Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-09-19 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-444-4153-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-09-19
Bylos Nr.
N-444-4153-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-444-4153/2008Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. rugsėjo 19 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. Ž. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 11 d. nutarimo D. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Panevėžio miesto vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas 2008 m. birželio 24 d. surašė D. Ž. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis, tą pačią dieną, apie 5.20 val., Taikos alėjoje, Panevėžyje, vairavo automobilį neblaivus ir neturėdamas teisės vairuoti, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 59 ir 68 punktų reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio miesto apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2008 m. liepos 11 d. nutarimu nustatė, jog D. Ž. savo kaltę pripažįsta, ji taip pat įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, neblaivumo patikrinimo testu, pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo, tačiau padarytas pažeidimas neteisingai kvalifikuotas. Teismas pažymėjo, jog į bylą pateikti duomenys rodo, kad asmuo pažeidimo padarymo metu turėjo teisę vairuoti transporto priemones, vairuotojo pažymėjimą įgaliotiems pareigūnams pateikė, todėl veika iš Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 129 straipsnio perkvalifikuotina į 126 straipsnio 4 dalį. Parinkdamas konkrečią nuobaudą – 20 parų administracinį areštą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams – teismas pažymėjo, jog atsižvelgia į tai, kad asmuo dėl pažeidimo nuoširdžiai gailisi, padarytas pažeidimas yra pakartotinis, pažeidimo metu buvo teistas, nuo 2006 m. už KET pažeidimus nubaustas jau 16 kartų, tame tarpe penkis kartus už transporto priemonės vairavimą neturint teisės vairuoti arba transporto priemonės vairavimą neblaiviam, iš paskirtų baudų sumokėtos tik dvi, kas rodo, jog lengvesnės poveikio priemonės asmens elgesiui jokio poveikio nepadarė.

II.

Nesutikdamas su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 11 d. nutarimu, D. Ž. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apeliaciniame skunde nurodo, jog su teismo išvada, kad savo kaltę pripažįsta nesutinka ir paaiškina, jog į protokole nurodytą pažeidimo vietą jis nuvyko draugo M. Š. prašymu, kur pastarojo belaukiant išgėrė degtinės, automobilio užvedęs nebuvo ir niekur nevažiavo, kai privažiavę policijos pareigūnai liepė sėsti į jų tarnybinį automobilį, kur jis buvo sumuštas. Pažymi, jog prieš šiuos pareigūnus pagal jo skundą yra pradėtas baudžiamasis procesas Panevėžio miesto apylinkės prokuratūroje. Atkreipia dėmesį į tai, jog pirmosios instancijos teismo raštiškai prašė atidėti bylos nagrinėjimą iki bus išnagrinėta byla dėl jam padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo, be to, iš šio prašymo matyti, kad savo kaltės jis nepripažįsta. Taip pat nurodo, jog pirmosios instancijos teisme jam nebuvo suteikta galimybė pasiaiškinti, o teismas rėmėsi tik administracinio teisės pažeidimo protokolu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

D. Ž. pirmosios instancijos teismo nutarimu, perkvalifikavus pastarojo veiką, nubaustas už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, padarymą, kuris atitinkamai įtvirtina, jog administracinę atsakomybę užtraukia transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis neblaivumo laipsnis.

Apeliantas teismo atliktos veikos kvalifikacijos nekvestionuoja, tačiau pažeidimą neigia iš esmės ginčydamas pažeidimo sudėties būtiną objektyviosios pusės požymį - vairavimą, t. y. teigia, jog automobilio nevairavo, o jame tik laukė draugo.

Visų pirma pažymėtina, jog skundžiamame nutarime tiek spręsdamas dėl asmens kaltės buvimo, tiek parinkdamas konkrečią nuobaudą, pirmosios instancijos teismas akcentavo, kad D. Ž. savo kaltę pripažįsta, dėl pažeidimo nuoširdžiai gailisi, tačiau tokias aplinkybes patvirtinančių įrodymų byloje nėra, atvirkščiai, asmuo jau administracinio teisės pažeidimo protokole įrašė, jog su nustatytu girtumu sutinka, tačiau automobilio nevairavo, 2008 m. liepos 3 d. prašyme teismui išdėstė analogiškas įvykio aplinkybes ir prašė bylą nutraukti (b. l. 32). Iš čia matyti, jog pareigūnų fiksuota pirminiuose procesiniuose dokumentuose pažeidimo eiga ir D. Ž. paaiškinimai dėl įvykio kardinaliai priešingi, tačiau pirmosios instancijos teismas šių neatitikimų tikrinti ir tikrųjų įvykio aplinkybių tirti nesiėmė, nors būtent kitokia įvykio versija ir remiasi visa asmens gynyba. Viešosios teisės šakose (tame tarpe ir administracinėje teisėje) taikomas principas – visos abejonės aiškinamos atsakomybėn traukiamo asmens naudai, kuris lemia tai, jog siekiant asmenį patraukti teisinėn atsakomybėn būtina pašalinti tai padaryti kliudančias aplinkybes. Šios kategorijos bylose paprastai tai pasireiškia tuo, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens keliama įvykio versija privalo būti patikrinta, ypatingai tais atvejais, kai tokia versija priešinga policijos pareigūnų teikiamai, ir visame administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo procese versija nekito (kaip ir yra šiuo atveju). Taigi siekiant pašalinti bet kokias abejones, būtina betarpiškai patikrinti administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos duomenis, t. y. apklausti tarnybinius pranešimus surašiusius pareigūnus, pagal būtinybę surinkti papildomus įrodymus (apklausti M. Š., išsireikalauti telefono skambučių išklotines ir pan.). Teisėjų kolegijos nuomone, Panevėžio miesto apylinkės teismas šias pareigas pažeidė.

D. Ž. taip pat tvirtina, jog teisme jam nebuvo suteikta teisė pasisakyti, dėl ko buvo padarytos klaidingos išvados. Šiuo aspektu teisėjų kolegija pažymi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pasisakęs, jog nors ATPK 285 straipsnyje numatyta, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą, tačiau tai nereiškia, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas (žr. nutartį byloje Nr.N1-1333/2007). Nagrinėjamoje byloje nėra teismo posėdžio protokolo, dėl ko apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės patikrinti, kokius paaiškinimus teisme davė apeliantas, ar jie skyrėsi nuo pirminių, ar buvo užtikrinta asmens teisė į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą.

Iš išdėstyto darytina išvada, jog nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme visos teisiškai reikšmingos aplinkybės nebuvo nustatytos ir įvertintos, taip pažeidžiant ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, todėl byla gražintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

D. Ž. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008 m. liepos 11 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius