Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2013-03-20 · Administracinė byla Nr. AS-556-312-13

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-03-20
Bylos Nr.
AS-556-312-13
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00349-2013-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Veslava Ruskan (pirm.), Ramūnas Gadliauskas, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Pareiškėjas
A. P.
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybei ir valstybės įmonei Registrų centrui
Kategorijos
  • 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS556-312/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00349-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 63.2; 63.3.8 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2013 m. kovo 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ramūno Gadliausko, Veslavos Ruskan (kolegijos pirmininkė) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. P. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 15 d. nutarties dalies administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. P. skundą atsakovams Vilniaus miesto savivaldybei ir valstybės įmonei Registrų centrui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas A. P. (toliau – ir pareiškėjas) 2013 m. sausio 31 d. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu prašydamas įpareigoti valstybės įmonę (toliau – ir VĮ) Registrų centrą per nustatytą 7 dienų terminą Nekilnojamojo turto registre, tinkamai atlikti pareiškėjo įgyto daikto 3 kambarių buto, adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisių įregistravimą, klaidingus duomenis registre, kurie neatitinka esamo daikto nuosavybės teisių perdavimo dokumentų, ištaisyti arba pakeisti; įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybę per nustatytą 14 dienų terminą, pareiškėjui pateikti atitinkamas pažymas ir kitus dokumentus, kurių reikia valstybiniam projektavimo, inventorizavimo ir paslaugų biurui teisiškai įregistruoti pastatytą gyvenamąjį namą, butą ir priimti sprendimą dėl pastatyto 3407,18 kv.m gyvenamojo ploto nuosavybės teisių perdavimo pareiškėjui ir priteisti pareiškėjui iš valstybės įmonės Registrų centro 350 000 Lt neturtinę žalą, atsiradusią dėl įgyto daikto 3 kambarių buto nuosavybės teisių registracijos vilkinimo ir pažeidimo.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. vasario 1 d. nutartimi pareiškėjui nustatė terminą iki 2013 m. vasario 15 d. skundo trūkumams pašalinti. Siekiant nustatyti, ar pareiškėjo skundas yra paduotas pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) nustatytus reikalavimus, pareiškėjas įpareigotas pateikti duomenis, kada jis kreipėsi į teritorinį registratorių dėl nuosavybės teisių į nekilnojamąjį daiktą registravimą ir duomenų registre pakeitimą, kada teritorinis registratorius atsisakė registruoti daiktines teises ar ištaisyti duomenis, ar teritorinio registratoriaus sprendimai buvo apskųsti centriniam registratoriui privaloma išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismine tvarka. Be to, pareiškėjas įpareigotas pateikti teismui duomenis, kada jis kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybę dėl jo reikalaujamų dokumentų pateikimo ir kada Vilniaus miesto savivaldybė atsisakė tokius dokumentus pateikti. Pareiškėjui pasiūlyta patikslinti, kokius dokumentus jis prašo teismo įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybę pateikti. Pažymėta, kad pareiškėjas skunde nenurodo aplinkybių, kuriomis grindžia reikalavimą dėl 350 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

