- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-10-12
- Bylos Nr.
- 2-12169-541/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-08778-2012-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Pareiškėjas
- A. P.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius, Valstybinio socialinio draudimo fondo socialinio draudimo fondo valdybos
- Kategorijos
- 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius atstovėms R. T., D. J.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjos A. P. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčių faktų (darbo užmokesčio dydžio) nustatymo, suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo socialinio draudimo fondo valdybos (toliau VSDFV) Vilniaus skyrius,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja kreipėsi į teismą, nurodydama, kad nuo 1981-08-03 ji pradėjo dirbti Jaunimo tarptautinio turizmo biure „Sputnik“ (toliau JTTB) pareigos - gidas-vertėja, o nuo 1981-08-27 referentė. Realiai ji dirbo gidų-vertėjų sektoriaus vedėja. Šios darbo pareigos buvo prilyginamos LLKJS CK instruktoriaus pareigoms, nes JTTB „Sputnik“ buvo LLKJS CK skyrius. JTTB „Sputnik“ dokumentai nebuvo perduoti Lietuvos ypatingajam archyvui, kiek žinoma jie sudegė, todėl pareiškėja negali pateikti VSDFV Vilniaus skyriui būtinų duomenų apie turėtą darbo užmokestį nuo 1987 iki 1991 metų. 1991-05-02 reorganizavus JTTB „Sputnik“ buvo įregistruota turizmo UAB „Sputnik“, pareiškėja dirbo šioje įmonėje tose pačiose pareigose ir naujos darbo sutarties reorganizacijos metu nepairašinėjo. 1991-07-22 ji pasirašė samdos sutartį Nr. 18 su turizmo UAB „Sputnikas“, kurios 1.2. punkte numatyta, kad A. P. pavedama organizuoti turistinių grupių aptarnavimą, planuoti ekskursijų vadovų darbą, ruošti ir realizuoti turistines programas. Samdos sutarties 2.1. punkte numatytas avansinis atlyginimas - 600 rublių per mėnesį, taip pat nurodyta, kad atlyginimas apskaičiuojamas nuo suteiktų paslaugų kiekio, pagal patvirtintus įkainius. 1991-08-26 ji buvo atleista iš turizmo UAB „Sputnikas“ ir pradėjo dirbti turizmo ir prekybos UAB „Liturimex“. Kadangi pareiškėjos senatvės pensija apskaičiuota neįvertinus JTTB „Sputnik“ 1991-08-27 išduotoje pažymoje Nr.89 nurodytų darbo užmokesčio sumų, kadangi JTTB „Sputnik“ 1991--05-02 buvo reorganizuotas į UAB „Sputnikas“ ir po reorganizacijos neturėjo teisinio pagrindo išdavinėti pažymas, pažyma pripažinta negaliojančia, pareiškėja prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jos vidutinis darbo užmokestis buvo: 1987 metais – 2,30 Lt, 1988 metais – 2,32 Lt, 1989 metais – 5,96 Lt, 1990 metais – 5,85 Lt, nuo 1991 metų sausio mėn. 1 d. iki rugpjūčio 26 d. - 3,89 Lt per mėnesį (b.l. 1-4, 15).
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo VSDFV Vilniaus skyrius atsiliepimu nurodė, kad pareiškimo tenkinimui neprieštarautų, jog pareiškėjos vidutinis mėnesinis darbo užmokestis 1987 metais buvo 2,30 Lt, 1988 metais – 2,32 Lt, jei būtų pateiktas dokumentas, kad pareiškėjos dokumentai už minėtus metus neišsaugoti. Dėl 5,96 Lt vidutinio mėnesinio uždarbio 1989 metais, 5,85 Lt – 1990 metais, paaiškina, kad pareiškėja remiasi JTTB „Sputnik“ pažymoje įrašytais duomenimis apie darbo užmokestį už 1989-1990 metus, kurie yra 2,5 karto didesni lyginant su 1988 metų duomenimis. Teigia, kad UAB „Sputnik“ pažyma yra negaliojanti, išduota neegzistuojančios organizacijos. Pareiškėjos partiniame biliete darbo užmokesčio sumos už 1989 metus nurodytos tik už tris mėnesius, o už 1990 metus darbo užmokestis nenurodytas. Atkreipia dėmesį, kad VĮ „Registrų centras“ 2012-02-22 išplėstiniame išraše su istorija yra įrašyta, jog pareiškėja ir A. R. nuo 1994-03-01 yra paskirti turizmo UAB „Sputnik“ likvidatoriais, todėl turėtų paaiškinti kur yra saugomi bendrovės dokumentai ir kodėl jie neperduoti į archyvus (b.l. 30-32).
