Kauno apygardos teismo nutartis

2022-12-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-642-485/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-12-21
Bylos Nr.
1A-642-485/2022
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algirdas Remeika, Gytis Večerskas, Valdas Vitunskas
Nuteistasis
P. B.
Kaltinamasis
M. D., P. B.
Advokatai
Gintas Matulevičius, Ričardas Gindziušas
Baudžiamoji byla Nr. 1A-642-485/2022Proceso Nr. 1-01-1-16005-2021-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. gruodžio 21 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algirdo Remeikos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Gyčio Večersko ir Valdo Vitunsko,

sekretoriaujant Vilmai Marčiukaitytei,dalyvaujant prokurorui Kaziui Grigaičiui,

nuteistajam P. B., jo gynėjui advokatui Gintui Matulevičiui, išteisintajam M. D., jo gynėjui advokatui Ričardui Gindziušui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo P. B. ir prokuroro Kazio Grigaičio apeliacinius skundus dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022 m. rugpjūčio 11 d. nuosprendžio, kuriuo P. B. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 189 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 160 MGL (8 000 Eur) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą baudos bausmę įskaityta kaltinamojo P. B. kardomojo kaltinimo ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-30940-19 laikas nuo 2019 m. rugpjūčio 16 d. iki 2019 m. rugsėjo 12 d., vieną kardomojo kalinimo (suėmimo) dieną prilyginant 2 (dviejų) MGL dydžio baudai. Kaltinamajam P. B. paskirtos baudos sumokėjimui nustatytas 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių terminas, jį skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

M. D., kaltintas pagal BK 189 straipsnio 2 dalį, išteisintas neįrodžius, kad jis padarė veiką, turinčią šio nusikaltimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

1. P. B. nuteistas už tai, kad įgijo didelės vertės turtą žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu, o būtent: laikotarpiu nuo 2019 m. liepos 22 d. 02.09 val. iki 2019 m. rugpjūčio 10 d., tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskebtini) , iš nenustatyto asmens įgijo didelės vertės turtą – 2019 m. liepos 22 d. (duomenys neskebtini) , pagrobto UAB „(duomenys neskebtini)“ priklausančio automobilio „BMW M5“, valst. Nr. (duomenys neskebtini), dalis: variklį – 32 011,60 Eur vertės, pavarų dėžę – 19 915,09 Eur vertės, važiuoklės dalį (galinį balkį) – 2 000,88 Eur vertės, 2 vnt. galinius amortizatorius, bendrai – 1 978,56 Eur vertės, 2 vnt. slenksčių apdailas, bendros 697,88 Eur vertės, galinį bamperį – 1 028,16 Eur vertės, kairės pusės priekines dureles, dešinės pusės priekines dureles, kairės pusės galines dureles, dešinės pusės galines dureles, po 1 205,44 Eur už vnt. vertės, iš viso – 4 821,76 Eur vertės, 2 vnt. priekinių durelių vidines apdailas, po 2 012,29 už vnt. vertės, bendrai – 4 024,58 Eur vertės, 2 vnt. galinių durelių vidines apdailas, po 1 616,15 Eur už vnt. vertės, bendrai – 3 232,30 Eur vertės, priekinių sėdynių porankį – 1 259,65 Eur vertės, prietaisų montavimo skydelį – 3 239,59 Eur vertės, radiatorių – 687,29 Eur vertės, palangę – 612,20 Eur vertės, metalinę bamperio dalį – 567,97 Eur vertės, ortakių sistemą su ventiliatoriumi, 2 vnt. priekines sėdynes, 2 vnt. saugos oro pagalvių sistemas, elektros instaliaciją, 4 vnt. ratlankius su padangomis, 4 vnt. stabdžių diskus, 4 vnt. stabdžių suportus, 4 vnt. stabdžių diskų apsaugas bei kitas dalis/detales (važiuoklės dalį (galinį traversą), reduktorių su kardanu, duslintuvų sistemą, 4 vnt. pusašius, vairo kolonėlę su perdavimo velenu, stabilizatorių, 2 vnt. galinės važiuoklės dalis, 2 vnt. priekinės važiuoklės dalis, 2 vnt. variklio pagalves, variklio dangtį, 2 vnt. priekinius sparnus, kairės pusės priekinį žibintą, dešinės pusės priekinį žibintą, priekinį buferį, 2 vnt. galines sėdynių atramas, galinės sėdynės sėdimąją dalį, galinės sėdynės atlošą, bagažinės dangtį, priekinio rėmo dalį su radiatoriumi, 5 vnt. saugos diržų mechanizmus, 47 vnt. plastikinių detalių, 2 vnt. lango užuolaidėles, elektronikos valdymo bloką su laikikliu, elektronikos detalę „Bowers&Wilkins“, elektronikos detalę iš dviejų mazgų, 2 vnt. garsiakalbius su apsauginėmis grotelėmis, daiktadėžę, 2 vnt. salono šildymo radiatorius, 2 vnt. metalines tvirtinimo detales, 6 vnt. plastikines salono detales, 4 vnt. slenksčių vidines apdailas, 2 vnt. durelių atrakto mechanizmo dalis ir laidus, 2 vnt. statramsčių apdailos detales, 3 vnt. salono apdailos detales, 2 vnt. apsaugas nuo saulės, 2 vnt. apsaugų nuo saulės laikiklius, 3 vnt. salono stogo rankenėles, 15 vnt. plastikines salono apdailos detales, 2 vnt. paralonines detales, 1 vnt. plastikines salono ortakio groteles, 1 vnt. variklio gaubto atidarymo rankenėlę su laikikliu, 1 vnt. metalinį vamzdelį, stogo vidinę apdailą, 1 vnt. durų sandarinimo gumą, plastikinę elektronikos detalę su elektronikos jungtimis, elektronikos detalę su jungtimis elektronikai, plastikinę elektronikos detalę, detalę su elektronikos jungtimis, 2 vnt. plastikines apsaugos detales, plastikinį gaubtą, plastikines groteles, 4 vnt. laikiklius, 2 vnt. paralonines apsaugas, elektronikos detalę su laikikliu, 7 vnt. metalines detales, guminių – metalinių žarnų sistemą, metalinį dangčio užraktą, metalinę tvirtinimo detalę, metalinę konstrukcijos dalį, 2 vnt. dangčio atidarymo/uždarymo cilindriukus, metalinę buferio dalį, plastikines ortakio groteles, kuro bako dangtelį, plastikinį vamzdelį, 2 vnt. metalines važiuoklės detales, bagažinės dangčio vidinę apdailą, 2 vnt. bagažinės vidines, šonines apdailas, 4 vnt. plastikinius posparnius, 2 vnt. medžiaginius posparnius, detalę su garsiakalbiu ir ortakio grotelėmis, spidometro – odometro ir daviklių lempučių skydelį, plastikinę prietaisų apdailą, 2 vnt. garsiakalbius „Bowers&Wilkins“, 4 vnt. garsiakalbius, 3 vnt. daugiafunkcinius prietaisų valdymo skydelius – modulius, ortakių groteles, elektroninį stovėjimo stabdžio mygtuką, elektronikos modulį, buferio dalį, 7 vnt. plastikines apsaugos detales, plastikinę ortakio detalę, 2 vnt. valytuvus, ortakio sistemos detalę, 3 vnt. sėdynių galvos atramas, 2 vnt. metalinius laikiklius, dekoratyvinį, plastikinį variklio gaubtą, 5 vnt. plastikines apsaugas, stabdžių stiprintuvą, 2 vnt. amortizatorius su spyruoklėmis, 23 vnt. elektronikos detales, ortakio detalę, daugiafunkcinį prietaisų valdymo modulį, bagažinės dangčio rankenėlę su vaizdo kamera, 9 vnt. dugno aliuminines apsaugas, dugno apsaugą, 2 vnt. plastikines dugno apsaugas, metalinę dugno apsaugą, priekines groteles, guminę detalę, kieto putplasčio detalę, guminę žarną, plastikines groteles, medžiaginę detalę, 2 vnt. apdailos juosteles, 2 vnt. šoninio matymo veidrodėlius, 2 vnt. apsaugos/apdailos detales, metalinę apsaugą, 2 vnt. metalines konstrukcijos detales, 2 vnt. plastikines apdailos detales, laidus, vairo mechanizmo dalį, metalinį vamzdelį, valytuvų mechanizmo detalę su varikliu), žinodamas, kad automobilio dalys/detalės yra gautos nusikalstamu būdu. Tokiu būdu P. B. įgijo didelės, daugiau nei 250 MGL, t. y. daugiau nei 12 500 Eur, vertės turtą žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu.