2013 m. vasario 14 d. teisme gautas patikslintas skundas, kuriuo pareiškėjas prašė: 1) įpareigoti VĮ Registrų centrą Nekilnojamojo turto registre įregistruoti jam (pareiškėjui) skirto 3 kambarių buto, adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teises; 2) įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybę priimti potvarkį dėl gyvenamojo namo perdavimo nuosavybės teise asmeniui, A. P., savo lėšomis apmokėjusiam šio gyvenamojo namo statybą; 3) įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybę asmeniui, A. P., įvykdžiusiam visas sutarties sąlygas dėl gyvenamojo 3480 kv.m ploto statybos, pateikti atitinkamas pažymas ir kitus dokumentus, kurių reikia valstybiniam projektavimo, inventorizavimo ir paslaugų biurui teisiškai įregistruoti pastatytą gyvenamąjį namą ar butą; 4) įpareigoti VĮ Registrų centro Vilniaus filialą Nekilnojamojo turto registre, neteisėtai priimtą nekilnojamojo daikto – 3 kambarių buto, adresu (duomenys neskelbtini), 2002 m. rugsėjo 17 d. registracijos aktą, panaikinti ir pašalinti visus pažeidimus, trukdančius esamo daikto nuosavybės teisių registracijai; 5) dėl VĮ Registrų centro Vilniaus filialo neteisėtais veiksmais padarytos žalos jo (pareiškėjo) naudai priteisti 350 000 Lt neturtinę žalą, kuri atsirado per dvylika metų teismuose ginant pažeistas savininko teises.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. vasario 15 d. nutartimi A. P. reikalavimus: įpareigoti VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registre įregistruoti jam (pareiškėjui) skirto 3 kambarių buto, adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teises; įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybę priimti potvarkį dėl gyvenamojo namo perdavimo nuosavybės teise asmeniui, A. P. savo lėšomis apmokėjusiam šio gyvenamojo namo statybą; įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybę asmeniui, A. P. įvykdžiusiam visas sutarties sąlygas dėl gyvenamojo 3480 kv.m ploto statybos, pateikti atitinkamas pažymas ir kitus dokumentus, kurių reikia valstybiniam projektavimo, inventorizavimo ir paslaugų biurui teisiškai įregistruoti pastatytą gyvenamąjį namą ar butą; įpareigoti VĮ Registrų centro Vilniaus filialą Nekilnojamojo turto registre, neteisėtai priimtą nekilnojamojo daikto – 3 kambarių buto, adresu (duomenys neskelbtini), 2002 m. rugsėjo 17 d. registracijos aktą, panaikinti ir pašalinti visus pažeidimus, trukdančius esamo daikto nuosavybės teisių registracijai, atsisakė priimti. Teismas nustatė pareiškėjui terminą iki 2013 m. kovo 1 d. pašalinti skundo trūkumus – nurodyti subjektą (atsakovą), iš kurio prašoma priteisti neturtinę žalą (ABTĮ 37 str. 1 d., 37 str. 2 d. 8 p.).

