Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-06-29 · Civilinė byla Nr. 2S-871-798/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-06-29
Bylos Nr.
2S-871-798/2012
Teisminio proceso Nr.
2-48-3-01424-2011-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Antanas Rudzinskas
Atsakovas
S. C.
Kategorijos
  • 102.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-871-798/2012Teisminio proceso Nr.2-48-3-01424-2011-2Procesinio sprendimo kategorija: 102.5.; 122.2; 122.3; 122.4. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. birželio 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Antanas Rudzinskas, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjęs atsakovo S. C. atskirąjį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 30 d. nutarties, kuria apeliacinis skundas laikytas nepaduotu ir grąžintas atsakovui,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui S. C. dėl 25260,00 Lt aplinkai padarytos žalos atlyginimo.

Žemesnės instancijos teismas

Trakų rajono apylinkės teismas 2011 m. gruodžio 8 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovo S. C. (S. C.) Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui 12630,00 Lt aplinkai padarytos žalos atlyginimo.

Šalies argumentai

Atsakovas S. C. pateikė apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 8 d. sprendimo, prašydamas pakeisti sprendimo dalį ir sumažinti priteistos sumos dydį iki 7230,00 Lt.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Trakų rajono apylinkės teismas 2012 m. sausio 11 d. nutartimi nustatė atsakovui S. C. terminą iki 2012 m. sausio 25 d. pašalinti apeliacinio skundo trūkumus. Teismas nurodė, kad apeliacinis skundas paduotas nesilaikant įstatymo nustatytų reikalavimų, nes apeliacinio skundo priedai nėra patvirtinti įstatymo nustatyta tvarka (CPK 114 str. 1 d.), prie skundo pridėti nauji įrodymai, t. y. Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2008-08-25 išrašo kopija ir žemės sklypo plano kopija, - kurie nebuvo pateikti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, ir skunde nenurodyti motyvai, kodėl šie įrodymai nebuvo pateikti anksčiau (CPK 306 str. 3 d.).

III. Atskirojo skundo argumentai

Atsakovas S. C. pateikė atskirąjį skundą, prašydamas panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 30 d. nutartį ir priimti pateiktą apeliacinį skundą. Nurodė, kad apeliacinis skundas buvo paduotas be trūkumų ir grindžiamas netinkamu teisės normų pritaikymu ir aiškinimu, kurio motyvai išsamiai išdėstyti apeliaciniame skunde, o pridėti priedai prie apeliacinio skundo buvo kaip pavyzdžiai, o ne naujai pateikti įrodymai. Todėl nepagrįstas teismo nurodytas trūkumas, jog į bylą pateikti nauji įrodymai ir nepateikti motyvai, kodėl šie įrodymai nebuvo pateikti anksčiau. Dėl tos pačios priežasties nepagrįstas teismo nurodytas trūkumas, kad prie apeliacinio skundo pateikti priedai nėra patvirtinti įstatymo nustatyta tvarka.

Atsiliepimas

Ieškovas Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentas pateikė atsiliepimą, prašydamas atmesti atsakovo atskirąjį skundą ir Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 30 d. nutartį palikti nepakeistą. Nurodė, kad ieškovas nesutinka su atsakovo pozicija, kad prie apeliacinio skundo pridėti dokumentai-VĮ Registrų centrinio duomenų banko 2008-08-25 išrašo su patvirtintu žemės sklypo planu kopija pridedama kaip pavyzdys, kadangi atsakovas minėtus dokumentus prie apeliacinio skundo pridėjo, grįsdamas dar pirmosios instancijos teisme išsakytą poziciją, jog toje vietoje, kur atsakovas iškirto medžius, nustatyta Bernardinų ežero pakrantės apsaugos juosta.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,

Motyvuojamoji dalis

teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas netenkintinas.

Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria buvo grąžintas atsakovo S. C. 2012 m. sausio 9 d. pateiktas skundas ir jo priedai, yra pagrįsta ir teisėta. Šis klausimas nagrinėjamas vadovaujantis atsakovo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindu bei patikrinama, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 straipsniai).

LR CPK 316 str. 1 d. nustatyta, kad jeigu apeliacinis skundas ar jo priedai neatitinka LR CPK 306 ir 311 straipsniuose nurodytų reikalavimų, teismas priima nutartį ir nustato apeliantui terminą trūkumams pašalinti. Pažymėtina, kad atskirųjų skundų turiniui keliami, tokie pat reikalavimai kaip ir apeliaciniams skundams (LR CPK 338 str. 306 str.).

Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad atsakovas S. C. pateikė apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 8 d. sprendimo. Pirmosios instancijos teismas 2012 m. sausio 11 d. nutartimi nustatė atsakovui S. C. terminą iki 2012 m. sausio 25 d. pašalinti apeliacinio skundo trūkumus ir konstatavo, jog apeliacinis skundas paduotas nesilaikant įstatymo nustatytų reikalavimų, nes apeliacinio skundo priedai nėra patvirtinti įstatymo nustatyta tvarka (CPK 114 str. 1 d.), prie skundo pridėti nauji įrodymai, kurie nebuvo pateikti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, ir skunde nenurodyti motyvai, kodėl šie įrodymai nebuvo pateikti anksčiau (CPK 306 str. 3 d.), bei nustatė 7 dienų terminą pašalinti nutartyje nurodytus skundo trūkumus.

Atsakovas S. C. 2012 m. vasario 9 d. pateikė atskirąjį skundą Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 30 d. nutarties, kuria apeliacinis skundas laikytas nepaduotu ir grąžintas atsakovui.

Apeliacinės instancijos teismas įvertinęs visas skunde išdėstytas aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo 2012 m. sausio 30 d. nutartyje padarytomis išvadomis, kad atsakovas S. C. neištaisė Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. nutartyje nurodytų skundo trūkumų. Pažymėtina, kad Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. nutartis dėl apeliacinio skundo trūkumų yra įsiteisėjusi ir atsakovas jos neskundė, bei nereiškė prašymo atnaujinti praleistą terminą atskirajam skundui paduoti dėl minėtos teismo nutarties.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad CPK 18 straipsnyje yra įtvirtintas teismo sprendimo, nutarties, įsakymo ir nutarimo privalomumas. Įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Privalomumas reiškia, kad teismo sprendime ar kitokiame teismo procesiniame dokumente esančių nurodymų privalo paisyti visi asmenys – tiek dalyvavę, tiek nedalyvavę nagrinėjant bylą. Teismas yra valdžios institucija, todėl teismo sprendimas ar kitoks procesinis dokumentas yra visuotinai privalomas valstybės valdžios aktas.

Apelianto S. C. atskirojo skundo argumentai atmestini, kaip nepagrįsti, kadangi įsiteisėjusia Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. nutartyje nurodytų trūkumų atsakovas jau negali ginčyti kitame atskirajame skunde ir privalėjo įvykdyti įsiteisėjusią teismo nutartį, jei jos neskundė (CPK 18 str.).

Taip pat atmestinas apelianto S. C. atskirojo skundo argumentas, kad Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 11 d. nutartis turėjo būti siunčiama jam asmeniškai, o ne atstovui.

Pagal LR CPK 123 str. 1 d. jeigu dalyvaujantis byloje asmuo yra fizinis asmuo, procesiniai dokumentai įteikiami jam asmeniškai. Tais atvejais, kai šalis ar trečiasis asmuo veda bylą per atstovą, su byla susiję procesiniai dokumentai įteikiami tik atstovui, o kai šalis ar trečiasis asmuo teismui raštu nurodo, kad procesinius dokumentus pageidauja gauti patys, - tik šaliai ar trečiajam asmeniui (LR CPK 118 str. 1 d.). Iš bylos duomenų nustatyta, kad 2011 m. liepos 29 d. tarp atsakovo S. C. ir advokato padėjėjo M. P. buvo pasirašyta atstovavimo sutartis, kurios pagrindu advokato padėjėjui buvo pavesta atstovauti atsakovą Trakų rajono apylinkės teisme (b.l.24). Taigi atsakovui turint įgaliotą atstovą ir nesant byloje ieškovo rašytiniam prašymui procesinius dokumentus jam siųsti asmeniškai, vadovaujantis LR CPK 123 str. 1 d. procesiniai dokumentai, skirti atsakovui, šioje byloje turėjo būti siunčiami jo atstovui. Atkreiptinas apelianto dėmesys į tai, kad tokiais atvejais atstovas, gavęs atitinkamus dokumentus, privalo nedelsdamas apie tai pranešti atstovaujamajam (šiuo atveju atsakovui) ir sudaryti jam galimybę susipažinti su gautais dokumentais (LR CPK 118 str. 2 d.). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes ir neesant duomenų apie nutrauktą atstovavimo sutartį, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pati aplinkybė, jog teismo procesiniai dokumentai (kaip ir skundžiama nutartis) nebuvo įteikta asmeniškai apeliantui, neturi teisinės reikšmės sprendžiamam klausimui, nes procesinių dokumentų įteikimas atsakovo atstovui, laikytinas tinkamu procesinių dokumentų įteikimu, kadangi toks įteikimas prilyginimas procesinių dokumentų įteikimu pačiai bylos šaliai.

