Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2007-02-19 · Civilinė byla Nr. 2A-156/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-02-19
Bylos Nr.
2A-156/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Kazys Kailiūnas, Marytė Mitkuvienė, Vincas Verseckas
Atsakovas
D. R., L. L.
Ieškovas
B. J., R. G.
Kategorijos
  • 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-156/2007Procesinio sprendimo kategorija 44.2.4.1.; 44.5.2.14.; 44.5.2.16. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. vasario 19 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Marytės Mitkuvienės ir Vinco Versecko,

sekretoriaujant Ernestai Jevaitytei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo D. R. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. spalio 6 d. sprendimo civilinėje byloje 2-474-370/2006 pagal ieškovės B. J. procesinių teisių perėmėjos ieškovės R. G. ieškinį atsakovams L. L. , D. R. dėl turtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovės neveiksnaus asmens B. J. globėja R. G. 2006 m. kovo 23 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams L. L. , D. R. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, prašydama priteisti solidariai iš atsakovų 1 312,10 Lt turtinės ir 100 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą. Nurodė, kad Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. liepos 8 d. nuosprendžiu L. L. , D. R. yra pripažinti kaltais dėl jiems inkriminuojamų nusikaltimų nukentėjusiosios B. J. atžvilgiu ir nuteisti. Pažymėjo, kad B. J. dėl sveikatos būklės negalėjo dalyvauti baudžiamosios bylos nagrinėjime, jos interesų baudžiamojoje byloje negynė prokuroras, todėl nuosprendžiu nepriteistas B. J. padarytos žalos atlyginimas. Nurodė, kad B. J. pripažinus neveiksnia ir jai paskyrus globėją R. G. reiškiamas ieškinys dėl žalos atlyginimo. Pažymėjo, kad atsakovai privalo solidariai atlyginti turtinę ir neturtinę žalą, kadangi bendrais veiksmais padarė žalą. Nurodė, kad atsakovai L. L. , D. R. nusikalstamais veiksmais padarė B. J. 1 312,10 Lt turtinę žalą, kurią sudaro 41 Lt nuostoliai dėl pagrobtų daiktų, 1 000 Lt nuostoliai dėl pagrobtų piniginių lėšų, 140 Lt nuostoliai dėl daiktų sugadinimo ir 131,10 Lt išlaidos sanitarinių-higieninių priemonių pirkimui dėl sveikatos sutrikdymo. Taip pat nurodė, kad atsakovai nusikalstamais veiksmais padarė B. J. 100 000 Lt neturtinę žalą.

Ieškovė B. J. 2006 m. gegužės 27 d. mirė.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos teismas 2006 m. birželio 13 d. nutartimi nutarė civilinės bylos dalį dėl ieškovės B. J. ieškinio reikalavimo solidariai priteisti 100 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą iš atsakovų L. L. ir D. R. nutraukti, kitą civilinės bylos dalį sustabdyti iki paaiškės ieškovės B. J. procesinių teisių perėmėjas.

Klaipėdos apygardos teismas 2006 m. rugpjūčio 31 d. nutartimi nutarė bylos nagrinėjimą atnaujinti ir bylą skirti nagrinėti parengiamajame teismo posėdyje. Teismas konstatavo, kad ieškovės B. J. procesinių teisių perėmėja yra ieškovė R. G. ir išnyko aplinkybės, dėl kurių byla buvo sustabdyta.

Klaipėdos apygardos teismas 2006 m. spalio 6 d. sprendimu nusprendė ieškinį tenkinti iš dalies, priteisti iš atsakovų L. L. ir D. R. solidariai nusikaltimu padarytai žalai atlyginti ieškovei R. G. 312,10 Lt, kitą ieškinio dalį atmesti, priteisti iš atsakovų L. L. ir D. R. iš kiekvieno po 25 Lt žyminio mokesčio valstybei.

