- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-10-13
- Bylos Nr.
- II-167-830/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00390-2020-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas (pirm.)
- Pareiškėjas
- N. J.
- Institucija
- Panevėžio apskrities VPK Kelių policijos tarnyba
- Kategorijos
- 1.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 16.9.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.8.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
nedalyvaujant institucijos, priėmusios nutarimą – Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos (toliau – Institucija) – atstovui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjo N. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus specialistės J. P. 2020 m. birželio 5 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 50-ANR_N-2474-2020 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Skundžiamu nutarimu N. J. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 1 dalį buvo nubaustas 200 Eur bauda, už tai, kad būdamas transporto priemonės savininku, policijos pareigūnui pareikalavus teisės pažeidimo išaiškinimo tikslu, nenurodė Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (toliau–SEAKĮ) 20 straipsnio 2 punkte reikalaujamų duomenų asmens, kuris 2020 m. kovo 27 d., 2 val. 53 min., Panevėžio r., kelio (duomenys neskelbtini), Panevėžys - Šiauliai, (duomenys neskelbtini) km, valdė (vairavo) jam priklausančią transporto priemonę VOLVO, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bei viršijo leistiną važiavimo greitį. Nepateikė jokių dokumentų, kad minėtą automobilį 2020 m. kovo 24 d. pardavė, nepateikė pirkėjo duomenų. Tuo pažeidė SEAKĮ 20 straipsnio 2 punktą.
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose, gautas pareiškėjo N. J. 2020 m. rugsėjo 10 d. skundas, kuriuo jis prašo panaikinti 2020 m. birželio 5 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 50-ANR_N-2474-2020 ir administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti, kadangi administracinio nusižengimo metu, t. y. 2020 m. kovo 27 d. 2 val. 53 min. jis nebebuvo automobilio VOLVO, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas. Nurodo, kad kaip jau buvo sakęs specialistei telefonu, minimą transporto priemonę jis pardavė. Kadangi automobilio pirkimo pardavimo metu, t. y. 2020 m. kovo 24 d. negalėjo pirkėjui perduoti visų automobilio dokumentų, buvo sutaręs kitą dieną dar kartą susitikti su pirkėju ir tada supildyti visus dokumentus. Kadangi greitis buvo viršytas kelios dienos po to, kai perdavė patį automobilį kitam asmeniui, jis pareigūnei tą dieną, kai su ja bendravo telefonu, t. y. 2020 m. balandžio 1 d. negalėjo pateikti pirkimo pardavimo sutarties, nes turėjo, tik asmens dokumento - paso fotonuotrauką. Tačiau pareigūnei paaiškinus, kad jo nurodytas asmuo neturi vairuotojo pažymėjimo jis (pareiškėjas) nebesuprato kurio būtent dokumento iš jo reikalaujama: ar asmens vairavusio tuo metu vairuotojo pažymėjimo ar pirkimo pardavimo sutarties. Būtent tai norėdamas pasiklausti jis paskambino pareigūnei, tačiau ji liepė parašyti, kad šiuo metu neturi nei to asmens, kuris vairavo duomenų, nei surašytos ir pasirašytos pirkimo pardavimo sutarties. Jis, vykdydamas pareigūnės nurodymą, surašė ir elektroniniu paštu pateikė šias aplinkybes, dėl kurių nedelsiant buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn. T.y. vykdydamas pareigūnės nurodymą padarė ANK uždraustą veiką. Todėl šiuos pareigūnės veiksmus apskundė kaip neteisėtus tiek Panevėžio AVPK vadovybei, tiek ir Policijos departamento Imuniteto valdybai (pridėti elektroniniai laiškai). Atsakymą gavo tik iš Panevėžio AVPK, todėl iki šiol laukė sprendimo iš Imuniteto valdybos, tačiau 2020 m. rugsėjo 9 d. telefonu bendraujant su Imuniteto valdybos viršininku, buvo paaiškinta, kad jie skundus sujungė ir apie tai pareiškėjo neinformavo. Todėl tas atsakymas iš Panevėžio AVPK buvo vienintelis. Kaip jau buvo minėta, pirkimo pardavimo sutartį pasirašė vėliau, kai galėjo perduoti visus automobilio dokumentus. Tačiau sutartis buvo sudaryta perduodant automobilį naudotis. Prie šio skundo pateikia pirkimo pardavimo sutarties kopiją. Po kurio laiko bendraujant su pirkėju jis paaiškino, kad mašiną išardė dalimis, kaip ir buvo anksčiau planavęs, todėl sakė, kad jam nėra aktualu, kad šią sutartį registruotų įmonėje ,,Regitra“.