Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-02-18 · Byla Nr. N-62-3111-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-02-18
Bylos Nr.
N-62-3111-11
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-3111/2011Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. vasario 18 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. B. apeliacinį skundą dėl Ignalinos rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarimo A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Ignalinos rajono apylinkės teismas 2010 m. spalio 20 d. nutarimu pripažino A. B. kaltu dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo (vairavimas esant vidutiniam neblaivumo laipsniui) padarymo ir skyrė jam administracinę nuobaudą – 2500 (dviejų tūkstančių penkių šimtų) litų baudą su teisės vairuoti atėmimu dvejiems metams ir šešiems mėnesiams. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad A. B. kaltu vairavus automobilį 2010 m. liepos 16 d., 19 val. 39 min., (duomenys neskelbtini) kaime, Ignalinos rajone būnant neblaiviam (nustatyta 1,67 promilės) nepripažino, tačiau jo kaltė buvo įrodyta policijos pareigūnų parodymais, kuriuos patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolo paaiškinimas (b. l. 9), kuriame jis nurodė, kad automobilį vairavo būdamas iš ryto išgėręs alaus, taip pat – alkotesterio rodmenimis, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonės vairavimo. Nurodė, jog netikėti policijos pareigūnų parodymais neturi pagrindo, nes jie iki įvykio pažįstami nebuvo ir jokių konfliktų neturėjo. Pažymėjo, jog A. B. keliama versija, kad automobilį vairavo jo sugyventinė A. G., atsirado tik bylos nagrinėjimo metu, todėl yra vertintina kritiškai. Tuo tarpu A. G. bei kitos liudytojas A. M., kuri yra A. B. kaimynė, parodymus, teismas įvertino kaip bandymą padėti jam išvengti administracinės atsakomybės. Teismas taip pat kritiškai įvertino liudytojų N. P. ir V. P. parodymus, nes jie prieštaravo ne tik policijos pareigūnų parodymams, bet ir paties A. B. paaiškinimams ir liudytojų A. G. bei A. M. parodymams. Atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių A. B. atžvilgiu teismas nenustatė.

II.

A. B., nesutikdamas su Ignalinos rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarimu, pateikė apeliacinį skundą (b. l. 38 – 44), kuriuo prašo skundžiamą nutarimą panaikinti ir bylą jo atžvilgiu nutraukti arba grąžinti ją nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netyrė, ar administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas nepažeidžia ATPK 260 straipsnio reikalavimų. Teigia, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo pildytas po to, kai jis jį pasirašė, be to, ant alkotesterio šaknelės nėra jokio numerio, nėra datos ir laiko, kada buvo atliktas tikrinimas, o tai kelia pagrįstų abejonių dėl jo objektyvumo. Pažymi, kad automobilio jis nevairavo, tik norėjo pažiūrėti, kodėl užgeso variklis. Nurodo, jog tą vienareikšmiškai patvirtino liudytojos A. G. ir A. M.. Teigia, kad teismas neišsiaiškino visų įvykio aplinkybių ir motyvuotai jų neįvertino, taip pat nenurodė motyvų, kodėl vadovavosi liudytojų policijos pareigūnų M. Z. ir R. S. parodymais, o A. B. liudytojų parodymus – atmetė. Be to, nurodo, kad policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai yra identiški. Teigia, jog apylinkės teismas taip pat nevertino, ar nėra pagrindo atimti teisę vairuoti tos kategorijos transporto priemones, su kuria buvo padarytas pažeidimas, o kitų kategorijų transporto priemonių vairavimo teisę palikti. Taip pat nurodo, jog teismas nevertino, ar nėra pagrindo jo atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Pažymi, jog rezoliucinėje skundžiamo nutarimo dalyje nustatyta kad jam skiriama 2500,00 litų (dviejų tūkstančių penkių litų 00 centų) bauda, taigi skaitinė ir žodinė baudos suma skiriasi, kas turėtų būti vertinama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konst atuoja:

III.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu A. B. buvo pripažintas kaltu dėl ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymo.

ATPK 126 straipsnio 4 straipsnyje inter alia nustatyta, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas sunkus (nuo 2,51 promilės ir daugiau) neblaivumo (girtumo) laipsnis, užtraukia baudą vairuotojams nuo dviejų tūkstančių iki trijų tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo dvejų iki trejų metų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo dvejų iki trejų metų.

Teisėjų kolegija pažymi, kad tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Tai pamatiniai administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo principai. Nagrinėjamoje byloje apelianto versiją palaiko A. G., A. M., N. P. ir V. P. liudijimai, tuo tarpu apeliantą kaltinančią versiją patvirtina policijos pareigūnų M. Z. ir R. S. parodymai.

Teisėjų kolegija, įvertinusi liudytojos A. G. ryšį su apeliantu – ji yra jo sugyventinė (b. l. 29), bei aplinkybę, kad liudytoja A. M. yra apelianto pažįstama (b. l. 30), daro išvadą, kad šios liudytojos yra suinteresuotos duoti tokius parodymus, kurie padėtų apeliantui išvengti administracinės atsakomybės. Taip pat, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, liudytojų N. P. ir V. P. parodymai vertintini kritiškai, kadangi prieštarauja apelianto parodymams – jie skirtingai aiškina laiko tarpą po kurio prie automobilio privažiavo policijos automobilius.

Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančius apeliantą kaltinančius įrodymus, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi policijos pareigūnų M. Z. ir R. S., kurie tiesiogiai matė daromą pažeidimą, parodymais. Liudytojų policijos pareigūnų teisme duoti parodymai atitinka pirminiuose paaiškinimuose (tarnybiniuose pranešimuose) užfiksuotas aplinkybes, yra nuoseklūs ir neprieštaringi. 2010 m. liepos 16 d. tarnybiniuose pranešimuose abu pareigūnai nurodė, kad ginčo automobilį vairavo A. B., kuriam buvo nustatytas 1,67 prom. girtumas (b. l. 7-8). Tai, kad pareigūnų tarnybiniai pranešimai sutampa, rodo ne pareigūnų šališkumą, bet vienodą situacijos vertinimą. Teismo posėdyje policijos pareigūnai taip pat nuosekliai pasakojo, kaip stebėjo ginčo automobilį, todėl matė, kad jį vairavo apeliantas (b. l. 27-29). Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje nenustatyta aplinkybių, kurios leistų manyti, jog policijos pareigūnai gali būti šališki, tokių aplinkybių apeliantas nenurodė ir apeliaciniame skunde.

Taip pat teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad apeliantas, teikdamas savo įvykių versiją, nėra nuoseklus. Visų pirma, pirminiame paaiškinime jis nurodė, kad pripažįsta, jog vairavo automobilį, tačiau nepripažįsta nustatyto girtumo (b. l. 9). Teismas atmeta apelianto teiginius, kad policijos pareigūnai surašyto paaiškinimo nedavė apeliantui perskaityti. Pažymėtina, kad byloje nėra šį apelianto teiginį patvirtinančių įrodymų, be to, policijos pareigūnai teismo posėdyje patvirtino, kad A. B. neginčijo, kad būtent jis vairavo transporto priemonę. Teisėjų kolegija taip pat nelaiko, kad A. B. atžvilgiu surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole buvo padaryta esminių trūkumų ATPK 260 straipsnio prasme. Be to, pažymėtina, kad Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus pateikta patikros sertifikato Nr. 0664523 kopija patvirtina, kad A. B. neblaivumo patikrinimas buvo atliktas tinkamu naudoti alkotesteriu. Apelianto teiginys, kad ant alkotesterio šaknelės nėra jokio numerio, datos ir laiko, kada buvo atliktas tikrinimas, taip pat atmetamas kaip nepagrįstas, kadangi byloje esanti alkotesterio Lion Alcometer 500 šaknelė patvirtina, jog minėti duomenys kitoje bylos lapo pusėje yra (b. l. 6).

Apeliantas taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nevertino, ar nėra pagrindo jo atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Šiuo aspektu pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, yra ne kartą konstatavęs, jog administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nėra. Be to, apelianto teiginys, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atėmė teisę vairuoti visų kategorijų transporto priemones, atmetamas kaip nepagrįstas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą pažymėjo, jog administracinė nuobauda – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas – skirta tam, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nebegalėtų padaryti naujų teisės pažeidimų, susijusių su transporto priemonių (visų rūšių automobilių, traktorių ir kitokių savaeigių mašinų, troleibusų, priekabų, puspriekabių, taip pat motociklų ir kitų motorinių transporto priemonių, išskyrus mopedus ir motorinius dviračius) vairavimu. Jei sankcijoje neišskiriamos transporto priemonių, kurias gali būti uždrausta vairuoti, kategorijos, darytina išvada, kad sankcijoje nurodyta sąvoka – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas, apima teisės vairuoti visų rūšių transporto priemones atėmimą (žr. administracines bylas Nr. N444-803/2008,Nr. N444-462/2009, Nr. N444-3426/2009).

Apeliaciniame skunde nurodytas teiginys dėl pirmosios instancijos teismo rezoliucinėje dalyje nurodytos baudos dydžio neatitikimo skaitine ir žodine išraiška, yra nereikšmingas – akivaizdu, jog 2010 m. spalio 20 d. nutarime nurodyta, jog A. B. skiriama bauda, kurios dydis atitinka sankcijoje numatytą baudos vidurkį, t. y. 2 500 litų. Atsižvelgiant į tai, pažymėtina, kad nurodant skiriamos baudos dydį žodine išraiška buvo padarytas rašymo apsirikimas, kuris neturi įtakos galutinio procesinio sprendimo teisėtumui.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, motyvavęs išvadą, kodėl remiasi vienų liudytojų parodymais ir kodėl kitų liudytojų parodymus atmeta, pašalino visus byloje esančius prieštaravimus, ir nepažeidė lygiateisiškumo principo, nes byloje buvo surinkti ir ištirti tiek A. B. kaltinantys, tiek ir jį teisinantys įrodymai, motyvuotai paneigta apelianto iškelta versija. Atsižvelgdama į išdėstytas aplinkybes teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą.

Įvertinusi išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pagrindo tenkinti A. B. apeliacinį skundą nėra, todėl jis atmestinas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

A. B. apeliacinio skundo netenkinti.

Ignalinos rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius