- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-03-05
- Bylos Nr.
- AS-146-118-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Audrius Bakaveckas, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
- Pareiškėjas
- K. A.
- Atsakovas
- Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai
- Kategorijos
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo K. A. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 29 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo K. A. skundą atsakovui Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas K. A. (toliau – ir pareiškėjas) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą ir prašė panaikinti Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimą Nr. S-355(7-315/2009) ir Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2009 m. rugpjūčio 10 d. sprendimą Nr. 68-231.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gruodžio 8 d. nutartimi nustatė, kad pareiškėjo pateiktas skundas neatitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 23 straipsnio reikalavimų.
Teismas nurodė, kad pagal ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 7 punktą skunde turi būti nurodytas toks reikalavimas, kad jį išsprendus pareiškėjui kiltų realios teisinės pasekmės. Keliant mokestinį ginčą nepakanka ginčyti vien tik Mokestinių ginčų komisijos sprendimą, turi būti ginčijami ir Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos bei teritorinio mokesčių administratoriaus sprendimai.
Teismas nurodė, kad pagal ABTĮ 32 straipsnio 3 dalies nuostatas išnagrinėjus ginčą neteismine tvarka, šalių procesinė padėtis, paduodant skundą teismui, nesikeičia. Todėl Mokestinių ginčų komisija negali būti administracinės bylos proceso šalimi. Teismas pareiškėjui paaiškino, kad Mokestinių ginčų komisiją reikia pašalinti iš atsakovų, atsakovu nurodyti Valstybinę mokesčių inspekciją prie Finansų ministerijos, o trečiuoju suinteresuotu asmeniu - Vilniaus apskrities valstybinę mokesčių inspekciją.
Teismas nustatė, kad pareiškėjas pateikė nepasirašytą skundą. Nurodė, kad pagal ABTĮ reikalavimus teismui turi būti paduoti 3 skundo egzemplioriai (ABTĮ 24 str. 3 d.), kurie turi būti pasirašyti pareiškėjo ar jo atstovo (ABTĮ 23 str. 3 d.).
Teismas taip pat nurodė, kad pagal ABTĮ 24 straipsnio 1 dalies reikalavimus prie skundo turi būti pridėtas skundžiamas aktas ir nustatant skundo padavimo terminus taip pat turi būti pridėti šio akto įteikimo suinteresuotam asmeniui datą patvirtinantys įrodymai (jais dažniausiai būna pašto vokas ar kitas siuntimo arba gavimo dokumentas).
Pagal ABTĮ 38 straipsnio reikalavimus paduodant skundą, išskyrus įstatymo numatytus atvejus, turi būti sumokėtas žyminis mokestis.
Vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 1 dalimi teismas pareiškėjui nustatė terminą iki 2009 m. gruodžio 23 d. pašalinti skundo trūkumus: pateikti teismui tris patikslinto ir pasirašyto skundo egzempliorius su išbaigtu skundo reikalavimu ir teisingai nurodytomis administracinės bylos proceso šalimis, Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – ir Mokestinių ginčų komisija) sprendimo gavimo (susipažinimo) datą rodantį dokumentą bei žyminio mokesčio kvito originalą.
2009 m. gruodžio 24 d. Vilniaus apygardos administraciniam teisme buvo gautas K. A. pasirašytas kreipimosi į teismą dokumentas, pavadintas paaiškinimu.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gruodžio 29 d. nutartimi nutarė pareiškėjo K. A. skundą laikyti nepaduotu. Teismas rėmėsi ABTĮ 37 straipsnio 1 dalimi, kurioje nustatyta, kad jeigu skundas neatitinka ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą skundo trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui. Teismas nustatė, kad pareiškėjas atsiuntė teismui paaiškinimus, tačiau paaiškinimai, pagal ABTĮ 2 straipsnio 20 punktą ir 23 straipsnio nuostatas, nėra skundas. Teismas padarė išvadą, kad teismo nutartyje nurodytų skundo trūkumų pareiškėjas nepašalino, todėl skundas laikytinas nepaduotu bei grąžintas pareiškėjui.
III.
Pareiškėjas K. A. pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 29 d. nutartį. Pareiškėjo teigimu, jo pateiktas teismui dokumentas, kuris suklydus pavadintas ne skundu, o paaiškinimu, pagal formą ir turinį visiškai atitinka ABTĮ 2 straipsnio 20 punkto ir 23 straipsnio reikalavimus. Mano, kad teismas turėjo suteikti jam galimybę ištaisyti šią klaidą ir nustatyti terminą pateikti tinkamai pavadintą dokumentą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Kiekvieno suinteresuoto subjekto teisė kreiptis į administracinį teismą dėl pažeistos ar ginčijamos jo teisės arba įstatymų saugomo intereso gynimo (ABTĮ 5 straipsnis) įgyvendinama pateikiant teismui įstatymu numatytą kreipimosi į teismą dokumentą. Pagal ABTĮ nuostatas (22 straipsnis) kreipimosi į administracinį teismą dokumentas yra skundas (prašymas), kuris turi atitikti ABTĮ 23, 24 straipsnių reikalavimus.