Teismas, pasisakydamas dėl pareiškėjo reikalavimų įpareigoti VĮ Registrų centrą Nekilnojamojo turto registre, įregistruoti jam (pareiškėjui) skirto 3 kambarių buto, adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teises ir įpareigoti VĮ Registrų centras Vilniaus filialą Nekilnojamojo turto registre, neteisėtai priimtą nekilnojamojo daikto – 3 kambarių buto, adresu (duomenys neskelbtini), 2002 m. rugsėjo 17 d. registracijos aktą, panaikinti ir pašalinti visus pažeidimus, trukdančius esamo daikto nuosavybės teisių registracijai, nurodė, kad iš prie skundo pareiškėjo pridėtų dokumentų akivaizdu, jog pareiškėjas nesutinka su VĮ Registrų centro 2001, 2002 ir 2008 metais atliktų veiksmų, susijusių su daiktinių teisių į ginčo butą adresu (duomenys neskelbtini), registravimu. Pagal ABTĮ 33 straipsnio 1 dalį, jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo ar individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos arba per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi įstatymo ar kito teisės akto nustatytas reikalavimo įvykdymo terminas. Taigi akivaizdu, kad pareiškėjas yra žymiai praleidęs terminą tiek VĮ Registrų centro veiksmams, tiek ir neveikimui skųsti ir šio termino atnaujinti neprašo. Pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktą, teismas atsisako priimti skundą jeigu praleistas skundo padavimo terminas ir pareiškėjas neprašo jo atnaujinti arba teismas tokį prašymą atmeta. Be to, teismas atkreipė dėmesį, kad iš esmės analogiškus reikalavimus įpareigoti atsakovą VĮ Registrų centrą tinkamai atlikti pareiškėjo įgyto daikto – 3 kambarių buto, esančio (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisių registraciją, t. y. pakeisti Nekilnojamojo turto registro duomenis ir įregistruoti pareiškėjo nuosavybės teisę į butą, esantį (duomenys neskelbtini), bei įpareigoti VĮ Registrų centro Vilniaus filialą dėl jo turto (3 k. buto, adresu: (duomenys neskelbtini)) neteisėtos registracijos UAB Komercinės firmos „Dieona“ vardu (viešame registre) registraciją panaikinti ir statinio savininku įregistruoti A. P., pareiškėjas teisme yra kėlęs ir anksčiau. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. liepos 17 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-96-331/2009 konstatavo, kad nėra pagrindo keisti Nekilnojamojo turto registro duomenis, t. y. įpareigoti registro tvarkytoją panaikinti buto, esančio, (duomenys neskelbtini), teisinę registraciją komercinės firmos „Dieona“ vardu ir įpareigoti VĮ Registrų centro Vilniaus filialą statinio savininku įregistruoti A. P. Teismas, pasisakydamas dėl reikalavimų įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybę priimti potvarkį dėl gyvenamojo namo perdavimo nuosavybės teise asmeniui, A. P., savo lėšomis apmokėjusiam šio gyvenamojo namo statybą ir pateikti atitinkamas pažymas ir kitus dokumentus, kurių reikia valstybiniam projektavimo, inventorizavimo ir paslaugų biurui teisiškai įregistruoti pastatytą gyvenamąjį namą ar butą, nurodė, kad 2013 m. vasario 1 d. nutartimi pareiškėjas buvo įpareigotas pašalinti pareiškimo trūkumus – pateikti teismui duomenis, kada jis kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybę dėl jo reikalaujamų dokumentų pateikimo ir kada Vilniaus miesto savivaldybė atsisakė tokius dokumentus pateikti. Patikslindamas skundą pareiškėjas tokių duomenų teismui nepateikė. Iš skundo turinio matyti, kad pareiškėjas nesutinka su Vilniaus miesto valdybos 1992 m. gruodžio 24 d. potvarkiu Nr. 2626V. Jokių naujesnių Vilniaus miesto savivaldybės veiksmų, arba veikos, kurią pagrįstai galima būtų laikyti neveikimu, pareiškėjas nenurodė, todėl darytina išvada, kad pareiškėjas yra praleidęs ABTĮ 33 straipsnyje nurodytus terminus skundui paduoti. Atsižvelgdamas į tai, teismas pareiškėjo skundą šioje dalyje atsisakė priimti (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.). Teismas, pasisakydamas dėl reikalavimo priteisti neturtinę žalą, nurodė, kad pareiškėjas skundu prašo dėl VĮ Registrų centro Vilniaus filialo neteisėtais veiksmais padarytos žalos jo naudai priteisti 350 000 Lt neturtinę žalą, kuri atsirado per dvylika metų teismuose ginant pažeistas savininko teises. Teismas atkreipė dėmesį, kad pareiškėjas reikalavime nenurodo, iš ko jis siekia prisiteisti neturtinę žalą. Teismas pareiškėjui nustatė terminą skundo trūkumui pašalinti – nurodyti subjektą, iš kurio prašoma priteisti neturtinę žalą. Teismas nurodė, kad trūkumo nepašalinus skundas bus laikomas nepaduotu (ABTĮ 37 str. 1 d.).

III.

Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Pareiškėjas atskirąjį skundą grindžia tuo, kad Vilniaus apygardos administraciniam teismui 2013 m. sausio 28 pateikė skundą dėl valstybinio ir savivaldybių administravimo subjektų veiksmų teisėtumo ir atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo. Pareiškėjas 2013 m. vasario 13 d. teismui pateikė patikslintą skundą, kuriame dėl viešojo administravimo subjektų vilkinimo atsisakyti jų kompetencijai priskirtus veiksmus motyvuotai išdėstė keliamų reikalavimų teisinį pagrindą, todėl skundžiama nutartis atsisakyti priimti patikslinto skundo reikalavimus yra neteisėta ir iš esmės pažeidžia suinteresuoto asmens materialią subjektinę teisę ginti įstatymų saugomų interesus ir užkerta galimybę tolimesnei bylos eigai. Teismas, nagrinėdamas skundų padavimo terminų tvarką, neaišku pagal kokius kriterijus nustatė, kad jo išdėstytų skunde reikalavimų terminai yra žymiai praleisti. Teismas skunde keliamus reikalavimus dėl LR Vyriausybės nutarimo Nr. 383, lėšų panaudojimo statant gyvenamuosius namus ir dėl nutarimo Nr. 913, gyvenamų namų, butų, kurių statybai buvo naudojamos gyventojų lėšos, perdavimo šiems gyventojams tvarkos, nepagristai atmetė, kadangi LR Vyriausybės nutarimai Nr. 383, Nr. 913 yra galiojantys ir juose nėra nustatyto klausimo išsprendimo laiko. Pareiškėjo pateiktas skundas ir jame keliami reikalavimai dėl nuosavybės teisių registracijos, Nekilnojamojo turto registre, pastatyto 3480 kv.m gyvenamojo ploto perdavimo asmeniui, savo lėšomis apmokėjusiam šio ploto statybą, yra nepagristai atmetami ir, pažeidžiant ABTĮ 81 straipsnio teisę, paliekami nenagrinėtais. Nurodo, kad administracinėje byloje Nr. I-2252/643/2013 yra pateikti rašytiniai įrodymai, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka privalo ištirti bylos aplinkybes, kuriomis proceso šalis grindžia savo reikalavimus, o ne ieškoti būdų, kaip šie reikalavimai, suinteresuotų asmenų naudai, butų paliekami nenagrinėti arba atmetami.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Nagrinėjamos bylos dalykas – Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 15 d. nutarties dalies, kuria teismas atsisakė priimti pareiškėjo skundo reikalavimus, teisėtumas ir pagrįstumas.

Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos yra fundamentali asmens teisė, pripažįstama tiek nacionalinių (Konstitucijos 30 str. 1 d., Teismų įstatymo 4 str. 1 d., ABTĮ 5 str. 1 d.), tiek tarptautinių teisės aktų (Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto 2 str. 3 d., Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., 13 str.). Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos turi būti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismą tvarkos, kurią įtvirtina ABTĮ 22–24, 32–33 straipsniai. Be to, būtina laikytis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalyje nustatytų teisės kreiptis į administracinį teismą prielaidų ir šios teisės tinkamo realizavimo sąlygų.

Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo skundo reikalavimus iš esmės atsisakė priimti tuo pagrindu, kad praleisti skundo padavimo terminai. Teismas konstatavo, kad pareiškėjas nesutinka su VĮ Registrų centro 2001, 2002 ir 2008 metais atliktais veiksmais, susijusiais su daiktinių teisių į ginčo butą, adresu (duomenys neskelbtini), registravimu. Tokia teismo pozicija iš esmės pagrįsta. Tačiau atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog pareiškėjo reikalavimai įregistruoti nuosavybės teises į butą, adresu (duomenys neskelbtini), jau buvo nagrinėti administraciniame teisme. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 2 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A502-982/2010 pareiškėjas tarp kitų reikalavimų prašė panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2008 m. liepos 1 d. sprendimą Nr. 270 „Dėl teritorinio registratoriaus priimto sprendimo“. Pažymėtina, kad šį sprendimą pareiškėjas pridėjo prie patikslinto skundo ir šioje byloje, duodant pagrindą suprasti, jog jis nesutinka su paminėtu sprendimu. Taip pat Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinėje byloje Nr. A502-982/2010 pareiškėjas prašė įpareigoti valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialą panaikinti neteisėtą pareiškėjo turto (butą, esančio (duomenys neskelbtini)) 2002 m. rugsėjo 17 d. registraciją uždarosios akcinės bendrovės „Dieona“ vardu (viešame registre). Administracinis procesas baigėsi tuo, jog administracinėje buvo padarytos išvados, kad nėra pagrindo keisti Nekilnojamojo turto registro duomenis, t. y. įpareigoti registro tvarkytoją panaikinti buto, esančio (duomenys neskelbtini), teisinę registraciją uždarosios akcinės bendrovės „Dieona“ vardu ir įpareigoti statinio savininku įregistruoti pareiškėją. Taigi skundo reikalavimus gali būti iš dalies atsisakoma priimti ir tuo pagrindu, kad yra įsiteisėjęs teismo sprendimas priimtas dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (ABTĮ 37 str. 2 d. 4 p.). Pareiškėjas skundu siekia iš esmės inicijuoti bylos, išnagrinėtos tiek pirmosios instancijos, tiek apeliacinės instancijos teisme, nagrinėjimą. Pareiškėjas inicijuoja ginčą teisme dėl tapačių teisinių santykių ir siekia iš esmės tapačių teisinių pasekmių. Pažymėtina, kad teismas nebegali priimti ir nagrinėti pakartotinio skundo dėl to paties administracinio akto, tirti to paties administracinio akto teisėtumo ir pagrįstumo bei priimti kitokį teismo sprendimą, nei buvo priimtas įsiteisėjusiu teismo sprendimu, nes tokiu būdu būtų iš esmės paneigta įsiteisėjusio teismo sprendimo res judicata galia (teismo sprendimo nenuginčijamumas, išimtinumas, prejudicialumas) (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. sausio 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS602-11/2013).

