- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-09-25
- Bylos Nr.
- AN2-561-245/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01151-2017-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Kęstutis Dargužis
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal J. K. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2017 m. liepos 31 d. nutarties, J. K. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Panemunės policijos komisariato Veiklos skyriaus 2017 m. balandžio 27 d. nutarimu J. K. už nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirta 85 Eur bauda už tai, kad jis 2017 m. kovo 21 d. 13.00 val. Kaune, ties (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje necenzūriniais žodžiais: „tu kale, (keiksmažodis) manęs negąsdinsi (keiksmažodis) ir tu žinosi“ išplūdo V. S. ir nulaužė minėtai pilietei priklausančio automobilio BMW 320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinių vairuotojo durelių rankeną, taip padarydamas 50 eurų žalą, tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.J. K. su Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Panemunės policijos komisariato Veiklos skyriaus 2017 m. balandžio 27 d. nutarimu nesutiko ir kreipėsi į Kauno apylinkės teismą, prašė nutarimą panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.Kauno apylinkės teismas 2017 m. liepos 31 d. nutartimi Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Panemunės policijos komisariato Veiklos skyriaus 2017 m. balandžio 27 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje paliko nepakeistą ir J. K. skundo netenkino.J. K. skundžia Kauno apygardos teismo 2017 m. liepos 31 d. nutartį ir prašo ją panaikinti ir administracinę teiseną nutraukti.Skunde nurodo, kad atvykus nurodytu laiku į Panemunės policijos komisariatą pas tyrėją D. N., iš pastarosios bylos medžiagą pasiėmė tyrėjas Š. J. be jokių motyvų. Nurodo, kad iš jo žodinių paaiškinimų, raštiškų paaiškinimų tyrėjas nepriėmė ir pareiškė, kad jam ir taip viskas aišku. Apeliantas pastebi, kad administracinio nusižengimo protokolas surašytas pažeidžiant įstatymo reikalavimus. Apeliantas teigia, kad jis kaltės nepripažįsta, tačiau protokole nurodyta, kad „pažeidimą pripažįsta“ J. K. nuomone nagrinėjat administracinio nusižengimo bylą buvo pažeisti ANK 616 straipsnio ir 618 straipsnio reikalavimai, t. y. jo teisė į žodinį bylos nagrinėjimą ir duoti paaiškinimus.Skunde nurodoma, kad teismas priimdamas sprendimą pažeidė ANK 636 straipsnio reikalavimus. Nurodo, kad jam nesurašytas protokolas dėl kelių eismo taisyklių pažeidimo. Tačiau iš teismo nutarties motyvų seka, kad jis pagal nukentėjusios S. paaiškinimus pažeidė eismo taisykles ir ji turėjo teisę mane persekioti ir išvadinti „Gaideliu“ bei grasinti policijos pareigūnais. Nurodo, kad jam persirikiavus prieš (duomenys neskelbtini) ratą iš pirmos eilės į antrą eilę, be jokios priežasties S. pradėjo signalizuoti garsiniu signalu. Nurodo, kad pasukus į (duomenys neskelbtini) gatvę, V. S. sekė paskui ligi pat (duomenys neskelbtini) klinikinės ligoninės. Atkreipia dėmesį, kad prie ligoninės nebuvo vietos, kur pastatyti automobilį, tai jis padarė apie ligoninę visą ratą, tačiau V. S. sekė paskui jo automobilį, o jam sustojus kairėje gatvės pusėje, V. S. taip pat sustojo viduryje gatvės, priėjo prie jo automobilio ir pradėjo jį įžeidinėti ir grasinti.Apelianto teigimu teismas tinkamai neįvertino tos aplinkybės, kad V. S. 2017 m. kovo 21 d. parašė pareiškimą tik dėl sugadintos automobilio durelių rankenėlės. Šiame paaiškinime pati V. S. pripažino, kad ji pirma priėjo prie jo automobilio ir grasino pranešti policijai. Pareiškime apie tai, kad jis vartojo necenzūrinius žodžius, V. S. neminėjo. Tik 2017 m. kovo 27 d. paaiškinime jau pradėjo teigti, kad jis dar artindamasis prie jos automobilio sakė „tu kalė, (keiksmažodis) manęs negąsdinsi (keiksmažodis) ir tu žinosi“. Apklausti liudytojais policijos darbuotojai I. P. ir D. P. šių aplinkybių nepatvirtino. Skunde nurodoma, kad tiek V. S., tiek J. P. savo 2017 m. balandžio 13 d. paaiškinime nurodo, kad apeliantui išlipus iš automobilio jos užsidarė ir užsirakino automobilio dureles. Nurodo, kad nukentėjusioji ir liudytoja girdėjusios skirtingus išsireiškimus. Tačiau teismas šiuos nesutapimus tinkamai neįvertino, taip pat, neįvertino tos aplinkybės, kad J. P. negirdėjo ką jam sakė S., tačiau kaip jos užsidarė ir užsirakino automobilio dureles jau abi girdėjo užgauliojimus. J. K. nuomone, užsidarius dureles jos negalėjo girdėti. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad automobilį vairavo V. S. ir ji teisme nurodė, kad važiuojant buvo keleivio sėdynėje, o konflikto metu jau atsidūrė vairuotojo vietoje. Apelianto teigimu P.buvo iškviesta jau po įvykio ir davė melagingus paaiškinimus.Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Panemunės policijos komisariatas atsiliepime prašo palikti Kauno apylinkės teismo nutarimą nepakeistą ir skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja,