Teismas nurodė, kad Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. liepos 8 d. nuosprendis patvirtina, kad R. G. buvo priteista 1 021 Lt turtinės žalos atlyginimo iš L. L. , o dalis ieškinio netenkinta, konstatavus, kad R. G. neturėjo teisės B. J. vardu pareikšti ieškinio dėl pagrobtų vertybių bei sugadintų baldų. Teismas pažymėjo, kad civilinėje byloje R. G. savo reikalavimo teisę grindė, ne tik pareikšdama įstatymo nustatyta tvarka ieškinį B. J. interesais, bet ir kaip mirusios B. J. teisių perėmėja, todėl ieškinio dalis dėl 41 Lt už pagrobtus daiktus ir 140 Lt už sugadintus daiktus žalos atlyginimo tenkintina, nes įrodyta Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. liepos 8 d. nuosprendžiu ir Lietuvos apeliacinio teismo 2005 m. lapkričio 2 d. nutartimi, patvirtinant nurodyto turto užvaldymo ir sugadinimo faktus bei patvirtinant abiejų atsakovų solidariąją kaltę.

Teismas, vertindamas ieškovės reikalavimą dėl 1000 Lt už pagrobtus pinigus žalos atlyginimo, konstatavo, kad ši ieškinio dalis neįrodyta, nes tokių aplinkybių nuosprendyje nėra konstatuota, o kitokių įrodymų nepateikta ir civilinėje byloje.

Teismas, vertindamas ieškinio reikalavimą dėl 131,10 Lt už sanitarinių-higieninių priemonių pirkimo išlaidas žalos atlyginimo, konstatavo, kad jis yra pagrįstas, įrodytas byloje pateiktais įrodymais, pripažįstant, kad ir po nuosprendžio priėmimo iki B. J. mirties pagal sveikatos būklę tokios priemonės buvo reikalingos.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad atsižvelgiant į tai, jog dėl patirtos žalos padarymo yra konstatuota abiejų atsakovų kaltė, todėl priteistinas iš abiejų atsakovų solidariai žalos atlyginimas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas D. R. prašo apeliacinės instancijos teismą Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. spalio 6 d. sprendimą dėl priteisimo iš atsakovo D. R. žalos atlyginimo panaikinti. Apeliantas nurodo, kad minėtu teismo sprendimu teismas nepagrįstai iš abiejų atsakovų solidariai priteisė padarytos žalos atlyginimą, kadangi atsakovas D. R. nusikalstamų veiksmų, kuriais padaryta žala, nukentėjusiosios atžvilgiu neatliko ir šie faktai yra nustatyti baudžiamojoje byloje.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovė R. G. nurodo, kad su atsakovo D. R. apeliaciniu skundu nesutinka, ir prašo apeliacinės instancijos teismą apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies ir Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. spalio 6 d. sprendimas pakeistinas.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą pagal CPK 320 straipsnio reikalavimus dėl bylos nagrinėjimo ribų ir konstatuoja, kad nėra įstatymo numatytų pagrindų neapskųstos apeliaciniu skundu pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies panaikinimui ar pakeitimui.

Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. liepos 8 d. nuosprendžiu L. L. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimus, numatytus BK 180 straipsnio antrojoje dalyje bei 135 straipsnio antrosios dalies 9 punkte, ir vadovaujantis BK 63 straipsnio pirmąja dalimi, penktosios dalies 1 punktu subendrinus bausmes nuteistas 8 metų laisvės atėmimu. Šiuo nuosprendžiu D. R. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą BK 180 straipsnio antrojoje dalyje, ir nuteistas 5 metų laisvės atėmimu. Nuosprendžiu priteista iš L. L. Valstybinei ligonių kasai 264 Lt ir Tauragės apskrities ligoninei 863,62 Lt B. J. gydymo išlaidų atlyginimo. Nuosprendžiu priteista iš L. L. R. G. 1021 Lt turtinės žalos atlyginimo, 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir kitoje dalyje R. G. civilinis ieškinys atmestas. Nuosprendyje nurodyta, kad B. J. nėra pripažinta neveiksnia, todėl R. G. , nors ir yra formali nukentėjusiosios motinos globėja ir atstovė, oficialiai globėja nėra pripažinta ir dėl to ieškinio dėl žalos atlyginimo motinos vardu negali reikšti ir R. G. civilinis ieškinys dėl B. J. pagrobto turto bei sugadintų baldų žalos atlyginimo negali būti tenkinamas.

