- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-06-03
- Bylos Nr.
- e1-822-298/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-49136-2020-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- R. B.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Vaclavas Karšulis, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros prokurorės Larisos Fedotovos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje
R. B. (R. B.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas, teistumas išnykęs,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 309 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. B. įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas, arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, o būtent:
jis, turėdamas tikslą įgyti ir laikyti pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojami vaikai, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, naršydamas internete, tyčia įgijo iš nenustatyto šaltinio ir išsaugojo planšetinio kompiuterio „Lenovo Yoga Tab 3 (YT3-X50L) kataloge „com.facebook.mlite“ vieną pornografinio turinio vaizdo dokumentą (nuotrauką) pavadinimu ,,65085ce6548f7e131f79b1e4cab80334.jpg“, kuriame vaizduojami mažamečiai vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai ir kompiuterio interneto naršyklės „Google Chrome“ laikinuosiuose failuose kataloge „com.android.chrome“ keturiolika pornografinio turinio vaizdo dokumentų (nuotraukų) pavadinimais : „1d83 fe95 1 dl 3dbf0_0_embedded_l jpg“; „3fc8ale9ff743bca_0_embedded_1jpg“; „23c5eddcb6eb05f7_0_embedded_1jpg“; „975e6ee4-6ade-4af8-9949-6f7 8 f6c4f07b.mhtml_embedded_1 l.j pg“; „975e6ee4-6ade-4af8-9949-6f78f6c4f07b.mhtml_embedded_33jpg“; „cc4dbca791979710_O_embedded_l jpg“; „d8c0 l bc66527bb4d_0_embedded_l .j pg“; „eeb3 8dd005e9847f_0_embedded_1jpg“; „975e6ee4-6ade-4af8-9949-6f78f6c4fO7b.mhtml_embedded__49.jpg“; „27006eecf27ca6bd_0_embedded_1 .jpg“; „7ce80d30 l d84fb3 8_0_embedded_1 jpg“; „22a5 68072b4d49fd_0_embedded_l .jpg“, „53c85399 l f4 l 75ec_O_embedded_1 jpg“; „acf62623 6c4dc2ea_0_embedded_1 .jpg“), kuriuose vaizduojami vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus arba asmenys pateikiami kaip vaikai, kuriuos laikė savo gyvenamojoje vietoje, name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini) iki 2020-12-30, 09.40 val., kol minėtą kompiuterį paėmė policijos pareigūnai kratos metu, tokiu būdu neteisėtai įgijo ir laikė penkioliką vienetų pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas.
R. B. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu R. B. kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir nurodė, kad planšetinį kompiuterį ,,Lenovo“ įsigijo maždaug 2019 m. salone UAB ,,BITĖ Lietuva“. Planšetinį kompiuterį įsigijo asmeniniam naudojimui, naršymui internete, kartais pasižiūrėdavo filmus arba kokius nors vaizdelius ,,Youtube“ kanalu. Iš kur ir kada jo planšetiniame kompiuteryje atsirado pranešime apie įtarimą minimi pornografinio pobūdžio dalykai, būtent nuotraukos, kuriose pavaizduoti vaikai, jis neprisimena. Jis sutinka, kad tokios nuotraukos galėjo būti, bet kaip jos atsirado jo kompiuteryje neprisimena. Niekam jų nerodė ir niekam jų nesiuntė. Neprisimena, kas jose vaizduojama. Neįsidėmėjo ir negali pasakyti, kur jos buvo saugomos kompiuteryje. Neprisimena, ar šias nuotraukas kas nors jam atsiuntė. Neatmeta galimybės, kad, galimai, per programėlę ,,Messenger“ jam kažkas galėjo atsiųsti, bet jis tiksliai neprisimena. Neatmeta galimybės, kad jis pats nesuprato ir kažką nuspaudė naršydamas internete. Galimai tai įvyko netyčia, naršant internete. Tyčia jokių pornografinio pobūdžio nuotraukų ar kitų dalykų nesaugojo savo kompiuteryje, neįgijo ir niekam nesiuntė. Jis kartais naršydavo internete, tačiau pornografinio pobūdžio interneto puslapiuose nenaršė. Kompiuterį laikė savo namuose, ten gyvena vienas ir juo naudojosi tik savo reikmėms, bet retai. Ar kažkas kitas naudojosi jo planšetiniu kompiuteriu jis neprisimena ir nurodyti negali. Jis yra mažai išprusęs informacinių technologijų srityje, todėl galėjo tiesiog naršant internete nesuvokti savo atliekamų veiksmų reikšmės ir pasekmių, ir netyčia kažką nuspausti ir atsisiųsti failus (T 2, b. l. 189-190).
Be prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:
Kratos protokolu, kuriame nurodyta, kad 2020 m. gruodžio 30 d. atliktos kratos metu įtariamojo R. B. namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), paimta: planšetė ,,Lenovo Yoga Tab 3(YT3-X50L)“ ir 7 vnt. mobilaus ryšio telefonų. R. B. kratos metu savanoriškai pateikė naudojamą mobilaus ryšio telefoną ,,Huawei P Smart (POT-LX1)“ ( T 2, b. l. 72-77).
Lietuvos teismo ekspertizės centro informacinių technologijų specialisto išvada Nr. 11-311 (21), kurioje nurodyta, kad tyrimui pateiktame mobiliojo ryšio telefone ,,Huawey P Smart (POT-LX1)“ esanti galimai pornografinio pobūdžio informacija ( 2 atvaizdai ir 5 vaizdo įrašai). Tyrimui pateiktame planšetiniame kompiuteryje „Lenovo Yoga Tab 3(YT3-X50L)“ yra išlikusi galimai pornografinio pobūdžio informacija (1819 atvaizdų ir 13 vaizdo įrašų). Nėra išlikusios informacijos apie rastų failų platinimą. Dalis failų yra išsaugota interneto naršyklės „Google Chrome“ laikinuosiuose failuose kataloge „com.android.chrome“ (tikėtina lankantis interneto tinklalapiuose), dalis failų, galimai, buvo siųsti/gauti naudojant programą „Facebook“ (sprendžiant iš failų buvimo vietos kataloge „com.facebook.mlite“), tačiau šiuo metu planšetiniame kompiuteryje nėra išlikusių programos „Facebook“ pranešimų su informacija apie minėtus failus. Nustatyta, kad tyrimui pateiktame mobiliojo ryšio telefone „Xiaomi Redmi 8 (M1908C3IG)“ yra išlikusi galimai pornografinio pobūdžio informacija (38 atvaizdai ir 5 vaizdo įrašai). Sprendžiant iš dalies failų buvimo vietos (kataloge „dataJmedia/O/Telegram?, dalis failų galimai buvo Siųsti/gauti naudojant programą „Telegram“, tačiau šiuo metu telefone nėra išlikusių programos „Telegram“ pranešimų su informacija apie minėtus failus (T 2, b. l. 136-142).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvada Nr. MK-O 66/2021(0l), kurioje nurodyta, kad pateiktame tirti kompaktiniame diske yra 2 failų aplankai :,,Huawey P smart vaizdo įrašai“, ,,Lenovo YT3-X50L vaizdai“.
Failų aplanke pavadinimu ,,Huawey P smart vaizdo įrašai“ yra 5 vaizdo failai ( audiovizualiniai), kuriuose vaizduojama: mažamečiai asmenys, vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai, viename faile ,,VID_20200716_185831.avi“.
Failų aplanke pavadinimu ,,Lenovo YT3-X50L vaizdai“ yra 25 vaizdo failai (nuotraukos), kuriuose vaizduojama:
mažamečiai asmenys, vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai, viename faile - ,,65085ce6548f7e131f79b1e4cab80334.jpg“;
asmenys yra nepilnamečiai arba pateikiami kaip nepilnamečiai, vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus 18 failų:
1. ,,1d83fe951d13dbf0_0_embedded_1“;
2. ,,3fc8a1e9ff743bca_0_embedded_1“;
3. ,,7ce80d301d84fb38_0_embedded_1“;
4. ,,7dd230baab66e6ce_0_embedded_1“;
5. ,,22a568072b4d49fd_0_embedded_1“;
6. ,,23c5eddcb6eb05f7_0_embedded_1“;
7. ,,53c853991f4175ec_0_embedded_1“;
8. ,,975e6ee4-6ade-4af8-9949-6f78f6c4f07b.mhtml_embedded_11“;
9. ,,975e6ee4-6ade-4af8-9949-6f78f6c4f07b.mhtml_embedded_20“;
10. ,,975e6ee4-6ade-4af8-9949-6f78f6c4f07b.mhtml_embedded_33“;
11. ,,975e6ee4-6ade-4af8-9949-6f78f6c4f07b.mhtml_embedded_49“;
12. ,,27006eecf27ca6bd_0_embedded_1“;
13. ,,acf626236c4dc2ea_0_embedded_1“;
14. ,,b860d3834aca50ed_0_embedded_1“;
15. ,,cc4dbca791979710_0_embedded_1“;
16. ,,d8c01bc66527bb4d_0_embedded_1“;
17. ,,eeb38dd005e9847f_0_embedded_1“;
Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos Specialisto išvada Nr. EA-84, kurioje nurodyta, kad atlikęs tyrimui pateiktos audiovizualinės (garso ir vaizdo) medžiagos analizę, ekspertas ( specialistas) nustatė, kad kataloge ,,Huaway P smart vaizdo įrašas“ yra vienas vaizdo dokumentuos. Vaizdo dokumente ,,VID_20200716_185831.avi“ įrašyta 5 min. 19 sek. filmuota medžiaga, kurioje nėra pornografinio pobūdžio informacijos požymių. Kataloge ,,Lenovo YT3-X50L vaizdai“ yra 19 vaizdo dokumentų. Vaizdo dokumentuose: „1d83 fe95 1 dl 3dbf0_0_embedded_l jpg“; „3fc8ale9ff743bca_0_embedded_1jpg“; „23c5eddcb6eb05f7_0_embedded_1jpg“; „975e6ee4-6ade-4af8-9949-6f7 8 f6c4f07b.mhtml_embedded_1 l.j pg“; „975e6ee4-6ade-4af8-9949-6f78f6c4f07b.mhtml_embedded_33jpg“; „65085ce6548f7e l 3 1 f79b l e4cab80334.jpg“; „cc4dbca791979710_O_embedded_l jpg“; „d8c0 l bc66527bb4d_0_embedded_l .j pg“; „eeb3 8dd005e9847f_0_embedded_1jpg“; „975e6ee4-6ade-4af8-9949-6f78f6c4fO7b.mhtml_embedded__49.jpg“; „27006eecf27ca6bd_0_embedded_1 .j pg“; „7ce80d30 l d84fb3 8_0_embedded_1 jpg“; „22a5 68072b4d49fd_0_embedded_l .j pg“; „53c85399 l f4 l 75ec_O_embedded_1 jpg“; „acf62623 6c4dc2ea_0_embedded_1 .j pg“, esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, grupinis lytinis aktas ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiuose vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 36 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (T 2, b. l. 160-162).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo
BK 309 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, pagaminimą, įsigijimą, laikymą, demonstravimą, reklamavimą arba platinimą.
Ištyrus ir įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais, kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau- BPK) 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad R. B. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė nusikalstamą veiką – įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas, arba asmuo pateikiamas kaip vaikas, iki 2020 m. gruodžio 30 d. 09.40 val. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, specialistų išvadas, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis, kitą rašytinę medžiagą. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, jie pakankami kaltinamojo objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus pagal nustatytas aplinkybes teismas kvalifikuoja pagal BK 309 straipsnio 2 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikalstamą veiką, numatytą BK 309 straipsnio 2 dalyje, skirti kaltinamajam baudą ir planšetinio kompiuterio konfiskavimą. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka, prašė leisti paskirtą baudą sumokėti per 36 mėnesius ir nekonfiskuoti planšetinio kompiuterio (T 3, b. l. 29-31).
Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo ir kitų klausimų
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, ir į R. B. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį – veika priskiriama apysunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 4 dalis), kaltės formą - tiesioginę tyčią, į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis: teistas, teistumas išnykęs baustas administracine tvarka, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje. Išdėstytos aplinkybės, taip pat viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė bei jo sutikimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą ir prokurorės pareiškime teismui siūlomą bausmę – baudą, jos dydį parenkant artimą sankcijoje numatytam minimumui.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų paėmimas (T 2, b. l. 173, 174-175) – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintinos.
BK 72 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad konfiskuotinu turtu laikomas pastarojo kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. BK 72 straipsnio 3 dalyje imperatyviai įtvirtina, kad kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais, todėl Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2, 3 dalimis, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, - planšetinis kompiuteris ,,Lenovo Yoga Tab (YT3-X50L)“, IMEI (duomenys neskelbtini) su SIM kortele ,,Bitė“ Nr. (duomenys neskelbtini), saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktinių įrodymų saugykloje, adresu Buivydiškių g. 20, Vilniuje (T 2, b. l. 192, 194), kaip nusikalstamos veikos priemonė, konfiskuotini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
R. B. (R. B.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 105 MGL (5250 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir R. B. skirti 70 MGL (3 500 Eur (trijų tūkstančių penkių šimtų eurų)) dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 36 (trisdešimt šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Įspėti nuteistąjį, kad nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų paėmimą–teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti ir Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą R. B. vardu, saugomą prie bylos medžiagos, grąžinti R. B..
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktus reikšmingus nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - planšetinį kompiuterį ,,Lenovo Yoga Tab (YT3-X50L)“, IMEI (duomenys neskelbtini) su SIM kortele ,,Bitė“ Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktinių įrodymų saugykloje, adresu Buivydiškių g. 20, Vilniuje (Kvitas B serija BBB Nr. LS005236), - konfiskuoti kaip nusikalstamos veikos priemonę.
Išaiškinti R. B., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.