Teismo posėdžio metu pareiškėja prašymą dėl juridinio fakto nustatymo palaikė, prašė tenkinti. Paaiškinti kur į yra LLKJS CK JTTB „Sputnik“ dokumentai negali, mano, jog visiems referentams atlyginimai laikotarpiu nuo 1989 metų galėjo būti pakelti. Partinis bilietas nėra pilnai užpildytas, nes tuo metu vyko pertvarka, ji nustojo mokėti nario mokestį, partinis bilietas buvo pildomas tik tuomet, kai jį pareiškėja pateikdavo užpildyti. Pareiškėjos atstovas advokatas A. G. savo atstovaujamosios prašymą palaikė, prašė tenkinti. Nurodė, kad pareiškėjai aplinkybė, jog ji buvo paskirta JTTR „Sputnik“ likvidatore, buvo nežinoma (b.l.54).
Liudytojas A. R. paaiškino, kad jis buvo JTTB „Sputnik“ pirmininkas. Biuras buvo sąjunginio pavaldumo ir po Lietuvos Respublikos nepriklausomybės paskelbimo buvo pertvarkomas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, likviduotas nebuvo, jis registre ir liko jo vadovu. Paaiškino JTTB „Sputnik“ 1991-08-27 pažymos Nr. 69 apie pareiškėjos gautą darbo užmokestį išrašymo aplinkybes. Nurodė, kad pažymoje, kuri buvo oficialus biuro blankas, yra jo parašas, nurodytos sumos yra tikros, nes pasirašyti ant netikrų pažymų, kaip įmonės vadovas, negalėjo. Nurodė, kad tokias pažymas paruošdavo buhalterija, apskaita buvo griežta. Patvirtinti, kad 1991 metais, po reorganizacijos UAB „Sputnik“ iš karto turėjo pasigaminusi naujus blankus, negali, nes vyko reorganizavimas, blankai buvo spausdinami spaustuvėje, jų gaminimas užtrunka. Biuro „Sputnik“ archyvas paskutinį kartą į komjaunimo archyvą buvo atiduotas 1989 metais, vėlesnių dokumentų buvimo vieta jam nežinoma. Patalpos, kur veikė biuras „Sputnik“ Lietuvos Respublikos nepriklausomybės atkūrimo metu Vilniaus miesto savivaldybės sprendimu buvo perduotos bankui „Hermis“, o kur buvo dedamas biuro „Sputnik“ turtas, dokumentai, jam nėra žinoma. Nurodė, kad įmonė buvo ūkiskaitinė organizacija, dirbo pelningai, liudytojas, kaip įmonės vadovas, turėjo teisę reguliuoti atlyginimus pagal gaunamas pajamas, dėl infliacijos, gaunamų pajamų, atitinkamai kilo darbuotojų atlyginimai, premijos (b.l.54).
Šalies argumentai
L. O. V. paaiškino, kad jis nuo 1986-1991 m. dirbo JTTB „Sputnik“ vyriausiojo buhalterio pavaduotoju, vyriausiuoju buhalteriu. JTTB „Sputnik“ pažymoje Nr. 69, išduotoje 1991-08-27, yra jo parašas, duomenys joje sudaryti algalapių pagrindu ir yra teisingi. Nurodė, kad referentai, kurie dirbo su užsienio turistais, gaudavo vienokius atlyginimus, o referentai, dirbantys su kitais turistais, - kitokius. Pareiškėja dirbo su užsienio turistais, jos pareigos buvo labai atsakingos. Pareiškėjos darbo užmokestis nuo 1989 m. ar 1990 m. galėjo pakilti dvigubai ir trigubai, nes įmonė buvo ūkiskaitinė organizacija, nuo 1989 m. buvo leista užsiimti decentralizuotų užsienių turistų apsikeitimu, pelnas buvo didelis, įmonei mokėti mokesčių vietinei valdžiai nereikėjo. Partinius bilietus pildė asmuo iš centro komiteto. Partiniai bilietai nebuvo pildomi nuo Lietuvos komunistų partijos atsiskyrimo (b.l.55-56).
