bylos Nr.
- I-140-580/2009
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jūra Marija Strumskienė, Audrius Bakaveckas, Rūta Miliuvienė
- Atsakovas
- Lukiškių TIK, Kalėjimų departamento, Lukiškių
- Pareiškėjas
- V. K.
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūros Marijos Strumskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Audriaus Bakavecko ir Rūtos Miliuvienės,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovams Lukiškių tardymo izoliatoriui – kalėjimui, Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos bei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo, dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. K. prašė panaikinti Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) 2008-10-08 sprendimą Nr. 2S-3406, įpareigoti Kalėjimų departamentą peržiūrėti ir tenkinti jo 2008-09-19 skundą, taip pat priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K), 200 000 Lt neturtinės žalos.
Pareiškėjas paaiškino, kad yra nuteistas ir atlieka bausmę Pravieniškių 2 – uosiuose pataisos namuose – atvirojoje kolonijoje. Nuo šių metų rugsėjo iki spalio mėnesio, viso apie 2 mėnesius drausminės nuobaudos atlikimui buvo patalpintas į Lukiškių TI-K kamerų tipo patalpą Nr. 380. Nurodė, kad kamera yra avarinės būklės, įrengimas neatitinka teisės aktų reikalavimų. Asmens laikymas tokiose kenksmingose sąlygose žaloja sveikatą. Dėl to pareiškėjas 2008-09-04 kreipėsi su skundu į Lukiškių TI-K direktorių. Kai kurie iš skunde nurodytų 14 pažeidimų buvo ištaisyti: pailgintas gultas, užtinkuoti ir sutvarkyti elektros laidai, paaukštinta sanitarinio mazgo skiriamoji sienelė, išduota statoma ant grindų lentyna, įvestas radijo taškas, tačiau apie kitus skunde nurodytus pažeidimus net nepasisakyta. Dėl Lukiškių TI-K administracijos veiksmų 2008-09-19 skundu pareiškėjas kreipėsi į Kalėjimų departamentą ir gavo 2008-10-08 sprendimą Nr. 2S-3406, kuriame pripažįstama, kad pareiškėjas yra laikomas kenksmingomis sąlygomis ir nurodomas strateginis planas, po kurio įgyvendinimo sąlygos bus tinkamos. Pareiškėjo teigimu, jis nepagrįstai laikomas Lukiškių TI-K, nes rugsėjo mėnesį Pravieniškių 2 – ieji pataisos namai – atviroji kolonija pabaigė kamerų tipo patalpų renovavimo darbus ir suremontuotose patalpose yra tinkamos sąlygos.
Lukiškių TI-K direktoriaus veiksmai (neveikimas) yra neteisingi ir neteisėti, šališki, biurokratiniai, nepagrįsti. Dėl to pareiškėjas teigia patyręs nervinį stresą, dvasinį sukrėtimą, stiprius pergyvenimus, buvo sutrikęs miegas. paaiškino, kad bylos nagrinėjimo metu guli Laisvės atėmimo vietų ligoninėje ir turi sveikatos problemų. Diagnozė nėra nustatyta, gydytojas minėjo, kad liga įsisenėjusi.
Atsiliepimas
Atsakovas Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas prašė skundą atmesti.
Nurodė, kad 2008-10-02 Lukiškių TI-K buvo sudaryta komisija, kuri patikrino pareiškėjo kameros Nr. 380 būklę ir savo išvadas pateikė kameros apžiūros akte Nr. 24-1292. Šiame akte užfiksuota, kad kameros įrengimas atitinka teisės aktų reikalavimus. Be to, 2008-11-05 kamerą Nr. 380 tikrino Vilniaus visuomenės sveikatos centro specialistas. Patikrinimo duomenys yra užfiksuoti 2008-11-05 patikrinimo akte Nr. (13-15)-13.9-1718. Pažeidimų nebuvo aptikta, tik nurodyta, kad kamerai yra reikalingi remonto darbai. Paaiškino, kad Lukiškių TI-K priklausantys pastatai yra labai seni ir jiems yra reikalingas remontas, tačiau kameros remontuojamos etapais pagal nustatytą planą, gavus atitinkamas lėšas iš valstybės biudžeto. Be kapitalinių remontų yra papildomai atliekami ir einamieji remontai kamerose. Įstaiga daro viską kas yra įmanoma, siekdama gerinti suimtųjų ir nuteistųjų laikymo sąlygas, tačiau dėl lėšų stygiaus, dėl kalinamųjų tyčinio turto gadinimo ir kitų priežasčių kai kurios kameros neatitinka visų teisės aktuose nurodytų reikalavimų.
