Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2024-12-11 · Byla Nr. E1-1675-949/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-12-11
Bylos Nr.
E1-1675-949/2024
Teisminio proceso Nr.
1-06-3-00211-2024-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Rima Gudienė
Kategorijos
  • 2.6.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. E1-1675-949/2024Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00211-2024-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.3 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2024 m. gruodžio 11 d.Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Rima Gudienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Žemgalos regiono valdybos Vakarų Žemgalos skyriaus prašymą dėl K. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) faktinės gyvenamosios vietos adresas(duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2024-11-21 gautas Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Žemgalos regiono valdybos Vakarų Žemgalos skyriaus prašymas bei dokumentai dėl Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Žemgalos regiono valdybos Vakarų Žemgalos skyriaus Tyrimo skyriaus 5 grupės inspektoriaus 2024-06-05 sprendimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 16768004696024 paskirtos piniginės sankcijos K. N. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Žemgalos regiono valdybos Vakarų Žemgalos skyriaus Tyrimo skyriaus 5 grupės inspektoriaus 2024-06-05 sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 16768004696024 K. N. buvo paskirta 40 Eur dydžio bauda už tai, jog 2024-06-05 10.01 val. Dobelės rajone, Lielauces seniūnijoje, kelyje Tukumas-Aucė-Lietuvos siena, važiuojant nuo Aucės link Bikstų, kelio ženklas 323 „Maksimalus greičio apribojimas“. Draudžiama važiuoti greičiu (km/h), kuris viršija ženkle nurodytą greitį, veikimo zonoje. K. N. vairavo automobilį Subaru, registracijos numeris (duomenys neskelbtini) greičiu 99 km/h, kur maksimalus leistinas greitis buvo 70 km/h, galimas minimalus greitis buvo 95 km/h. Greitis viršytas 25 km/h. Užfiksuota radarų Stalker DUAL DSR. Nr. DD002494, paklaida +/-3%, patikrinta iki 2024-06-05. Nurodyta, jog taip transporto priemonės vairuotojas pažeidė Latvijos Respublikos Kelių eismo taisyklių 99 straipsnį, 102 straipsnį, 55 straipsnio 7 dalį.

Atsižvelgta į atsakomybę švelninančias aplinkybes, jog K. N. dėl padaryto nusižengimo gailėjosi, jam paskirta bauda – 40 eurų mažinta ir paskirta 20 eurų bauda. Paskirtą 20 eurų baudą K. N. turėjo sumokėti iki 2024-06-22. Neįvykdžius piniginės baudos iki nustatyto termino, t. y. iki 2024-06-22, nustatyta, kad turi būti sumokėta visa bauda, t. y. 40 eurų dydžio bauda. Sprendimas įsiteisėjo 2024-06-19.

Pinigine sankcija nubaustas K. N. į teismo posėdį neatvyko, elektroniniu paštu 2024-12-10 gautas K. N. laiškas, kuriame informavo, jog posėdyje nedalyvaus.

Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroras į bylos nagrinėjimą neatvyko, apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą pranešta tinkamai, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė. Atsižvelgiant į tai, kad proceso dalyviai į teismo posėdį neatvyko ir atidėti teismo posėdžio neprašė, byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

prašymas tenkintinas.

Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms yra nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažįstamos ir vykdomos pagal pripažįstančios valstybės teisę.

Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.

Teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą piniginę sankciją, nevertina sprendimo, kuriuo ji paskirta, turinio, nesprendžia ir neperžiūri nubausto asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir kt. Nepaisant to, piniginės sankcijos pripažinimas neturi būti suprantamas kaip absoliuti šį klausimą sprendžiančio teismo pareiga. Pamatinio sprendimo 7 straipsnyje numatyti pagrindai, kuriems esant vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą (Kauno apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-153-579/2019). Pamatinis sprendimas yra įgyvendinamas kartu su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ ir 365² straipsniais.