Šalia kitų skundui keliamų reikalavimų, pagal ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 2, 3, 5, 6 ir 7 punktų nuostatas pareiškėjas skunde (prašyme) privalo nurodyti tinkamas šalis (atsakovus, trečiuosius suinteresuotus asmenis), konkretų skundžiamą veiksmą (neveikimą) ar aktą, skundo dalyką (pareiškėjo reikalavimą) ir pagrindą (aplinkybes, kuriomis pareiškėjas grindžia savo reikalavimą, ir šias aplinkybes patvirtinančius įrodymus). Pagal ABTĮ 24 straipsnio 2 dalį prie skundo (prašymo) turi būti pridedamas žyminio mokesčio kvitas arba motyvuotas prašymas atleisti nuo žyminio mokesčio. Taip pat remiantis 24 straipsnio 3 dalimi skundo (prašymo) su priedais egzempliorių (kopijų) turi būti tiek, kad juos būtų galima įteikti kiekvienai proceso šaliai ir dar liktų egzempliorius teisme. Jeigu pareiškėjas nesilaiko ABTĮ reikalavimų ir paduoda teismui skundą, neatitinkantį ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, teismas nutartimi nustato terminą skundo trūkumams pašalinti. Jei per nustatytą terminą skundo trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir grąžinamas pareiškėjui (ABTĮ 37 str.1 d.). Skundo grąžinimas pareiškėjui ABTĮ 37 straipsnio 1 dalyje numatytu pagrindu nėra kliūtis pateikti teismui naują skundą (prašymą), atitinkantį ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gruodžio 8 d. nutartimi nustatė pareiškėjui K. A. terminą iki 2009 m. gruodžio 23 d. pašalinti nutartyje išvardytus skundo trūkumus: tinkamai nurodyti bylos proceso šalis; suformuluoti reikalavimus ta apimtimi, kad galėtų būti išspręstas pareiškėjo norimas iškelti mokestinis ginčas; pateikti reikiamą pasirašyto skundo egzempliorių skaičių; pateikti žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinantį dokumentą; pateikti įrodymus, patvirtinančius susipažinimo su Mokestinių ginčų komisijos sprendimu datą. 2009 m. gruodžio 24 d. K. A. pateikė Vilniaus apygardos administraciniam teismui adresuotą dokumentą, pavadintą paaiškinimu. Šio dokumento įžanginėje dalyje K. A. save įvardijo pareiškėju, taip pat nurodė atsakovą (VMI prie Finansų ministerijos) bei trečiąjį suinteresuotą asmenį (Vilniaus apskrities VMI). Dokumente aprašė keliamo mokestinio ginčo esmę ir vadovaudamasis ABTĮ 5 straipsnio 1 dalimi ir 22 straipsniu prašė teismą panaikinti Mokestinių ginčų komisijos 2009 m. lapkričio 9 d. sprendimą Nr. S-355(7-315/2009, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos 2009 m. rugpjūčio 10 d. sprendimą Nr.68-231 ir teritorinio mokesčių administratoriaus 2009 m. birželio 9 d. sprendimą Nr. (21.26)-256-240.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gruodžio 29 d. nutartyje savo išvadą, kad pareiškėjas nepašalino skundo trūkumų ir skundas laikytinas nepaduotu (ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis), pagrindė vieninteliu argumentu, kad paaiškinimai, pagal ABTĮ 2 straipsnio 20 punktą ir 23 straipsnio nuostatas, nėra skundas.
Teisėjų kolegija pažymi, kad šiuo konkrečiu atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgė į pareiškėjo kreipimosi į teismą dokumento, pavadinto paaiškinimu, turinį ir jo priedus. Išvadą, kad pareiškėjas nepašalino skundo trūkumų, padarė vien tik pagal dokumento, kurį pareiškėjas pateikė teismui šalindamas 2009 m. gruodžio 4 d. skundo trūkumus, formalųjį pavadinimą. Teismas nesprendė iš esmės, ar pareiškėjas pašalino 2009 m. gruodžio 8 d. nutartyje išvardytus skundo trūkumus. Iš pateikto teismui dokumento, pavadinto paaiškinimu, turinio matyti, kad jame yra esminiai elementai, kurie pagal ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 1-9 punktų ir 2 dalies reikalavimus keliami skundo (prašymo) formai ir turiniui. Prie pateikto dokumento pridėtas žyminio mokesčio sumokėjimo kvitas ir vokas, kuriame Mokestinių ginčų komisija išsiuntė pareiškėjui priimtą sprendimą, t.y. dokumentai, kuriuos pateikti teismas buvo nurodęs 2009 m. gruodžio 8 d. nutartyje dėl skundų trūkumų šalinimo. Įvertinusi šias aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo 2009 m. gruodžio 29 d. nutartis nepagrįsta.
Remiantis išdėstytais argumentais pareiškėjo atskirasis skundas tenkinamas, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, o pareiškėjo skundo priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
K. A. atskirąjį skundą patenkinti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 29 d. nutartį panaikinti ir perduoti K. A. skundo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.