- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-09-04
- Bylos Nr.
- 2S-385-544/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Edmundas Jaras, Ramunė Čeknienė (pran.), Birutė Valiulienė
- Pareiškėjas
- Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, Panevėžio AVMI
- Kategorijos
- 34.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 34.4.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.12pavadinimo nepavyko patikrinti
Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. 2S-385-544/ 2007
Nijolė Danguolė Smetonienė Procesinio sprendimo kategorija:34.3; 34.4.10; 128.12
NUTARTIS
2007 m. rugsėjo 4 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Ramunės Čeknienės, kolegijos teisėjų Edmundo Jaro, Birutės Valiulienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – AVMI) atskirąjį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 26 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-3231-252/2007 pagal pareiškėjo Panevėžio AVMI skundą dėl Panevėžio miesto 1-ojo notarų biuro notarės Vitalijos Jocienės veiksmų.
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Šalies argumentai
Panevėžio AVMI skundu prašė panaikinti Panevėžio miesto 1-ojo notarų biuro notarės Vitalijos Jocienės 2007-04-16 nutarimą Nr. S-145 ir įpareigoti ją išduoti paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą valstybei į J. S. turtą, kurį jis paveldėjo po savo motinos M. S. mirties (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad 2004-06-25 gavo iš UAB “Panevėžio būstas” pranešimą, jog po M. S. mirties niekas nepaveldėjo buto (duomenys neskelbtini). Panevėžio miesto 1-ojo notarų biuro notarė Vitalija Jocienė pranešė, jog po M. S. mirties palikimą priėmė jos sūnus J. S., kuriam nebuvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas. Palikimo priėmimo procedūra buvo nutraukta. (duomenys neskelbtini) mirė J. S. Minėta notarė informavo, kad po J. S. mirties dėl jo turto paveldėjimo niekas nesikreipė, paveldėjimo byla neužvesta ir paveldėjimo teisės liudijimas neišduotas, taip pat kad mirusysis buvo priėmęs palikimą po motinos mirties, tačiau paveldėjimo teisės liudijimas neišduotas. Inspekcija inicijavo J. S. palikimo priėmimą valstybės nuosavybėn paveldėjimo teise pagal įstatymą. 2006-10-23 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartimi buvo duotas leidimas priimti J. S. palikimą ir pavesta antstoliui sudaryti palikėjo turto aprašą. 2007-02-19 aprašytas piniginis indėlis ir butas (duomenys neskelbtini), kuris VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registre įrašytas M. S. vardu. Kreipėsi į notarų biurą dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo po J. S. mirties, tačiau notarė 2007-04-16 nutarimu atsisakė išduoti paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą, nes nėra dokumentų, įrodančių M. S. ir J. S. giminystės ryšį. Šiam ryšiui įrodyti AVMI gavo Gyventojų registro tarnybos prie LR VRM pažymą, kurioje nurodyta, kad J. S., a. k. (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini), motina M. S., a. k. (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini). Notarė žodžiu nurodė, kad minėtas dokumentas nepatvirtina giminystės ryšio, todėl nėra pagrindo išduoti Inspekcijai paveldėjimo teisės liudijimą (b. l. 4-6).
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2007-06-26 nutartimi skundą atmetė. Nurodė, kad pagrįstai notaras atsisakė išduoti paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą į butą (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo daikto valdymas atsiranda nuo valdymo įregistravimo viešame registre momento (CK 4.27 str. 2 d.). Palikimo priėmimas padavus notarui pareiškimą nėra nuosavybės turėjimas, nes iš pateiktos VĮ Registrų centro pažymos matyti, kad buto savininke nurodyta M. S. Todėl notaras negali išduoti pareiškėjui paveldėjimo teisės liudijimo į J. S. turtą, nes jis negavo paveldėjimo teisės liudijimo, neįregistravo savo vardu turto, butas nuosavybės teise priklauso kitam asmeniui. Sutiko su notare, kad pirmiausia turi būti nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad J. S. priėmė palikimą, įregistruoti jo nuosavybę ir tada reikalauti paveldėjimo teisės liudijimo į likusį po mirties turtą. Be to, teismas pažymėjo, kad mirusioji M. S. dar turėjo dukrą D. S., g. (duomenys neskelbtini), kuri atsisakė palikimo brolio naudai po motinos M. S. mirties (duomenys neskelbtini), tačiau ji neatsisakė palikimo po savo brolio J. S. mirties ir yra 4 eilės įpėdinė (CK 5.11 str. ).