Pateikti į bylą įrodymai patvirtina, kad ieškovė R. G. pagal įstatymo reikalavimus įgijo reikalavimo teisę atsakovams L. L. , D. R. dėl B. J. padarytos žalos atlyginimo.

CPK 182 straipsnio 3 punkte nurodyta, kad nereikia įrodinėti aplinkybių – asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje (prejudiciniai faktai).

Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. liepos 8 d. nuosprendžiu konstatuota, kad tik L. L. sužalojo B. J. , ir nuosprendžiu tik L. L. pripažintas kaltu ir nuteistas dėl B. J. sunkaus sveikatos sutrikdymo. Nuosprendžiu taip pat konstatuota, kad dėl B. J. sveikatos sutrikdymo padarytą žalą privalo atlyginti L. L. . Todėl pirmosios instancijos teismo išvados, kad atsakovai L. L. , D. R. privalo solidariai atlyginti dėl B. J. sveikatos sutrikdymo padarytą žalą – 131,10 Lt sanitarinių-higieninių priemonių pirkimo išlaidas, yra nepagrįstos. Nurodytą žalą pagal įstatymo reikalavimus privalo atlyginti atsakovas L. L. (CPK 177 str., 182 str. 3 p., CK 6.6 str., 6.263 str., 6.279 str., 6.283 str.).

Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. liepos 8 d. nuosprendyje nėra konstatuota, kas konkrečiai sugadino B. J. priklausiusius baldus, tiktai nurodyti kaltinamųjų parodymai dėl baldų sugadinimo. Prijungtoje prie civilinės bylos baudžiamojoje byloje, kurioje priimtas paminėtas nuosprendis, esantys įrodymai patvirtina, kad padarant plėšimą buvo sugadinti B. J. priklausantys baldai – rūbų spinta, spintelė (bufetas-komoda) ir žalos dydis yra 140 Lt. Atsakovai neginčijo dėl baldų sugadinimo padarytos žalos dydžio. Kaltinamųjų parodymai baudžiamojoje byloje ir baudžiamojoje byloje esantys kiti įrodymai patvirtina, kad B. J. priklausiusius baldus sugadino L. L. . Nuosprendžiu konstatuota, kad L. L. ir D. R. , būdami girti, veikdami grupe ir įsibraudami į gyvenamąją patalpą, padarė plėšimą. Plėšimo tikslas yra pagrobti svetimą turtą. Tikslu surasti bei pagrobti turtą buvo išlaužtos B. J. priklausiusių rūbų spintos ir spintelės (bufeto-komodos) durys bei sugadinti šie baldai. L. L. ir D. R. tikslas bei veiksmai surasti ir pagrobti B. J. turtą buvo bendri. Teisėjų kolegija sprendžia, kad L. L. ir D. R. bendrais veiksmais sugadino nurodytus B. J. priklausiusius baldus. Bendrai padarę žalos asmenys nukentėjusiajam asmeniui atsako solidariai (CK 6.279 str. 1 d.). Todėl pirmosios instancijos teismo išvados, kad atsakovai L. L. ir D. R. privalo solidariai atlyginti 140 Lt žalą dėl B. J. priklausiusių baldų sugadinimo yra pagrįstos.

Klaipėdos apygardos teismo 2005 m. liepos 8 d. nuosprendžiu konstatuota, kad L. L. ir D. R. pagrobė B. J. priklausiusius daiktus: 10 vnt. pakelių cigarečių „PRIMA“, kurių vieno vertė 2 Lt, 5 vnt. pakelių cigarečių „Saint George“, kurių vieno vertė 1 Lt, 0,5 l talpos butelį degtinės „Stolichnaja vodka“, kurio vertė 6 Lt, 0,5 l talpos butelį likerio „Čiornaja magija“, kurio vertė 7 Lt, 1 l talpos butelį mineralinio vandens „Fuldater“, kuriame buvo degtinės užpiltinė ir kurio vertė 3 Lt. Nurodyta padaryta 41 Lt žala (10 x 2 Lt = 20 Lt + 5 x 1 Lt = 5 Lt + 6 Lt + 7 Lt + 3 Lt = 41 Lt) neatlyginta, todėl pirmosios instancijos teismo išvados, kad atsakovai L. L. ir D. R. privalo solidariai atlyginti 41 Lt žalą dėl nurodytų B. J. daiktų pagrobimo yra pagrįstos (CK 6.279 str. 1 d.).