Atsakovas atkreipė dėmesį į tai, kad galiojantys teisės aktai nenumato pareigos kameroje pakabinti veidrodžio ir įrengti džiovyklą. Pagal teisingumo ministro 2004-06-09 įsakymu Nr. lR-139 patvirtintas Vyrų ir moterų, laikomų kardomojo kalinimo vietose, ir nuteistųjų, atliekančių arešto bausmę ir laisvės atėmimo bausmę kalėjimuose, aprūpinimo apranga, patalyne ir asmens higienos priemonėmis normas, neprivalo būti išduodamas ir užvalkalas antklodei ir jis net nėra įtrauktas į sąrašą. Vietoj jo yra išduodamos papildomos paklodės. Iš pareiškėjo 2008-09-04 skunde nurodytų 14 punktų Lukiškių TI-K administracija dalį patenkino ir tai įrodo, kad įstaiga reaguoja į kalinamųjų prašymus ir skundus bei pagal galimybes stengiasi išspręsti iškilusias problemas.
Atsakovo manymu, V. K. nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad jis patyrė neturtinę žalą. Civilinė atsakomybė gali būti taikoma tik tuo atveju, jeigu yra nustatytas žalos padarymo faktas. Žala yra vienas iš civilinės atsakomybės atsiradimo pagrindų, kurio neįrodžius, civilinės atsakomybės santykiai neatsiranda, nes nėra delikto. Be to, pareiškėjas nebuvo nurodęs ir priežastinio ryšio tarp žalos ir Lukiškių TI-K administracijos veiksmų. Taip pat nėra pagrindo pripažinti, jog Lukiškių TI-K neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti. Nenustačius neteisėtų valdžios institucijos, šiuo atveju Lukiškių TI-K, veiksmų, nėra ir būtinos CK 6.271 straipsnyje nustatytos valstybės civilinės atsakomybės sąlygos.
Atsiliepimas
Atsakovas Kalėjimų departamentas prašė skundą atmesti.
Nurodė, kad į pareiškėjo skundą atsakė laiku, šį atsakymą pagrindė galiojančiais įstatymais, nurodė apskundimo tvarką, todėl atsakymas į skundą atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje įtvirtintus reikalavimus ir nėra pagrindo jį naikinti. Paaiškino, kad Kalėjimų departamentas pareiškėjo 2008-09-19 skundą išnagrinėjo ir V. K. informavo, jog ne visos kameros Lukiškių TI-K suremontuotos, kameros remontuojamos pagal sudarytą grafiką ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės lėšas. Atliekant remontą visi trūkumai pašalinami. Taip pat buvo pažymėta, jog vadovaujantis teisingumo ministro 2004-06-09 įsakymu Nr. TR-139 „Dėl arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekančių nuteistųjų, suimtųjų ir vaikų (kūdikių), esančių pataisos namų vaikų (kūdikių) namuose, materialinio buitinio aprūpinimo normų patvirtinimo“ patvirtintomis normomis kamerose neprivalo būti veidrodis ir džiovykla. Remiantis minėtu įsakymu patvirtintomis normomis, asmeniui išduodamos iš viso 4 paklodės. Dvi iš jų V. K. buvo išduotos, kitos dvi keičiamos pirties dieną. Atsakyme į pareiškėjo skundą buvo paaiškinta, kad neprivaloma išduoti antklodės užvalkalų, o kameroje susidėti maistui gali būti skirta spintelė arba lentyna. Taip pat nagrinėjant skundą buvo nustatyta, kad kameroje Nr. 380 esančios lovos ilgis yra 205 cm.