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo VSDFV Vilniaus skyrius palaikė savo poziciją išdėstytą atsiliepime. Neprieštaravo juridinio reikšmę fakto nustatymui, kad pareiškėjos vidutinis darbo užmokestis per mėnesį būtų už 1987 m. 2,30 Lt, už 1988 m. 2,32 Lt, o dėl 1989, 1990, 1991 m. turėtų būti 2,32 Lt, kadangi minėta pažyma yra negaliojanti, partiniame biliete sumos neįrašytos, o kitų rašytinių įrodymų pareiškėja nepateikė (b.l.56).
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Pagal LR (duomenys neskelbtini) str. teismas nustato juridinę reikšmę turintį faktą tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba negalima atkurti prarastų dokumentų. Teismas nustato ne bet kokius faktus, o tik tuos, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga (LR (duomenys neskelbtini) str. 1 d.).
P. V. socialinio draudimo pensijų įstatymo 56 straipsnio 2 dalį, skiriant valstybines socialinio draudimo pensijas asmens draudžiamųjų pajamų koeficientai apskaičiuojami atskirai pagal penkerių paeiliui einančių asmeniui palankiausių kalendorinių metų draudžiamąsias pajamas iš laikotarpio nuo 1984 01 01 iki 1994 01 01 ir atskirai pagal visus metus, įskaitytus į stažą nuo 1994 01 01, draudžiamąsias pajamas. To paties straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad jei asmuo dėl svarbių priežasčių ar dėl nuo jo nepriklausančių aplinkybių (visai ar iš dalies neišsaugoti dokumentai, įmonė, įstaiga ar organizacija, kurioje jis dirbo, nevykdo veiklos, nors nelikviduota, ir kt.) negali pateikti duomenų apie pajamas, prilyginamas draudžiamosioms pajamoms, asmens draudžiamųjų pajamų koeficientas skaičiuojamas pagal to laikotarpio minimalų mėnesinį darbo užmokestį.
Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad VSDFV Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius 2011-11-05 sprendimu Nr. 11-17-19209 ,,Dėl valstybinės socialinio draudimo senatvės pensijos skyrimo A. P.“ nuo 2011-08-07 paskyrė pareiškėjai 618,45 Lt dydžio valstybinę socialinio draudimo senatvės pensiją (b.l. 16). VSDFV Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius 2011-11-07 raštu Nr. (11.5.1)3-68732 informavo pareiškėją, kad tikslinamos jos pajamos už laikotarpį nuo 1984-01-01 iki 1991-08-25, kai dirbo Lietuvos LKJS CK Jaunimo tarptautinio turizmo biure „Sputnik“ (b.l. 17). VSDFV Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius, įvertinęs iš Lietuvos Ypatingojo archyvo gautus duomenis, 2011-12-08 sprendimu Nr. 11-17-21153 nuo 2011-08-07 paskyrė pareiškėjai 678,82 Lt dydžio senatvės pensiją (b.l. 18). VSDFV Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius 2011-12-19 raštu Nr. (11.5.1) 3-78418 informavo pareiškėją, kad jos senatvės pensija apskaičiuota neįvertinus JTTB „Sputnik“ 1991-08-27 išduotoje pažymoje Nr. 69 nurodytų darbo užmokesčio sumų, kadangi JTTB „Sputnik“ 1991-05-02 buvo reorganizuotas į UAB „Sputnikas“ ir po reorganizacijos neturėjo teisinio pagrindo išdavinėti pažymas, todėl minėta pažyma yra negaliojanti (b.l. 19). VSDFV Vilniaus skyriaus 1-asis pensijų skyrius 2011-12-29 sprendimu Nr. 11-17-22549 paskyrė pareiškėjai 661,14 Lt dydžio senatvės pensiją, kuriame nurodė, kad 2011-12-08 sprendimą