2. M. D. buvo kaltinamas tuo, kad įgijo ir realizavo didelės vertės turtą žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu, o būtent: laikotarpiu nuo 2019 m. liepos 22 d. 02.09 val. iki 2019 m. rugpjūčio 10 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo didelės vertės turtą – 2019 m. liepos 22 d. (duomenys neskebtini), pagrobto V. J. priklausančio automobilio „BMW M5“, valstybiniu Nr. (duomenys neskebtini), dalis: variklį – 32 011,60 Eur vertės, pavarų dėžę – 19 915,09 Eur vertės, važiuoklės dalį (galinį balkį) – 2 000,88 Eur vertės, 2 vnt. galinius amortizatorius, bendrai – 1 978,56 Eur vertės, 2 vnt. slenksčių apdailas, bendros – 697,88 Eur vertės, galinį bamperį – 1 028,16 Eur vertės, kairės pusės priekines dureles, dešinės pusės priekines dureles, kairės pusės galines dureles, dešinės pusės galines dureles, po 1 205,44 Eur už vnt. vertės, iš viso 4 821,76 Eur vertės, 2 vnt. priekinių durelių vidines apdailas, po 2 012,29 Eur už vnt. vertės, bendrai – 4 024,58 Eur vertės, 2 vnt. galinių durelių vidines apdailas, po 1 616,15 Eur už vnt. vertės, bendrai – 3 232,30 Eur vertės, priekinių sėdynių porankį – 1 259,65 Eur vertės, prietaisų montavimo skydelį – 3 239,59 Eur vertės, radiatorių – 687,29 Eur vertės, palangę – 612,20 Eur vertės, metalinę bamperio dalį – 567,97 Eur vertės, ortakių sistemą su ventiliatoriumi, 2 vnt. priekines sėdynes, 2 vnt. saugos oro pagalvių sistemas, elektros instaliaciją, 4 vnt. ratlankius su padangomis, 4 vnt. stabdžių diskus, 4 vnt. stabdžių suportus, 4 vnt. stabdžių diskų apsaugas bei kitas dalis/detales (važiuoklės dalį (galinį traversą), reduktorių su kardanu, duslintuvų sistemą, 4 vnt. pusašius, vairo kolonėlę su perdavimo velenu, stabilizatorių, 2 vnt. galinės važiuoklės dalis, 2 vnt. priekinės važiuoklės dalis, 2 vnt. variklio pagalves, variklio dangtį, 2 vnt. priekinius sparnus, kairės pusės priekinį žibintą, dešinės pusės priekinį žibintą, priekinį buferį, 2 vnt. galines sėdynių atramas, galinės sėdynės sėdimąją dalį, galinės sėdynės atlošą, bagažinės dangtį, priekinio rėmo dalį su radiatoriumi, 5 vnt. saugos diržų mechanizmus, 47 vnt. plastikinių detalių, 2 vnt. lango užuolaidėles, elektronikos valdymo bloką su laikikliu, elektronikos detalę „Bowers&Wilkins“, elektronikos detalę iš dviejų mazgų, 2 vnt. garsiakalbius su apsauginėmis grotelėmis, daiktadėžę, 2 vnt. salono šildymo radiatorius, 2 vnt. metalines tvirtinimo detales, 6 vnt. plastikines salono detales, 4 vnt. slenksčių vidines apdailas, 2 vnt. durelių atrakto mechanizmo dalis ir laidus, 2 vnt. statramsčių apdailos detales, 3 vnt. salono apdailos detales, 2 vnt. apsaugas nuo saulės, 2 vnt. apsaugų nuo saulės laikiklius, 3 vnt. salono stogo rankenėles, 15 vnt. plastikines salono apdailos detales, 2 vnt. paralonines detales, 1 vnt. plastikines salono ortakio groteles, 1 vnt. variklio gaubto atidarymo rankenėlę su laikikliu, 1 vnt. metalinį vamzdelį, stogo vidinę apdailą, 1 vnt. durų sandarinimo gumą, plastikinę elektronikos detalę su elektronikos jungtimis, elektronikos detalę su jungtimis elektronikai, plastikinę elektronikos detalę, detalę su elektronikos jungtimis, 2 vnt. plastikines apsaugos detales, plastikinį gaubtą, plastikines groteles, 4 vnt. laikiklius, 2 vnt. paralonines apsaugas, elektronikos detalę su laikikliu, 7 vnt. metalines detales, guminių – metalinių žarnų sistemą, metalinį dangčio užraktą, metalinę tvirtinimo detalę, metalinę konstrukcijos dalį, 2 vnt. dangčio atidarymo/uždarymo cilindriukus, metalinę buferio dalį, plastikines ortakio groteles, kuro bako dangtelį, plastikinį vamzdelį, 2 vnt. metalines važiuoklės detales, bagažinės dangčio vidinę apdailą, 2 vnt. bagažinės vidines, šonines apdailas, 4 vnt. plastikinius posparnius, 2 vnt. medžiaginius posparnius, detalę su garsiakalbiu ir ortakio grotelėmis, spidometro – odometro ir daviklių lempučių skydelį, plastikinę prietaisų apdailą, 2 vnt. garsiakalbius „Bowers&Wilkins“, 4 vnt. garsiakalbius, 3 vnt. daugiafunkcinius prietaisų valdymo skydelius – modulius, ortakių groteles, elektroninį stovėjimo stabdžio mygtuką, elektronikos modulį, buferio dalį, 7 vnt. plastikines apsaugos detales, plastikinę ortakio detalę, 2 vnt. valytuvus, ortakio sistemos detalę, 3 vnt. sėdynių galvos atramas, 2 vnt. metalinius laikiklius, dekoratyvinį, plastikinį variklio gaubtą, 5 vnt. plastikines apsaugas, stabdžių stiprintuvą, 2 vnt. amortizatorius su spyruoklėmis, 23 vnt. elektronikos detales, ortakio detalę, daugiafunkcinį prietaisų valdymo modulį, bagažinės dangčio rankenėlę su vaizdo kamera, 9 vnt. dugno aliuminines apsaugas, dugno apsaugą, 2 vnt. plastikines dugno apsaugas, metalinę dugno apsaugą, priekines groteles, guminę detalę, kieto putplasčio detalę, guminę žarną, plastikines groteles, medžiaginę detalę, 2 vnt. apdailos juosteles, 2 vnt. šoninio matymo veidrodėlius, 2 vnt. apsaugos/apdailos detales, metalinę apsaugą, 2 vnt. metalines konstrukcijos detales, 2 vnt. plastikines apdailos detales, laidus, vairo mechanizmo dalį, metalinį vamzdelį, valytuvų mechanizmo detalę su varikliu) žinodamas, kad automobilio dalys/detalės yra gautos nusikalstamu būdu ir, laikotarpiu nuo 2019 m. liepos 22 d. 02.09 val. iki 2019 m. rugpjūčio 10 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku jas realizavo (duomenys neskebtini) perduodamas P. B.. Tokiu būdu M. D. buvo kaltinamas įgijęs ir realizavęs didelės, daugiau nei 250 MGL, t. y. daugiau nei 12 500 Eur, vertės turtą žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu.

Žemesnės instancijos teismas

3. Kauno apylinkės teismo 2022 m. rugpjūčio 11 d. nuosprendyje konstatuota, kad P. B. veiksmai kvalifikuoti tinkamai, jam inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais. Taip pat šiame nuosprendyje konstatuota, kad byloje nesurinkta objektyvių duomenų, kurie leistų daryti neabejotiną išvadą, kad M. D. padarė jam inkriminuojamą nusikaltimą.

Šalies argumentai

4. Apeliaciniame skunde nuteistasis P. B. prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022 m. rugpjūčio 11 d. jo atžvilgiu priimtą nuosprendį ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį pagal BPK 303 str. 5 d. 1 p., nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, arba bylą nutraukti dėl baudžiamojo persekiojimo už tą pačią nusikalstamą veiką antrą kartą, pažeidžiant dvigubo nubaudimo principą non bis in idem.

4.1. Apeliaciniame skunde P. B. nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą ir apelianto atžvilgiu priėmęs apkaltinamąjį nuosprendį, jo nepagrindė patikimais ir neginčijamais įrodymais. Skunde nurodoma, kad pagal kaltinamąjį aktą, P. B. kaltinamas būtent iš M. D. (išteisinamojo) įgijęs didelės vertės turtą, tačiau teismas padarė išvadą, jog M. D. nėra kaltas dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos ir jį išteisino. Apelianto vertinimu, priimant M. D. atžvilgiu išteisinamąjį nuosprendį - paneigiamas pats jam pareikšto kaltinimo faktas, kad neva jis iš M. D. įgijo minėto automobilio detales, kurios galimai gautos nusikalstamu būdu.

4.2. Apelianto teigimu, vien tai, kad įgytos automobilio detalės neva vizualiai atrodė kaip naujos, neduoda pagrindo išvadai, kad apeliantas turėjo ir galėjo suprasti, kad įsigyja demontuoto apynaujo ,,BMW“ automobilio detales. P. B. užsiiminėjo automobilių detalių pardavimu, todėl logiška, kad norėjo įgyti kuo naujesnių automobilių detales. Teismas skundžiamame nuosprendyje nurodė, kad automobilio dalis apeliantas įsigijo be dokumentų ir nesudarė rašytinės sutarties, nenustatė pardavėjo tapatybės, tačiau skundo autoriaus įsitikinimu, šios aplinkybės taip pat nepatvirtina jo kaltės. Akivaizdu, kad parduotuvėje niekas netikrina pirkėjo ar pardavėjo asmens tapatybės dokumentų, be to, to daryti neįpareigoja ir joks teisės aktas, taip pat niekada nėra sudaroma ir rašytinė pirkimo pardavimo sutartis.

4.3. Apeliaciniame skunde P. B. nesutinka su teismo padaryta išvada ir dėl jo veiksmų tyčios, nes iš bylos medžiagos matyti, kad nėra jokių duomenų, kad jis galėjo žinoti ar žinojo, jog automobilio detalės galimai gautos nusikalstamu būdu ir jas reikia realizuoti. Byloje apklausti liudytojai aiškiai nurodė, kad jis nėra siejamas su vogtų detalių prekyba, to nepaneigė ir rašytiniai bylos duomenys. Apeliantas atkreipia dėmesį į tai, kad jis, sužinojęs apie tai, kad įgytos automobilio detalės galimai vogtos, ėmėsi aktyvių veiksmų: ieškojo teisininko (advokato), kad padėtų orientuotis įvykių eigoje, tarpininkaujant advokatui, bendradarbiavo su ikiteisminio tyrimo pareigūnais, davė parodymus. Be to, gavęs informaciją apie galimai vogtas automobilio detalės, nuo to momento nei vienos automobilio detalės nerealizavo ir savo naudai jomis nesinaudojo.

4.4. Dėl liudytojo M. A. parodymų, skunde teigiama, kad teismas liudytojo M. A. parodymais rėmėsi tik iš dalies ir skundžiamame nuosprendyje nenurodė svarbių jo nurodytų aplinkybių, t. y. kad M. A. nebuvo žinoma, kad ardomos detalės galėjo būti vogtos ir jeigu būtų tai žinojęs, su P. B. nebūtų dirbęs ir jam talkinęs detales ardant. Minėtas liudytojas parodė ir tai, kad apeliantas automobilius parvarydavo iš užsienio daužtus ir juos taisydavo. Apelianto vertinimu, tokie liudytojo parodymai tik patvirtino paties apelianto parodymus, kad jokiomis vogtomis detalėmis pastarasis neužsiiminėjo.

4.5. Apeliaciniame skunde P. B. teigia, kad ir jis pats nuo pirmos apklausos nurodė, jog nežinojo, kad automobilio BMW detalės vogtos, o jeigu būtų tai žinojęs, būtų nepirkęs. Tai sužinojęs, patyrė šoką, ieškojo teisininko kuris padėtų įvykių eigoje. Jis bijojo automobilio BMW savininko, kuris apeliantą gaudė ir persekiojo. Dėl P. B. ranka rašyto prisipažinimo (t. 4, b. l 151), jis pažymi, kad šis paaiškinimas (prisipažinimas) niekinis ir neturintis jokios juridinės reikšmės tiriant bylą, tačiau ir teismas juo nesivadovavo kaip patikimu įrodymu. Skunde pažymima, kad Ž. S. yra policijos pareigūnas, teisme apklaustas prokuroro prašymu, ikiteisminio tyrimo stadijoje buvo aktyvus tyrimo grupės narys, atliko įvairius procesinius veiksmus, tai yra aiškiai suinteresuotas bylos baigtimi, be to, Ž. S. parodymai nebuvo patikrinti kitais reikiamais procesiniais veiksmais.

4.6. Dėl Non bis in idem, dvigubo nubaudimo principo. Skunde teigiama, kad nors teismas pasisakė dėl draudimo antrą kartą bausti ir persekioti dėl tos pačios nusikalstamos veikos ir priėmė neskundžiamą nutartį, tačiau skundžiamame nuosprendyje klaidingai interpretavo ir vertino Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros 2020 m. spalio 13 d. priimtą nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą (Nr. (duomenys neskebtini)). Skunde pažymi, kad minėtame ikiteisminiame tyrime, apeliantui buvo pareikšti įtarimai pagal BK 189 straipsnio 1 dalį, o ne dėl vagystės pagal BK 178 str. Pareikšti įtarimai ne dėl paties vogto automobilio „BMW M5“, valst. Nr. (duomenys neskebtini), apie ką skundžiamame nuosprendyje teismas klaidingai pasisakė, bet būtent dėl "BMW M5" atskirų automobilio dalių įgijimo, todėl apeliantas yra įsitikinęs, kad persekiojamas antrą kartą už tą pačią nusikalstamą veiką, t. y., kad neva įgijo vogtas automobilio „BMW M5" detales, kurios priklausė V. J..

