Marijampolės apylinkės teismo nutartis

2019-04-26 · Civilinė byla Nr. e2-3335-630/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-04-26
Bylos Nr.
e2-3335-630/2019
Teisminio proceso Nr.
2-40-3-00315-2019-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Lina Antanaitienė
Ieškovas
„ERGO Insurance SE“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Riedis“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-3335-630/2019Teisminio proceso Nr. 2-40-3-00315-2019-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.38; 3.2.8.5 (S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. balandžio 26 d.Šakiai
Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų teisėja Lina Antanaitienė,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės „ERGO Insurance SE“, veikiančios per „ERGO Insurance SE“ Lietuvos filialą, juridinio asmens kodas 302912288, ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Riedis“ dėl žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

teisme 2019 m. balandžio 5 d. priimtas ieškovės „ERGO Insurance SE“, veikiančios per „ERGO Insurance SE“ Lietuvos filialą ieškinys atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Riedis“ dėl žalos atlyginimo. 2019 m. balandžio 19 d. šalys pateikė teismui prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo, kuriame prašo rašytinio proceso tvarka patvirtinti tarp ieškovės ir atsakovės sudarytą taikos sutartį, civilinę bylą nutraukti ir ieškovės naudai grąžinti 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas visiškai.

Taikos sutartis – civilinė sutartis, kuria šalys laisvo apsisprendimo būdu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.156 straipsnis) išsprendžia ginčą, sutarties sąlygose pačios nusistatydamos savo teises ir pareigas, tačiau dispozityvumo principas, pagal kurį šalys ir kiti proceso dalyviai, laikydamiesi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) nuostatų, turi teisę laisvai disponuoti joms priklausančiomis procesinėmis teisėmis (CPK 13 straipsnis), nėra absoliutus. Taigi, šalys taikos sutartimi gali išspręsti tik byloje nustatyta tvarka pareikštus reikalavimus, tačiau negali nuspręsti klausimo dėl trečiųjų asmenų teisių.

Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (CPK 140 straipsnis, 230 straipsnio 1 dalis, 231 straipsnio 1 dalis). Šiuo atveju teismui buvo pateikta tarp šalių sudaryta taikos sutartis, kurioje šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendė kilusį ginčą.

Ieškovės ir atsakovės prašymas patvirtinti taikos sutartį ir pateiktos taikos sutarties sąlygos imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui neprieštarauja, nei vienos iš šalių teisėms ir teisėtiems interesams žalos nedaro. Šalys patvirtino, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės, todėl pateikta taikos sutartis teismo tvirtintina ir byla nutrauktina (CPK 42 straipsnis, 140 straipsnio 3 dalis, 231 straipsnio 2 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

Šalims išaiškinama, jog sudarius taikos sutartį laikoma, kad šalys teisę kreiptis į teismą teisminės gynybos išnaudojo ir pakartotinai reikšti analogišką reikalavimą negali (CPK 294 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 1 dalis, 3 dalis).

Šalims išaiškinama, kad patvirtinta taikos sutartis prilygsta teismo sprendimui ir jos nevykdymo atveju gali būti vykdoma priverstinai (CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Šalys teismo prašo ieškovės „ERGO Insurance SE“, veikiančios per „ERGO Insurance SE“ Lietuvos filialą, naudai grąžinti 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio. CPK 87 straipsnio 2 dalis numato, kad sudarius taikos sutartį šalims grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. Atsižvelgus į minėtas aplinkybes, ieškovei „ERGO Insurance SE“, veikiančiai per „ERGO Insurance SE“ Lietuvos filialą, grąžintini 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio – 36 Eur (48 Eur x 75 proc. = 36 Eur).

Procesinių dokumentų įteikimą, jų dydį bei apmokėjimo tvarką nustato teisingumo ministras ir finansų ministras (CPK 92 straipsnis). Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymą Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ (naujos redakcijos nuo 2015 m. sausio 1 d. Nr. 2014-12793), minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 3 Eur. Šiuo nagrinėjamu atveju, procesinių dokumentų išlaidos yra 1,86 Eur, todėl vadovaujantis tuo, kad suma neviršija 3 Eur, valstybės naudai iš šalių procesinių dokumentų įteikimo išlaidos nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis į tuo, kas išdėstyta ir CPK 87 straipsnio 2 dalis, 3 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 290 straipsnis, 291 straipsnis, 293 straipsnio 5 punktas, teismas

nutaria:

šalių prašymą tenkinti visiškai.