Ginčijamos nutarties dalis, kuria buvo atsisakyta priimti pareiškėjo patikslinto skundo antrąjį ir trečiąjį reikalavimus, taip pat yra iš esmės teisėta ir pagrįsta.

Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad 2013 m. vasario 1 d. nutartimi pareiškėjas buvo įpareigotas pašalinti skundo trūkumus – pateikti teismui duomenis, kada jis kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybę dėl jo reikalaujamų dokumentų pateikimo ir kada Vilniaus miesto savivaldybė atsisakė tokius dokumentus pateikti. Teismas nurodė, kad patikslindamas skundą pareiškėjas tokių duomenų teismui nepateikė. Iš skundo turinio matyti, kad pareiškėjas nesutinka su Vilniaus miesto valdybos 1992 m. gruodžio 24 d. potvarkiu Nr. 2626V. Jokių naujesnių Vilniaus miesto savivaldybės veiksmų, arba veikos, kurią pagrįstai galima būtų laikyti neveikimu, pareiškėjas nenurodė, todėl teismas padarė išvadą, kad pareiškėjas yra praleidęs ABTĮ 33 straipsnyje nurodytus terminus skundui paduoti. Taigi teismas pareiškėjo skundo reikalavimus, skirtus Vilniaus miesto savivaldybei, atsisakė priimti iš dalies tuo pagrindu, kad pareiškėjas nepašalino skundo trūkumų, ir iš dalies tuo pagrindu, kad pareiškėjas praleido skundo padavimo terminą.

Teisėjų kolegija pažymi, jog dokumentai, kurių pagrindu Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotos uždarosios akcinės bendrovės „Dieona“ vardu nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą – butą, esantį (duomenys neskelbtini), yra 1992 m. rugsėjo 21 d. raštas Nr. 10-04-359-89 bei 1992 m. gruodžio 24 d. Vilniaus miesto valdybos potvarkis Nr. 2626V. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėje byloje Nr. A502-982/2010 konstatavo, kad šie dokumentai nebuvo nuginčyti. Be to, minėtoje administracinėje byloje pažymėta, kad pareiškėjas, remdamasis Vilniaus miesto valdybos 1992 m. gruodžio 24 d. potvarkiu Nr. 2626V, Vilniaus mero patvirtintu sąrašu (gyventojams, kuriems įmonės, įstaigos, organizacijos suteikia butus, pastatytus dalinio dalyvavimo tvarka), uždarosios akcinės bendrovės „Dieona“ visuotinio akcininkų susirinkimo protokolu ir aktu, teigė, jog yra teisinis pagrindas išregistruoti bendrovės nuosavybės teises į butą, esantį (duomenys neskelbtini), ir įregistruoti į šį butą pareiškėjo nuosavybės teises. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija konstatavo, kad būtent pareiškėjo nurodomi dokumentai - uždarosios akcinės bendrovės „Dieona“ 1993 m. sausio 18 d. visuotinio akcininkų susirinkimo protokolas bei 1993 m. rugsėjo 29 d. aktas – negali būti laikomi įstatymų reikalavimus atitinkančiais dokumentais, patvirtinančiais atsiradusią pareiškėjo nuosavybės teisę į butą, esantį (duomenys neskelbtini), ar uždarosios akcinės bendrovės „Dieona“ nuosavybės teisės į minėtą butą pabaigą. Nagrinėjamu atveju uždaroji akcinė bendrovė „Dieona“, perleisdama nuosavybės teisę į butą, nesilaikė įstatymo reikalavimų – buto perleidimas nebuvo patvirtintas notariškai ir įregistruotas atitinkamoje turto registravimo įstaigoje.

Įvertinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad priimti pareiškėjo reikalavimus, kaip jie suformuluoti patikslintame skunde, nebuvo pagrindo. Pirmosios instancijos teismo nutarties dalis yra teisėta ir pagrįsta.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo A. P. atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 15 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Ramūnas GadliauskasVeslava RuskanArūnas Sutkevičius