5. Prokuroras K. Grigaitis apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno miesto rūmų 2022 m. rugpjūčio 11 d., M. D. atžvilgiu priimtą išteisinamąjį nuosprendį, dėl esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų pirmosios instancijos teismui netinkamai pritaikius baudžiamąjį įstatymą ir priimti naują apkaltinamąjį nuosprendį: pripažinti M. D. kaltu padarius nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 2 dalyje ir skirti laisvės apribojimo bausmę 1 metams ir 6 mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį dalyvauti elgesio pataisos programoje ne trumpesniam nei 9 mėnesių terminui bei dirbti ar tęsti darbą.

Šalies argumentai

5.1. Prokuroro skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo išvada, kad kaltinimas M. D. yra nepagrįstas. Prokuroro įsitikinimu, teismas labiau vertino ir analizavo tik kaltinamąjį teisinančius duomenis, ir nuvertino netiesioginius įrodymus, tuo tarpu kai turėjo vertinti duomenų visumą ir suteikti netiesioginiams įrodymams didesnę reikšmę. Skunde pažymima, kad ikiteisminio tyrimo metu P. B. buvo apklaustas šešis kartus, tačiau teisiamojo posėdžio metu neigė, kad automobilio detales pirko iš M. D.. Prokuroro manymu, tokia jo pozicija yra gynybinė, neatitinkanti bylos aplinkybių, juo labiau, kad asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokole P. B. atpažino M. D. kaip asmenį, iš kurio pirko vogtas automobilių detales. Prokuroras nesutinka su teismo vertinimu, kad vien dėl to, kad abu kaltinamieji yra pažįstami, asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, kuriame užfiksuota, kad P. B. atpažino asmenį, apie kurį davė parodymus, t. y. atpažino jo nurodytą M. D..

5.2. Skunde nurodoma, kad nepagrįsta ir teismo abejonė dėl M. D. nurodytos aplinkybės, neva 2019 m. rugsėjo 12 d., rašytą paaiškinimą jis parašė nenorėdamas būti suimtas, kadangi byloje nėra jokių objektyvių duomenų (pranešimo, laiško ar kt.), apie pranešimą, jog jis gali būti suimtas. Apklaustas teisme M. D. paneigė paaiškinime išdėstytas aplinkybes. 2021 m. rugsėjo 11 d. M. D. buvo apklaustas pas ikiteisminio tyrimo tyrėją ir davė parodymus, vėliau, t. y. sekančią dieną 2021-09-12 pats savo iniciatyva parašė prašymą, kuriuo prašė leisti pasimatyti su kriminalistu be advokato, po ko atsiranda jo paaiškinimas dėl įvykio aplinkybių. Šios aplinkybės paneigia M. D. versiją, jog pareigūnas pas jį į areštinę atėjo savo iniciatyva. Taigi, nėra duomenų, kad 2022 m. rugsėjo 12 d. M. D. paaiškinimą parašė verčiamas ar darant psichologinį spaudimą.

5.3. Prokuroro nuomone, teismui be pagrindo kilo abejonių ir dėl policijos pareigūno Ž. S. parodymų teisingumo, kadangi teismas jo parodymus vertino pilnai neišanalizavęs. Šis pareigūnas parodymus davė apie du automobilius, t. y. apie pavogtą automobilį BMW M5 (raudona spalva) bei mėlynos spalvos automobilį, kuris buvo paliktas Garliavoje ir kuriame buvo sudėtos jau išardyto, pavogto automobilio BMW M5, detalės. Pašalinus šią abejonę teismui nebeturėtų kilti abejonių dėl policijos pareigūno parodymų teisingumo.

5.4. Prokuroro vertinimu, išvados dėl M. D. kaltės ir veikos kvalifikavimo, priešingai nei teigia pirmosios instancijos teismas, yra pagrįstos ne prielaidomis ir spėjimais, o įrodymais. Į. M. D. veiksmų visumą, jam taikytina baudžiamoji atsakomybė ir jo veika kvalifikuotina pagal 189 straipsnio 2 dalį, dėl įgijimo ir realizavimo didelės vertės turto, žinant, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu. Atsižvelgiant į tai, kad M. D. veikos padarymo metu buvo neteistas, kaltinamas tyčinio nusikaltimo, priskiriamo apysunkių nusikaltimų kategorijai, todėl siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį ir tikslus, manytina, kad bausmės tikslai bus pasiekti M. D. skiriant su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę.

Žemesnės instancijos teismas

6. Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu nuteistasis P. B. ir jo advokatas prašė P. B. skundą tenkinti, išteisintasis M. D. ir jo advokatas prašė prokuroro skundą atmesti. Prokuroras prašė nuteistojo P. B. apeliacinį skundą atmesti, o jo apeliacinį skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

7. Nuteistojo P. B. ir prokuroro apeliaciniai skundai atmetami.

Žemesnės instancijos teismas

8. Apeliacinės instancijos teismo paskirtis yra užtikrinti, kad neįsiteisėtų neteisėti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai, o teisėti ir pagrįsti nuosprendžiai nebūtų naikinami ir keičiami. Nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, kai priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisės normų, kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmės ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą apeliacine tvarka, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė teisingam bylos išsprendimui reikšmingas aplinkybes, visapusiškai ir objektyviai išanalizavo įrodymus bei padarė teisingas išvadas.

Dėl nuteistojo P. B. apeliacinio skundo

9. Apeliaciniame skunde nuteistasis P. B. ginčija pirmosios instancijos teismo įrodymų tyrimo išsamumą bei jų vertinimą. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog teismo išvados dėl BK 189 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos požymių buvimo P. B. veiksmuose yra pagrįstos visapusiška ir išsamia surinktų įrodymų analize, įrodymų vertinimo taisyklės nebuvo pažeistos. BPK 20 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teismo vidinis įsitikinimas privalo turėti objektyvų pagrindą, t. y. jis turi būti pagrįstas visų byloje esančių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Viena svarbiausių įrodymų vertinimo sąlygų yra ta, kad turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-221/2008, 2K-122/2013, 2K-34-303/2015, 2K-284-648/2016). Bylą nagrinėjantis teismas turi kompetenciją nuspręsti, kurie byloje esantys duomenys atitinka liečiamumo, leistinumo kriterijus, kurie iš jų turi įrodomąją vertę, ar jie patikimi, ar jų pakanka nustatyti visų konkrečios nusikalstamos veikos sudėties požymių buvimą asmens, kuriam ši veika inkriminuojama, veiksmuose. Tuo tarpu teismo proceso dalyvių pateiktų pasiūlymų ar versijų atmetimas savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieštaringas, o išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014).

10. Skunde nurodoma, kad pagal kaltinamąjį aktą, P. B. kaltinamas būtent iš M. D. (išteisintojo) įgijęs didelės vertės turtą, tačiau teismas padarė išvadą, jog M. D. nėra kaltas dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos ir jį išteisino. Apelianto vertinimu, priimant M. D. atžvilgiu išteisinamąjį nuosprendį - paneigiamas pats jam pareikšto kaltinimo faktas, kad neva jis iš M. D. įgijo minėto automobilio detales, kurios galimai gautos nusikalstamu būdu. Šis skundo teiginys apelianto kaltės nepaneigia. Pažymima, kad teismas, priimdamas asmens atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį, konstatuoja nustatęs tik tas aplinkybes, kurios neginčijamai pasitvirtino teisme tiriant bylos įrodymus. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio aprašomosios dalies, pirmosios instancijos teismas išanalizavęs byloje surinktus įrodymus, konstatavo nustatęs tik tas aplinkybes, kurios neginčijamai pasitvirtinto, t. y. kad P. B. didelės vertės turtą įgijo ne iš M. D., o iš tyrimo metu nenustatyto asmens.

