- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-08-31
- Bylos Nr.
- 1-190-948/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Jusevičienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje J. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) d. Biržų r. sav., lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, išsituokusi, dirbanti UAB “Maxima” taromato operatore - krovėja, gyv. (duomenys neskelbtini), Biržų m., neteista,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamoji J. L. 2017-07-12 d. apie 10 val. 45 min., Biržų mieste, Respublikos g. 2E, prekybos centre „Norfa XL“ vaistinės patalpose, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, slapta pagrobė nuo vaistinės prekystalio lentynėlės, J. S. priklausančią piniginę - 40 eurų vertės su pinigais 1500 eurų, 300 svarų sterlingų (kurių vertė pagal valiutų kursą yra - 340,91 eurų), tuo padarydama nukentėjusiajai J. S. 1880,91 eurų turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Ši kaltinamosios veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Be kaltinamosios visiško prisipažinimo dėl padarytos nusikalstamos veikos, jos kaltę pagrindžia nukentėjusiosios, liudytojų parodymai, apžiūros protokolai, kita rašytinė bylos medžiaga.
Kaltinamoji J. L. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad 2017-07-12 d. apie 11 val., tiksliai laiko dabar negali pasakyti. Ji buvo prekybos centre "Norfa" tą dieną ji matė savo dukrą taip pat vaistinėje. Ji tuo metu buvo su savo mama parduotuvėje. Į prekybos centrą atvažiavo automobiliu Citroen, jį vairavo jos mama. Apsipirko ir grįžo namo kartu su mama. Po to ji viena nuėjo pas savo dukra M. L., kuri gyvena netoliese. Jos dukra M. pasakė, kad ji buvo prekybos centro "Norfa" vaistinėje ir rado piniginę ir buvo ją paėmusi. Tačiau išsigando, pagalvojo, kad negerai ir piniginę nunešė atgal. O ji pagalvojo, kad ant piniginės liko jos dukros pirštų antspaudai, todėl nusprendė piniginę pavogti iš ten ir išmesti kitur. Tada ji pasiėmė mamos automobilį, nuvažiavo į prekybos centrą "'Norfą" nuėjo į vaistinę. Įėjus į vaistinės patalpą, po dešinę puse nuėjo prie prekystalio ir pamatė padėtą piniginę prie prekystalio, kur galima pasidėti rankinę. Piniginė buvo juodos spalvos. Dar vaistinėje nusipirko kūdikiams buteliuką ir grįžo namo. Kai grįžo namo, pažiūrėjo kas yra piniginėje pamatė, kad yra daug kortelių, piniginėje buvo pinigų ir eurais ir svarais, pinigų buvo 1500 eurų, pinigai buvo po 100, po 50 ir smulkesnėmis kupiūromis. Kiek pamena svarai buvo po 50, 20 ir 10 kupiūromis. Pinigus iš piniginės pasiėmė. Po to nusprendė, kad būtų gerai pavogta pinigine atsikratyti. Todėl vėl nuėjo pas dukra M., kuri gyvena netoliese, ir jos draugo M. V. paprašė, kad jis ją nuvežtų iki Kudirkos gatvės dėvėtų rūbų parduotuvės. M. V. sutiko, sėdo į automobilį VW Passat, v/n nepamena ir važiavo į Kudirkos gt. Važiuojant per Biržų miesto centrą, kažkas tai atsitiko jo automobiliui, todėl M. V. įsuko į Biržų rajono savivaldybės kiemą, išlipo iš automobilio atsidarė automobilio kapotą ir žiūrėjo kas atsitiko. O ji tuo metu, kai jis žiūrėjo automobilį, paėmė