Šalies argumentai
Panevėžio apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atskiruoju skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės. Atskirąjį skundą grindžia sekančiais argumentais.
J. S. sesers D. S. nereikėjo įtraukti į bylą suinteresuotu asmeniu, nes bylos išsprendimas neturės įtakos jo teisėms ir pareigoms, ji palikimo po motinos mirties atsisakė, tik J. S. 1998-12-18 pareiškimu notarei priėmė palikimą (CK 1964 m. CK 587 str.). Tai, kad nėra palikėjo J. S. sesers D. S. atsisakymo priimti palikimą po brolio mirties, neturi ir negali turėti įtakos paveldėjimo teisės liudijimo išdavimui valstybei, nes pagal teismas 2006-10-23 nutartimi tenkino prašymą sudaryti paveldimo turto aprašą, todėl valstybė priėmė J. S. palikimą (CK 5.5 str. 1 d. 1 p.). D. S. praleido įstatymo nustatytą terminą palikimui po brolio mirties priimti (CK 5.57 str., 5.63 str. 3 d.). Skundas paduotas dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo į paveldėtą turtą, o ne dėl palikimo priėmimo.
Teismo išvada, kad J. S., priėmęs palikimą, tačiau neišsiėmęs paveldėjimo teisės liudijimo ir neįregistravęs paveldėto nekilnojamojo turto, nėra jo savininku, padaryta neteisingai pritaikius CK 4.47 str. 2 d. ir nukrypus nuo LR Aukščiausiojo Teismo praktikos. Nuosavybės teisė į palikimą, kurį sudaro nekilnojamasis daiktas, nėra susijusi su daikto registravimu viešame registre. J. S. palikimą po motinos mirties priėmė padavęs notarui pareiškimą, todėl nuo palikimo atsiradimo dienos 1998-06-24 jis yra M. S. palikimo savininkas (1964 m. CK 587 str. 5 d.). Paveldėjimo teisės liudijimo neišėmimas ir paveldėto nekilnojamojo turto neįregistravimas riboja tik teisę disponuoti palikimu, tačiau netrukdo jį valdyti, naudoti bei negali varžyti įpėdinio teisės gauti paveldėjimo teisės liudijimą.
Teismui pateikta Gyventojų registro tarnybos prie LR VRM 2007-04-17 pažyma Nr. (29)9R-1423 yra oficialus dokumentas, įrodantis J. S. ir M. S. giminystės ryšį.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą Panevėžio miesto 1-ojo notarų biuro notarė Vitalija Jocienė pirmosios instancijos teismo nutartį prašo palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, kad atsisakė atlikti notarinį veiksmą ir išduoti paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą valstybei į po J. S. mirties likusį turtą, nes buto (duomenys neskelbtini) mirusysis nuosavybėje neturėjo. Tokio veiksmo atlikimas prieštarautų Notariato įstatymo 40 straipsniui. J. S. nebuvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas po jo motinos M. S. mirties, nes nebuvo pateikti nuosavybės teises ir giminystės ryšį patvirtinantys dokumentai. 2007-03-08 Inspekcija kreipėsi dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo, tačiau nepateikė J. S. nuosavybės teisę į butą (duomenys neskelbtini) įrodančio dokumento ir jo mirties liudijimo. 2007-03-01 VĮ Registrų centro pažymoje Nr. 44-1504302 nurodyta, kad minėtas butas priklauso ne J. S., o M. S. Nekilnojamojo turto registro įstatymo 12 str. nustato privalomą nekilnojamojo daikto teisinį registravimą, o paveldėjimo teisės liudijimas yra oficialus dokumentas, patvirtinantis ne tik palikimo priėmimo faktą, bet ir teisę į palikimą. Minėtas dokumentas negali būti tapatinamas su pareiškimo dėl šio liudijimo išdavimo pateikimu. D. S. atsisakyme nuo palikimo po M. S. mirties savo gyvenamąją vietą nurodė butą, į kurį išduoti paveldėjimo teisės liudijimą reikalaujama. Nors ji dėl palikimo priėmimo po brolio mirties į notarę nesikreipė, tačiau palikimą priimti galėjo kitu CK 5.50 straipsnyje numatytu būdu. Be to, trūksta ne tik giminystės ir nuosavybės teisės į nekilnojamąjį daiktą faktus įrodančių dokumentų, bet ir byloje esančiuose dokumentuose nurodytos skirtingos J. S. ir M. S. pavardės.