11. Apeliaciniame skunde P. B. teigia, kad ir jis pats nuo pirmos apklausos nurodė, jog nežinojo, kad automobilio BMW detalės vogtos, o jeigu būtų tai žinojęs, būtų nepirkęs. Kolegija pažymi, kad nustatinėjant asmeniui inkriminuojamo teisės pažeidimo sudėties požymius, remtis vien tik atsakomybėn traukiamo asmens parodymais, net jei jie yra nuoseklūs, nėra teisinga. Pripažinti jo parodymus teisingais ir patikimais galima būtų tik tuomet, jei juos patvirtintų kiti byloje surinkti patikimi duomenys. Apeliantas nuoseklios pozicijos laikėsi tik dėl to, jog jis nežinojo apie neteisėtu būdu įgyto automobilio detalių pirkimą, tačiau dėl kitų aplinkybių jis nebuvo nuoseklus. P. B. teisiamojo posėdžio metu duodamas parodymus dėl jam pareikšto kaltinimo, neginčijo fakto, kad kaltinime nurodytas detales jis pirko iš asmens, vardu M. , tačiau kategoriškai neigė žinojęs, jog įsigyja vogto automobilio dalis, ir tvirtino, kad jeigu būtų žinojęs, jog detalės vogtos, tai būtų jų neėmęs. Jis tvirtino, kad apie tai, kad iš M. įsigytos detalės yra vogtos, sužinojo iš baltarusio, kuriam buvo pardavęs stabdžius ir ratus.

12. Apelianto teigimu, vien tai, kad įgytos automobilio detalės neva vizualiai atrodė kaip naujos, neduoda pagrindo išvadai, kad jis turėjo ir galėjo suprasti, jog įgyja nusikalstamu būdu gautas automobilio detales, o jokių kitų įrodymų, patvirtinančių, jog jis galėjo žinoti ar žinojo, kad automobilio detalės galimai gautos nusikalstamu, byloje nėra. Tokius skundo argumentus paneigia baudžiamojoje byloje esanti medžiaga, ikiteisminio tyrimo metu ir teisme apklaustų asmenų parodymai.

13. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, P. B. pateikta versija apie tai, jog jis nežinojo apie įgyjamas vogtas detales, teismas netikėjo ne tik dėl to, jog šios detalės buvo pakankamai naujos. Tokią išvadą teismas padarė išanalizavęs byloje surinktų įrodymų visumą bei įvertinęs kiekvieną jų atskirai ir visumos kontekste. Bylos duomenimis neginčijamai nustatyta, kad P. B. įsigijo beveik naujo, t. y. tik metų laiko prabangaus „BMW M5“ automobilio dalis. Šių objektyviai nustatytų aplinkybių visumoje pagrįstai buvo įvertinta ir tai, kad P. B. automobilių detalių perpardavimu užsiima ne vienerius metus, todėl jam turėjo būti žinoma, kad jo įsigyjamų „BMW“ automobilio detalių vertė yra didelė, be to, jis ir pats neneigė supratęs, jog visos detalės yra iš vieno automobilio, jos vizualiai atrodė kaip naujos, taigi, P. B. turėjo ir galėjo suprasti, kad įsigyja demontuoto apynaujo „BMW“ automobilio detales.

14. Teisiamojo posėdžio metu P. B. parodė, kad kaltinime nurodytas detales įgijo iš M., kurio turi tik telefono numerį, kad M. buvo susiradęs iš „(duomenys neskebtini)“. Jokių M. duomenų neturi. M. užvažiavo pas jį į namus ir pasiūlė įsigyti stabdžius ir ratus, kuriuos turėjo su savimi, taip pat nurodė, kad turi „BMW M5“ detalių, buvo durų komplektas pilnas. Pasakė, kad tas „BMW“ iš Anglijos. Susitarė, kad kitą dieną (duomenys neskebtini) paliks autobusiuką su „BMW“ detalėmis. Klausė, kodėl automobilis išardytas, M. paaiškino, kad automobilis buvo naudotas testavimui. Atsiskaityti su M. turėjo realizavęs detales, o ne iš karto. Su M. neaptarė, kiek tiksliai turėtų gauti už detales. Mažiausiai 15 000 Eur turėjo surinkti. Detales pardavė baltarusiui, kuris jam vėliau paskambino ir pasakė, kad jam skambino nukentėjusysis, kad galimai detalės yra iš nukentėjusiojo pavogto automobilio. Sužinojęs šią informaciją, kreipėsi į M. D., kad rekomenduotų advokatą. M. D. pažįsta maždaug 5-6 metus. Vėliau ir jam pačiam skambino nukentėjusysis, todėl jis išsigando ir į upę išmetė telefoną. Kodėl gavęs šią informaciją nesikreipė į policiją, negali pasakyti, norėjo su advokatu pasitarti. Šiuo metu su M. D. nebendrauja, anksčiau palaikydavo ryšį.

15. Teisme P. B. nurodė, kad ikiteisminio tyrimo metu jis sakė netiesą, jog detales pirko iš M. D.. Tokius parodymus davė todėl, kad Klaipėdoje pareigūnai darė jam psichologinį spaudimą, reikalavo pasakyti, kas su juo dalyvavo. Ikiteisminio tyrimo metu P. B. buvo apklaustas 6 kartus. Pačiuose pirminiuose parodymuose ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-30940-19 metu, 2019 m. rugpjūčio 17 d. ir 2019 m. rugpjūčio 22 d. (4 t., b. l. 137–141, 142–145) jis laikėsi pozicijos, kad detales pirko iš mažai pažįstamo asmens vardu M. 2021 m. birželio 11 d. buvo paskutinė apklausa, kurios metu nurodė, kad detales pirko iš M. D., apie M. neužsiminė. Duodamas parodymus teisiamojo posėdžio metu jau šią aplinkybę neigė, parodydamas, kad detales įsigijo iš M. Teisme paaiškino, kad M. D., kaip asmenį, iš kurio pirko detales įvardino supykęs dėl rekomenduoto netinkamo advokato. Taigi, jo versija iš ko jis įsigijo vogto automobilio detales, bylos eigos metu ne kartą keitėsi, kas pagrįstai leido teismui jo parodymus laikyti nepatikimais, ir jais nesivadovauti.

16. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog abejonių kelia ir P. B. nurodytos aplinkybės dėl automobilio „BMW“ detalių perėmimo iš pardavėjo. P. B. jo įvardintą M. buvo matęs tik kelis kartus, jo gerai nepažinojo, turėjo tik jo telefono numerį, tačiau detalių perdavimas vyko jiems net nesusitikus. Pardavėjas detales paliko sutartoje vietoje, autobusiuke. P. B. turėdamas laiko atvažiavo jų pasiimti. Autobusiuko rakteliai buvo palikti po kilimėliu, autobusiukas buvo paliktas atrakintas. Jis su tuo autobusiuku nuvažiavo iki iškrovimo vietos, tada atvarė jį atgal, pats parvažiavo savo automobiliu. Iš „BMW“ detalių negavo jokio uždarbio – kai jos būtų parduotos, tuomet su juo būtų buvę atsiskaityta. Šiuo metu su M. nebendrauja – M. po to karto pas jį nebeužvažiuoja. Abejonių apelianto nuoširdumu kelia ir kitos prieštaringai jo aiškinamos aplinkybės. P. B. paaiškino, kad sužinojęs apie iš vogto automobilio įgytas detales, jis patyrė šoką, jų toliau nepardavinėjo, norėjo viską išsiaiškinti, tačiau kai jam paskambino nukentėjusysis, vietoj to, kad išdėstytų jam žinomas aplinkybes ir bandytų padėti surasti detales realizavusį asmenį, jis elgiasi priešingai – gavęs šią informaciją į policiją nesikreipė, tačiau ieškojo advokato, norėjo pasitarti, į upę išmetė savo telefoną su jame buvusiu M. telefono numeriu. Taigi, išanalizavusi visą detalių perdavimo eigą, teisėjų kolegija pritaria skundžiamą nuosprendį priėmusio teismui išvadai, jog toks P. B. elgesys susijęs su neteisėtais veiksmais, kas patvirtina jį supratus ir žinojus, jog jis įsigyja neteisėtu būdu gautas automobilio detales.