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovams L. L. , D. R. atsirado solidarioji prievolė atlyginti ieškovei R. G. 181 Lt žalą dėl sugadintų daiktų bei pagrobtų daiktų (140 Lt + 41 Lt = 181 Lt) ir atsakovui L. L. atsirado prievolė atlyginti ieškovei R. G. 131,10 Lt žalą dėl sanitarinių-higieninių priemonių pirkimo išlaidų. Todėl priteistina solidariai iš atsakovų L. L. ir D. R. ieškovei R. G. 181 Lt žalos dėl pagrobtų bei sugadintų daiktų atlyginimo, priteistina iš atsakovo L. L. ieškovei R. G. 131,10 Lt žalos dėl sanitarinių-higieninių priemonių pirkimo išlaidų atlyginimo ir ieškinio dalis dėl 131,10 Lt žalos dėl sanitarinių-higieninių priemonių pirkimo išlaidų atlyginimo atsakovui D. R. atmestina.

Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies ir Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. spalio 6 d. sprendimo rezoliucinė dalis, kuria nuspręsta priteisti iš atsakovų L. L. ir D. R. solidariai nusikaltimu padarytai žalai atlyginti ieškovei R. G. 312,10 Lt, pakeistina suformuluojant šią sprendimo dalį taip:

„Priteisti solidariai iš atsakovų L. L. ir D. R. ieškovei R. G. 181 Lt žalos atlyginimo. Priteisti iš atsakovo L. L. ieškovei R. G. 131,10 Lt žalos atlyginimo ir ieškinio dalį dėl 131,10 Lt žalos atlyginimo atsakovui D. R. atmesti.“

CPK 80 straipsnio pirmosios dalies 1 punkte nurodyta, kad turtiniuose ginčuose žyminio mokesčio dydis yra ne mažesnis kaip 50 Lt. CPK 313 straipsnyje nurodyta, kad apeliacinės instancijos teismas dėl apelianto negali priimti blogesnio, negu skundžiamas, sprendimo ar nutarties, jeigu sprendimą skundžia tik viena iš šalių. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl priteisimo iš atsakovų žyminio mokesčio paliktina nepakeista.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad kita pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis paliktina nepakeista.

Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies ir Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. spalio 6 d. sprendimas pakeistinas.

Byloje nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas atleido ieškovą D. R. nuo žyminio mokesčio už apeliacinį skundą mokėjimo. Ieškovė R. G. įstatymo atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Todėl, tenkinant apeliacinį skundą iš dalies, nepriteistinas žyminio mokesčio išlaidų atlyginimas iš ieškovės R. G. .

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 3 punktu,

nutaria:

Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. spalio 6 d. sprendimo rezoliucinę dalį, kuria nuspręsta priteisti iš atsakovų L. L. ir D. R. solidariai nusikaltimu padarytai žalai atlyginti ieškovei R. G. 312,10 Lt, pakeisti, suformuluojant šią sprendimo dalį taip:

„Priteisti solidariai iš atsakovų L. L. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) ir D. R. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) ieškovei R. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 181 Lt (vieną šimtą aštuoniasdešimt vieną litą) žalos atlyginimo. Priteisti iš atsakovo L. L. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) ieškovei R. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 131,10 Lt (vieną šimtą trisdešimt vieną litą dešimt centų) žalos atlyginimo ir ieškinio dalį dėl 131,10 Lt žalos atlyginimo atsakovui D. R. atmesti.“

Kitą Klaipėdos apygardos teismo 2006 m. spalio 6 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Teisėjai Kazys KailiūnasMarytė MitkuvienėVincas Verseckas