Atskirasis skundas netenkintinas, o Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).
Bylos dėl notarų veiksmų apskundimo nagrinėjamos pagal CPK V dalies ypatingosios teisenos normas. Ypatingosios teisenos bylose dalyvauja pareiškėjai ir suinteresuoti asmenys (CPK 37 str.). Suinteresuotas asmuo byloje yra kiekvienas asmuo, su kurio teisėmis ir pareigomis yra susijusi nagrinėjama byla (CPK 443 str. 3d.). Nagrinėjamu atveju byla iškelta dėl, pareiškėjos manymu, neteisėtų notaro veiksmų, todėl teismo sprendimas šioje byloje neturės įtakos mirusiojo J. S. sesers D. S. teisėms ir pareigoms. Ji suinteresuotu asmeniu dalyvauti turėtų būti įtraukta byloje dėl palikimo priėmimo faktiškai pradėjus valdyti turtą nustatymo.
Vienas iš pareiškėjos Panevėžio AVMI keliamų reikalavimų yra prašymas įpareigoti notarę išduoti paveldėjimo teisės liudijimą valstybei į likusį po J. S. mirties turtą, kurį jis paveldėjo po savo motinos M. S. mirties. Iš byloje notarės pateiktų Bylos dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo į mirusiosios M. S., pradėtos 1998-12-18, dokumentų nuorašų matyti, kad po jos mirties jos duktė D. S. 1998-12-23 pareiškimu atsisakė jai priklausančios pagal įstatymą palikimo dalies mirusiosios sūnaus ir savo brolio J. S. naudai (b. l. 30). Jos gyvenamoji vieta nurodyta (duomenys neskelbtini), tai yra bute, į kurį paveldėjimo teisės liudijimą išduoti prašo apeliantė. Nors po J. S. mirties į notarų biurą niekas nesikreipė, paveldėjimo byla neužvesta ir paveldėjimo teisės liudijimas niekam neišduotas (b. l. 13), tačiau D. S. pagal esamus byloje dokumentus yra ketvirtosios eilės įpėdinė, turinti teisę pretenduoti pagal įstatymą į J. S. turtą po jo mirties (CK 5.11 str. 1 d. 4 p.). Byloje nėra D. S. atsisakymo priimti palikimą po J. S. mirties ir nėra duomenų, kad jos faktinė gyvenamoji vieta yra nebe (duomenys neskelbtini). Todėl negalima paneigti, kad ji galėjo priimti palikimą faktiškai pradėdama paveldimą turtą valdyti ar kreipdamasi į palikimo atsiradimo vietos apylinkės teismą dėl turto apyrašo sudarymo (CK 5.50 str. 2 d.). Aplinkybė, kad D. S. atsisakė palikimo po motinos mirties brolio naudai nėra reikšminga šioje byloje, nes pareiškėja prašo išduoti paveldėjimo teisės liudijimą į likusį turtą po J. S., o ne po M. S. mirties. Argumentas, kad teismui 2006-10-23 nutartimi išdavus leidimą valstybė priėmė J. S. palikimą CK 5.5 str. 1 d. 1 p. pagrindu, nepagrįstas. Paveldimas turtas paveldėjimo teise pereina valstybei esant bent vienam iš CK 5.62 straipsnyje numatytų pagrindų. Byloje nėra duomenų, kad turtas, į kurį pretenduoja pareiškėja, testamentu paliktas valstybei, kad palikėjas J. S. neturi įpėdinių nei pagal įstatymą, nei pagal testamentą, kad nė vienas įpėdinis nepriėmė palikimo ar iš visų įpėdinių atimta paveldėjimo teisė. Priešingai, byloje esantys dokumentai patvirtina, kad palikėjas J. S. turi įpėdinę D. S., kuri galėjo priimti palikimą. Tiek palikimo priėmimo faktas (CPK 444 str. 2 d. 8 p.), tiek termino palikimui priimti pratęsimo (CK 5.57 str. 1d.) klausimo sprendimas priklauso teismo kompetencijai. Todėl pareiškėja negali remtis faktais, kurie nėra patvirtinti įstatymo nustatyta tvarka ar pripažinti kitos šalies (CPK 182 str., 187 str.).
