Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2015-03-25 · Administracinė byla Nr. eI-3126-561/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-03-25
Bylos Nr.
eI-3126-561/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00934-2014-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Kaminskas, Margarita Stambrauskaitė, Halina Zaikauskaitė
Atsakovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Pareiškėjas
UAB „AquaNet LT“
Kategorijos
  • 70.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-3126-561/2015Proceso Nr. 3-61-3-00934-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 70.3, 7 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2015 m. kovo 25 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Margaritos Stambrauskaitės ir Halinos Zaikauskaitės, rašytinio proceso tvarka nagrinėdama administracinę bylą pagal atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą pareiškėjai UAB „AquaNet LT“ dėl sprendimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra) teismui pateikė skundą, prašydama: 1) panaikinti Vyriausios administracinių ginčų komisijos (toliau – ir Komisija) 2014-01-22 sprendimą Nr. 3R-27 (AG-9/01-2014).

Pareiškėja UAB „AquaNet LT“ prašė atsakovės skundo netenkinti.

Atsakovės atstovė 2015-03-03 teismo posėdžio metu pateikė teismui prašymą patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį.

Prašomos patvirtinti taikos sutarties (toliau – ir Sutartis) turinys:

Taikiai baigti administracinę bylą Nr. I-3126-561/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3- 00934-2014-6) (6 punktas):

Pareiškėja šia sutartimi įsipareigoja projektą pagal 2013 m. rugsėjo 13 d. pateiktą paraišką, kurios registracijos Nr. 2AKV1-3-13-7-PR001, įgyvendinti iki 2015 m. rugsėjo 30 d. (6.1 punktas);

Pareiškėja įsipareigoja projekto pagal 2013 m. rugsėjo 13 d. pateiktą paraišką, kurios registracijos Nr. 2AKV1-3-13-7-PR001, galutinį mokėjimo prašymą pateikti Agentūrai ne vėliau kaip iki 2015 m. rugsėjo 30 d. (6.2 punktas);

kiekviena Šalis pati padengs savo bylinėjimosi (įskaitant išlaidas advokatų bei advokatų padėjėjų paslaugoms apmokėti) ir bet kokias kitas susijusias išlaidas, Šalies patirtas nagrinėjant administracinę bylą Nr. I-3126-561/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-00934-2014-6) (6.3 punktas);

kiekviena Šalis pati padengs savo patirtas išlaidas, susijusias su šios Taikos sutarties sudarymu (6.4 punktas);

Pareiškėja sutinka, jog 2013 m. rugsėjo 13 d. pateiktos paraiškos, kurios registracijos Nr. 2AKV1-3-13-7-PR001, vertinimas vyks vadovaujantis Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos antrosios prioritetinės krypties „Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara“ priemonės „Akvakultūra“ veiklos srities „Investicijos į akvakultūros įmones“ įgyvendinimo supaprastintosiomis taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. kovo 24 d. įsakymu Nr. 3D-263 „Dėl Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007 2013 metų veiksmų programos antrosios prioritetinės krypties „Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara“ priemonės „Akvakultūra“ veiklos srities „Investicijos į akvakultūros įmones“ įgyvendinimo supaprastintųjų taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Supaprastintosios taisyklės) (Taikos sutarties pasirašymo metu galiojanti redakcija) (6.5 punktas);

Pareiškėja sutinka, jog 2013 m. rugsėjo 13 d. pateiktos paraiškos, kurios registracijos Nr. 2AKV1-3-13-7-PR001, vertinimas vyks vadovaujantis Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. liepos 13 d. įsakymu Nr. 3D-339 „Dėl Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (Taikos sutarties pasirašymo metu galiojanti redakcija) (toliau – ir Administravimo taisyklės) (6.6 punktas).