17. Skunde apeliantas nesutinka su tuo, kad teismas neobjektyviai vertino liudytojo M. A. parodymus. Skundo autoriaus teigimu, šio liudytojo parodymais teismas rėmėsi tik iš dalies, ir skundžiamame nuosprendyje nenurodė svarbių aplinkybių, t. y. kad M. A. nebuvo žinoma, jog ardomos detalės galėjo būti vogtos ir tokie liudytojo parodymai tik patvirtino paties apelianto parodymus, kad jokiomis vogtomis detalėmis pastarasis neužsiiminėjo. Liudytojas M. A. apklaustas teisme parodė, kad „BMW M5“ automobilio detalės, kurias P. B. atvežė ardymui, buvo vertingos, nes naujos, atsukdamas varžtus žinojo, kad tai „BMW“ detalės, nes ant jų viskas parašyta, nurodyti kodai, visos detalės sužymėtos. Tokie šio liudytojo parodymai patvirtino aplinkybę, kad ardymui atvežtos automobilio detalės buvo pakankamai naujos, taigi, jie tiesiogiai P. B. kaltės nei patvirtina nei paneigia, t. y. jie nėra tiesioginis jo kaltės įrodymas, todėl teismo buvo vertinti visų kitų įrodymų visumoje ir šio liudytojo parodymais teismas rėmėsi tiek, kiek jie atitiko surinktų duomenų visumą, kuri teismui davė pagrindo išvadai, kad ir pačiam P. B. turėjo būti buvo žinoma, jog įsigyjamų „BMW“ automobilio detalių vertė yra didelė, dėl ko jis turėjo ir galėjo suprasti, kad įsigyja demontuoto apynaujo automobilio „BMW“ geros būklės detales.

18. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad P. B. skunde nurodytos aplinkybės apie policijos pareigūno Ž. S. dalyvavimą šios bylos ikiteisminiame tyrime, nepatvirtina šio pareigūno apklausto liudytoju teisme, parodymų šališkumo ar jo suinteresuotumo bylos baigtimi. Iš bylos duomenų matyti, kad Ž. S. dirba Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 2-ojo skyriaus vyriausiuoju tyrėju ir jis, kaip ikiteisminio tyrimo pareigūnas, dalyvavo šioje byloje atliekant ikiteisminį tyrimą, yra surašęs tarnybinius pranešimus apie tam tikras nustatytas aplinkybes, tačiau byloje nėra jokių duomenų, jų nepateikė ir pats apeliantas, kurie patvirtintų Ž. S. asmeniškai pažinojus apeliantą, turėjus su juo konfliktų ar kitokių asmeninių santykių, dėl ko siektų P. B. pakenkti, jį nepagrįstai apkaltinti, jo nenaudai būtų davęs melagingus, tikrovės neatitinkančius parodymus. Taigi, vien tai, kad liudytojas yra policijos pareigūnas ir ikiteisminio tyrimo metu atliko tam tikrus procesinius veiksmus, neduoda pagrindo spręsti, kad jis yra aiškiai suinteresuotas bylos baigtimi.

19. Apeliaciniame skunde P. B. kelia klausimą dėl Non bis in idem, t. y. dvigubo nubaudimo principo. Teisėjų kolegija pažymi, kad bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu šis klausimas gynybos ne kartą buvo keliams ir, kaip matyti iš bylos medžiagos, teismas šį klausimą išsamiai išanalizavo ir dėl jo argumentuotai pasisakė ne tik skundžiamame nuosprendyje, bet ir 2021 m. gruodžio 8 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutartyje, kuomet buvo išnagrinėtas kaltinamojo advokato prašymas nutraukti P. B. atžvilgiu baudžiamąją bylą. Teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo išdėstytiems motyvams, kad ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-34825-19 įtarimas P. B. buvo pareikštas dėl paties automobilio „BMW M5“, valst. Nr. (duomenys neskebtini), vagystės, o ne dėl atskirų jo dalių įgijimo, be to, nurodyto ikiteisminio tyrimo metu buvo tiriami faktai, susiję su automobilių detalėmis, rastomis kitose vietose. Nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje P. B. kaltinimas pareikštas dėl kitų objektų, t. y. konkrečių žinomai vogto automobilio dalių, rastų patalpose, esančiose adresu (duomenys neskelbtini) , ir patalpose, esančiose (duomenys neskebtini), įgijimu. Taigi, nusikalstamos veikos dalykai šiuose tyrimuose yra skirtingi, todėl nebuvo pagrindo išvadai, kad procesas vyksta dėl identiškų ar iš esmės tapačių teisiškai reikšmingų aplinkybių, dėl ko, vadovaujantis BPK 3 straipsnio 1 dalies 6 punktu, būtų pagrindas baudžiamąjį procesą P. B. atžvilgiu nutraukti.

Dėl prokuroro apeliacinio skundo

20. Kaip matyti iš prokuroro apeliacinio skundo, jis nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad byloje nėra surinkta įrodymų, patvirtinančių M. D. kaltę. Prokuroro įsitikinimu, teismas labiau vertino ir analizavo tik kaltinamąjį teisinančius duomenis, ir nuvertino netiesioginius įrodymus, tuo tarpu kai turėjo vertinti duomenų visumą ir suteikti netiesioginiams įrodymams didesnę reikšmę. Teisėjų kolegija, įvertinusi baudžiamosios bylos medžiagą, apeliacinio skundo ir apeliacinės instancijos teismui proceso dalyvių pateiktus argumentus, konstatuoja, kad panaikinti skundžiamo nuosprendžio ir M. D. atžvilgiu priimti naują apkaltinamąjį nuosprendį, pripažįstant jį kaltu pagal BK 189 straipsnio 1 dalį, šioje byloje nėra jokio teisinio pagrindo.

21. Pagal suformuotą teismų praktiką, nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (BPK 301 straipsnio 1 dalis, 305 straipsnio 1 ir 3 dalys). Įrodymų pripažinimo, tyrimo ir vertinimo bendrosios nuostatos yra įtvirtintos BPK 20 ir 301 straipsniuose, tačiau baudžiamojo proceso įstatymas nenumato taisyklių ir metodų, kurie reglamentuotų patį įrodymų vertinimo procesą. Įrodymų vertinimas, kaip ir tikrinimas, iš esmės yra subjektyvus ir logikos dėsniais grindžiamas procesas, kuris vyksta pagal baudžiamojo proceso įstatymo normas. Esminis reikalavimas įrodymų vertinimo procesui yra išsamus, nešališkas visų bylos aplinkybių išnagrinėjimas, vadovaujantis įstatymu. Svarbi įrodymų vertinimo sąlyga yra ir tai, kad turi būti vertinamas tiek kiekvienas įrodymas atskirai, tiek įrodymų visuma, nė vienas įrodymas iš anksto nėra svarbesnis už kitą, nepriklausomai nuo įrodymų šaltinio (kaltinamojo, liudytojo, nukentėjusiojo parodymai, rašytiniai įrodymai ir pan.).