J. K. apeliacinis skundas netenkinamas. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Sutinkamai su ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Tokiu būdu neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Sutinkamai su ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Šiame kontekste paminėtina ir tai, kad teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs J. K. bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su apylinkės teismo išvada, kad jis padarė jam inkriminuoją administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje, jokie esminiai procesiniai pažeidimai bylos nagrinėjimo metu nebuvo padaryti. Skundžiamos nutarties turinys patvirtina, kad apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutartyje aiškiai ir išsamiai nurodė sprendimo motyvus, taip pat išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria apylinkės teismo sprendimo motyvams, o vien tai, kad apylinkės teismas priėmė kitokį sprendimą nei tikėjosi J. K., skundžiamos nutarties išvados dėl įrodymų vertinimo bei bylos faktinių aplinkybių nustatymo jam nėra priimtinos, nesant jokių ANK nuostatų pažeidimų, nesudaro pakankamo pagrindo teisėtos ir pagrįstos apylinkės teismo nutarties panaikinimui. J. K. padarytas administracinis nusižengimas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį kvalifikuotas tinkamai. Byloje surinktais ir ištirtais įrodymais nustatyta, kad J. K. viešoje vietoje necenzūriniais žodžiais išplūdo V. S. ir nulaužė minėtai pilietei priklausančio automobilio BMW 320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinių vairuotojo durelių rankeną, taip padarydamas 50 eurų žalą, tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Tokie apelianto veiksmai, atlikti viešoje vietoje, rodo nepagarbą visuomenei, šiais veiksmais jis neabejotinai pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Nors apeliaciniame skunde J. K. nesutinka su pažeidimu, nurodo, kad V. S. ir J. P. pačios pradėjo konfliktą, jį persekiojo automobiliu, tačiau sutikti su tokiais, t. y. jokiais objektyviais duomenimis neparemtais apelianto teiginiais, įvertinus nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje surinktus ir apylinkės teismo posėdyje patikrintus įrodymus, nėra jokio pagrindo. Apeliantas skunde nurodo visą eilę procesinių pažeidimų, kurie jo manymu buvo padaryti nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą. Skunde nurodoma, kad bylą nagrinėjant institucijoje buvo pažeista apelianto teisė į žodinį bylos nagrinėjimą. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad administracinių nusižengimų bylos ne teismo tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, nekviečiant administracinių bylų teisenoje dalyvaujančių asmenų (ANK 616 straipsnio 1 dalis). To pateis ANK straipsnio 3 dalis numato, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens reikalavimu bylos nagrinėjimas vyksta žodinio proceso tvarka. Iš nutarimo matyti, kad bylos nagrinėjime dalyvavo pats J. K., todėl nors nutarime pažymėta, kad byla išnagrinėta rašytinio proceso tvarka, tačiau konstatuoti, kad J. K. buvo užkirstas kelias dalyvauti bylos nagrinėjime ar kitaip buvo apribotos jo teisės, nėra jokio objektyvaus pagrindo. Dėl skundo argumentų, jog protokole neteisingai nurodyta, kad jis pažeidimą pripažino, nors iš tiesų nuo pat pradžių pažeidimą neigė, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad iš protokolo grafos, kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo davė paaiškinimus, turinio aiškiai matyti, kad J. K. savo kaltės nepripažino, todėl konstatuoti, kad protokole pažymėti tikrovės neatitinkantys faktai, nėra pagrindo. Apeliaciniame skunde keliama versija, kad liudytoja J. P. buvo iškviesta po įvykio, nes įvykio metu apeliantas jos nematė, be to, apeliantui kelia abejonių nukentėjusiosios ir liudytojos parodymai, kuri iš jų vairavo automobilį. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad neturi pagrindo netikėti liudytojos J. P. parodymais, be to, tiek abi įvykio dalyvės, tiek policijos pareigūnai nurodė, kad įvykio vietoje buvo dvi merginos. Taip pat pažymėtina, kad J. K. nubaustas pagal ANK 481 stresinio 1 dalį, t. y. už necenzūrinių žodžių vartojimą ir tyčinius veiksmus (automobilio durų rankenėlės nulaužimą) viešoje vietoje, todėl aplinkybė, kas vairavo nukentėjusiosios automobilį bei ar buvo pažeistos kelių eismo taisyklės yra neesminės, kaip ir nustatytos žalos dydis, nes atsakomybė pagal ANK 481 straipsnio sudėtį kyla nepriklausomai nuo neteisėtais veiksmais padarytos žalos dydžio. J. K. teigia, kad jis automobilio durų rankenėlę nulaužė netyčia, tačiau apygardos teismui akivaizdu, kad apeliantas pagal savo amžių ir gyvenimišką patirtį turėjo suprasti ir suprato, kad atlikdamas jam inkriminuotus veiksmus (stipriai traukdamas rankenėlę) elgiasi netinkamai, ir dėl jo veiksmų buvo nutraukta rankenėlė. Apygardos teismas konstatuoja, kad J. K. veiksmuose yra visi ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo požymiai. Taigi, atsižvelgiant į aukščiau išdėstytų aplinkybių visumą, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Kauno apylinkės teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurią keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu teismas
nutaria:
palikti Kauno apylinkės teismo 2017 m. liepos 31 d. nutartį nepakeistą ir J. K. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.