Vilniaus apygardos teismo nutartis

2017-01-10 · Civilinė byla Nr. e2A-278-262/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-01-10
Bylos Nr.
e2A-278-262/2017
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-43104-2014-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginijus Kairevičius, Rūta Petkuvienė, Ona Gasiulytė
Ieškovas
AAS „BTA B. I. Company“, Lietuvoje
Atsakovas
ADB „Gjensidige“
Kategorijos
  • 3.2.8.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.3.1.20pavadinimo nepavyko patikrinti
Civ. b. Nr. e2A-278-262/2017
Teisminio proceso Nr. 2-68-3-43104-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.8.5; 3.3.1.20 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Onos Gasiulytės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Virginijaus Kairevičiaus ir Rūtos Petkuvienės kolegijos posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo AAS „BTA B. I. Company“, Lietuvoje veikiančio per AAS „BTA B. I. Company“ Lietuvos filialą, ir atsakovo ADB „Gjensidige“ (buv. AAS Gjensidige Baltic“) prašymą patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje pagal atsakovo ADB „Gjensidige“ (buv. AAS Gjensidige Baltic“) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 12 d. sprendimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo AAS „BTA B. I. Company“ ieškinį atsakovui „ADB „Gjensidige“ (buv. AAS Gjensidige Baltic“) dėl draudimo išmokos sumokėjimo ir įskaitymo pripažinimo negaliojančiu. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 12 d. sprendimu patikslintas ieškinys buvo patenkintas visiškai.

Šalies argumentai

Atsakovas ADB „Gjensidige“ pateikė apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 12 d. sprendimo.

Vilniaus apygardos teisme gautas ieškovo AAS „BTA B. I. Company“, Lietuvoje veikiančio per AAS „BTA B. I. Company“ Lietuvos filialą, ir atsakovo ADB „Gjensidige“ prašymas patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

Pagal CPK 140 str. 3 d. bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. CK 6.983 str. 1 d. nustato, jog taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia sprendimo įvykdymo klausimą. Laikytina, kad taikos sutartimi šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.

Šalys sudarytos taikos sutarties 6 punktu patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo, patvirtinimo ir šios civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos CPK 294 str. ir CK 6.985 str.

Išnagrinėjus šalių sudarytos taikos sutarties sąlygas, darytina išvada, kad taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui. Esant šioms aplinkybėms, šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina joje numatytomis sąlygomis.

Kadangi taikos sutartis tvirtinama apeliaciniame procese, yra pagrindas panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 12 d. sprendimą, o bylą nutraukti (CPK 326 str. 1 d. 5 p.).

CPK 87 str. 2 d. numato, kad jeigu šalys sudaro taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. <...> Jeigu byla šioje dalyje nurodytais būdais užbaigiama ją nagrinėjant apeliacine ar kasacine tvarka, grąžinama 100 procentų žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį ar kasacinį skundą, kai byla užbaigiama iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios.

Taigi, šiuo atveju ieškovui grąžintina 75 proc. žyminio mokesčio sumokėto už ieškinį (28,50 Eur), o atsakovui grąžintina 100 proc. žyminio mokesčio už apeliacinį skundą (38 Eur), nes taikos sutartis buvo pateikta iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios.

Teismas pažymi, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 2 d., 140 str., 293 str. 5 p., 294 str., 302 str., 326 str. 1 d. 5 p., teisėjų kolegija

nutaria:

Patvirtinti tokio turinio taikos sutartį tarp ieškovo AAS „BTA B. I. Company“, Lietuvoje veikiančio per AAS „BTA B. I. Company“ Lietuvos filialą, ir atsakovo ADB „Gjensidige“:

„1. Šalys sutarė šia Taikos sutartimi taikiai išspręsti tarp Šalių kilusį ginčą ir užbaigti civilinę bylą Nr. e2A-2841- 262/2016 (naujas Nr. e2A-278-262/2017), nagrinėjamą Vilniaus apygardos teisme.

2. Šalys susitaria, jog 2014-12-03 vienašalis įskaitymas 1708,76 € sumai negalioja.

3. Šalys susitaria, kad atsakovas ADB „Gjensidige“ sumoka ieškovui 1708,76 € dydžio draudimo išmoką pavedimu į AAS „BTA B. I. Company“ filialą Lietuvoje, kodas 300665654, sąskaitą LT667300010104742863 Swedbank, (mokėjimo paskirtyje nurodant - R14/0002790), per 14 dienų nuo Teismo nutarties, kuria patvirtinama Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, pagal šias žalos bylas:

Ieškovo pretenzijų numeriaiAtsakovo žalos bylų numeriaiR14/000279040-405-016142

4. Šalys susitaria, kad atsakovas ADB „Gjensidige“ sumoka ieškovui jo patirtas išlaidas advokatui, t.y., 350,44 € pavedimu j AAS „BTA B. I. Company“ filialą Lietuvoje, kodas 300665654, sąskaitą LT667300010104742863 Swedbank, (mokėjimo paskirtyje nurodant - R14/0002790), per 14 dienų nuo Teismo nutarties, kuria patvirtinama Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.

5. Šalys susitaria, kad ieškovas atsisako visų kitų reikalavimų šioje byloje (6 procentų dydžio metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, kitų bylinėjimosi išlaidų).

6. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau LR CPK) 294 straipsnio 2 dalyje (Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama) ir Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalyje (Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią).

7. Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią, kurių po vieną tenka kiekvienai šią sutartį pasirašiusiai šaliai, o trečiasis yra pateikiamas Vilniaus apygardos teismui.

8. Šalys, remdamosi LR CPK 140 str. 3 d., susitaria kreiptis į teismą dėl šios Taikos sutarties patvirtinimo rašytinio proceso tvarka bei civilines nutraukimo (LR CPK 293 str. 5 p.).

9. Šalys prašo Teismo grąžinti sumokėtą žyminį mokestį.“

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 12 d. sprendimą panaikinti.

Nutraukti civilinę bylą ieškovo AAS „BTA B. I. Company“ ieškinį atsakovui „ADB „Gjensidige“ (buv. AAS Gjensidige Baltic“) dėl draudimo išmokos sumokėjimo ir įskaitymo pripažinimo negaliojančiu.

Grąžinti ieškovui AAS „BTA B. I. Company“, Lietuvoje veikiančiam per AAS „BTA B. I. Company“ Lietuvos filialą, 28,50 Eur žyminio mokesčio už ieškinį, sumokėto 2014 m. gruodžio 4 d. mokėjimo nurodymu Nr. ISL0001648 ir 2014 m. gruodžio 18 d. mokėjimo nurodymu Nr. ISL0001771.

Grąžinti atsakovui ADB „Gjensidige“ 38 Eur žyminio mokesčio už apeliacinį skundą, sumokėto 2016 m. spalio 10 d. mokėjimo nurodymu Nr. EX16280J656PJ4P.

Teisėjai Ona GasiulytėVirginijus KairevičiusRūta Petkuvienė