Atsakovė pareiškia, kad Pareiškėjos 2013 m. rugsėjo 13 d. pateikta paraiška, registracijos Nr. 2AKV1-3-13-7-PR001, bus vertinama kaip atitinkanti Supaprastintųjų taisyklių 6 punkte nustatytą veiklos vykdymo reikalavimą (pripažįstama, jog įmonė užsiima versline akvakultūra), o tolimesnis pakartotinis paraiškos vertinimas ir administravimas bus vykdomas griežtai vadovaujantis Supaprastintųjų bei Administravimo taisyklių reikalavimais (7 punktas).

Agentūra įsipareigoja Pareiškėjos bylos pakartotinį vertinimą atlikti per 15 dienų po teismo nutarties, patvirtinančios taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos, neįskaitant laikotarpių, skiriamų Pareiškėjai, prašomos papildomos informacijos pateikimui (8 punktas).

Ši Taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir Šalis įpareigojantis susitarimas, vykdymas Šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šios Taikos sutarties sąlygomis (9 punktas).

Šalys patvirtina, kad šia Taikos sutartimi išsprendžia visus ginčus administracinėje byloje Nr. I-3126-561/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-00934-2014-6) (10 punktas).

Sudaroma Taikos sutartis neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems įstatymų įgyvendinamiesiems teisės aktams, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymų saugomų interesų: nėra kitų aplinkybių, kurios galėtų būti teisinis pagrindas pripažinti šią Taikos sutartį negaliojančia ir (ar) niekine (11 punktas).

Šalys pareiškia ir garantuoja, kad ši Taikos sutartis nereglamentuoja klausimų, susijusių su šalių teisiniu statusu ir veiksnumu, viešąja tvarka, ir klausimų, kuriuos reglamentuoja imperatyvios teisės normos (12 punktas).

Šalys pareiškia ir garantuoja, kad yra visiškai veiksnios bei turi visas teises ir įgalinimus sudaryti ir įvykdyti šią Taikos sutartį pagal taikytinus įstatymus ir kitus teisės aktus (13 punktas).

Šalys pareiškia, kad šią Taikos sutartį perskaitė, jos turinį, prasmę ir teisines pasekmes suprato ir, kaip atitinkančią valią, priėmė ir pasirašė (14 punktas).

Šalys pripažįsta, kad ši Taikos sutartis yra sudaryta gera valia ir dėl jos viena kitai jokių pretenzijų neturi ir ateityje nereikš (15 punktas).

Šalys, pasirašydamos Taikos sutartį, patvirtina, kad joms žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės, numatytos ABTĮ 101 str. 2 ir 4 d., t. y. kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, prašo Teismą patvirtinti Taikos sutartį ir nutraukti administracinę bylą Nr. I-3126-561/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-00934-2014-6) Vilniaus apygardos administraciniame teisme (16 punktas).

Šalys įsipareigoja ateityje viena kitai nereikšti jokių žalos atlyginimo reikalavimų, susijusių su administracine byla Nr. I-3126-561/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-00934-2014-6) Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme / Vilniaus apygardos administraciniame teisme (17 punktas).

Taikos sutartis įsigalioja įsiteisėjus taikos sutartį patvirtinusiai Vilniaus apygardos administracinio teismo nutarčiai (18 punktas).

Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, kurių vienas atiduodamas Pareiškėjai, antrasis – Atsakovei, trečiasis – Vilniaus apygardos administraciniam

Teismui (19 punktas).

Šalys pareiškia ir patvirtina, kad Šalims pasirašius šią Sutartį, ji Šalims turės įstatymo galią ir Šalims bus privaloma, o šią Taikos sutartį patvirtinus Teismui ji turės teismo sprendimo (res judicata) galią (20 punktas).

