Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-10-16 · Byla Nr. N-575-1957-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-16
Bylos Nr.
N-575-1957-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Stasys Gagys
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-1957/2009Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Telšių apskrities skyriaus apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 23 d. nutarimo P. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nust a t ė:

I.

Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Telšių apskrities skyriaus pareigūnas 2008 m. gegužės 13 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą P. M. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį už tai, kad jis, būdamas atsakingas už darbo sutarčių įforminimą, UAB „Klijuotas tašas" lentpjūvėje, esančioje Bugenių kaime, Mažeikių rajone, leido nuo 2007 m. gruodžio 3 d. iki 2008 m. balandžio 22 d. nelegaliai dirbti V. D., neįforminus darbinių santykių tipine rašytine darbo sutartimi, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos darbo kodekso 93 straipsnį, 99 straipsnio 2 ir 3 dalis.

II.

Mažeikių rajono apylinkės teismas 2008 m. liepos 23 d. nutarimu P. M. pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį iškeltą bylą nutraukė, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio.

Teismas nurodė, kad P. M. neigė padaręs pažeidimą, paaiškino, jog V. D. dirbo įmonėje iki 2007 m. lapkričio 30 d., po atleidimo ji tik ateidavo ir teiraudavosi dėl darbo. Nurodė, jog patikrinimo dieną (2008 m. balandžio 22 d.) ji taip pat atvyko prašyti darbo, o direktorius gamybai paprašė jos palaukti, kol jis atvyks ir su juo ji galės aptarti įdarbinimo klausimą. Teigė nurodymo kažką daryti V. D. nedavęs. V. M., UAB „Klijuotas tašas" gamybos direktorius, patvirtino, jog patikrinimo dieną V. D. įmonės teritorijoje laukė įmonės vadovo dėl įsidarbinimo, įmonėje nedirbo, jai niekas nurodymo dirbti nedavė.

Liudytoja J. Č. parodė, jog 2008 m. balandžio 22 d. dirbo lauke, rinko šiukšles. Įmonės teritorijoje nurodė mačiusi V. D., kuri laukė direktoriaus. Teigė, kad V. D. jai dirbti nepadėjo. V. D. teismo posėdyje neigė 2008 m. balandžio 22 d. dirbusi UAB „Klijuotas tašas" be darbo sutarties. Teigė, jog paaiškinimą surašiusiam pareigūnui nurodė, kada įmonėje dirbo pagal darbo sutartį, pareigūno surašytą paaiškinimą pasirašė neskaičiusi.

Išnagrinėjus ir įvertinus byloje surinktus duomenis, esant esminiam prieštaravimui tarp V. D. 2008 m. balandžio 22 d. paaiškinimo bei jos parodymų, duotų teismo posėdžio metu, nesant byloje kitų įrodymų, tiesiogiai patvirtinančių tai, kad V. D. nuo 2007 m. gruodžio 3 d. iki 2008 m. balandžio 22 d. dirbo UAB „Klijuotas tašas" be darbo sutarties, teismas konstatavo, kad nėra duomenų, jog P. M. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje. Todėl P. M. iškelta byla nutraukta (ATPK 250 str. 1 p.).

III.