Atsakyme į V. K. skundą buvo paaiškinta, kad Kalėjimų departamentas, vykdydamas Vyriausybės pavedimą, 2007 m. parengė Kalėjimų departamentui pavaldžių įstaigų plėtros strategiją (toliau – Strategija) ir Lukiškių TI-K iškėlimo iš miesto centrinės dalies studiją (toliau – Studija), kuriose numatė konkrečias priemones ir finansavimo šaltinius. Vyriausybės Strateginio planavimo komitetas pritarė pristatytoms Strategijai ir Studijai. Vyriausybė 2008-03-26 nutarimu Nr. 288 patvirtino Kalėjimų departamentui pavaldžių įstaigų plėtros strategiją ir jos įgyvendinimo priemonių 2008-2033 metų planą. Strategijoje numatyta atnaujinti Kalėjimų departamentui pavaldžių įstaigų nekilnojamąjį turtą. Taip pat numatyta Lukiškių TI-K ir Šiaulių tardymo izoliatorių iškelti iš miesto centrinės dalies ir pastatyti keturis naujus tardymo izoliatorius, įgyvendinus minėtas priemones, žymiai pagerės laikymo sąlygos ir gyvenamoji aplinka.
Kalėjimų departamentas pagal galimybes ir savo kompetencijos ribose aktyviai sprendžia klausimus, susijusius su tinkamu nuteistųjų ar kalinamųjų laikymu pavaldžiose įstaigose. Nuolat rūpinasi bausmes vykdančių ar kardomojo kalinimo įstaigų materialiniu aprūpinimu, kuris iš esmės tiesiogiai priklauso nuo atitinkamų Lietuvos Respublikos Vyriausybės skiriamų asignavimų.
Kalėjimų departamentas nesutiko su pareiškėjo teiginiais dėl neturtinės žalos padarymo. Nurodė, kad neturtine žala pripažintinas ne bet koks net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis. Neturtinė žala konstatuojama tada, kai ją darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvūs, o ne mažareikšmiai ar smulkmeniški. Pažymėjo, kad pareiškėjas neturtinės žalos padarymo fakto nepatvirtino jokiais įrodymais, nepateikė tariamai padarytos žalos skaičiavimo, nenurodė neturtinės žalos turinio.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad V. K. atlieka bausmę Pravieniškių 2-uosiuose pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje. Šių pataisos namų direktoriaus 2008-07-04 įsakymu Nr. 68-1351 buvo nutarta pareiškėjui paskirti nuobaudą ir keturiems mėnesiams perkelti į kamerų tipo patalpas. Nuobaudos pradžios laikas – 2008-07-08, vykdymas baigiasi 2008-11-08. 2008-09-02 raštu Nr. 15/6948 pataisos namų direktorius pasirašė teikimą dėl nuteistojo V. K. perkėlimo iš pataisos namų – atvirosios kolonijos kamerų tipo patalpų į kalėjimą nuobaudai atlikti. Teikimas motyvuojamas tuo, kad nuteistasis organizuoja neteisėtus kitų nuteistųjų veiksmus, šiurkščiai pažeidžiančius pataisos įstaigos vidaus tvarką, kursto kitus nuteistuosius tęsti bado akciją. Kalėjimų departamento direktorius 2008-09-02 Nuteistųjų perkėlimo (siuntimo) į kitą pataisos įstaigą paskyra Nr. (71)-1S-2760 perkėlė pareiškėją nuobaudos atlikimui į Lukiškių tardymo izoliatorių – kalėjimą.
