- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-11-29
- Bylos Nr.
- 1-1101-851/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-1-00811-2010-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aiva Survilienė
- Kaltinamasis
- E. N., T. O.
- Nukentėjusysis
- J. B.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis T. O. pagrobė automobilį su jame buvusiu svetimu turtu :
Laikotarpyje nuo 2010-05-30 19 val. iki 2010-05-31 5.35 val. iš Vilniuje, Kalvarijų g. 196, esančio namo kiemo parinkęs automobilio užvedimo raktą pagrobė G. K. priklausantį 2 000 Lt vertės automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir dvi jame buvusias meškeres, kurių bendra vertė 60 Lt.
Taip pat jis pagrobė automobilį su jame buvusiu svetimu turtu :
Laikotarpyje nuo 2010-07-22 2 val. iki 9.30 val. iš Vilniuje, Kalvarijų g. 178, esančio namo kiemo parinkęs automobilio užvedimo raktą pagrobė J. B. priklausantį 10 000 Lt vertės automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir jame buvusį 50 Lt vertės akumuliatorių „ATLANT“.
Laikotarpyje nuo 2010-07-21 iki 2010-08-01 18 val. iš Vilniuje, Kalvarijų g. 110, esančio namo kiemo parinkęs automobilio užvedimo raktą pagrobė A. P. priklausantį 3 500 Lt. vertės automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini)
Kaltinamasis E. N. realizavo turtą žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu :
Tiksliai nenustatytu laiku namo, esančio Vilniuje, Širvintų g. 23, garaže T. O. prašymu išardė automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pardavė šio automobilio detales nenustatytiems asmenims, žinodamas, kad T. O. minėtą automobilį pagrobė.
Kaltinamasis T. O. savo kaltę pripažino visiškai ir nurodė, jog pavogė automobilį, buvo išgėręs, šovė į galvą pavairuoti. 2010-05-30 automobilis Audi 100 stovėjo Kalvarijų gatvėje, pasinaudojo gal parą, paskui išardė dėl variklio. Į automobilį pateko atsirakinęs raktu, turėjo savo senus Audi raktelius. Ardė automobilį miškelyje, porą valandų išrinkinėjo, bet detales paliko miške, nes buvo per sunkios. 2010-07-22 vėl buvo išgėręs, ir vėl nusprendė pavogti automobilį. Su Audi 100 važinėjo, Šilėnuose ją paliko. Savo pažįstamo klausė, ar galima išardyti automobilį. Taip susitiko su N, šiam nesakė, kad automobilis vogtas. N ardė automobilį, pinigus dalijosi. Automobilio liko tik durelės ir variklis. 2010-07-21 vėl su draugais išgėrinėjo. Vėl atvažiavo su Audi 100, naktį pasivažinėjo, draugus pavežiojo, o paskui automobilį paliko. Su savo raktu pateko į automobilį.
Kaltinamasis E. N. savo kaltę pripažino ir nurodė, jog atvažiavęs pažįstamas Tomašas paklausė, ar jis gali išardyti automobilį, jis sutiko. Iš pradžių nesakė, kad automobilis yra vogtas. Automobilį apie porą savaičių ardė Širvintų g. 23 garaže, o detales pardavė metalo laužo supirktuvėje. Iš automobilio ardymo gavosi 400 Lt., gavo 230 Lt, kitus pinigus atidavė Tomašui. Dujų įranga automobilyje buvo, pardavė už 100 Lt. Pinigus pasidalino. Kad automobilis vogtas, sužinojo po dienos, tačiau toliau jį ardė. Pats T. O. pasakė, kad automobilis vogtas, papasakojo automobilio pagrobimo detales.
Kadangi kaltinamieji po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padarę inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamuosius, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.