Ieškovės „ERGO Insurance SE“, veikiančios per „ERGO Insurance SE“ Lietuvos filialą, juridinio asmens kodas 302912288, ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Riedis“, juridinio asmens kodas 303315036, sudarytą taikos sutartį civilinėje byloje Nr. e2-3335-630/2019 dėl žalos atlyginimo, patvirtinti tokiomis sąlygomis:

1. Šalys patvirtina, kad šiuo metu Ieškovė Atsakovei yra pateikusi ieškininį reikalavimą dėl dviejų tūkstančių vieno šimto penkiasdešimt vieno euro septyniasdešimt trijų centų (2151,73 Eur) dydžio žalos atlyginimo, šešių (6) procentų metinių palūkanų nuo ieškinio sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, keturiasdešimt aštuonių eurų (48 Eur) žyminio mokesčio ir vieno šimto šešiasdešimt vieno euro penkių centų (161,05 Eur) vertimo išlaidų.

2. Šia taikos sutartimi šalys susitaria, jog Ieškovė sutinka išdalinti ieškinio reikalavimo sumą - dviejų tūkstančių vieno šimto penkiasdešimt vieno euro septyniasdešimt trijų centų (2151,73 Eur), keturiasdešimt aštuonių eurų (48 Eur) žyminį mokestį ir vieno šimto šešiasdešimt vieno euro penkių centų (161,05 Eur) vertimo išlaidas, kurias Atsakovė įsipareigoja sumokėti per keturis (4) mėnesius nuo taikos sutarties patvirtinimo, tačiau ne vėliau negu iki 2019 m. liepos 30 d., pervedant šią sumą į Ieškovės sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, akcinė bendrovė. Pirmąją įmoką Atsakovė įsipareigoja sumokėti iki 2019 m. balandžio 30 d. Ieškovė atsisako ir nereikalauja iš Atsakovės šešių (6) procentų metinių palūkanų nuo ieškinio sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

3. Ieškovė ir Atsakovė patvirtina, kad šia taikos sutartimi yra išsprendžiami visi esami bei galimi turtiniai ir kitokie ginčai tarp abiejų šalių šioje civilinėje byloje, ir pareiškia, jog Atsakovei įvykdžius šios taikos sutarties sąlygas, Ieškovė jai nebeturės pretenzijų dėl ieškinyje pareikšto reikalavimo.

4. Šalių turėtos išlaidos teisinei pagalbai apmokėti bei kitos bylinėjimosi išlaidos nėra kompensuojamos ir lieka Šalims.

5. Šalys susitaria, kad teismui patyrus bylos vedimo (pašto) išlaidas, jas padengia Atsakovė.

6. Šalys sutinka, jog sudarius taikos sutartį, 75 procentų žyminio mokesčio dalį, t. y. trisdešimt šešis eurus (36 Eur) Ieškovei Teismo nutartimi grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.

7. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos ir išaiškintos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo tvarka bei pasekmės, numatytos CPK 140 straipsnio 3 dalyje, 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (Teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį), 293 straipsnio 5 punkte (teismas bylą nutraukia, jeigu šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino), 294 straipsnio 2 dalyje (Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama) ir CK 6.985 straipsnio 1 dalyje (Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią).

8. Sutarties šalys pareiškia, kad ši sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, visos šios sutarties sudarymo aplinkybės šalims yra žinomos.

9. Šalys prašo teismo rašytinio proceso tvarka patvirtinti šią sutartį ir civilinę bylą Nr. e2-3335-630/2019 nutraukti (CPK 293 straipsnio 5 punktas).

10. Ši taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, po vieną šalims: Ieškovei ir Atsakovei, bei teismui.

Grąžinti ieškovei „ERGO Insurance SE“, veikiančiai per „ERGO Insurance SE“ Lietuvos filialą, juridinio asmens kodas 302912288, trisdešimt šešių eurų (36 Eur) žyminį mokestį.

Žyminio mokesčio grąžinimą pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Nutraukti civilinę bylą Nr. e2-3335-630/2019.

Nutartis per 7 dienas nuo paskelbimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant atskirąjį skundą Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmuose.

Teisėja Lina Antanaitienė