V. K. 2008-09-04 skunde Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo direktoriui nurodė, jog kalinimo sąlygos yra kenksmingos ir išvardino to priežastis – 1) neįrengtas radijo taškas; 2) neįrengtas signalinis mygtukas; 3) nėra sanitarinės patalpos (skiriamoji sienelė apie 30 cm, sanitarinis mazgas neatitvertas nuo kameros durų, nėra normalaus klozeto); 4) praustuvas surūdijęs, nėra vandens čiaupo; 5) kameroje laikosi drėgmė; 6) nėra spintelės sudėti maisto produktams, knygoms ir pan.; 7) nėra džiovyklos; 8) nėra mechaninio vėdinimo; 9) kameros lubos ir sienos apipelijusios ir nuo jų byra tinkas; 10) elektros laidai neizoliuoti; 11) gultas 174 cm, kai nuteistojo ūgis 195 cm; 12) nėra stalo, kėdės; 13) nėra veidrodžio; 14) sumontuotos grotos trukdo lengvai prieiti prie lango; 15) neišdavė antklodės užvalkalo, kita patalynė pasenusi (b.l. 15-15a).
Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo direktorius 2008-09-15 raštu Nr. 22-845 pripažino, jog kameroje nėra signalinio mygtuko, kurį planuojama įrengti vykdant renovacijos darbus, kitus faktus laikė nepasitvirtinusiais (b.l. 19). Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo atstovė paaiškino, kad reaguojant į nuteistojo skundą buvo įrengtas radijo taškas, paaukštinta sanitarinio mazgo sienelė, įrengta spintelė, sutvarkyti elektros laidai, pailgintas gultas.
2008-09-19 skundu pareiškėjas kreipėsi į Kalėjimų departamentą nurodydamas tuos pačius pažeidimus kaip ir skunde Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo direktoriui, o taip pat papildomai nurodė, jog langų rėmai išpuvę, nėra radiatoriaus (b.l. 24-25). Skundu nuteistasis prašė sudrausminti kalėjimo direktorių ir įpareigoti perkelti į kitas patalpas užtikrinant tinkamas laikymo sąlygas. Kalėjimų departamentas 2008-10-08 raštu Nr. 2S-3406 paaiškino, kad kalėjimo patalpos bus remontuojamos, kameros įrengimo trūkumų nenustatė (b.l. 28).
Bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnis numato, jog laisvės atėmimo bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų pareigūnų veiksmai ir sprendimai skundžiami atitinkamą bausmę vykdančios institucijos ar įstaigos vadovui. Vadovų veiksmai ir sprendimai skundžiami Kalėjimų departamento direktoriui. Kalėjimų departamento direktoriaus veiksmai ir sprendimai per dvidešimt dienų nuo jų įteikimo gali būti skundžiami apygardos administraciniam teismui.
Skundais Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo direktoriui bei Kalėjimų departamento direktoriui pareiškėjas skundėsi dėl kameroje esančių kalinimo sąlygų ir prašė padėtį pakeisti, o taip pat skundu Kalėjimų departamento direktoriui prašė sudrausminti Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo direktorių.
Šiuo metu nuteistasis nėra kalinamas Lukiškių tardymo izoliatoriuje – kalėjime, nes tolesniam bausmės atlikimui patalpintas į Pravieniškių pataisos namus – atvirąją koloniją. Tai rodo, jog dabartiniu metu jo teisės nėra pažeidžiamos. Nėra galimybės tenkinti pareiškėjo reikalavimą dėl įpareigojimo jį perkelti į kitas patalpas Lukiškių tardymo izoliatoriuje – kalėjime, nes jis bausmę atlieka kituose pataisos namuose. Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta galimybė kreiptis į teismą tam, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama asmens teisė ar įstatymo saugomas interesas. Pareiškėjo reikalavimas šiai dienai yra patenkintas, nes jo kalinimo sąlygos pakeistos į tinkamas.