Motyvuojamoji dalis
Be pačių kaltinamųjų parodymų, jų kaltė padarius inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta sekančiais įrodymais:
Automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobimas
T. O. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, parodydamas vietą, iš kurios pagrobė automobilį bei vietą, kurioje automobilis buvo paliktas. (2 t., b. l. 71 – 77)
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovėjo Vilniuje, Kalvarijų g. prie namo, pažymėto 196 numeriu, kelkraštyje. Minėta vieta yra asfaltuota, apie 4 m nutolusi nuo 196 namo. Prie protokolo buvo pridėtas įvykio vietos planas – schema. (1 t., b. l. 21 – 23)
2010-07-19 atliktos automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūros metu nustatyta, kad ji atlikta Vilniuje, Baldžio g. esančiame miške. Automobilis rastas iš dalies išrinktas: nėra žibintų, apdailos grotelių, radiatoriaus. Automobilio spynelės nepažeistos, variklio dangtis apžiūros metu pravertas, trūksta variklio dirželių, nėra akumuliatoriaus. Automobilio durelių stiklai nepažeisti. Nuimti automobilio ratų ratlankiai. Atsarginio automobilio dangtis, esantis bagažinėje, pakeltas, paties atsarginio rato nėra. Apžiūrėjus automobilio saloną jame aptikti priekiniai žibintai ir galiniai žibintai, posūkio žibintas ir automobilio magnetola be valdymo skydelio. (1 t., b. l. 29)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis G. K. parodė, kad 2010-05-30 apie 19.10 val. automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvažiavo į Vilniuje, Kalvarijų g. 178, esantį savo namo kiemą. Automobilį jis pastatė minėto namo kieme užrakintą. 2010-05-31 apie 5.35 val. išėjęs į kiemą jis pamatė, kad automobilio nėra. Automobilį nukentėjusysis įvertino 2 000 Lt., taip pat jame buvo dvi meškerės, kurių bendra vertė yra 60 Lt. (1 t., b. l. 42 – 44)
Papildomos ikiteisminio tyrimo apklausos metu G. K. parodė, kad atsiėmęs surastą savo automobilį, jo neremontavo, kadangi tai būtų per brangu. Automobilį jis pardavė į metalo supirktuvę Minsko plente, Vilniuje. Už jį gavo 260 Lt., tačiau turėjo sumokėti 215 Lt. už automobilio saugojimą po suradimo UAB „SAUDA“ aikštelėje, 30 Lt. kainavo pažyma, kai automobilis buvo išregistruotas, todėl iš sumos, gautos už automobilio pardavimą jam liko tik 15 Lt. Jis pasigedo ir pagrobimo metu automobilyje buvusių meškerių, kurios gulėjo bagažinėje. Bendra jų vertė yra 60 Lt. (1 t., b. l. 50)
Automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobimas
T. O. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, parodydamas vietą, iš kurios pagrobė automobilį bei vietą, kurioje automobilis buvo ardomas. (2 t., b. l. 71 – 77)
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu E. N. atpažino T. O. ir nurodė, kad būtent šis asmuo pas jį atvažiavo pagrobtu pilkos spalvos automobiliu (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 9 - 11)
2010-07-22 atliktos įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjo Vilniuje, Kalvarijų g. 178 namo kieme, ant asfaltuotos kelio dangos. (1 t., b. l. 59 – 60)
Tyrimo metu Vilniaus aps. VPK NTV APGTS pareigūnai atliko kratą E. N. garaže, esančiame Vilniuje, Širvintų g. 23. Kratos metu buvo rastos ir paimtos šios automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dalys: bagažinės dangtis be valstybinio numerio lentelės ir žibintų, galinis bamperis, apatinė variklio apsauga, prietaisų skydelio kontrolės rėmas, plastmasinė salono apdailos dalis, kairės pusės galinės durelės su stiklu ir apdaila, kairės ir dešinės pusės priekinės durelės su stiklais, apdaila ir šoniniais veidrodėliais, variklio dangtis su priekinėmis grotelėmis, dvejos tamsios spalvos priekinės sėdynės, 4 galiniai žibintai, salono šildymo krosnelė, vairo kolonėlė, oro filtro korpusas, prietaisų skydelis, variklio skyriaus priekinės panelės dalis, be identifikavimo numerio lentelės, variklis Nr. Nr. AR 00471 (dalis skaičių dėl korozijos neįskaitoma). (1 t. b. l. 81 – 82)