Teisėjų kolegija nepagrįstais vertina atskirojo skundo argumentus, kad teismas neteisingai pritaikė CK 4.47 straipsnio 2 dalies nuostatas bei nukrypo nuo teismų praktikos. Vienas iš nuosavybės teisės įgijimo būdų yra paveldėjimas (CK 4.47 str. 1 p.). Įstatymas gali nustatyti privalomą tam tikrų sandorių registraciją (CK 1.75 str. 1 d.). Neįregistravusios sandorio šalys negali panaudoti sandorio fakto prieš trečiuosius asmenis ir įrodinėti savo teisių prieš trečiuosius asmenis remdamosi kitais įrodymais (CK 1.75 str. 2 d.). Žemės, statinių ir kitų nekilnojamųjų daiktų, daiktinių teisių į nekilnojamuosius daiktus, šių teisių suvaržymų, įstatymų nustatytų juridinių faktų registravimą nekilnojamojo turto registre reglamentuoja Nekilnojamojo turto registro įstatymas (1 str.). Visi nekilnojamojo turto registre esantys duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka (4 str.). Butas daugiabučiame name yra vienas iš Nekilnojamojo turto registre registruojamų nekilnojamųjų daiktų (9 str. 1d. 3 p.). Registre registruojamas taip pat nekilnojamojo daikto paveldėjimas (12 str. 3 p.). Teisinis pagrindas daiktinių teisių į nekilnojamąjį turtą registracijai yra paveldėjimo teisės liudijimas (22 str. 5 p.).
Šalies argumentai
Iš bylos duomenų matyti, kad J. S. 1998-12-18 pareiškimu priėmė palikimą po motinos M. S. mirties ir prašė išduoti paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą (b. l. 27). Teisėjų kolegija sutinka, kad palikimas po M. S. mirties buvo priimtas (1964 m. CK 587 str.), tačiau J. S. nepateikė giminystę įrodančių dokumentų, nors jo ir palikėjos pavardės skiriasi, bei kitų paveldėjimo teisės liudijimui išduoti reikalingų dokumentų, dėl ko paveldėjimo teisės liudijimas negalėjo būti išduotas ir paveldėtas butas (duomenys neskelbtini) teisiškai registruotas paveldėjimą priėmusio įpėdinio J. S. vardu (b. l. 25, 40). Todėl, vadovaudamasi turimais rašytiniais dokumentais, notarė pagrįstai atsisakė išduoti paveldėjimo teisės liudijimą į turtą, likusį po J. S. mirties, pagal įstatymą Lietuvos valstybei, nes turtas registruotas ne jo, o M. S. vardu.
Giminystės santykių faktą patvirtina valstybinės civilinės būklės aktų įrašų registracijos duomenys, kurių pagrindu asmenims išduodami atitinkamo akto įrašo liudijimai (CK 2.18 str.) arba asmeniui negalint gauti ar atkurti dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą, tokį faktą nustato teismas (CPK 444 str.). Inspekcijos pateiktoji pažyma nėra tinkamas ir pakankamas įrodymas giminystės ryšiui patvirtinti. Skundo argumentas vertintinas nepagrįstu.
Rezoliucinė dalis
NUTARĖ:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 26 d. nutartį palikti nepakeistą.