Tarnybos Kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto patvirtinimo įstatymo 8 straipsnyje numatyta, kad Kalėjimų departamentui pavaldžių įstaigų ir valstybės įmonių vadovų įgaliojimus skiriant paskatinimus ir tarnybines nuobaudas, paskatinimų ir tarnybinių nuobaudų skyrimo bei paskirtų tarnybinių nuobaudų panaikinimo prieš terminą tvarką nustato Teisingumo ministerija. Teisingumo ministro 2001-10-16 įsakymu Nr. 217 patvirtintos Pareigūnų darbo organizavimo Kalėjimų departamente prie Teisingumo ministerijos bei jam pavaldžiose įstaigose ir valstybės įmonėse tvarkos 61 punktas numato, kad Kalėjimų departamento direktorius turi teisę skirti pareigūnams visas Statuto nustatytas tarnybines nuobaudas, išskyrus pažeminti pareigas bei atleisti iš tarnybos Kalėjimų departamento direktoriaus pavaduotojus bei šiam departamentui pavaldžių įstaigų ir valstybės įmonių vadovus. Nuspręsti ar dėl skunde nurodytų faktų reikalinga daryti tarnybinį patikrinimą yra šio pareigūno kompetencija, nenustatyta, jog dėl tokių veiksmų būtų pažeistas įstatymas ar kitas teisės aktas.
Dėl paminėtų priežasčių pareiškėjo skundo dalis dėl reikalavimo panaikinti administracinius aktus atmetama.
Pareiškėjo skunde keliami klausimai dėl jo kalinimo sąlygų, buvusių atliekant nuobaudą Lukiškių tardymo izoliatoriuje – kalėjime šiuo metu reikšmingi tiek, kiek jie gali sudaryti neturtinės žalos atlyginimo pagrindą. Šių normų pažeidimas gali būti vienu iš pagrindų valstybės civilinei atsakomybei pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnį atsirasti. Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalis numato, jog žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama savo darbuotojų kaltės. Civilinė atsakomybė atsiranda jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti.
Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnis skelbia, jog niekas negali būti kankinamas, su niekuo neturi būti žiauriai, nežmoniškai ar žeminant jo orumą elgiamasi, ar jis baudžiamas. Prie šios konvencijos prisijungusios ir įsipareigojusios ją taikyti valstybės pareiga užtikrinti tokias kalinimo sąlygos, kurioms esant nebūtų pažeistos konvencijos ginamos asmens teisės.
Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnis 3 dalis numato Kalėjimų departamento direktoriaus teisę pataisos namų direktoriaus teikimu nuteistąjį, perkeltą į pataisos namų kamerų tipo patalpas, pasiųsti šią nuobaudą atlikti kalėjime. Reikalavimai kamerų įrengimui numatyti Teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintose Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 35 punkte. Numatyta, jog kameroje turi būti langas, užtikrinantis natūralią dienos šviesą ir natūralų patalpos vėdinimą. Lange įstatomos metalinės grotos. Lango stiklas iš vidaus gali būti aptrauktas metaliniu tinklu arba apsaugine plėvele; išorinės ir vidinės durys. Išorinės kameros durys gali būti metalinės arba medinės. Medinės durys turi būti ne plonesnės kaip 6 centimetrų. Iš vidaus šios durys apkalamos skarda. Duryse gali būti įrengiama stebėjimo akutė ir užsklendžiamas langelis maistui, knygoms ir kitiems daiktams perduoti; dieninis ir naktinis elektros apšvietimas. Kamerose gali būti įrengiami elektros instaliacijos kištukiniai lizdai. Elektros laidai įmontuojami kameros sienose ir lubose po tinku. Koridoriuje prie kameros įmontuojami elektros jungikliai; signalinis mygtukas prižiūrėtojui iškviesti; sanitarinio mazgo patalpa. Ši patalpa turi būti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. Esant galimybei, sanitarinis mazgas turi būti visiškai izoliuotas nuo likusio kameros ploto. Kameroje įrengiamas praustuvas; pritvirtintos prie grindų metalinės lovos kiekvienam nuteistajam, stalas ir taburetės (suoliukai), kurių nuteistieji negalėtų išardyti; viena spintelė arba sieninė lentyna dviem nuteistiesiems knygoms ir daiktams susidėti; spintelė arba lentyna maisto produktams laikyti; viršutinių drabužių pakaba; mechaninis vėdinimas; centrinis arba kaloriferinis šildymas bei kita įranga ir daiktai.