Atlikus identifikacinį objektų tyrimą patvirtinta, kad dalys gamintojo buvo sumontuotos būtent į automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 85 – 87)
2010-08-24 Vilniuje, Verkių g. 39, UAB „JMA centras“ patalpose, iš T. R. buvo paimtas dujų įrangos balionas „Stako“, kuris, tyrimo duomenimis buvo sumontuotas automobilyje (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 74 – 75)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis J. B. parodė, kad automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nusipirko 1999 m. už 10 000 Lt., 2010-07-22 apie 2 val. šiuo automobiliu jis grįžo namo iš darbo. Automobilį užrakino ir paliko namo kieme. Automobilio bagažinėje buvo akumuliatorius „ATLANT“, kurio vertė 50 Lt. Apie 9.30 val. išėjęs iš namų jis pastebėjo, kad automobilio nėra. (1 t. b. l. 62 – 63)
Papildomos Ikiteisminio tyrimo apklausos metu J. B. parodė, kad surastų savo automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dalių atsiimti nepageidauja, kadangi neturės kur jas panaudoti. Automobilyje buvęs akumuliatorius “ATLANT” neatsirado, todėl patirtos žalos dydį sudaro automobilio vertė ir akumuliatoriaus vertė. (1 t., b.l 64)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas T. R. parodė, kad jis nuomojasi garažą Vilniuje, Apkasų g. 99A. 2009 m. šiame garaže iš matymo pažįstamam vaikinui, vardu Eduardas, jis nudažė automobilio spoilerį. Taip jis susipažino su Eduardu, jis paliko Eduardui savo telefono numerį. Jis dar kelis kartus matė Eduardą šalia savo garažo esančiose automobilių remonto dirbtuvėse. Eduardas matė, kad jis naudojasi automobiliu (duomenys neskelbtini) (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2010 m. liepos mėnesį Eduardas jam paskambino ir pasakė, kad turi įvairių automobilio (duomenys neskelbtini) dalių, bei dujų įrangą. Jį sudomino dujų įranga, todėl jis ją nusipirko. Įrangą sudarė dujų balionas, „BRC“ reduktorius, variklio įsiurbimo kolektorius su dujų skirstytuvu, dujų užpildymo vožtuvas su vamzdeliu ir baliono tvirtiniu. Visą šią įrangą jis įsigijo už 150 Lt. Iš kur Eduardas gavo šią dujų įrangą, jis neklausė. (1 t. b. l. 72 – 73)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas J. T. parodė, kad 2010 m. liepos mėnesio pabaigoje, galėjo būti 22 d., apie 3 val. pas jį į namus pilkos spalvos automobiliu (duomenys neskelbtini) atvažiavo pažįstamas T. O.. Šis pasakė, kad automobilį, kuriuo atvažiavo, pagrobė netoli savo namų, minėjo, kad tam panaudojo turėtą panašaus automobilio raktą. T. O. paklausė, ar jis žino, kam reikia tokio automobilio dalių. Jis atsakė, kad nežino ir T. O. išvažiavo. Po kelių dienų, iš E. N. sužinojo, kad automobilis yra išrenkamas garaže, esančiame Vilniuje, Širvintų gatvėje. (1 t., b. l. 70 – 71)
Automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobimas
T. O. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, parodydamas vietą, iš kurios pagrobė automobilį bei vietą, kurioje automobilis buvo paliktas. (2 t., b. l. 71 – 77)
Įvykio vietos apžiūros protokole konstatuojama, kad automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjo Vilniuje, Kalvarijų g. 110, esančioje nesaugomoje automobilių stovėjimo aikštelėje. Jokių tyrimui reikšmingų daiktų ar pėdsakų įvykio vietoje nerasta (1 t., b. l. 96 – 100)