Nr. 11-17-21153 laikyti negaliojančiu (b.l. 20). Pareiškėja, nesutikdama su VSDFV Vilniaus skyriaus sprendimais dėl senatvės pensijos apskaičiavimo, kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą. Teismas 2012-04-30 sprendimu konstatavo, kad pareiškėjos pateikta JTTB „Sputnik“ pažyma apie darbo užmokestį 1981 – 1991 m. laikotarpiu išduota 1991-08-27, t. y. kai JTTB „Sputnik“ jau buvo reorganizuota, ji kaip organizacija jau neegzistavo, todėl pažyma, išduota neegzistuojančios organizacijos, yra neteisėta ir joje esančiais duomenimis, vadovautis priimant sprendimus, nėra teisinio pagrindo (b.l. 24-26). JTTB „Sputnik“ pažyma išduota 1991-08-27 apie darbo užmokestį laikotarpiu nuo 1981 m. iki 1991 m. pripažinta negaliojančia, kitų duomenų pareiškėja apie savo darbo užmokesčio dydį nuo 1987 m. iki 1991 m. turizmo UAB „Sputnik“ neturi ir pateikti negali. Kartu teismas atkreipė dėmesį, kad pareiškėjos partinio bilieto duomenys gali būti vertinami nagrinėjant klausimą dėl juridinio fakto - gautų pajamų dydžio fakto nustatymo klausimą bendros kompetencijos teisme. Esant nustatytoms aplinkybėms, daroma išvada, kad pareiškėjos prašomas nustatyti juridinis faktas sukurs pareiškėjai tam tikras teisines pasekmes (LR (duomenys neskelbtini) str. 1 d.), todėl yra nustatytinas teismo tvarka (LR (duomenys neskelbtini) str.).
Byloje pateikti pareiškėjos darbo knygelės, partinio bilieto Nr. 21430905 duomenys patvirtina, kad pareiškėja nuo 1981-08-03 dirbo JTTB „Sputnik“ gido-vertėjo, o nuo 1981-08-27 referentės pareigose (b.l. 27). Turizmo UAB „Sputnik“ įregistruota 1991-05-02 reorganizavus Lietuvos JTTB „Sputnik“ (b.l. 8). Pareiškėja 1991-08-26 buvo atleista iš turizmo UAB „Sputnikas“ ir pradėjo dirbti turizmo ir prekybos UAB „Liturimex“ (b.l. 13, 27). Iš pareiškėjos partinio bilieto Nr. 21430905, matyti, kad jos darbo užmokestis buvo 1987 metais: sausį - 175 rub. - 1,75 Lt, vasarį - 193 rub. - 1,93 Lt, kovą - 388 rub. - 3,88 Lt, balandį - 196 rub. - 1,96 Lt, gegužę – 195 rub. - 1,95 Lt, birželį – 193 rub. – 1,93 Lt, liepą – 221 rub. – 2,21 Lt, rugpjūtį – 200 rub. - 2 Lt, rugsėjį – 416 rub. – 4,16 Lt, spalį – 193 rub. – 1,93 Lt, lapkritį – 193 rub. – 1,93 Lt, gruodį – 193 rub. – 1,93 Lt; 1988 metais: sausį – 193 rub. – 1,93 Lt, vasarį – 411 rub. – 4,11 Lt, kovą – 260 rub. – 2,60 Lt, balandį – 223 rub. – 2,23 Lt, gegužę – 199 rub. – 1,99 Lt, birželį – 269 rub. – 2,69 Lt, liepą – 92 rub. – 0,92 Lt, rugpjūtį – 368 rub.- 3,69 Lt, rugsėjį – 196 rub. – 1,96 Lt, spalį – 190 rub. – 1,90 Lt, lapkritį – 193 rub. – 1,93 Lt, gruodį – suma nenurodyta (b.l. 27). Teismo posėdžio metu liudytojais apklausti A. R. ir O. V. paaiškino teismui JTTB „Sputnik“ pažymos Nr. 69 išrašytos 1991 -08-27 išrašymo aplinkybes ir parodė, kad pažymoje nurodytos sumos yra teisingos, paruoštos algalapių pagrindu, paaiškino aplinkybę, kodėl pareiškėjos darbo užmokestis už 1989-1990 metus yra didesnis lyginant su 1988 metų duomenimis. Patvirtino, kad pareiškėjos vidutinis darbo užmokestis buvo 1987 metais – 2,30 Lt, 1988 metais – 2,32 Lt, 1989 metais – 5,96 Lt, 1990 metais – 5,85 Lt, nuo 1991 metų sausio mėn. 1 d. iki rugpjūčio 26 d. - 3,89 Lt per mėnesį (b.l.55-56).