Pareiškėjas nurodė, kad neturtinės žalos atsiradimas yra susijęs su jo skunduose nurodytų kameros įrengimo pažeidimų buvimu. Vertinant kalinimo sąlygas nustatyta, kad kai kurie skunduose keliami reikalavimai nėra pagrįsti. Pagal Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisykles nėra numatyta, kad kamerose turi būti įrengiamas radijo taškas, džiovykla, kabinamas veidrodis, statomas stalas ir kėdės. Tuo tarpu grotų įrengimas numatytas. Jokių ypatingų reikalavimų praustuvo ar klozeto įrengimui nėra numatyta, todėl jiems gali būti keliami tik bendro pobūdžio reikalavimai. Byloje nėra duomenų, jog įrenginiai neveikė pagal numatytą paskirtį, todėl šio fakto pažeidimu negalima pripažinti. Tokios įrangos nebuvimas nelaikytinas ir pareiškėją žeminančiu elgesiu. Todėl skundas dėl šių pažeidimų negali būti laikomas pagrįstu.
Byloje buvo nustatyta, jog pareiškėjui tinkamos įkalinimo sąlygos nebuvo užtikrintos pilnai. Kai kurios jų nebuvo užtikrinamos visą buvimo kameroje laiką, o dalis trūkumų buvo ištaisyti po pareiškėjo skundo administracijai pateikimo.
Pažeidžiant aukščiau minėtus reikalavimus pareiškėjo kameroje visą kalėjimo laiką nebuvo įrengtas signalinis mygtukas bei mechaninis vėdinimas. Atsakovas teigė, kad kameros buvo vėdinamos natūraliu būdu per langą ir tai prašė laikyti pakankamu reikalavimo vykdymu, tačiau kolegija nesutinka su tokia pozicija ir laikosi nuomonės, jog laisvės atėmimo vietos administracija privalo įrengti kameras tiksliai vykdydama išdėstytus reikalavimus. Tuo labiau, kad natūralaus vėdinimo privalomumas numatytas atskirai (35.1 punktas). Tai rodo, jog kameroje privalo būti ir mechaninis ir natūralus vėdinimas. Vilniaus visuomenės sveikatos centro 2008-11-05 patikrinimo akte Nr. (13-15)-13.9-1718 konstatuota, jog 380 kameroje oro drėgnumas 69 proc., oro temperatūra 18,4 laipsnio. Sveikatos apsaugos ministro 2004-06-29 įsakymu Nr. V-479 patvirtintoje Lietuvos higienos normoje HN 42:2004 “Gyvenamųjų ir viešojo naudojimo pastatų mikroklimatas” nurodyta, jog gyvenamųjų ir viešojo naudojimo pastatų patalpų pakankamos šiluminės aplinkos parametrų norma oro temperatūrai yra 18-26 laipsniai šaltuoju metų laiku ir 22-28 šiltuoju metų laiku, santykinė drėgmė turi būti 30-75 procentai. Vilniaus visuomenės sveikatos centro padaryti matavimai rodo, jog kameroje nustatyti duomenys nebuvo pažeisti. Nors patalpos drėgnumas artimas viršutinei ribai, tačiau jos neperžengia. Tinkama temperatūra užfiksuota ir Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo 2008-11-05 Temperatūros patikros aktu Nr. 24-1477 (b.l. 16). Patikrinimo akte nurodyta, jog patalpos sienos ir lubos pažeistos grybelio, krenta tinkas. Tirta kamera yra 2-ajame korpuse, kuris 2001-09-20 aktu pripažintas avariniu. Sveikatos apsaugos ministro 1999-10-22 įsakymu Nr. 461 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:1999 Laisvės atėmimo ir kardomojo kalinimo įstaigos 13.10 punkte nurodyta, jog kiekvienais metais visos laisvės atėmimo ir kardomojo kalinimo įstaigų patalpos prieš žiemos sezoną turi būti suremontuotos, nubalintos sienos ir lubos, atsižvelgiant į jų būklę, užsandarinti langai ir durys. Fakto nustatymas, jog kameroje krenta tinkas, akivaizdžiai rodo, jog higienos normos reikalavimų nebuvo laikomasi, patalpos suremontuotos netinkamai.