2010-08-01 atliktos automobilio apžiūros metu nustatyta, kad ji atlikta Vilniuje, Saulėtekio al. 10. esančiame miške. Apžiūros metu visos automobilio durelės yra uždarytos, variklio dangtis pakeltas, variklis išmontuotas. Priekinė valstybinio numerio ženklo lentelė nuimta, vėliau ji aptikta automobilio salone. Priekinis bamperis ir žibintai nuimti, stiklas be pažeidimų. Kairės pusės priekinis sparnas subraižytas. Vairuotojo durelių stiklas išdaužtas, jo šukės matomos šalia automobilio ir ant vairuotojo sėdynės. Vairuotojo durelių spynelė nepažeista. Galinės kairės pusės automobilio durelės nepažeistos. Galiniai žibintai nuimti, nėra firminio AUDI ženklelio. Bagažinės durys išoriškai nepažeistos. Galinės ir priekinės dešinės pusės durelės taip pat nepažeistos, jų spynelės tvarkingos (1 t., b.l 103 – 114)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis A. P. parodė, kad 2010-08-01 jo sūnus Dmitrijus kreipėsi į policiją dėl automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobimo. Minėtas automobilis yra registruotas jo vardu, tačiau automobiliu naudojasi tik sūnus. Tą pačią dieną automobilis buvo surastas šalia Vilniuje, Saulėtekio al. 10, esančio miškelio, apardytas. Jo remontuoti neapsimoka. (1 t., b. l. 137 – 139)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas J. T. parodė, kad 2010 m. rugpjūčio pradžioje pas jį atvažiavo pažįstamas T. O. žalios spalvos automobiliu (duomenys neskelbtini) ir pasakė, kad minėtą automobilį pagrobė, tačiau įvykio aplinkybių nepaaiškino, tik paminėjo, kad jį atrakino turėtu raktu. T. O. paklausė, ar jis pažįsta asmenis, kuriems gali reikėti tokio automobilio dalių. Jis atsakė, kad nepažįsta. Po kelių dienų jam paskambino T. O. ir pasakė, kad automobilį paliko Saulėtekio mikrorajone ir vėliau matė, kad trūksta kai kurių automobilio dalių. (1 t., 146 – 147)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas D. P. parodė, kad automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso jo tėvui A. P., tačiau automobiliu naudojasi jis. 2010-07-21 jis išvažiavo į pajūrį. Automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jis paliko savo namo, esančio Vilniuje, Kalvarijų g. 110, kieme. 2010-08-01 apie 18 val. grįžęs į Vilnių pastebėjo, kad automobilio nėra. Automobilis buvo po remonto, techniškai tvarkingas ir be jokių pažeidimų. Automobilio vertė yra 3 500 Lt. (1 t., b. l. 130 – 132)
Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad T. O. pagrobė automobilius: (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su jame buvusiomis dvejomis meškerėmis, (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su jame buvusiu akumuliatoriumi „ATLANT“, (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Kadangi pagrobimo objektai buvo automobiliai, T. O. veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad E. N. išardė automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pardavė jo detales tyrimo metu nenustatytiems asmenims, žinodamas, kad T. O. minėtą automobilį pagrobė, todėl E. N. veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1 d.
Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, jog prisipažino dėl padarytų veikų ir gailisi. Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas T. O. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė tris tyčinius apysunkius nusikaltimus, teistas už nusikaltimus nuosavybei, baustas administracine tvarka, nusikaltimu padarytos turtinės žalos neatlygino, niekur nedirba, yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, nusikalstamas veikas įvykdė neatlikęs ankstesniu teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės, todėl T. O. skirtina laisvės atėmimo bausmė. Paskirta bausmė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str., dalinio bausmių sudėjimo būdu bendrintina su bausme, neatlikta pagal 2009-02-21 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendį.
