- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-04-12
- Bylos Nr.
- N-502-754-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Artūras Drigotas (pran.)
- Kategorijos
- 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (pranešėjo) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininko),
rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 24 d. nutarimo A. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės pareigūnas 2006 m. rugpjūčio 9 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. M. , kuriame nurodė, kad A. M. 2006 m. rugpjūčio 9 d. apie 2.30 val. atsisakė vykdyti teisėtus Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūno reikalavimus, t. y. bandė pabėgti ir taip išvengti sulaikymo, sulaikomas priešinosi, naudodamas fizinę jėgą, šiais veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187 straipsnio 2 dalyje.
II.
Šilutės rajono apylinkės teismas 2006 m. rugpjūčio 24 d. nutarimu A. M. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 187 straipsnio 2 dalyje, ir paskyrė jam 100 Lt baudą.
Teismas konstatavo, kad 2006 m. rugpjūčio 9 d. apie 2 val. 30 min. Pagėgių sav., Plaušvarių k., A. M. nevykdė teisėtų Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūno reikalavimų, tai yra bandė pabėgti ir taip išvengti sulaikymo už padarytą kitą pažeidimą, sulaikomas priešinosi, naudodamas fizinę jėgą, šiais veiksmais A. M. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 187 straipsnio 2 dalyje.
Teismas nurodė, kad A. M. visiškai prisipažįsta padaręs administracinį teisės pažeidimą, nuoširdžiai gailisi. Jo kaltumas įrodytas paties pažeidėjo paaiškinimu, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės pareigūno A. Ž. tarnybiniame pranešime užfiksuotais faktiniais duomenimis, kita bylos medžiaga.
Teismas nustatė A. M. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs administracinį teisės pažeidimą ir dėl jo nuoširdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė. Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo iš esmės teigiamą asmenybę – pirmą kartą baudžiamas administracine tvarka, taip pat į atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimą ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Teismas A. M. paskyrė ATPK 187 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą minimalią baudą.
III.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinė apeliaciniu skundu prašo teismo nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apeliantas nurodo, kad paaiškėjo A. M. atsakomybę sunkinančios aplinkybės. 2005 m. gruodžio 13 d. teismo nutarimu jis buvo nubaustas už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 187 straipsnio 2 dalyje. Be to, 2006 m. A. M. buvo nuteistas pagal Baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 3 dalį (turto sunaikinimas ar sugadinimas) ir 284 straipsnio 1 dalį (viešosios tvarkos pažeidimas). Tai atitinka ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 ir 6 punktuose numatytas atsakomybę sunkinančias aplinkybes. Apeliantas nurodo, kad savo baustumą A. M. nuslėpė. Tai kelia abejonių dėl jo nuoširdaus gailėjimosi. Be to, A. M. buvo sulaikytas darant kitą pažeidimą, todėl tai kelia abejonių jo teigiamu asmenybės charakterizavimu. Apelianto manymu, A. M. , vadovaujantis ATPK 30² straipsniu, baudos dydis turėtų būti nustatytas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
ATPK 32 straipsnyje numatytos atsakomybę sunkinančios aplinkybės yra reikšmingos parenkant ir skiriant konkrečią administracinę nuobaudą ar nuobaudas asmeniui, padariusiam administracinį teisės pažeidimą (ATPK 30-30² straipsniai). Atsakomybę sunkinančios aplinkybės, kaip ir kitos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti, nustatomos remiantis įrodymais (ATPK 256 straipsnis).
ATPK 256 straipsnis numato, kad įrodymus renka, prireikus ekspertą ar specialistą skiria pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas). Įrodymus, kuriais remiantis nustatomas atsakomybę sunkinančių aplinkybių buvimas, privalo surinkti ir pateikti bylą nagrinėjančiam organui (pareigūnui) pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, kadangi būtent jie vykdo kaltinimo funkciją administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje. Atsakomybę sunkinančios aplinkybės ir nustatyti įrodymai, pagrindžiantys jų buvimą, paprastai turėtų būti nurodomi jau pačiame administracinio teisės pažeidimo protokole, kadangi pagal ATPK 260 straipsnį protokole turi būti nurodytos žinios apie atsakomybėn traukiamą asmenį, kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.
Nagrinėjamu atveju matyti, kad apelianto pareigūnas, surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą, nenustatė ir neužfiksavo jokių įrodymų, pagrindžiančių atsakomybę sunkinančių aplinkybių buvimą. Apeliantas tokių aplinkybių buvimo neįrodinėjo ir bylos nagrinėjimo stadijoje, nors turėjo teisę ir kartu pareigą rinkti ir pateikti bylą nagrinėjančiam organui (pareigūnui) duomenis apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, jo ankstesnius administracinius baustumus ir teistumus.
Bylą nagrinėjęs teismas nepažeidė įrodinėjimo taisyklių, nustatytų ATPK. Teismas neprivalėjo perimti pareigūno, surašiusio administracinio teisės pažeidimo protokolą, pareigos aiškintis atsakomybę sunkinančių aplinkybių buvimo ir rinkti jas pagrindžiančius įrodymus. Tokią pareigą teismas būtų turėjęs tik jei byloje būtų tam tikri duomenys apie atsakomybę sunkinančių aplinkybių egzistavimą, kuriuos reikėtų patikrinti, ar jei būtų pareikšti atitinkami prašymai ir pan. Nagrinėjamu atveju teismui jokie duomenys dėl atsakomybę sunkinančių aplinkybių buvimo pateikti nebuvo, prašymų išreikalauti įrodymus, susijusius su tokiomis aplinkybėmis, taip pat nebuvo pateikta. Apeliantas nenurodo ir nepagrindžia jokių proceso normų pažeidimų, kuriuos galimai padarė bylą nagrinėjęs teismas ir kurie būtų pagrindas naikinti apskųstąjį teismo nutarimą.
Apeliantas abejoja atsakomybę lengvinančios aplinkybės (nuoširdaus gailėjimosi) buvimu, tačiau tokios abejonės nepagrįstos. Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltininkas tiek bylos tyrimo, tiek bylos nagrinėjimo metu visiškai prisipažino padaręs pažeidimą, teismui nurodė, kad nuoširdžiai gailisi. Tai, kad kaltininkas nenurodė savo ankstesnių baustumų ir teistumo, nereiškia, kad jo gailestis nenuoširdus. Nuoširdus gailestis parodo kaltininko požiūrį į padarytą veiką. Tokio požiūrio negali pakeisti tai, kad asmuo atsisakė pateikti jį kaltinančius duomenis. Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintas draudimas versti duoti parodymus prieš save (31 straipsnis).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas skundus dėl teismų nutarimų administracinių teisės pažeidimų bylose, naujų įrodymų paprastai nerenka ir jų netiria, o apsiriboja teismo, nagrinėjusio bylą pirmąja instancija, priimto nutarimo pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimu (ATPK 297 straipsnis, Administracinių bylų teisenos įstatymo 128 straipsnis, 137 straipsnio 2 dalis, 144 straipsnis). Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, priėmė surinktus įrodymus atitinkantį, pagrįstą ir teisėtą sprendimą. Esant atsakomybę lengvinančiai aplinkybei ir nesant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kaltininkui pagrįstai paskirta minimalaus sankcijoje numatyto dydžio bauda (ATPK 30² straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į tai, apeliacinis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės apeliacinį skundą atmesti, Šilutės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 24 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.