Esant nurodytoms aplinkybėms, keisti ar naikinti teisėtą bei pagrįstą Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 30 d. nutartį nėra pagrindo ir atskirasis skundas atmestinas (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu apeliacinės instancijos teismas

nutarė:

Trakų rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 30 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjas Antanas RudzinskasAtskirasis skundas tenkinamas.Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis.Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas dėl termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo.Viena iš sudėtinių teisės į teisminę gynybą dalių yra dalyvaujančio byloje asmens teisė apeliacine tvarka apskųsti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą. Tačiau bylinėjimosi procesas negali trukti neapibrėžtą laiką, o apeliacijos teisė turi būti įgyvendinta per įstatymo nustatytą terminą, tai yra ji ribojama laike. CPK 307 str. 1 d. nustatyta, jog apeliaciniai skundai paduodami per trisdešimt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos. Vadovaujantis CPK 75 straipsnio 1 dalimi, teisė atlikti procesinius veiksmus išnyksta pasibaigus įstatymo nustatytam terminui. Taigi praleidus įstatymo nustatytą trisdešimties dienų terminą, teisė paduoti apeliacinį skundą išnyksta, tačiau, remiantis CPK 78 str. 1 d., 307 str. 2 d., asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Svarbiomis šio procesinio termino praleidimo priežastimis gali būti laikomos tik tos aplinkybės, kurios kiekvienu individualiu atveju asmeniui sutrukdė arba atėmė galimybę įgyvendinti procesinę teisę per įstatyme nustatytą terminą ir kurios galėtų pateisinti termino praleidimo laikotarpį. Jeigu apeliacinio skundo padavimo terminas yra praleistas nedaug, sąžiningai procesiškai elgęsis proceso dalyvis vienos pagrindinių procesinių teisių – teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą ar nutartį apeliacine tvarka – neturėtų prarasti. Priešinga išvada prieštarautų teisingumo ir protingumo kriterijams (CPK 3 str. 7 d.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-40/2007).Bylos medžiaga nustatyta, kad Vilniaus m. 1 apylinkės teismas, žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo A. G. ieškinį atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie ŽŪM dėl sutarties pripažinimo pilnai įvykdyta ir įrašo registre panaikinimo, 2011 m. spalio 25 d. priėmė sprendimą, kuriuo ieškovo ieškinį tenkino visiškai. Terminas apeliaciniam skundui dėl minėto pirmosios instancijos teismo sprendimo paduoti, atsižvelgiant į CPK 335 straipsnio nuostatas, baigėsi 2011 m. lapkričio 24 d. Apeliantas skundą Vilniaus m. 1 apylinkės teismui pateikė 2011 m. gruodžio 9 d., t.y. praleidęs penkiolika dienų. Kaip svarbią priežastį apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimui apeliantas nurodo aplinkybę, kad pirmosios instancijos teismas jam neišsiuntė skundžiamo sprendimo kopijos, o sprendimą gavo tik 2011 m. gruodžio 7 d. teismo raštinėje.Kaip minėta, iš bylos medžiagos matyti, kad byla Vilniaus m. 1 apylinkės teisme buvo nagrinėjama žodinio proceso tvarka, dalyvaujant atsakovo atstovui. Pirmosios instancijos teismas žodine nutartimi, įrašyta į teismo posėdžio protokolą, atidėjo sprendimo priėmimą ir paskelbimą 2011 m. spalio 25 d. (b.l. 75). Pagal CPK 275 straipsnio 1 dalį teismo sprendimo nuorašas išsiunčiamas šalims ir tretiesiems