Skirdamas E. N. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, neteistas, baustas administracine tvarka, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką. Dėl išdėstyto E. N. skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – bauda.
Ikiteisminio tyrimo metu E. N. buvo 2010-08-23 14 val. laikinai sulaikytas Lietuvos Respublikos BPK 140 str. nustatyta tvarka, iš sulaikymo paleistas 2010-08-24 15.35 val. Laikinojo sulaikymo laikas ( 2 dienos ) yra įskaitytinas į kaltinamajam skirtą bausmę.
G. K. pareiškė civilinį ieškinį padarytai 2060 Lt dydžio turtinei žalai atlyginti. Ieškinys tenkintinas visiškai. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad T. O. pagrobė G. K. priklausantį automobilį su jame buvusiomis dvejomis meškerėmis, taigi turtinė žala padaryta kaltinamojo nusikalstama veika. Kaltinamasis civilinio ieškinio dydžio neginčija.
J. B. pareiškė civilinį ieškinį padarytai 6000 Lt dydžio turtinei žalai atlyginti. Ieškinys tenkintinas visiškai. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad T. O. pagrobė J. B. priklausantį automobilį su jame buvusiu akumuliatoriumi „ATLANT“, taigi turtinė žala padaryta kaltinamojo nusikalstama veika. Kaltinamasis civilinio ieškinio dydžio neginčija.
A. P. pareiškė civilinį ieškinį padarytai 3500 Lt dydžio turtinei žalai atlyginti. Ieškinys tenkintinas visiškai. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad T. O. pagrobė A. P. priklausantį automobilį, taigi turtinė žala padaryta kaltinamojo nusikalstama veika. Kaltinamasis civilinio ieškinio dydžio neginčija.
Lietuvos policijos sandėlyje, esančiame Vilniaus r. Nemenčinės II kaime laikomos automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dalys (1 t., b. l. 88 – 92), vokas su 3 tamponais, saugomas Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS ( 1 t., b.l. 121 ), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini, lipni juostelė su mikrodalelėmis ( 1 t., b.l. 32 ) , daktiloplokštelė ( 1 t., b.l. 40 ) paliktinos saugoti byloje, o transporto priemonės registracijos liudijimas ( 1 t., b.l. 57 ) nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintinas J. B..
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
T. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dėl G. K. automobilio vagystės), ir paskirti jam laisvės atėmimą 1 metams ir 6 mėnesiams.
T. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dėl J. B. automobilio vagystės), ir paskirti jam laisvės atėmimą 1 metams ir 6 mėnesiams.
T. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dėl A. P. automobilio vagystės), ir paskirti jam laisvės atėmimą 1 metams ir 6 mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, ir subendrintą bausmę skirti laisvės atėmimą 2 metams ir 2 mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., šią bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su neatlikta bausme, skirta 2009-02-21 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu, ir galutinę subendrintą bausmę skirti laisvės atėmimą 2 metams ir 9 mėnesiams, bausmę atliekant Pataisos namuose.
Bausmės pradžią T. O. skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
E. N. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1 d., ir paskirti jam 10 MGL ( 1300 ) lt. dydžio baudą. Į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme ( 2 dienas, jas prilyginant 4 MGL dydžio baudai), ir laikyti E. N. nubaustu 6 MGL ( 780 lt. ) dydžio bauda, įpareigojant ją sumokėti per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Pareikštus civilinius ieškinius tenkinti visiškai, iš priteisti iš T. O. G. K. 2060 lt., J. B. – 6000 lt., A. P. – 3500 lt. turtinei žalai atlyginti.
Automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dalis, voką su 3 tamponais, nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti, lipnią juostelę su mikrodalelėmis bei daktiloplokštelę palikti byloje, o transporto priemonės registracijos liudijimą nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti J. B..
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo, o kaltinamajam T. O. – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkės teismą.