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusi Institucija pažymi, kad pareiškėjui 2020 m. balandžio 1 d. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, kuriame buvo įrašytas siūlymas iki 2020 m. gegužės 1 d. sumokėti 75 Eur baudą, buvo suformuotas nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Minėtas procesinis dokumentas 2020 m. balandžio 1 d. išsiųstas N. J. jo elektroniniu paštu, kaip numatyta ANK 573 straipsnio 1 dalyje, nes iš Administracinių nusižengimų registro (toliau - ANR) matyti, jog N. J. pastarąjį elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose bei registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. ANK 573 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad „Šiame kodekse nustatytais atvejais ir tvarka įteikiant administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančiam asmeniui ar kitiems asmenims procesinį dokumentą elektroniniu paštu ar elektroninių ryšių priemonėmis, procesinio dokumento įteikimo diena laikoma po procesinio dokumento išsiuntimo dienos einanti darbo diena“. Remiantis pastaruoju reglamentu, laikytina, jog N. J. elektroniniu paštu išsiųstas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu buvo įteiktas 2020 m. balandžio 2 d. Pažeidėjas iki administraciniame nurodyme pažymėtos datos 75 Eur nesumokėjo, nepateikė prašymo administracinio nusižengimo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Esant išdėstytam ir vadovaujantis ANK 613 straipsnio 1 dalimi, N. J. išsiųstas administracinis nurodymas pripažintas negaliojančiu, o administracinio nusižengimo byla išnagrinėta rašytinio proceso nustatyta tvarka, 2020 m. birželio 5 d. priimant nutarimą dėl padaryto administracinio nusižengimo (skirta 200 Eur bauda). Šis nutarimas, kaip ir administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, N. J. 2020 m. birželio 5 d. išsiųstas aukščiau minėtu elektroninio pašto adresu. Iš ANR matyti (išrašas pridėtas prie administracinio nusižengimo bylos), kad administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu pažeidėjui elektroniniu paštu sėkmingai išsiųstas ir pristatytas 2020 m. balandžio 1 d., 13.13 val., o priimtas nutarimas skirti administracinę nuobaudą tuo pačiu elektroniniu paštu sėkmingai išsiųstas ir pristatytas 2020 m. birželio 5 d., 13.27 val. Esant išdėstytam, N. J. skunde išdėstyta versija, jog jis negavo nutarimo skirti administracinę nuobaudą, turėtų būti įvertinta kritiškai. Asmeniui siųsti administracinio nusižengimo protokolas bei nutarimas administracinio nusižengimo byloje įteikti adresatui nepažeidžiant ANK 573 straipsnio 1 dalies nuostatų. Kita vertus, N. J. neneigė, kad elektroniniu būdu siųstą administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu gavo ir su šiuo dokumentu susipažino. Atkreipiamas dėmesys, kad šiame dokumente yra nurodyta administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo data, laikas ir vieta. Taigi, net jei administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo iš tiesų dėl vienokių ar kitokių priežasčių negautų procesinio dokumento, N. J., būdamas rūpestingu, turėjo objektyvią galimybę savo iniciatyva kreiptis į administracinio nusižengimo tyrimą atlikusią instituciją ir gauti nutarimo skirti administracinę nuobaudą kopiją. Taigi, N. J. 2020 m. birželio 5 d. priimtą nutarimą apskundė praleidęs ANK 623 straipsnyje nustatytą skundo padavimo terminą. Institucijos nuomone, pareiškėjas nenurodė svarbių priežasčių, dėl kurių būtų tikslinga šį terminą atnaujinti, todėl N. J. skundas neturėtų būti priimtas nagrinėti. Informuoja, kad jei teismas N. J. skundą priimtų ir iš esmės nagrinėtų, bylos teisminiame nagrinėjime nedalyvaus. Prašo administracinio nusižengimo bylą nagrinėti nedalyvaujant institucijos, atlikusios administracinio nusižengimo tyrimą, atstovui.
