Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-10-17 · Byla Nr. N-39-1892-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-10-17
Bylos Nr.
N-39-1892-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius (pirm.), Stasys Gudynas (pran.), Vaida Urmonaitė
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N39-1892/2008Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. spalio 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Stasio Gudyno (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Pakruojo rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Pakruojo rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 20 d. nutarties R. Č. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pakruojo rajono policijos komisariato viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio patrulis 2008 m. vasario 12 d. surašė R. Č. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2008 m. vasario 11 d. apie 14 val. 00 min. Raimučių kaime, Pakruojo rajone, R. Č. vairavo Gačionių žemės ūkio bendrovei priklausantį traktorių MTZ80 (valstybinis numeris (duomenys neskelbtini)) būdamas neblaivus (jam nustatytas 2,28 promilės girtumo laipsnis) ir, manevruodamas, kliudė šalia kelio stovėjusį elektros stulpą ir jį nulaužė, t. y. pažeidė Kelių eismo taisyklių 53, 145 punktų reikalavimus. Eismo įvykio metu žmonės nenukentėjo, apgadintas elektros stulpas ir traktoriaus krautuvas. R. Č. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 127 straipsnio 3 dalį.

II.

Pakruojo rajono apylinkės teismas 2008 m. vasario 20 d. nutartimi R. Č. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžino Pakruojo rajono policijos komisariatui teisingam administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui ir tinkamam kitos administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos įforminimui. Teismas nutartyje nurodė, jog iš byloje esančios Gačionių žemės ūkio bendrovės (toliau – Gačionių ŽŪB) pažymos matyti, kad žala traktoriui MTZ80 (valstybinis numeris (duomenys neskelbtini)) nepadaryta. Duomenų apie traktoriaus krautuvo sugadinimą nei šioje pažymoje, nei kituose dokumentuose nėra. Iš byloje esančio akcinės bendrovės (toliau – AB) „VST“ pranešimo matyti, kad dėl numuštos atramos ir nutrauktų 4 oro linijos laidų AB „VST“ padaryta 1658,99 Lt žala. Tačiau iš šio pranešimo nėra aišku, kas sudaro padarytą žalą, nes byloje nėra AB „VST“ pridedamo 2008 m. vasario 12 d. akto Nr. IV-1. Duomenys apie nukentėjusiuosius ir jiems padarytą žalą nenurodyti administracinio teisės pažeidimo protokole, tuo pažeidžiant LR ATPK 260 straipsnio reikalavimus. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo R. Č. su šiais duomenimis nesupažindintas. Teismas nutartyje taip pat pažymėjo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, jo R. Č. yra nedirbantis, tuo tarpu Pakruojo rajono policijos komisariato viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio specialisto tarnybiniame pranešime ir administracinio sulaikymo protokole nurodyta, kad R. Č. dirba Gačionių žemės ūkio bendrovėje traktorininku. Be to, administracinio teisės pažeidimo byloje yra traktoriaus ir savaeigės mašinos vairuotojo (traktorininko) pažymėjimas TP Nr. 14546, tačiau administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad R. Č. išduotas laikinas transporto priemonės registracijos dokumentas U221270 (LR ATPK 269 straipsnio 4 dalis).

III.

Apeliaciniu skundu Pakruojo rajono policijos komisariatas prašo panaikinti Pakruojo rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 20 d. nutartį. Apeliantas nurodo, kad nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo R. Č. buvo pasirašytinai supažindintas su alkoholio kiekio matuoklio rodmenimis, su administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniu, jis buvo informuotas apie bylos nagrinėjimo vietą, jam buvo išaiškintos teisės ir pareigos, nurodytos LR ATPK 272 straipsnyje. Jam buvo įteikti protokolo kopija ir laikinas leidimas vairuoti transporto priemones. Taip pat buvo surašytas administracinio sulaikymo protokolas ir R. Č. patalpintas į laikino sulaikymo kamerą išsiblaivymui. Transporto priemonė buvo palikta Gačionių ŽŪB teritorijoje. Gačionių ŽŪB 2008 m. vasario 12 d. rašte nurodė, kad traktoriui MTZ80 (valstybinis numeris(duomenys neskelbtini)) žala nepadaryta. AB „VST“ 2008 m. vasario 12 d. rašte nurodė, kad 2008 m. vasario 11 d. nuvykus į įvykio vietą buvo rasta numušta oro linijos atrama ir nutraukti 4 oro linijos laidai, dėl ko bendrovė patyrė 1658,99 Lt žalą. R. Č. 2008 m. vasario 12 d. paaiškinime nurodė, kad vairavo traktorių neblaivus, išgėręs alaus, sukdamasis kelyje kliudė šalia kelio stovintį elektros stulpą ir jį nulaužė. Iš eismo įvykio vietos, nepranešęs policijai, pasišalino. Įvykio metu žmonės nenukentėjo, apgadintas elektros stulpas ir traktoriaus šakės. Apeliantas nurodo, kad vadovaujantis policijos generalinio komisaro 2002 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 660 patvirtintos Policijos patrulių veiklos instrukcijos 88.2 ir 88.3 punktais, eismą prižiūrintys policijos pareigūnai turi teisę eismo įvykio vietoje nustatyti transporto priemonių ir kito su eismo įvykiu susijusio turto sugadinimus. Be to, pagal LR ATPK 127 straipsnio 3 dalį administracinę atsakomybę užtraukia kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimas (apgadinimas), padarytas neblaivaus (girto) arba apsvaigusio nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų. LR ATPK 127 straipsnio 3 dalies dispozicijoje nekalbama apie žalą, jos atlyginimas gali būti išspręstas civilinio proceso tvarka. Be to, Pakruojo rajono apylinkės teismas, kaip bylą nagrinėjantis organas, taip pat turi teisę rinkti įrodymus, o administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi galimybę susipažinti su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga bet kurioje proceso stadijoje (LR ATPK 256 straipsnio 3 dalis, 272 straipsnio 1 dalis). Apeliantas taip pat pažymi, kad pareigūnas, surašydamas administracinio teisės pažeidimo protokolą, vadovaujasi administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens duotais parodymais ir neturi galimybės nustatyti šio asmens darbovietę. Tačiau teismas, nagrinėdamas bylą ir turėdamas galimybę rinkti įrodymus, gali patikslinti protokole pateiktus duomenis apie asmens darbovietę. Ta aplinkybė, kad administracinio teisės pažeidimo protokole netiksliai nurodyta asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, darbovietė, nėra pagrindas nenagrinėti bylos. Administracinio teisės pažeidimo protokole dėl suklydimo nurodyta, jog R. Č. yra išduotas laikinas transporto priemonės registracijos liudijimas, – pareigūnas, surašęs protokolą, tiesiog išbraukė ne tą pastraipą. Apelianto nuomone, nagrinėjamu atveju nebuvo jokių kliūčių objektyviai ir visapusiškai išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Vadovaujantis LR ATPK 127 straipsnio 3 dalimi, pagal kurią R. Č. 2008 m. vasario 12 d. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, administracinę atsakomybę užtraukia Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs kirų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymą, arba nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), jeigu toks Kelių eismo taisyklių pažeidimas padarytas neblaivaus (girto) arba apsvaigusio nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų asmens.

R. Č. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad 2008 m. vasario 11 d. apie 14 val. 00 min. Raimučių kaime, Pakruojo rajone, R. Č. vairavo Gačionių ŽŪB priklausantį traktorių MTZ80 (valstybinis numeris(duomenys neskelbtini)) būdamas neblaivus (jam nustatytas 2,28 promilės girtumo laipsnis) ir, manevruodamas, kliudė šalia kelio stovėjusį elektros stulpą ir jį nulaužė, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 53, 145 punktų reikalavimus. Protokole taip pat nurodyta, kad eismo įvykio metu žmonės nenukentėjo, ir kad buvo apgadintas elektros stulpas ir traktoriaus krautuvas. Administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigybė, vardas, pavardė; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; aiškiai nurodyta, kokį Kelių eismo taisyklių pažeidimą padarė šias asmuo, kokias pasekmes tas pažeidimas sukėlė; nurodyta pažeidimo padarymo vieta ir laikas; administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nustatytas girtumo laipsnis; taip pat nurodytas LR ATPK straipsnis ir jo dalis, pagal kurią buvo kvalifikuotas padarytas pažeidimas. Prie protokolo yra pridėtas administracinėn atsakomybėn traukiam asmens R. Č. paaiškinimas. Protokolas yra pasirašytas jį surašiusio policijos pareigūno ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens. Todėl nagrinėjamu atveju nėra pagrindo teigti, kad Pakruojo policijos komisariato viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio pareigūno R. Č. surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo turinys neatitinka LR ATPK 260 straipsnyje nustatytų reikalavimų.

Nagrinėjamu atveju, sprendžiant R. Č. administracinės atsakomybės klausimą, nėra svarbu, kokiu mastu buvo sugadinta (apgadinta) transporto priemonė ar kitas turtas dėl R. Č. padaryto Kelių eismo taisyklių pažeidimo, taip pat nėra svarbus kitų asmenų patirtos turtinės žalos dydis, kadangi šios aplinkybės nėra kvalifikuojantys LR ATPK 127 straipsnio 3 dalyje ar kituose atsakomybę už Kelių eismo taisyklių pažeidimus nustatančiose straipsniuose numatytų pažeidimų požymiai. Nei transporto priemonių ar kito turto sugadinimo (apgadinimo) mastas, nei kitų asmenų patirtos turtinės žalos dydis, nei administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens užimamos pareigos ar darbovietė šiuo atveju neturi reikšmės kvalifikuojant aukščiau nurodytą pažeidimą pagal LR ATPK 127 straipsnio 3 dalį. Be to, apylinkės teismas, kaip organas, įgaliotas nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, gali pats išreikalauti, jo nuomone, reikiamus įrodymus, kad būtų nustatyta, ar buvo padarytas administracinis pažeidimas, ar konkretus asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, ir kitos aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti.

Ta aplinkybė, kad administracinio teisės pažeidimo protokole buvo klaidingai nurodyta, jog vietoj paimto vairuotojo pažymėjimo administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui buvo išduotas laikinas transporto priemonės registracijos dokumentas, o ne laikinas leidimas vairuoti transporto priemones, taip pat nėra aplinkybė, dėl kurios administracinio teisės pažeidimo byla negalėjo būti objektyviai ir visapusiškai išnagrinėta.

Atsižvelgiant į visus aukščiau nurodytus argumentus, darytina išvada, kad Pakruojo rajono apylinkės teismas 2008 m. vasario 20 d. nutartimi nepagrįstai grąžino R. Č. administracinio teisės pažeidimo bylą Pakruojo rajono policijos komisariatui teisingam administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui ir tinkamam kitos administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos įforminimui. Todėl Pakruojo rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 20 d. nutartis naikintina ir R. Č. administracinio teisės pažeidimo byla perduotina Pakruojo rajono apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pakruojo rajono policijos komisariato apeliacinį skundą patenkinti.

Pakruojo rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 20 d. nutartį panaikinti ir R. Č. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti Pakruojo rajono apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusStasys GudynasVaida Urmonaitė