Juridinę reikšmę turinčius faktus ypatingosios teisenos bylose galima įrodinėti visomis LR CPK 57 str. numatytomis įrodinėjimo priemonėmis (LAT nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-30447/2000). Pažymėtina, kad šioje byloje LAT konstatavo teismų (apylinkės, apygardos) neteisingą 1964 m. CPK 64 str. nuostatų aiškinimą, jog darbo užmokesčio dydį galima įrodinėti tik rašytiniais įrodymais. (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įrodymai civilinėje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. Faktiniai duomenys gali būti nustatomi šalių ir trečiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais bei kitomis (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalyje numatytomis priemonėmis).
Teismas vadovaudamasis protingumo, sąžiningumo bei teisingumo principais, įtvirtintais CK 1.5 str. 4 d., remdamasis pareiškėjos paaiškinimais, rašytiniais įrodymais (pareiškėjos darbo knygelėje padarytais įrašais apie jos darbą biure „Sputnik“, partinio bilieto duomenimis apie mėnesinius uždarbius) bei liudytojų A. R. ir O. V. parodymais dėl pareiškėjos darbo užmokesčio, mano juos esant pakankamais pripažinti, kad pareiškėjos darbo užmokestis buvo 1987 metais – 2,30 Lt, 1988 metais – 2,32 Lt, 1989 metais – 5,96 Lt, 1990 metais – 5,85 Lt, nuo 1991 metų sausio mėn. 1 d. iki rugpjūčio 26 d. - 3,89 Lt per mėnesį. Pažymėtina, kad protingumo, sąžiningumo bei teisingumo principais, kurie taikomi sprendžiant ginčus teismine tvarka, nepaisant to, kada yra atsiradę civiliniai santykiai, iš kurių kilęs ginčas (2000 07 18 LR Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 4 str. 4 d.). Teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais privalu vadovautis ne tik sprendžiant klausimus, kurie nėra įstatymo sureguliuoti, bet ir aiškinant bei taikant teisės normas. Tai, kad rašytiniai duomenys apie uždarbį, t.y. JTTB „Sputnik“ pažyma Nr. 69 ne dėl pareiškėjos kaltės ir nuo jos priklausančių aplinkybių neatitinka įstatymo reikalavimų, negali įtakoti jos teisės gauti tokią pensiją, kurią ji savo darbu yra uždirbusi, nes valstybinio socialinio draudimo įmokos buvo mokamos nuo realiai gaunamo pareiškėjos darbo užmokesčio. Dėl nurodytų argumentų, prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas dėl darbo užmokesčio dydžio laikytinas įrodytu (LR (duomenys neskelbtini) 177, 197 str.), remiantis LR (duomenys neskelbtini) str. 2 d. 9 p., 445 str. teismas pripažįsta šį faktą esant nustatytu.
Juridinis faktas nustatomas pareiškėjos senatvės pensijos dydžiui apskaičiuoti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini) 263, 270, 448 str.,
nusprendžia:
patenkinti pareiškimą.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjos A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) vidutinis darbo užmokestis buvo: 1987 metais – 2,30 Lt, 1988 metais – 2,32 Lt, 1989 metais – 5,96 Lt, 1990 metais – 5,85 Lt, nuo 1991 metų sausio mėn. 1 d. iki rugpjūčio 26 d. - 3,89 Lt per mėnesį.
Juridinis faktas nustatomas tikslu apskaičiuoti pareiškėjai priklausančios senatvės pensijos dydį.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto pirmą apylinkės teismą.