ir išmetė vogtą piniginę po kitu automobiliu, koks automobilis negali pasakyti, automobilis šviesios spalvos senos laidos. Po to susitvarkė ir nuvežė į dėvėtų rūbų parduotuvę, ji parduotuvėje nieko nepirko. Ji pinigus pavogtus iš piniginės išleido, pirko maisto, gražino skolas, tačiau kam ji nesakys, nes nenori žmonių įvelti į šį reikalą. Svarus išsikeitė Swedbank banke, kokia suma buvo tiksliai negali pasakyti, bet rodos, kad vienas prie vieno. Dėl įvykdytos vagystės labai gailisi, atsiprašė nukentėjusios, jai atlygino 500 eurų, likusius pinigus grąžins, įsipareigos per metus laiko grąžinti. Kad vaistinės patalpa yra filmuojama nežinojo. (b.l. 71-73, 79-81)
Nukentėjusioji J. S. (buvusi M.) parodė, kad jos pavardė yra po ištuokos S. J., nors ji pareiškime nurodė kad yra M. 2017-07-12 d. apie 09 val. ji buvo atvykusi į Biržus, į prekybos centrą „Norfa", kuri yra Respublikos gatvėje. Ten ji užėjo į vaistinę "Norfos" ir pirko kremą. Tą diena ji turėjo dvi pinigines, vienoje piniginėje buvo pinigų eurais 1500 eurų (11 kupiūrų po 100 eurų ir likusios po 50 eurų) taip pat buvo 300 svarų (po 20, 50 ir po 10). Piniginę odinę įvertina 40 eurų. O kitoje piniginėje, turėjo smulkesnių pinigų. Kadangi kremas daug nekainavo, tai sumokėjo iš smulkesnių pinigų. O piniginę su didesniais pinigais padėjo ant prekystalio lentynėlės. Sumokėjo ir išėjo, o tą piniginę su didesniais pinigais ir paliko. Ji iš pradžių net nepastebėjo, nes tos piniginės nenaudojo atsiskaityti. 2017-07-12 d. apie 16 val. jai paskambino iš policijos ir pasakė, kad rasta jos piniginė, ji atvažiavo į skyrių ir atsiėmė piniginę, buvo tik kortelės banko, tačiau nebebuvo pinigų. Pareiškimą parašė vėliau, nes pareigūnai turėjo filmuota medžiaga, ir galėjo nustatyti kas įvykdė nusikaltimą. 2017-07-16 d. atvyko į policijos komisariatą pas tyrėją, kuri atlieka ikiteisminį tyrimą. Jos atsiprašė įtariamoji moteris, kuri pasakė, kad rado piniginę, pinigus išleido o piniginę išmetė Biržų savivaldybės kieme. Įtariamoji jai atlygino šiandien 500 eurų, o likusius pinigus įsipareigoja atlyginti per metus laiko. Ji civilinį ieškinį reiškia sumai 1340,61 eurų. Jai išaiškinta ir ji sutinka, kad byla būtų baigta baudžiamuoju įsakymu. (b.l. 22, 34-36)
Liudytoja M. L. parodė, kad 2017-07-12 d. po devintos valandos ryto, jos draugas M. V., automobiliu Passat,v/n nepasakys, atvežė į prekybos centrą "Norfa", kuri yra Respublikos gatvėje, Biržų m. Ji užėjo į vaistinę, vaistinėje, ji pasimatavo spaudimą, nes besilaukiant vienu metu buvo sukilęs spaudimas. Po to nuėjo prie prekystalio ir vaistininkės paprašė, kad paduotų sauskelnių. Jai liepė nueiti prie kitos kasos. Kažkas jai paskambino, tada ji pasidėjo savo piniginę prie esančio prekystalio ant stovio esančio šalia ir tada ji pamatė juodos spalvos piniginę. Ji susimokėjo už sauskelnes, ir pasiėmė paliktą piniginę. Išėjo iš vaistinės. Grįžo į automobilį apie rasta piniginę ji pasakė savo draugui M. V., išklausęs ją, pasakė, kad nereikia jokių problemų ir liepė nunešti piniginę atgal. Ji taip ir padarė. Grįžo ir padėjo piniginę iš kur paėmė. Dar kažką tai nusipirko ir grįžo į automobilį. Kai ji buvo pasiėmusi rastą piniginę nežiūrėjo, kas piniginėje yra. Po to ją parvežė namo. Po to ji paskambino savo mamai, pasakė, kad vaistinėje matė piniginę, kurią buvo paėmusi ir vėl padėjo atgal. Daugiau ji nieko apie tai negali papasakoti ir nieko daugiau nežino. (b.l. 47-49)