asmenims, nedalyvavusiems teismo posėdyje, o teismo posėdyje dalyvavusiems asmenims teismo sprendimo nuorašas išduodamas jų pareikalavimu. Apelianto nurodoma aplinkybė, kad jis nedalyvavo skelbiant skundžiamą sprendimą, CPK 275 straipsnio 1 dalies prasme nėra reikšminga, kadangi teismo sprendimo, kurio priėmimas ir paskelbimas buvo atidėtas, paskelbimas laikytinas prieš tai įvykusio teismo posėdžio, kuriame buvo nutarta atidėti teismo sprendimo priėmimą ir paskelbimą, tęsiniu, todėl asmuo, neatvykęs išklausyti teismo sprendimo, tačiau dalyvavęs teismo posėdyje, kuriame buvo nutarta atidėti teismo sprendimo priėmimą ir paskelbimą, laikytinas dalyvavusiu teismo posėdyje (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1901/2010). Išdėstyti argumentai leidžia daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, apeliantui nepareikalavus, neturėjo pareigos išsiųsti jam 2011 m. spalio 25 d. sprendimo kopijos.Pagal bylos duomenis, Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2011 m. spalio 25 d. sprendimo kopija atsakovui buvo įteikta tik 2011-12-07, jo atstovui atvykus į teismo raštinę, tačiau atsižvelgiant į tai, kad apeliantas dalyvavo teismo posėdyje, kuriame buvo nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo A. G. ieškinį dėl sutarties pripažinimo pilnai įvykdyta ir įrašo registre panaikinimo ir jis buvo informuotas apie sprendimo priėmimo ir paskelbimo laiką, tačiau į paskelbimą neatvyko bei nenurodė neatvykimą pateisinančių priežasčių, konstatuotina, jog apeliantas netinkamai naudojosi savo procesinėmis teisėmis, nesidomėjo bylos eiga. Kita vertus, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad atsižvelgiant į apeliacijos teisės svarbą, sprendžiant apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimo klausimą turi būti įvertinamos visos aplinkybės, susijusios su apelianto galimybe realiai ją įgyvendinti. Šiuo atveju turi būti įvertinta ir tai, kad apeliacinis skundas kartu su prašymu dėl praleisto termino atnaujinimo pateiktas praleidus penkiolika dienų, apeliantas buvo aktyvus, pats kreipėsi į teismą dėl teismo sprendimo kopijos išdavimo, 2011-12-07 gavęs sprendimo kopiją apeliacinį skundą padavė 2011-12-09, terminas apeliaciniam skundui paduoti buvo praleistas iš esmės dėl apelianto klaidingo įsitikinimo, kad pirmosios instancijos teismas turėjo pareigą jam išsiųsti sprendimo kopiją. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas sprendžia, jog atėmimas iš atsakovo galimybės pasinaudoti viena iš pagrindinių savo procesinių teisių – instancine teismų sprendimų kontrole apskundžiant pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliacine tvarka, prieštarautų protingumo kriterijui. Todėl siekiant užtikrinti atsakovo, manančio, kad jo interesai ir teisės yra pažeisti pirmosios instancijos teismo sprendimu, teisę į tinkamą procesą, terminas paduoti apeliaciniam skundui atnaujintinas. Patenkinus atskirąjį skundą, atsakovo apeliacinis skundas perduotinas su civiline byla Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui (CPK 307 str. 2 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 d. 3 p.,

nutarė:

Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartį panaikinti.

Atnaujinti atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2011 m. spalio 25 d. sprendimo paduoti ir atsakovo apeliacinį skundą su civiline byla perduoti Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui.

Teisėjas Antanas Rudzinskas