Motyvuojamoji dalis

Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 52¹ str. 1 dalyje nustatyta, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, jeigu taikos sutartį sudaryti galima atsižvelgiant į ginčo pobūdį. Taikos sutartis turi neprieštarauti imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeisti trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų. To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad nutartimi dėl taikos sutarties patvirtinimo teismas patvirtina taikos sutartį ir nutraukia bylą. Šioje nutartyje turi būti nurodytos tvirtinamos taikos sutarties sąlygos. Pagal ABTĮ 102 str. 3 dalį, nutraukus bylos nagrinėjimą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad, atsižvelgiant į tarp šalių kilusio ginčo pobūdį, nagrinėjamoje administracinėje byloje gali būti sudaryta taikos sutartis. Aplinkybių, nurodytų ABTĮ 52¹ str. 1 dalyje, kurioms esant taikos sutartis negali būti sudaroma, nenustatyta, trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų šalių sudaryta taikos sutartis nepažeidžia, aplinkybių, leidžiančių manyti, kad pateiktos taikos sutarties turinys gali prieštarauti imperatyvioms įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatoms, nenustatyta.

Teismo vertinimu, Agentūros atstovės pateiktos 2015-03-03 taikos sutarties nuostatos išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusį ginčą ir patvirtina, kad joms yra suprantamos taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės, t. y. kad nutartis įgis res judicata galią, administracinė byla bus nutraukta, o byloje dalyvaujantys asmenys neturės teisės kreiptis į teismą dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (ABTĮ 102 str. 3 dalis). Taikos sutartis teisines pasekmes asmenims sukels nuo šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ABTĮ 42 str. 2 dalimi, 52¹ str. 2 dalimi, 101 str. 4 punktu, 102 straipsniu, 105–106 straipsniais, 149 str. 2 dalimi,

nutarė:

Patvirtinti tarp atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ir pareiškėjos UAB „AquaNet LT“ 2015-03-03 sudarytą tokio turinio taikos sutartį:

Taikiai baigti administracinę bylą Nr. I-3126-561/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3- 00934-2014-6) (6 punktas):

Pareiškėja šia sutartimi įsipareigoja projektą pagal 2013 m. rugsėjo 13 d. pateiktą paraišką, kurios registracijos Nr. 2AKV1-3-13-7-PR001, įgyvendinti iki 2015 m. rugsėjo 30 d. (6.1 punktas);

Pareiškėja įsipareigoja projekto pagal 2013 m. rugsėjo 13 d. pateiktą paraišką, kurios registracijos Nr. 2AKV1-3-13-7-PR001, galutinį mokėjimo prašymą pateikti Agentūrai ne vėliau kaip iki 2015 m. rugsėjo 30 d. (6.2 punktas);

kiekviena Šalis pati padengs savo bylinėjimosi (įskaitant išlaidas advokatų bei advokatų padėjėjų paslaugoms apmokėti) ir bet kokias kitas susijusias išlaidas, Šalies patirtas nagrinėjant administracinę bylą Nr. I-3126-561/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-00934-2014-6) (6.3 punktas);

kiekviena Šalis pati padengs savo patirtas išlaidas, susijusias su šios Taikos sutarties sudarymu (6.4 punktas);

Pareiškėja sutinka, jog 2013 m. rugsėjo 13 d. pateiktos paraiškos, kurios registracijos Nr. 2AKV1-3-13-7-PR001, vertinimas vyks vadovaujantis Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007 –2013 metų veiksmų programos antrosios prioritetinės krypties „Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara“ priemonės „Akvakultūra“ veiklos srities „Investicijos į akvakultūros įmones“ įgyvendinimo supaprastintosiomis taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m. kovo 24 d. įsakymu Nr. 3D-263 „Dėl Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007 2013 metų veiksmų programos antrosios prioritetinės krypties „Akvakultūra, žvejyba vidaus vandenyse, žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas ir rinkodara“ priemonės „Akvakultūra“ veiklos srities „Investicijos į akvakultūros įmones“ įgyvendinimo supaprastintųjų taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Supaprastintosios taisyklės) (Taikos sutarties pasirašymo metu galiojanti redakcija) (6.5 punktas);

Pareiškėja sutinka, jog 2013 m. rugsėjo 13 d. pateiktos paraiškos, kurios registracijos Nr. 2AKV1-3-13-7-PR001, vertinimas vyks vadovaujantis Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. liepos 13 d. įsakymu Nr. 3D-339 „Dėl Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (Taikos sutarties pasirašymo metu galiojanti redakcija) (toliau – ir Administravimo taisyklės) (6.6 punktas).

Atsakovė pareiškia, kad Pareiškėjos 2013 m. rugsėjo 13 d. pateikta paraiška, registracijos Nr. 2AKV1-3-13-7-PR001, bus vertinama kaip atitinkanti Supaprastintųjų taisyklių 6 punkte nustatytą veiklos vykdymo reikalavimą (pripažįstama, jog įmonė užsiima versline akvakultūra), o tolimesnis pakartotinis paraiškos vertinimas ir administravimas bus vykdomas griežtai vadovaujantis Supaprastintųjų bei Administravimo taisyklių reikalavimais (7 punktas).

Agentūra įsipareigoja Pareiškėjos bylos pakartotinį vertinimą atlikti per 15 dienų po teismo nutarties, patvirtinančios taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos, neįskaitant laikotarpių, skiriamų Pareiškėjai, prašomos papildomos informacijos pateikimui (8 punktas).

Ši Taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir Šalis įpareigojantis susitarimas, vykdymas Šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šios Taikos sutarties sąlygomis (9 punktas).

Šalys patvirtina, kad šia Taikos sutartimi išsprendžia visus ginčus administracinėje byloje Nr. I-3126-561/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-00934-2014-6) (10 punktas).

Sudaroma Taikos sutartis neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems įstatymų įgyvendinamiesiems teisės aktams, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymų saugomų interesų: nėra kitų aplinkybių, kurios galėtų būti teisinis pagrindas pripažinti šią Taikos sutartį negaliojančia ir (ar) niekine (11 punktas).

Šalys pareiškia ir garantuoja, kad ši Taikos sutartis nereglamentuoja klausimų, susijusių su šalių teisiniu statusu ir veiksnumu, viešąja tvarka, ir klausimų, kuriuos reglamentuoja imperatyvios teisės normos (12 punktas).

Šalys pareiškia ir garantuoja, kad yra visiškai veiksnios bei turi visas teises ir įgalinimus sudaryti ir įvykdyti šią Taikos sutartį pagal taikytinus įstatymus ir kitus teisės aktus (13 punktas).

Šalys pareiškia, kad šią Taikos sutartį perskaitė, jos turinį, prasmę ir teisines pasekmes suprato ir, kaip atitinkančią valią, priėmė ir pasirašė (14 punktas).

Šalys pripažįsta, kad ši Taikos sutartis yra sudaryta gera valia ir dėl jos viena kitai jokių pretenzijų neturi ir ateityje nereikš (15 punktas).

Šalys, pasirašydamos Taikos sutartį, patvirtina, kad joms žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės, numatytos ABTĮ 101 str. 2 ir 4 d., t. y. kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, prašo Teismą patvirtinti Taikos sutartį ir nutraukti administracinę bylą Nr. I-3126-561/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-00934-2014-6) Vilniaus apygardos administraciniame teisme (16 punktas).

Šalys įsipareigoja ateityje viena kitai nereikšti jokių žalos atlyginimo reikalavimų, susijusių su administracine byla Nr. I-3126-561/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-00934-2014-6) Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme / Vilniaus apygardos administraciniame teisme (17 punktas).

Taikos sutartis įsigalioja įsiteisėjus taikos sutartį patvirtinusiai Vilniaus apygardos administracinio teismo nutarčiai (18 punktas).

Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, kurių vienas atiduodamas Pareiškėjai, antrasis – Atsakovei, trečiasis – Vilniaus apygardos administraciniam

teismui (19 punktas).

Šalys pareiškia ir patvirtina, kad Šalims pasirašius šią Sutartį, ji Šalims turės įstatymo galią ir Šalims bus privaloma, o šią Taikos sutartį patvirtinus Teismui ji turės teismo sprendimo (res judicata) galią (20 punktas).

Bylą nutraukti.

Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Arūnas KaminskasMargarita StambrauskaitėHalina Zaikauskaitė