Liudytojas M. V. parodė, kad 2017-07-12 d. ryte apie devintą valandą jis atvežė automobiliu VW Passat, savo draugę į prekybos centrą, "Norfą", kuri yra Biržų m., Respublikos gatvėje. Jo draugė tuo metu laukėsi kūdikio, atvažiavo į prekybos centro esančią vaistinę. Automobilį pastatė aikštelėje ir laukė. Jo draugė M. L. su mažametę dukra nuėjo į vaistinę. Kai grįžo ir atsisėdo gale pasakė tyliai, kad dukra negirdėtų, kad vaistinėje rado piniginę ir ją pasiėmė. Parodė, kad piniginė juodos spalvos. Kas piniginėje nei jis nei jo draugė M. nežiūrėjo, jis jai pasakė, kad nuneštų ir padėtų atgal rastą piniginę, nereikia jokių problemų. M. taip ir padarė. Po to ji parvežė ją namo. Po kurio tai laiko atėjo pas juos M. mama J. L., kuri paprašė, ar jis negalėtų jos nuvežti iki parduotuvės, kokios tiksliai dabar nepamena, bet atrodo, kad dėvėtų rūbų parduotuvė. Važiuojant per miestą, centre užkaito automobilio variklis, todėl įsuko į Biržų rajono savivaldybės kiemą, išlipo iš automobilio atidarė automobilio kapotą ir patikrino, ar viskas gerai, automobilyje šalia vairuotojo priekyje sėdėjo J., ar ji buvo išlipusi iš automobilio, kai jis buvo savivaldybės kieme išlipęs ji negali pasakyti, nes nematė. Po to jis ją nuvežė į parduotuvę ir parvežė atgal. Daugiau neturi ką pasakyti. J. L. jam pinigų nedavė ir neturėjo už ką duoti. Ir jis bent jau nematė pas ją jokių pinigų. Daugiau neturi ką pasakyti. (b.l. 52-54)
Liudytoja I. A. parodė, kad 2017-07-12 d. apie 11 val. ji savo automobilių Mitsubishi Golt, atvažiavo į Biržų r.savivaldybę tvarkyti reikalų ir automobilį paliko stovėjimo aikštelėję. Apie 12 val., išėjo iš savivaldybės pastato priėjo prie savo automobilio ir pamatė, kad po jos automobiliu ties keleivio durelėmis guli juoda piniginė. Ją pasiėmė nuėjo atgal į savivaldybę, nes norėjo kam nors piniginę palikti. Tačiau nieko neradusi piniginę atvežė į Biržų rajono policijos komisariatą. Pažiūrėjo kas yra piniginėje, pinigų piniginėje nebuvo. (b.l. 42)
Liudytoja S. T.parodė, kad su savo seserimi J. M. (S) 2017-08-12 d. atvažiavo į Biržus apsipirkti į Norfos prekybos centrą, esančią Biržų m., Respublikos g. 2e. Po to su seserimi nuėjo į vaistinę "Norfos". Ji atsistojo prie kasos, o sesuo nuėjo rinktis kremą. Išsirinkusi kremą grįžo prie kasos, ji jai padavė nuolaidų kortelę. Sesuo J. turėjo dvi pinigines, viena juodą o kitą mažą šviesią. Juodoje piniginėje laikė santaupas ir įvairias korteles iš užsienio, ją naudodavo retai. Apsipirkusios grįžo namo. Jai paskambino policijos pareigūnai ir pakvietė jos seserį, kuri sužinojo, kad policijoje yra rasta juoda piniginė. (b.l. 44)
