Kauno apylinkės teismo sprendimas

2015-12-03 · Civilinė byla Nr. 2-26552-435/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-12-03
Bylos Nr.
2-26552-435/2015
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-20773-2015-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rūta Jankauskaitė-Jocė
Pareiškėjas
V. Š.
Suinteresuotas asmuo
A. R.
Civilinė byla Nr. 2-26552-435/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-20773-2015-7Procesinio sprendimo kategorija (S) 3.4.4.2.; 3.2.6.1.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gruodžio 3 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Rūta Jankauskaitė-Jocė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos V. Š. pareiškimą suinteresuotam asmeniui A. R. dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja V. Š. kreipėsi į teismą paveldėjimo tikslu prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad O. K. yra V. Š. motina, o ji jos dukra (3-4 b. l.).

Pareiškime nurodė, jog 1948-05-22 pareiškėjos mamą O. K. ištrėmė į Krasnojarsko kraštą. Važiuojant traukiniu jai buvo patarta prisistatyti savo mergautine pavarde S. O.. Ji tai padarė dėl to, kad jos sutuoktinis J. K. buvo partizanas ir jis 1945-06-22 per susišaudymą žuvo. Bijodama, kad jos atžvilgiu dėl žuvusio vyro gali būti taikomos represijos, ji nurodė savo mergautinę pavardę – S.. Būdama tremtyje 1951-03-13 ji susituokė su P. R. ir pasiliko savo mergautinę pavardę S.. (duomenys neskelbtini) tremtyje gimė pareiškėjos sesuo A. R., kurios gimimo liudijime, Nr. (duomenys neskelbtini), nurodyti tėvai: tėvas – R. P. M., motina - S. O. Jono. (duomenys neskelbtini) gimė pareiškėja, kurios gimimo liudijime, Nr. (duomenys neskelbtini), įrašyta - R. V. ir nurodyti tėvai: tėvas – R. P. M., motina – R. A. I.. Išrašant šį gimimo liudijimą tėvų nebuvo, o tėvų prašymu registraciją atliko kaimynai, kurie nežinojo, kad jos mama susituokus pasiliko savo mergautinę pavardę, o ne vyro. Valdininkai labai sunkiai suprasdavo lietuviškas pavardes ir jas iškraipydavo. Sugrįžus į Lietuvą ištekėjo ir neatkreipė dėmesio, kad jos gimimo liudijime skiriasi motinos pavardė nuo sesers gimimo liudijime įrašytos motinos pavardės. Motinai sugrįžus į Lietuvą ji 1981-11-30 išsiėmė naują santuokos liudijimą II-OK Nr. (duomenys neskelbtini)ir savo tapatybę Lietuvoje įteisino kaip O. K.. Su P. R. ji neišsituokė, tačiau Lietuvoje jie Rusijoje sudarytos santuokos neįregistravo. Tokiu būdu pareiškėjos mama iš O. S. tapo O. K.. (duomenys neskelbtini) pareiškėjos mamai O. K. mirus, liko jai priklausantis turtas. Pareiškėja per įstatymo numatytą terminą kreipėsi į 12-jį Kauno miesto notarų biurą dėl paveldėjimo liudijimo išdavimo. Notarė G. K. pažiūrėjusi pareiškėjos mano gimimo liudijimą pasakė, kad palikimą gali priimti tik kaip pašalinis asmuo, o ne kaip O. K. dukra. Dėl to pareiškėjai teks sumokėti didelius mokesčius VMI. Ji pasiūlė pareiškėjai kreiptis į civilinės metrikacijos skyrių arba į teismą dėl giminystės santykių nustatymo. Dėl šios priežasties kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyrių, kad ištaisytų klaidas pareiškėjos ir jos motinos dokumentuose. Civilinės metrikacijos skyriui prašymo nepatenkinus, kreipiasi į teismą, dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo - jog pareiškėjos gimimo liudijime II B Nr. (duomenys neskelbtini) įrašyta motina R. A., I., o sesers gimimo liudijimuose motina įrašyta S. O., bei Lietuvoje savo tapatybę nustačiusi kaip O. K. yra pareiškėjos mama, o pareiškėja jos dukra. Šį juridinę reikšmę turintį faktą reikia nustatyti tam, kad pareiškėja galėtų gauti paveldėjimo teisės liudijimą, kaip O. K. dukra.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo A. R. 2015-11-04 teismui pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad sutinka su teismui pareikštu reikalavimu ir pareiškime nurodytais motyvais (26 b. l.).

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas visiškai.

CPK 444 str. 1 d. nurodyta, kad teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga, o CPK 444 str. 2 d. 1 p. numato, kad teismas nagrinėja bylas dėl giminystės santykių nustatymo.

Lietuvos Aukščiausiojo T. S. nutarime „Dėl Civilinio proceso kodekso normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje“ (2004 m. gruodžio 30 d., Nr. 51) yra nurodoma, kad apie tam tikrų aplinkybių egzistavimą ar neegzistavimą teismas sprendžia remdamasis tikimybiniu pusiausvyros principu. Jeigu pateikti įrodymai teismui leidžia padaryti išvadą, kad yra didesnė tikimybė, jog tam tikri faktai egzistavo negu neegzistavo, teismas šiuos faktus pripažįsta nustatytais.

Atlikus byloje esančių įrodymų - gimimo liudijimo, Nr. (duomenys neskelbtini), kopijos (6, 7-8 b. l.); santuokos liudijimo, II-OK Nr. (duomenys neskelbtini), kopijos (9 b. l.); gimimo liudijimo, IV-OK Nr. (duomenys neskelbtini), kopijos (10 b. l.); santuokos liudijimo, Nr. (duomenys neskelbtini), kopijos (11, 12 b. l.); santuokos liudijimo, Nr. II-OK Nr. (duomenys neskelbtini), kopijos (13 b. l.); mirties liudijimo, AA Nr. (duomenys neskelbtini), kopijos (14 b. l.); mirties liudijimo, II-OK Nr. (duomenys neskelbtini), kopijos (15 b. l.); mirties liudijimo, AG Nr. (duomenys neskelbtini), kopijos (16 b. l.); mirties liudijimo, AA Nr. (duomenys neskelbtini), kopijos (17 b. l.); gimimo liudijimo, Nr. (duomenys neskelbtini), kopijos (18 b. l.); 2014-10-30 pažymos, (2014-47742-PD)-7735, kopijos (19 b. l.); 2014-10-31 išvados, Nr. 05-14-1070/2014, kopijos (21 b. l.); 2001-10-02 sprendimo, Nr. 56823-34-17714, kopijos (22 b. l.) – vertinimą, konstatuotina, kad V. Š. pareiškime pateikti paaiškinimai byloje esančių įrodymų kontekste, remiantis tikimybiniu pusiausvyros principu, leidžia padaryti išvadą, kad O. K. yra V. Š. mama, o ji jos dukra.

Byloje nesant kitokių įrodymų, teismui nėra pagrindo abejoti dėl prašomo nustatyti juridinio fakto pagrįstumo. Remiantis byloje esančiais įrodymais, paveldėjimo tikslu nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas dėl giminystės santykių. Kadangi pareiškėja kita tvarka gauti jai reikiamų dokumentų, kurie patvirtintų jos prašomą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą negali, todėl juridinis faktas nustatytinas teismo keliu (CPK 444 str. 2 d. 1 p., 445 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 265 str., 268 str., 270 str., 444 str. 2 d. 1 p., 448 str. 1 d., teismas

nusprendžia:

Pareiškimą patenkinti visiškai.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad O. K., a. k. (duomenys neskelbtini) yra V. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) motina, o V. Š. jos dukra.

Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas paveldėjimo teisės liudijimo gavimo tikslu.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Rūta Jankauskaitė-Jocė