Kai kurie trūkumai buvo pašalinti. 2008-10-02 Kameros apžiūros akte Nr. 24-1292 (b.l. 17) pažymima, jog sanitarinis mazgas atitvertas, kaip ir reikalaujama, 1,58 m aukščio pertvara, pastatyta spintelė knygoms ir daiktams susidėti, sieninė lentyna produktams laikyti. Pats pareiškėjas pripažino, jog reaguojant į jo skundą buvo pailginti gultai, sutvarkyti elektros laidai, paaukštinta sanitarinio mazgo sienelė, išduota lentyna, įrengtas radijo taškas. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 35 punkte numatyta, jog kameroje gali stovėti arba spintelės, arba lentynos. Dėl ko pareiškėjo argumentai dėl pastatytos spintos netinkamumo laikomi nepagrįstais.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008-04-16 išplėstinės teisėjų kolegijos nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A-619/2008, skelbtoje Biuletenyje Nr. 4, spręsdamas žalos atlyginimo klausimą nustatė, jog esant tam tikroms aplinkybėms – objektyvioms galimybėms trukdant užtikrinti kalinimo sąlygas, praėjus ilgam laiko tarpui nuo pažeidimo, teismas gali taikyti asmens teisių gynimo būdą ne nustatant pareigą mokėti neturtinę žalą, bet apsiribojant asmens teisės į teisės aktuose nustatytas kardomojo kalinimo sąlygas pažeidimo pripažinimu. Atsižvelgdamas į Teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalį, įpareigojančią teismą laikytis teisės normos aiškinimo taisyklių suformuotų kitoje iš esmės panašioje byloje, taip pat į tai, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo byloje buvo nagrinėjamas klausimas dėl daug didesnių kalinimo pažeidimų buvimo (asmuo daugiau nei mėnesį buvo laikomas patalpoje, kurioje jam teko 2,1975-2,93 kv.m. dydžio plotas), o taip pat į tai, jog Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo vadovybė operatyviai ėmėsi priemonių trūkumams pašalinti, valstybė yra parengusi Kalėjimo departamentui pavaldžių įstaigų plėtros strategiją ir jos įgyvendinimo priemonių 2008-2033 metų planą, numatančius Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo pertvarkymą, teismas sprendžia, jog neturtinės žalos atlyginimas pareiškėjui nepriteisiamas, o apsiribojama jo teisės į tinkamas kalinimo sąlygas konstatavimu.
Byloje nebuvo pateikti konkretūs įrodymai, jog dėl tokių kalinimo sąlygų būtų padaryta kokia nors žala. Pareiškėjas užsiminė, jog jam padaryti tyrimai, gydytojas kalbėjęs apie galimą ligą. Bylos nagrinėjimo dienai jokia diagnozė pareiškėjui nenustatyta, todėl teismas neturi pagrindo į šią aplinkybę atsižvelgti. Sunkesnių pasekmių nustatymas gali būti pagrindu pakartotiniam kreipimuisi į teismą dėl naujai atsiradusių aplinkybių. Aukščiau minėtoje nutartyje Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, jog tokiose bylose svarbu nustatyti neturtinės žalos padarymo faktą. Įrodžius tokius faktus, kurie neabejotinai turėtų sąlygoti neigiamą poveikį nukentėjusiajam, gali būti konstatuotas ir neturtinės žalos padarymo faktas. Bylos atveju teismas pripažįsta, kad nustatyti faktai galėjo sąlygoti neigiamą poveikį.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-88 straipsniais teismas
nusprendė:
Pareiškėjo skundą tenkinti iš dalies.
Pripažinti, jog buvo pažeista V. K. teisė į Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytas laisvės atėmimo bausmės atlikimo sąlygas.
Kitoje dalyje skundą atmesti.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.