Iš 2017-07-17 d. pareiškimo matyti, kad pareiškėja J. M., gim. 1969 m., pareiškė, kad 2017-07-12 d. apie 9 val. Biržuose, Respublikos g. 2e, esančioje prekybos centro "Norfa" vaistinėje paliko piniginę, kurioje buvo asmens dokumentai, 1500 eurų ir 300 svarų sterlingų. Piniginę su dokumentais 2017-07-12 d. atgavo, tačiau joje nebebuvo pinigų. Jai padaryta 1840,91 eurų turtinė žala. Prašo surasti kaltus asmenis ir juos nubausti įstatymo nustatyta tvarka. (b.l. 1)
Iš 2017-07-14 d. apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Biržų m. Respublikos g. 2e, esantis prekybos centras Norfa XL, įėjimas yra pastato šiaurinėje pusėje. Įėjus po kaire puse yra prekybos salė, o dešinėje pusėje gėlių parduotuvė ir Norfos vaistinė. Vaistinės šiaurės rytų kampe, prie lubų prisukta vaizdo stebėjimo kamera. Apsaugos darbuotojų patalpoje, prie rytinės sienos stovi stalai, ant kurių sudėti vaizdo įrašymo įrenginiai. DVD. Ant įrašymo įrenginio DVD su užrašu Nr.5 stovinčio monitoriaus rodomas vaizdo įrašas. Peržiūrint vaizdo įrašą matyti, kad 2016-07-12 d. 9 val. 04 min. į vaistinę įeina dvi moteris. Viena jų tamsiais plaukais, rankoje neša juodą rankinę. 9 val. 08 min. moteris prieina prie dešinėje patalpos pusėje esančios kasos ir pasideda rankinę ant lentynėlės. 09 val. 08 min., 58 s. ji iš rankinės išsitraukia juodos spalvos piniginę pažiūri ir pasideda šalia rankinės ant lentynėlės ir dar išsitraukia šviesia piniginę. Atsiskaičiusi su vaistininkę išeina. 9 val. 45 min. į vaistinę ateina akivaizdžiai besilaukianti moteris su mergyte. Prieina prie dešinėje esančio prekystalio lentynėlės, pasilenkusi prie lentynėlės kažką užsikiša po pažastimi vidinėje švarko kišenėje. Išeina su mergytę iš vaistinės. 9 val. 48 min., 10 s. į vaistinę vėl įeina besilaukianti moteris. Ji nueina prie parduotuvės kairėje esančių kasų. 9 val. 50 min. 59 s. moteris greitu judesiu padeda kažką ant lentynėlės ir išeina. 10 val. 44 min., 34 s. į vaistinę įeina moteris su juodu švarkeliu žalia apykakle, 10 val., 45 min. 25 s. žvilgteli į lentynėlę, prisispaudžia prie prekystalio, tiesia ranka pasiėmusi tamsų daiktą jį prideda prie savo piniginės. 10 val., 45 min. 45 s. dešiniąją ranka įkišą į dešinės pusės švarkelio kišenę. 10 val., 52 min. 05 s. moteris dar kartą įkiša ranką į švarkelio dešinės pusės kišenę, pažiūri ir išeina iš parduotuvės. Aprašyti vaizdo įrašai nufilmuoti tarnybiniu telefonu CAT S40 ir įrašyti į DVD laikmeną. (b.l. 2-3) CD diskas su vaizdo įrašu „Norfa XL“ vaistinės patalpų. (b.l. 4)
Iš 2017-07-17 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad S. P. neįgaliųjų socialinės įmonės "Eurotela" stebėtojas, LR BPK 97 str. nustatyta tvarka pateikė vaizdo įrašą iš 2 stebėjimo kameros nuo 2017-07-12 d. 10 val. 30 min. iki 12 val. 00 min. pateikė DVD plokštelę su nurodytu įrašu. (b.l. 16-17)
Iš 2017-08-18 d. apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėtas 2017-07-17 d. vaizdo įrašas, kurį pateikė neįgaliųjų socialinės įmonės "Eurotela", matyti vaizdo įrašas Biržų m., Vytauto - Respublikos gt. sankryža prie šviesaforo. 2017-07-12 d. 11 val. 45 min. 10 s. matyti kaip į sankryža nuo centro Vytauto g. atvažiuoja automobilis Wolkswagen Passat, v/n neįžiūrimi, suka į dešinę puse važiuoja Respublikos g. ir suka iš karto į dešinę pusę t.y. Biržų miesto savivaldybės aikštelę. 2017-07-12 d. 11 val. 00 min. minėtas automobilis išvažiuoja iš savivaldybės kiemo suka į dešinę ir nuvažiuoja Respublikos g. tolyn. (b.l. 18). CD diskas su vaizdo įrašu Biržų m. Vytauto - Respublikos gt. sankryžos. (b.l. 19)