Teismo posėdyje N. J. palaikė skundą jame išdėstytais motyvais, prašė jį tenkinti. Papildomai nurodė, kad 2020-03-27 KET pažeidimo su automobiliu Volvo v.n. (duomenys neskelbtini) nepadarė. Perdavė tyrėjai visus duomenis kokius tuo metu turėjo, tačiau jis buvo nubaustas dėl dokumentų nepateikimo. Kitų S. V. duomenų neturėjo, todėl tyrėjai negalėjo pateikti. Su tyrėja bendravo tiek telefonu, tiek el. paštu. Jis (N. J.) yra neįgalus, turi 55 procentų neįgalumo lygį dėl ankščiau patirtos galvos traumos. Dėl šio neįgalumo turi blogą atmintį, sunkiai bendrauja su žmonėmis, todėl galimai tyrėja jį neteisingai suprato.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Nagrinėjant skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, teismas patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu (ANK 569 straipsnio 5 dalis).
N. J. nesutinka su priimtu nutarimu, neigia padaręs nutarime nurodytą nusižengimą, teigia, kad automobilį VOLVO, valstybinis NR. (duomenys neskelbtini), pardavė S. V., ir administracinio nusižengimo metu, t. y. 2020 m. kovo 27 d. 2 val. 53 min., jis jau nebebuvo šio automobilio savininkas, policijai pateikė turimus duomenis, t.y. S. V. asmens dokumento - paso fotonuotrauką, prašo administracinę teiseną jo atžvilgiu nutraukti.
Protokolas surašytas N. J. nedalyvaujant, skundžiamas nutarimas priimtas taip pat N. J. nedalyvaujant. ANK 611 straipsnis nurodo, kad jei administracinį nusižengimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo išsiuntimo dienos pranešti institucijai (institucijos teritoriniam padaliniui), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą, jos nurodytu būdu duomenis apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, arba institucijai pareikalavus atvykti į instituciją (institucijos teritorinį padalinį), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą. Transporto priemonės savininko (valdytojo) nurodytam asmeniui surašomas ir siunčiamas naujas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, o transporto priemonės savininkui (valdytojui) surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (ar tik administracinio nusižengimo protokolas) pripažįstamas negaliojančiu.
ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė transporto priemonės savininkui (valdytojui) už SEAKĮ nustatytų reikalavimų nevykdymą. Aptariamos teisės normos dispozicija yra blanketinė, t. y. nukreipianti į konkretų įstatymą, todėl jos pažeidimas galimas tik tada, kai konstatuojamas SEAKĮ nustatytos pareigos pažeidimas. Kaip nustatyta SEAKĮ 20 straipsnio 2 dalyje, siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. Teismų praktikoje išaiškinta, kad analizuojant SEAKĮ 20 straipsnyje įtvirtintą pareigą, ji kyla tais atvejais, kai: pirma, transporto priemonės savininko (valdytojo) prašoma nurodyti duomenis apie asmenį, kuris tam tikru metu valdė ar naudojosi jo transporto priemone; antra, toks policijos pareigūno reikalavimas duodamas teisės pažeidimo išaiškinimo tikslu; trečia, transporto priemonės savininkui (valdytojui) nėra objektyvių kliūčių prašomus duomenis pateikti, tai yra jis nebuvo praradęs transporto priemonės prieš savo valią. Pažymėtina, kad pareiga pateikti pareigūnams jų prašomą informaciją yra numatyta tam, kad būtų nustatytas pažeidimą padaręs asmuo, kurį už jo padarytą neteisėtą veiką būtų galima patraukti administracinėn atsakomybėn. Šis pažeidimas gali būti padaromas tik tyčia, t. y. asmuo, suvokdamas, kad privalo įvykdyti savo pareigą, sąmoningai jos nevykdo. Kaltu dėl šio pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai jo kaltės įrodymų. Kaltė nustatoma ne tik paties administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimu, bet ir visuma teismo ištirtų duomenų apie pažeidimo faktines aplinkybes.