Apeliaciniu skundu Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Telšių apskrities skyrius prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinti ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti teismui. Apeliantas pažymi, kad tyrimo metu V. D. savanoriškai davė paaiškinimus apie savo darbą UAB „Klijuotas tašas", tai patvirtina teisme duoti tyrėjo N. M. parodymai bei pačios V. D. parašas paaiškinime bei jos ranka padarytas įrašas apie tai, jog paaiškinimą ji perskaitė ir kad jis surašytas teisingai. Apeliantas paaiškina, kad jo pareigūnai atliko patikrinimą UAB „Klijuotas tašas" neturėdami išankstinės informacijos apie galimai bendrovėje be darbo sutarčių dirbančius asmenis, todėl vykdydamas V. D. apklausą tyrėjas N. M. negalėjo žinoti ir įrašyti tik bendrovės darbuotojams žinomų duomenų apie darbo specifiką bendrovėje (darbo laiką, atvykimo į darbą aplinkybes, darbo užmokesčio dydį, atliekamus darbus ir pan.). Nurodo, jog po patikrinimo, 2008 m. balandžio 23 d., V. D. buvo oficialiai įdarbinta UAB „Klijuotas tašas", nors bendrovės direktorius P. M. apklausų metu teigė, jog bendrovė neturi užsakymų ir papildomi darbuotojai jai nereikalingi. Tikėtina, kad V. D. buvo priimta tam, kad pakeistų duotus paaiškinimus. Apeliantas paaiškina, jog atliekant patikrinimą UAB „Klijuotas tašas", dar dalyvavo Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Telšių apskrities skyriaus viršininko pavaduotojas Š. B. ir jaunesnysis specialistas A. Ž., tačiau minėti pareigūnai nebuvo apklausti byloje liudytojais dėl patikrinimo aplinkybių (A. Ž. buvo iškviestas į Mažeikių rajono apylinkės teismą apklausai, tačiau neapklaustas; kadangi jis pirmasis pastebėjo V. D. dirbančią UAB „Klijuotas tašas" teritorijoje, apelianto manymu, jo parodymai byloje yra svarbūs).

Atsiliepimas

P. M. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti. Mano, kad teismo sprendimas yra teisingas, nes nėra įrodymų, patvirtinančių, kad V. D. dirbo be darbo sutarties. Pažymi, jog V. D. teismo posėdžio metu paaiškino, kad surašyto paaiškinimo neskaitė, jį pasirašė manydama, kad parodymai surašyti apie laikotarpį, kai ji dirbo UAB „Klijuotas tašas". Išdirbusi įmonėje 8 mėnesius, ji žinojo apie atvykimo į darbą ir darbo laiko reglamentą, įmonėje atliekamus darbus bei darbo užmokesčio apmokėjimo tvarką. Pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma, jog V. D. buvo leista nelegaliai dirbti nuo 2007 m. gruodžio 3 d. iki 2008 m. balandžio 22 d., tuo tarpu, jo žiniomis, V. D. 2007 m. gruodžio 4 d. registravosi Mažeikių darbo biržoje ir išbuvo jos įskaitoje iki įsidarbinimo. P. M. paaiškina, jog V. D. buvo įdarbinta vietoj iš darbo išeinančios J. Č., kuri prašymą dėl atleidimo pateikė 2008 m. balandžio 18 d. (V. D. ne kartą prašėsi priimama į darbą), todėl jos įdarbinimo negalima susieti su parodymų keitimu (P. M. teigia jos parodymų nežinojęs, su V. D. apklausos protokolu susipažinęs tik 2008 m. gegužės 13 d.). Nurodo, jog A. Ž. pavardė nėra minima nei patikrinimo akte, nei patikrinimo pavedime. Tai, kad V. D. 2008 m. balandžio 22 d. nedirbo, paliudijo direktorius gamybai V. M., darbininkė J. Č. bei pati V. D.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija kons tatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Skundžiamu teismo nutarimu nutraukta P. M. iškelta pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį byla. ATPK 41³ straipsnio 1 dalis (2002 m. gruodžio 10 d. įstatymo Nr. IX-1260 redakcija) numato, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo 3000 iki 10000 litų.