Nagrinėjamu atveju nebuvo nustatytas nei vienas Pamatinio sprendimo 7 straipsnyje nustatytas pagrindas, dėl kurio tarptautinės sankcijos nebūtų galima pripažinti.

Vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu bei BPK 365¹ straipsniu,

Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Žemgalos regiono valdybos Vakarų Žemgalos skyriaus Tyrimo skyriaus 5 grupės inspektoriaus 2024-06-05 sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 16768004696024 paskirta piniginė sankcija K. N. – 40 eurų bauda, už tai, kad jis 2024 m. birželio 5 d. 10.01 val. Dobelės rajone, Lielauces seniūnijoje, kelyje Tukumas-Aucė-Lietuvos siena, važiuojant nuo Aucės link Bikstų, kelio ženklas 323 „Maksimalus greičio apribojimas“. Draudžiama važiuoti greičiu (km/h), kuris viršija ženkle nurodytą greitį, veikimo zonoje. K. N. vairavo automobilį Subaru, registracijos numeris (duomenys neskelbtini) greičiu 99 km/h, kur maksimalus leistinas greitis buvo 70 km/h, galimas minimalus greitis buvo 95 km/h. Greitis viršytas 25 km/h. Užfiksuota radarų Stalker DUAL DSR. Nr. DD002494, paklaida +/-3%, patikrinta iki 2024-06-05. Nurodyta, jog taip transporto priemonės vairuotojas pažeidė Latvijos Respublikos Kelių eismo taisyklių 99 straipsnį, 102 straipsnį, 55 straipsnio 7 dalį. Per nustatytą terminą K. N. baudos nesumokėjo.

Liudijime nurodyta, kad šis sprendimas yra galutinis, procesas vyko žodinio proceso tvarka, kai asmuo asmeniškai dalyvavo teisminiame nagrinėjime, po kurio buvo priimtas sprendimas. K. N. asmeniškai buvo informuotas apie priimtą sprendimą, apie savo teisę ginčyti sprendimą ir tokios teisės gynimo priemonės terminus. Esant šioms aplinkybėms, daroma išvada, kad K. N. buvo tinkamai informuotas apie Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Žemgalos regiono valdybos Vakarų Žemgalos skyriaus Tyrimo skyriaus 5 grupės inspektoriaus 2024-06-05 sprendimą, tačiau nepasinaudojo teise jį skųsti (ginčyti savo kaltę). Sprendimas, kuriuo K. N. paskirta piniginė sankcija, yra įsiteisėjęs.

Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 13 straipsnyje nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei, jei sprendimą priėmusi ir sprendimą vykdančioji valstybės nesusitarė kitaip. BPK 365² straipsnio 3 dalis numato, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.

Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Žemgalos regiono valdybos Vakarų Žemgalos skyriaus Tyrimo skyriaus 5 grupės inspektoriaus 2024-06-05 sprendimu Nr. 16768004696024, paskirta piniginė sankcija pripažintina ir vykdoma pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,

nutaria:

Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Žemgalos regiono valdybos Vakarų Žemgalos skyriaus prašymą dėl Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Žemgalos regiono valdybos Vakarų Žemgalos skyriaus Tyrimo skyriaus 5 grupės inspektoriaus 2024-06-05 sprendimo administracinio nusižengimo byloje Nr. Nr. 16768004696024, dėl K. N. paskirtos piniginės sankcijos – 40 Eur, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje tenkinti.

Pripažinti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Žemgalos regiono valdybos Vakarų Žemgalos skyriaus Tyrimo skyriaus 5 grupės inspektoriaus 2024-06-05 K. N. paskirtą piniginę sankciją – 40 Eur, bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti K. N., kad piniginė sankcija per 2 (du) mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801.

Įmokos kvitą (kvitus, jeigu mokama keliais mokėjimais) būtina pristatyti į Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų Dokumentų priėmimo poskyrį (Klaipėda, S. Daukanto g. 8, 1 a., kab. Nr. 102) arba elektroniniu paštu klaipedos.apylinkes@teismas.lt. Per nustatytą terminą nesumokėjus baudos, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Rima Gudienė