- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-10
- Bylos Nr.
- E1-217-393/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-27-3-00002-2018-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Blekaitienė
Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų teisėja Irma Blekaitienė
išnagrinėjo J. K. kompetentingos institucijos prašymą dėl 2015 m. kovo 27 d. Noridžo teismo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) priimto sprendimo A. M. atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmuose gautas prašymas (liudijimas) ir dokumentai dėl 2015 m. kovo 27 d. Noridžo teismo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos piliečiui A. M. paskirtos piniginės sankcijos (iš viso 745 GBP) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis). Teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją tik Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytais atvejais.
BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punkte numatyta, kad atsisakoma pripažinti piniginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas.
Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenimis nustatyta, kad pagal J. K. kompetentingos institucijos (HM Courts & T. S., C. A. for England and Wales M. R. of F. P., P. O. B. 31092, London SW1P 3WS, U. K.) prašymą Lazdijų rajono apylinkės teisme 2017 m. balandžio 27 d. buvo priimtas sprendimas pripažinti J. K. Norfolk magistratų teismo 2015 m. kovo 27 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) A. M. paskirtą piniginę sankciją – 745 GBP (svarų sterlingų), Lietuvos Respublikos nacionaline valiuta – 1 011 Eur, ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Teismo turimais duomenimis A. M. 2017 m. birželio 22 d. sumokėjo jam paskirtą piniginę sankciją.
J. K. institucija, pateikusi teismui prašymą pripažinti Lietuvos Respublikos piliečiui A. M. paskirtą piniginę sankciją (iš viso 745 GBP), atsiuntė teismui pranešimą, jog šis prašymas yra tapatus 2017 m. balandžio 27 d. nagrinėtam prašymui.
Minėti duomenys leidžia spręsti, jog Europos sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtoji piniginė sankcija yra įvykdyta, todėl nėra teisinio pagrindo šios piniginės sankcijos vykdyti pakartotinai.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atsisakyti pripažinti Lietuvos Respublikos piliečio A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu 2015 m. kovo 27 d. Noridžo teismo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją (iš viso 745 GBP).
Apie atsisakymą pripažinti piniginę sankciją informuoti J. K. kompetentingą instituciją (HM Courts & T. S., C. A. for England and Wales M. R. of F. P., P. O. B. 31092, London SW1P 3WS, U. K.), išsiunčiant šios nutarties nuorašą.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmus.