- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-06-16
- Bylos Nr.
- e2-1078-824/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-25-3-00536-2017-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Diana Navickienė
- Ieškovas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
Kretingos rajono apylinkės teismo teisėja Diana Navickienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „Jusedma“ dėl susidariusios skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovės UAB „Jusedma“ 6371,17 Eur skolos dėl gautos žalinimo išmokos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą. Ieškovė prašė teismo priimti sprendimą už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieškinį. Nurodė, kad ieškovė įvertino 2015 m. birželio 17 d. pateiktą atsakovės, paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškų 2015 m. (toliau - 2015 m. Paraiška) (reg. Nr. 15-1012067332-1) (valdos Nr. 1012067332) ir nustatė, kad atsakovei buvo išmokėta žalinimo išmoka, nors dėl neteisingo deklaravimo žalinimo išmoka nepriklauso, todėl susidarė 6453,19 Eur grąžintinų išmokų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti ieškovei.
Atsakovei teismo procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, tačiau ji per teismo nustatytą terminą nepateikė atsiliepimo į ieškinį, todėl esant ieškovės prašymui priimtinas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 123 str. 1 d., 142 str. 4 d.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2015 m. paraiškoje deklaruota: 1) 264,60 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama pagrindinė tiesioginė išmoka; 2) 264,60 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama žalinimo išmoka. Ieškovė nurodė, jog 2015 m. paraiškos vertinimo metu, 2015 m. lapkričio 19 d. pareiškėjai (atsakovei) buvo išmokėta 6453,19 Eur žalinimo išmoka bei 2016 m. balandžio 19 d. pareiškėjai (atsakovei) buvo išmokėta 1352,70 Eur išmoka už pirmuosius 30 ha.
Pagal Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisykles (toliau - Taisyklės), tais atvejais, kai pareiškėjai prašo tiesioginių išmokų už laukus ar jų dalis, patenkančias į KŽS bllb, bl2, bl3, bl9, Agentūra atlieka patikras vietoje, atsižvelgdama į Taisyklių 75 punkte nurodytus reikalavimus (Taisyklių 79.2.3 papunktyje nustatyta, kad „kontrolinis užstatytų teritorijų žemės sklypas miestuose bl2. Tinkamas paramai skini plotas lygus 0“). Taisyklių 81.11 papunktis taip pat nustato, kad tais atvejais, kai pareiškėjai prašo tiesioginių išmokų už laukus ar jų dalis, patenkančias į KŽS bl3, bl9, Agentūra atlieka patikras vietoje, atsižvelgdama į Taisyklių 75 punkte nurodytus reikalavimus. Vadovaujantis ŽŪIKVC pateiktais duomenimis nustatyta, jog atsakovė atitinkamame KŽS deklaravo didesnį plotų nei tas, kuris buvo nustatytas KŽS ir apima KŽS bl2 plotų. Nustatytas neteisingo deklaravimo atvejis, kai laukas, įbraižytas išmokoms skirtame KŽS bl1, apima ir paramai netinkamą KŽS bl2 plotą.
Taisyklių 4.16 papunktyje nurodyta, jog neteisingas deklaravimas - tai didesnio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame užsiima žemės ūkio ir (arba) miškų ūkio veikla, deklaravimas. Taisyklių 73.5 papunktyje nurodyta, kad Agentūra, vadovaudamasi Europos Sąjungos teisės aktų ir kitų dokumentų nuostatomis, už neteisingai deklaruotų plotų pareiškėjams sumažina mokėtinų arba susigrąžina išmokėtų paramą.
Agentūroje 2015 m. spalio 12 d. gautas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Palangos skyriaus 2015 m. spalio 2 d. raštas Nr. 16SD-1513-(14.16.7.) „Dėl žemės naudojimo valstybinės kontrolės patikrinimo“ raštas, kuriuo pateikta informacija, jog NŽT Palangos skyrius atlikto patikrinimo metu nustatė, jog atsakovė neteisėtai deklaruoja ir naudoja valstybinius žemės plotus, esančius Palangos miesto savivaldybėje, Palangos mieste.
Ieškovė nurodė, jog atsakovė neįvykdė Taisyklių 83 punkte nurodyto reikalavimo pateikti žemės valdymo teisę įrodančius dokumentus bei įrodyti žemės dirbimo faktų dėl 2015 m., t.y. neįrodė, kad teisėtai 2015 m. paraiškoje deklaravo Agentūros rašte įvardytus valstybinėje žemėje esančius laukus bei, kad juose vykdė žemės ūkio veiklą, todėl vadovaujantis Taisyklių 73.5 papunkčiu, taikoma sankcija dėl neteisingo deklaravimo. Ieškovė pateikė sankcijos už neteisingą deklaravimą apskaičiavimą, pagal kurį 2015 m. paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama žalinimo išmoka, buvo 264,60 ha. o, įvertinus 1 Pažeidimų ir 2 Pažeidimų, nustatytas 188,15 ha bendras tinkamas paramai žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas (neteisingai deklaruotas bendras 76,45 ha plotas), todėl 2015 m. paraiškoje deklaruotas plotas viršijo tinkamų paramai plotų 76,45 ha. Kadangi deklaruotas plotas viršija faktinį daugiau kaip 20 proc., todėl žalinimo išmoka, vadovaujantis Taisyklių 91 punktu. Reglamento (ES) Nr. 640/2014 28 straipsnio 1 dalimi, einamaisiais metais pareiškėjai (atsakovei) neskiriama.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, į tai, kad žalinimo išmoka pagal 2015 m. paraišką atsakovei jau buvo išmokėta, nors dėl neteisingo deklaravimo nustatyta, kad įvardyta išmoka nepriklauso, vadovaujantis Taisyklių 73.5 papunkčiu, kuriame nustatyta, kad ieškovė, vadovaudamasi Europos Sąjungos teisės aktų ir kitų dokumentų nuostatomis, už neteisingai deklaruotą plotą susigrąžina pareiškėjams mokėtiną paramą, pagal 2015 m. paraišką susidarė bendra 6453,19 Eur grąžintina žalinimo išmokos suma, kurią atsakovė privalo grąžinti ieškovei. Pritaikius tiesioginių išmokų finansinę drausmę (mažinimą), skolos suma yra 6371,17 Eur.
Ieškovė, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2017 m. vasario 28 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 6371,17 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovei pradėtos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos.
Bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovė buvo atleista, išieškomos iš atsakovės į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai (CPK 96 str. 1 d.). Ieškovė pagal CPK 83 str. 1 d. 10 p. atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Esant tokioms aplinkybėms, iš atsakovės į valstybės biudžetą priteistina 143,00 Eur žyminio mokesčio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 96 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-287 straipsniais, teismas
nusprendė:
ieškinį tenkinti.
Priteisti iš atsakovės UAB „Jusedma“, į.k. 300603250, 6371,17 Eur (šešių tūkstančių trijų šimtų septyniasdešimt vieno euro ir 17 ct) skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 2017-02-28 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, ieškovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos naudai.
Priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas pervesti į Agentūros sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, „Mokėjimo paskirtis“ nurodant paraiškos numerį – 15-1012067332-1.
Priteisti iš atsakovės UAB „Jusedma“, į.k. 300603250, 143,00 Eur (vieno šimto keturiasdešimt trijų eurų) žyminį mokestį į valstybės biudžetą, kuris privalo būti sumokėtas į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą, į.k. 5660.
Atsakovė negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Kretingos rajono apylinkės teismui pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.
Ieškovė per trisdešimt dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Klaipėdos apygardos teismui per Kretingos rajono apylinkės teismą.