Iš 2017-08-16 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad J. S., gim. (duomenys neskelbtini) m., pateikė juodos spalvos piniginę. (b.l. 25-26)
Iš 2017-08-16 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad J. S. pateikta piniginė yra juodos spalvos, užsegama ant viršaus yra užrašas " Fiorealali", atsegus matyti, skyriai dėti kortelėms ir skyrius pinigams. Piniginė nufotografuota. (b.l. 27-31)
Iš 2017-08-16 d. surašyto pakvitavimo matyti, kad J. S. iš vyresniosios tyrėjos L. G.atsiėmė savo juoda piniginę. (b.l. 32-33)
Visų šių įrodymų visumos pakanka kaltinamosios kaltei dėl šio nusikaltimo pagrįsti. Kaltinamosios veiksmai pagal LR BK 178 str. 1 d. kvalifikuoti teisingai, kadangi ji slapta pagrobė svetimą turtą. Tuo būdu, esant visiems šiems virš išdėstytiems ir aptartiems įrodymams, kaltinamosios kaltė dėl jai inkriminuoto nusikaltimo padarymo yra neginčijamai įrodyta.
Kaltinamoji sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir su prokuroro siūloma bausmės rūšimi bei dydžiu. Kaltinamosios padaryta nusikalstama veika yra nesunkus nusikaltimas (LR BK 11 str. 3 d.).
Kaltinamosios J. L. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir dėl to gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, padarytos žalos dydį, kaltinamosios asmenybę, kitas aplinkybes, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę.
Kaltinamoji praeityje neteista (b.l. 59), administracine tvarka bausta 2015-03-19 d. pagal ATPK 163(2) 1d., bauda 28 eurai, daiktų konfiskavimas (b.l. 60-61), dirbanti, išsituokusi. Nukentėjusioji J. S. 2017-08-16 d. pareiškė 1340,61 eurų civilinį ieškinį (b.l. 38). 2016-08-24 d. įsipareigojimu J. L. nukentėjusiajai J. S. padarytą 1300,91 eurų turtinę žalą įsipareigojo atlyginti per metus laiko, kiekvieną mėnesį mokėti po 120 eurų, pradedant mokėti nuo 2017-09-20 d. (b.l. 55).
Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad kaltinamajai už padarytą nesunkų nusikaltimą gali būti skiriama laisvės apribojimo bausmė (LR BK 48 str.). Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d. paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, nes kaltinamoji kaltę pripažino bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu.
Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 83-85) paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas
nusprendžia:
J. L. pripažinti kalta pagal LR BK 178 str. 1 d. ir skirti laisvės apribojimą 1 metams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu. LR BK 64¹ str. 1 d. pagrindu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu – skirti laisvės apribojimą 8 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu.
J. L. kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Nuteistoji per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Biržų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 342 str. nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.