22. Pirmosios instancijos teismas išvadą, kad M. D. nepadarė jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, grindė teisiamajame posėdyje tiesiogiai išnagrinėtų ir įvertintų įrodymų visuma. Skundžiamame nuosprendyje išsamiai išanalizuota ir motyvuotai pasisakyta dėl tiek paties išteisintojo, tiek ir kito kaltinamojo, kuris teismo buvo pripažintas kaltu ir nuteistas, P. B., taip pat liudytojų parodymų, kitų duomenų baudžiamojoje byloje, kuriais remiantis nėra pagrindo daryti vienareikšmiškos išvados, kad M. D. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 189 straipsnio 1 dalyje. Teisėjų kolegija neturi teisinio pagrindo iš esmės kitaip vertinti byloje esančių įrodymų visumos ir daryti kitokias išvadas, nei padarė apylinkės teismas, ir su šiomis išvadomis iš esmės sutinka

23. Prokuroro nuomone, teismas turėjo vadovautis P. B. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad detales jis gavo iš M. D., o teisme išreikštą pozicija laikyti gynybine, neatitinkančia bylos aplinkybių. Teisėjų kolegijos vertinimu, daryti tokią išvadą nėra pagrindo.

24. Kaip teisingai nurodyta skundžiamame nuosprendyje, M. D. pareikštas kaltinimas visų pirma buvo grindžiamas kito kaltinamojo, P. B., ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskebtini) duotais parodymais. Šiame ikiteisminiame tyrime M. D. ir P. B. įtarimai buvo pareikšti pagal BK 178 straipsnio 3 dalį. Ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskebtini) jų abiejų atžvilgiu buvo nutrauktas. Analizuojant P. B. minimame ikiteisminiame tyrime duotus parodymus, matyti, kad parodymus apie M. D. pirmą kartą jis davė ne pirmosios apklausos metu, o 2019 m. rugsėjo 3 d. papildomai apklaustas kaip įtariamasis ir tokius pačius parodymus davė 2019 m. rugsėjo 5 d. apklausiamas pas ikiteisminio tyrimo teisėją. Tačiau minimo ikiteisminio tyrimo metu duodamas pirminius parodymus 2019 m. rugpjūčio 17 d., P. B. detaliai išdėstė BMV automobilio detalių įgijimo aplinkybes ir nurodė, kad jas pirkti jam pasiūlė iš matymo pažįstamas |asmuo, vardu M.s. Apklaustas 2019 m. rugpjūčio 22 d. įtariamuoju papildomai, laikėsi nuoseklios pozicijos kaip ir pirmojoje apklausoje, kad detales pirko iš M. Duodamas parodymus teisiamojo posėdžio metu bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, P. B. laikėsi tokios pat pozicijos, kaip ir duodamas savo pirminius parodymus ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskebtini) metu, t. y., kad automobilio „BMW M5“ detales įsigijo iš M. Teisiamojo posėdžio metu jis nurodė, kad jo parodymai, kad automobilio „BMW M5“ detales įsigijo iš M. D., yra neteisingi, duoti dėl pareigūnų darytos įtakos. Taigi, atsižvelgiant į tai, kad P. B. ne kartą skirtingai nurodė aplinkybes, iš ko jis įgijo automobilio detales – iš M. D. ar iš M., pirmosios instancijos teismas, P. B. parodymų, kuriuose jis teigė detales įgijęs iš M. D., pagrįstai nelaikė teisingais, patikimais ir pagrindžiančiais M. D. kaltę.

25. Teisėjų kolegija nepritaria prokuroro skunde išdėstytam teiginiui, jog vienas iš M. D. kaltę patvirtinančių įrodymų laikytinas ir 2019 m. rugsėjo 3 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, kuriame užfiksuota, kad P. B. atpažino asmenį, apie kurį davė parodymus, t. y. atpažino jo nurodytą M. D.. Atkreiptinas dėmesys, kad asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką procesinis veiksmas buvo atliktas tą pačią dieną, kaip ir P. B. pirmą kartą davė parodymus apie M. D., t. y., 2019 m. rugsėjo 3 d. Taigi, vertinant šį bylos įrodymą visų kitų duomenų visumoje, darytina išvada, jog toje proceso stadijoje atliekant procesinius veiksmus, įtariamasis P. B. laikėsi tos pačios pozicijos, tačiau, atsižvelgiant į jo parodymų nenuoseklumą, nėra pagrindo manyti, kad ši pozicija yra patikima ir atitinkanti faktinius duomenis, todėl sutiktina su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, jog pats M. D. atpažinimo iš nuotraukos faktas nepatvirtina jokių reikšmingų aplinkybių, iš kurių galima būtų spręsti apie BK 189 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos požymių jo veiksmuose buvimą.

26. Negalima sutikti ir su prokuroro skundo teiginiu, jog netinkamai teismo buvo įvertintas M. D. 2019 m. rugsėjo 12 d. rašytas paaiškinimas, nesant duomenų, kad jis buvo parašytas pareigūnų daromoje įtakoje. Kaip matyti iš M. D. pozicijos viso bylos tyrimo metu, jis 2019 m. rugsėjo 11 d. apklausiamas įtariamuoju parodymus duoti atsisakė, nurodė, kad parodymus duos, kai dalyvaus jo advokatas (4 t., b. l. 165). Tą pačią dieną, dalyvaujant įtariamojo pakviestam advokatui, M. D. davė parodymus, kuriuose nurodė suprantąs kuo įtariamas, tačiau kaltės nepripažino, nurodė, kad P. B. pažįsta kaip giminę, su juo bendrauja per bendras šeimos šventes, turi jo telefono numerį. Į klausimus, susijusius su tarimusi su P. B. dėl automobilio BMV detalių įgijimo, neatsakė, nurodė, kad įtarime šių aplinkybių nėra.(4 t., b. l. 170). Kitą dieną, 2019 m. rugsėjo 12 d., M. D. savo ranka surašė paaiškinimą, kuriame nurodė, kad jis iš pažįstamo asmens įsigijo automobilio „BMW M5“ detales ir jas perdavė P. B.. Kad detalės vogtos, nežinojo. (4 t., b. l. 174). Apklaustas įtariamuoju 2020 m. rugsėjo 1 d. parodymus duoti atsisakė. (5 t., b. l. 43). Apklaustas papildomai įtariamuoju 2021 m. birželio 7 d., M. D. paaiškino, kad kuo įtariamas supranta, kaltę neigia, nes nusikalstamos veikos, kuria įtariamas, nepadarė. Apklausos metu nurodė, kad 2019 m. rugsėjo 12 d. parašė paaiškinimą, nes pareigūnas jam pasakė, kad P. B. nurodė, jog detales pirko iš jo. M. D. suprato, kad jo paaiškinimas neturi jokios prasmės, nes jis jau buvo apklaustas tyrėjos, dalyvaujant jo advokatui, be to, prisipažino, nes norėjo būti paleistas iš sulaikymo (45 t., b. l. 52-53).