Iš bylos medžiagos matyti, kad 2008 m. balandžio 22 d. Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Telšių apskrities skyriaus pareigūnų atlikto patikrinimo metu nustatyta, jog UAB „Klijuotas tašas“ lentpjūvėje, nesudarius darbo sutarties, dirbo V. D.. Konstatuota, kad ji šioje bendrovėje dirbo laikotarpiu nuo 2006 m. lapkričio 2 d. iki 2006 m. gruodžio 29 d. ir nuo 2007 m. birželio 1 d. iki 2007 m. lapkričio 30 d. (b. l. 4). V. D. 2008 m. balandžio 22 d. savo paaiškinime pripažino, kad nuo 2007 m. lapkričio mėnesio UAB „Klijuotas tašas“ dirbo be darbo sutarties, paaiškino, kad jai bendrovėje leido dirbti jos direktorius P. M., jis jai mokėjo nuo 700 iki 800 litų atlyginimą. V. D. paaiškinime nurodė, kokius darbus bendrovėje ji atlikdavo, kaip ir kada atvykdavo į darbą, koks buvo jos darbo laikas, kokia tvarka buvo mokamas atlyginimas. UAB „Klijuotas tašas“ darbuotoja J. Č. savo 2008 m. balandžio 22 d. paaiškinime (b. l. 9) taip pat nurodė, kad šią dieną bendrovėje dirbo ir V. (jos pavardės negalėjo nurodyti), kad jos kartu tvarkė aplinką, tačiau teismo posėdyje paneigė, kad V. D. 2008 m. balandžio 22 d. dirbo įmonėje, nurodė, kad ji tik laukė direktoriaus, norėdama pasiteirauti dėl darbo įmonėje. Byloje pateikti dokumentai (b. l. 10-13) patvirtina, kad 2008 m. balandžio 22 d. darbo sutartis su V. D. nebuvo sudaryta. UAB „Klijuotas tašas“ gamybos direktorius V. M. 2008 m. balandžio 22 d. paaiškinime (b. l. 7) teigė, kad V. D. į įmonę buvo atvykusi ieškoti darbo, tačiau kadangi direktorius su ja negalėjo sudaryti darbo sutarties (jo nebuvo), dirbti jai nebuvo liepta. Pažymėjo, kad su V. D. dėl atlyginimo susitarta nebuvo, darbuotojo kortelė jai nebuvo išduota. UAB „Klijuotas tašas“ direktorius P. M. 2008 m. balandžio 22 d. paaiškinime (b. l. 8) nurodė, kad nauji darbuotojai įmonėje nepriimami, nes jie nėra reikalingi. Teigė apie ketinimą priimti į darbą V. D. nieko nežinojęs, jos neįdarbinęs. Teismo posėdyje jis patvirtino savo 2008 m. balandžio 22 d. paaiškinime išdėstytas aplinkybes, teigė, kad V. D. savo paaiškinimą atvykusiems pareigūnams pasirašė išsigandusi, nesuprasdama, po kuo pasirašo (taip paaiškino ji pati). Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Telšių apskrities skyriaus pareigūnas N. M. nurodė, jog V. D. atžvilgiu jokio spaudimo nebuvo, ji viską paaiškino pati, išankstinės informacijos jie neturėjo. N. M. teismo posėdyje paaiškino, kad V. D. kaip įmonėje dirbusį asmenį atvedė jo kolega A. Ž.

Konstatuotina, jog byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad 2008 m. balandžio 22 d. darbo sutartis su V. D. nebuvo sudaryta, tačiau byloje nėra pakankamai ištirta, ar šią dieną ji nedirbo UAB „Klijuotas tašas“, neapklausti visi patikrinime dalyvavę asmenys (Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Telšių apskrities skyriaus viršininko pavaduotojas Š. B. ir pareigūnas A. Ž.), kurie galėjo pateikti paaiškinimus apie esmines byloje nustatytinas aplinkybes (kokius konkrečiai veiksmus atliekanti įmonės UAB „Klijuotas tašas“ lentpjūvės teritorijoje buvo pastebėta V. D.). Išdėstytomis aplinkybėmis, tenkinant apeliacinį skundą, pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas, o byla perduotina tam pačiam teismui išnagrinėti iš naujo .

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nuta r i a:

Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Telšių apskrities skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.

Mažeikių rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 23 d. nutarimą panaikinti ir perduoti bylą tam pačiam teismui išnagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisStasys GagysRičardas Piličiauskas