Pažymėtina, kad N. J., elektroniniu paštu 2020 m. balandžio 1 d. pranešė institucijai, surašiusiai protokolą bei priėmusiai nutarimą skirti nuobaudą, kad jam priklausantį automobilį VOLVO V70, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 2020 m. kovo 27 d. 2 val. 53 min., vairavo ne jis, o S. V. bei pateikė jo anketinius duomenis, t. y. asmens kodą, dokumento – asmens paso fotonuotrauką.
Iš elektroninio susirašinėjimo taip pat matyti, kad institucijos pareigūnė iš N. J. prašė pateikti S. V. vairuotojo pažymėjimo reikalingus duomenis (policijos pranešime nurodyta kokius), nes LTU nėra jam (S. V.) išduoto vairuotojo pažymėjimo. Toliau iš elektroninio susirašinėjimo išrašų matyti, kad N. J., institucijos pareigūnei aiškino apie automobilio VOLVO V70, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pardavimo aplinkybes, ir tai, kad automobilis buvo perparduotas, nurodė kito asmens, galimai vairavusio automobilį, telefono numerį.
Kaip matyti iš bylos duomenų institucijos pareigūnė pilnai neišsiaiškinusi įvykio aplinkybių ir netikrinusi N. J. nurodytų duomenų, formaliai taikė įstatymo nuostatas ir nubaudė N. J., pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, 200 Eur bauda.
ANK 567 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Taigi įstatymas įpareigoja pareigūnus, atliekančius administracinio nusižengimo tyrimą, būti aktyvius ir atlikti visus įstatyme nurodytus veiksmus, būtinus administracinio nusižengimo aplinkybėms ir tą nusižengimą padariusiam asmeniui nustatyti. Tiriant administracinius nusižengimus ir nagrinėjant administracinių nusižengimų bylas, vadovaujamasi nekaltumo prezumpcijos, lygybės prieš įstatymą, proporcingumo, teisingo proceso, operatyvumo principais (ANK 566 straipsnio 1 dalis), įrodinėjimo pareigos negalima perkelti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (ANK 567 straipsnio 3 dalis). Taigi asmenį, padariusį administracinį nusižengimą, privalo nustatyti ir to asmens kaltę padarius šį nusižengimą privalo įrodyti administracinį nusižengimą tiriantis pareigūnas.
N. J. pateikė teismui Transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutarties kopiją, pagal kurią matyti, kad 2020 m. kovo 24 d. N. J., automobilį VOLVO V70, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pardavė S. V. už 50 Eur. Nors šios aplinkybės tiesiogiai nepaneigia, kad N. J. galėjo padaryti jam inkriminuotą teisės pažeidimą, tačiau tai nepaneigia ir N. J. nurodomas aplinkybes, kad jis 2020 m. kovo 27 d. pažeidimo padarymo metu jau nebebuvo automobilio savininkas.
Be to, iš elektroninio susirašinėjimo išrašo matyti, kad N. J., institucijai pateikė asmens, kuriam pardavė savo automobilį anketinius duomenis, t. y. S. V. asmens kodą, asmens dokumento fotonuotrauką, kurių teismo nuomone pilnai pakanka asmeniui identifikuoti. Nepateikimas institucijai S. V. vairuotojo pažymėjimo duomenų, negali būti laikomas atsakomybės pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį, pagrindu, kadangi N. J., remiantis bylos medžiaga, tokių duomenų neturėjo. Formalus reikalavimas pateikti tai ko asmuo neturi, negali užtraukti administracinės atsakomybės.
Esant aptartoms aplinkybėms teismas daro išvadą, kad byloje reikalinga atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą, patikrinti N. J. nurodomas aplinkybes, nustatyti pažeidimą padariusį asmenį, taikyti administracinę atsakomybę. Todėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus specialistės J. P. 2020 m. birželio 5 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 50-ANR_N-2474-2020 naikintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus specialistės J. P. 2020 m. birželio 5 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 50-ANR_N-2474-2020 panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą grąžinti nagrinėti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybai.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.