27. Apklaustas teisiamojo posėdžio metu M. D. savo kaltės taip pat nepripažino ir parodė, kad nėra susijęs su automobilio „BMW M5“ detalių įgijimu ir jų P. B. nepardavė. Dėl 2019 m. rugsėjo 12 d. parašyto paaiškinimo nurodė iš esmės tas pačias aplinkybes, kaip ir apklaustas įtariamuoju 2021 m. birželio 7 d., kad jį surašė įtakotas pareigūnų, norėdamas būti paleistas. Paaiškinime nurodytos aplinkybės neatitinka tikrovės, nes jis niekaip nėra susijęs su vogtomis detalėmis. Visos aptartos aplinkybės rodo, kad, išskyrus M. D. 2019 m. rugsėjo 12 d. rašytą paaiškinimą, viso ikiteisminio tyrimo eigoje bei bylą nagrinėjant teisme jis savo kaltės nepripažino, t. y., jam pareikšto įtarimo atžvilgiu laikėsi nuoseklios pozicijos, kad inkriminuojamo nusikaltimo nepadarė, todėl teisėjų kolegija pritaria skundžiamame nuosprendyje padarytai išvadai, jog vien M. D. ranka surašytas minėtas paaiškinimas negali būti vertinamas kaip objektyvus, faktines aplinkybes atitinkantis įrodymas, patvirtinantis, kad jis kaltinime nurodytomis aplinkybėmis įsigijo vogto automobilio „BMW M5“ detales.

28. Šiame kontekste pažymėtina, kad vien tik aplinkybė, jog kaltinamojo asmens versija nėra nuosekli ir patikima, neduoda pagrindo daryti išvadą apie jo kaltę padarius nusikalstamą veiką. Nors kaltinamojo, kaip betarpiško nagrinėjamo įvykio dalyvio, pateikiama informacija gali būti svarbi nustatant tiesą byloje, tačiau duomenų, gaunamų apklausiant kaltinamąjį prigimtis yra šiek tiek kitokia nei kitų įrodymų. Kaltinamasis yra suinteresuotas bylos baigtimi proceso dalyvis, todėl jo pateikiama informacija gali būti šališka, kaltinamasis gali sąmoningai duoti neteisingus parodymus, nerizikuodamas, kad už tai jam bus taikomos kokios nors sankcijos arba apskritai jų neduoti. Taigi, kaltinamojo parodymai turėtų būti vertinami kitų byloje esančių įrodymų kontekste.

29. Prokuroro nuomone, teismas policijos pareigūno Ž. S. parodymus vertino išsamiai jų neišanalizavęs. Teisėjų kolegija su šiuo prokuroro skundo argumentu sutinka. Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo nuosprendyje atliktos šio liudytojo parodymų analizės, teismas nurodė, kad liudytojas Ž. S. davė parodymus apie tai, kad M. D. nurodė mėlyną automobilį, kurį pasiėmė ir išsivežė parduoti, tačiau pavogtas automobilis „BMW M5“ buvo raudonos spalvos, todėl nėra aišku, dėl kokio automobilio detalių įsigijimo bei perleidimo M. D. prisipažino. Tačiau iš byloje nustatytų aplinkybių visumos nekyla abejonių, kad savo paaiškinime M. D. nurodė aplinkybes apie du automobilius, t. y. apie pavogtą raudonos spalvos automobilį „BMW M5“ bei mėlynos spalvos automobilį, kuriame buvo sudėtos jau išardyto, pavogto automobilio BMW M5, detalės. Taigi, akivaizdu, kad būtent tokias aplinkybes pareigūnas Ž. S. ir teigė girdėjęs iš įtariamojo, kas patvirtina, kad nėra jokių neaiškumų, kokios markės ir spalvos automobilio detalės buvo pavogtos. Tačiau priešingai nei teigiama prokuroro skunde, net ir pašalinus šią abejonę, nėra jokio pagrindo pareigūno Ž. S. parodymus laikyti vienu iš M. D. kaltę patvirtinančiu įrodymu. Kaip jau buvo aptarta, M. D. aplinkybes apie automobilio BMW M5 detalių įgijimą ir jų palikimą autobusiuke yra nurodęs tik 2019 m. rugsėjo 12 d. paaiškinime, kuriame, nurodytos aplinkybės, kaip jau minėta, nepatvirtintos jokia kita objektyvia ir neginčijama bylos medžiaga, o kaip matyti iš Ž. S. parodymų, būtent apie šias aplinkybes jis ir teigė išgirdęs iš įtariamojo M. D..

30. Prokuroro įsitikinimu, teismas nuvertino netiesioginius bylos įrodymus, turėjo vertinti duomenų visumą ir suteikti netiesioginiams įrodymams didesnę reikšmę. Atsakant į šį skundo teiginį, teisėjų kolegija pažymi, kad apkaltinamasis teismo nuosprendis gali būti grindžiamas ir netiesioginiais įrodymais, kuriais įrodinėjama ne konkreti į įrodinėjimo dalyką įeinanti aplinkybė, tačiau reikšmingi tarpiniai faktai, o paskui ir įrodinėjimo dalyko elementu esanti aplinkybė. Kita vertus, pabrėžtina, kad nors įrodinėjimas netiesioginiais įrodymais yra sudėtingesnis ir leidžia nustatyti tokias bylos aplinkybes, kurioms trūksta tiesioginių įrodymų, tačiau netiesioginiai įrodymai turi sudaryti sistemą, nepaliekančią jokių abejonių dėl remiantis netiesioginiais įrodymais padarytų išvadų pagrįstumo. Teisėjų kolegijos vertinimu, šioje baudžiamojoje byloje tiek tiesioginių, tiek ir netiesioginių įrodymų visuma nebuvo pakankama sudaryti sistemą, loginę grandinę, kuri patvirtintų esant M. D. veiksmuose jam inkriminuotos nusikalstamos veikos požymių.

31. Šiame kontekste atkreiptinas dėmesys į nekaltumo prezumpcijos reikalavimus. BPK 44 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu įtariamas ar kaltinamas asmuo laikomas nekaltu tol, kol jo kaltumas neįrodytas šio kodekso nustatyta tvarka ir nepripažintas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu. Visos abejonės ir (ar) neaiškumai dėl nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens kaltės ar kitų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai, kurių, išnaudojus visas proceso veiksmų galimybes, neįmanoma pašalinti baudžiamojo proceso metu, vertinami nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens naudai. Taigi, sprendžiant baudžiamosios atsakomybės klausimą, būtina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės ir neaiškumai, kurie negali būti, t. y. nėra galimybės jų pašalinti, turi būti aiškinami baudžiamojon atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Pagal susiformavusią teismų praktiką apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, o teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, patikimai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-177/2009, 2K-205/2012, 2K-532/2012, 2K-619/2012, 2K-232/2014, 2K-7-173/2014, 2K-317-719/2018 ir kt.). Duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad nusikalstama veika galėjo būti padaryta, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. Europos Žmogaus Teisių Teismas, aiškindamas Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalį, taip pat ne kartą yra konstatavęs, kad abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai.

32. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai, visapusiškai ištyrė byloje esančius įrodymus ir jų visetą bei padarė pagrįstą išvadą dėl M. D. išteisinimo pagal BK 189 straipsnio 1 dalį, kuri neprieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms. Teisėjų kolegija neturi pagrindo kitaip vertinti įrodymų ir daryti kitokias išvadas, nei padarė apylinkės teismas ir su jomis sutinka. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, bei nenustačius pirmosios instancijos teismo esminių bendrųjų įrodymų vertinimo taisyklių, tiriant ir vertinant įrodymus, taikymo pažeidimų, darytina išvada, jog naikinti skundžiamo apylinkės teismo nuosprendžio prokuroro apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo P. B. ir Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro Kazio Grigaičio apeliacinius skundus dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2022 m. rugpjūčio 11 d. nuosprendžio, atmesti.

Nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.

Teisėjai Algirdas RemeikaGytis VečerskasValdas Vitunskas