Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-02-27 · Byla Nr. Iv-1450-473/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2012-02-27Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-05-21Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-02-27
Bylos Nr.
Iv-1450-473/2012
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02551-2011-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Violeta Balčytienė
Pareiškėjas
V. T.
Atsakovas
Lietuvos
Kategorijos
  • 16.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-1450-473/2012Proceso Nr. 3-61-3-02551-2011-0Procesinio sprendimo kategorija 16.4; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Violeta Balčytienė, sekretoriaujant Gintarei Guobytei, dalyvaujant pareiškėjui V. T., atsakovės atstovei Ž. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo V. T. skundą atsakovei Lietuvos darbo biržai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, dėl įsakymo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti Lietuvos darbo biržos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir atsakovė, LDB) direktoriaus 2011-11-07 įsakymą Nr. K-227, kuriuo jam paskirta tarnybinė nuobauda pastaba. Skunde (b. l. 1-11) nurodė ir teismo posėdyje paaiškino, kad yra Panevėžio teritorinės darbo biržos (toliau – ir Panevėžio TDB) direktorius (valstybės tarnautojas, einantis A lygio 17 kategorijos pareigas). Skundžiamu įsakymu atsakovo direktorius priėmė sprendimą jam skirti tarnybinę nuobaudą ? pastabą. Įsakymas yra nepagristas, nes priimtas pažeidžiant procesines teisės aktų nuostatas, netinkamai aiškinant materialinės teisės bei lokalinių teisės aktų nuostatas, netinkamai įvertinus nustatytas faktines aplinkybes, neatsižvelgus j pareiškėjo paaiškinimuose nurodytas aplinkybes bei pareiškėjo veiksmų motyvus. LDB direktoriaus 2011-10-03 įsakymu Nr. K-194 „Dėl komisijos sudarymo“ sudarytai komisijai nebuvo suteikti įgaliojimai atlikti tarnybinį tyrimą, pagal Valstybės tarnybos įstatymo 30 str. 1 d., atsakovo direktorius nebuvo davęs LR Vyriausybės 2002-06-25 nutarimu Nr. 977 patvirtintų Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams tvarkos 3-6 punktuose reglamentuojamo pavedimo atlikti tarnybinį tyrimą, todėl komisija, pradėjusi tyrimą, viršijo savo kompetenciją ir pažeidė Valstybės tarnybos įstatymo 30 str. 1 d. ir Tvarkos 3-5 punktų nuostatas. Neįpareigoto pareigūno ar komisijos atliktas tyrimas bei motyvuota išvada, vertintina kaip esminis tarnybinės nuobaudos skyrimo procedūros pažeidimas, darantis tarnybinio nusižengimo tyrimą ir jį baigus surašytą išvadą neteisėtais. Šis esminis procedūrinis pažeidimas yra vienas iš pagrindų panaikinti atsakovo įsakymą bei paskirtą nuobaudą. Ginčijamu įsakymu drausminė nuobauda paskirta dėl to, kad jis neužtikrino LDB direktoriaus įsakymo vykdymo. Pareiškėjas, gavęs pavedimą pateikti VDSF Kupiškio skyriui prašymą perduoti panaudos pagrindais patalpų dalį, būdamas viešojo juridinio asmens vadovu, laikydamasis bonus pater familias principo, pirmiausia išanalizavo teisės aktus, reglamentuojančius Įsakyme nurodyto turto perdavimo pagrindus, tvarką ir galimybes. LDB direktoriaus 2011-09-15 įsakymu Nr. V-477 pavedė pareiškėjui atlikti veiksmus, susijusius su naujų patalpų perėmimu. Šiuos veiksmus pareiškėjas įpareigotas atlikti vadovaudamasis Valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymu. Minėto įstatymo 13 str. 2 dalyje nustatyta, kad sprendimą dėl valstybės turto perdavimo pagal panaudos sutartį priima Vyriausybė ar jos įgaliota institucija. Vyriausybės įgaliota institucija sprendimus priima Vyriausybės nustatyta tvarka. Valstybės nekilnojamojo turto perdavimo tvarka nustatyta Valstybės turto perdavimo panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis tvarkos apraše, patvirtintame Vyriausybės 2002-12-03 nutarimu Nr. 1890 (toliau ? Aprašas). Aprašo 2.2 punktas nustato, kad nekilnojamieji daiktai valstybines ar savivaldybių funkcijas įgyvendinantiems subjektams perduodami LR aplinkos ministro įsakymu. Prie teikiamo Aplinkos ministro įsakymo dėl valstybės turto perdavimo panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis projektų turi būti pridėtas subjekto, kuriam perduodamas turtas, motyvuotas prašymas perduoti panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis valstybės turtą. Prašyme turi būti nurodyta prašomo perduoti valstybės turto naudojimo paskirtis (tikslas); perduodant nekilnojamuosius daiktus ? Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko informacinis išrašas; nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos kopijos jeigu perduodamos patalpos, nesuformuotos kaip atskiras nekilnojamasis daiktas Aprašo 7.4 punktas). Jeigu valstybines ar savivaldybių funkcijas įgyvendinantiems subjektams perduodami administraciniai pastatai (patalpos) ? šie subjekto duomenys: patikėjimo teise valdomų ar nuomojamų administracinių pastatų (patalpų) adresas, bendras plotas, darbo kabinetų plotas (jeigu subjektas valdo patikėjimo teise valstybei nuosavybės teise priklausančius administracinius pastatus (patalpas) (Aprašo 7.5 punktas). Pastate (duomenys neskelbtini), Kupiškis, kuriame esančių patalpų dalis pagal LDB direktoriaus 2011-09-15 įsakymą Nr. V-477 turėtų būti perduotos LDB, vykdomi kapitalinio remonto darbai. Nebaigus statybos darbų, neįmanoma nurodyti prašomų perduoti patalpų ploto bei pateikti nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos kopijos. Paaiškėjus šioms aplinkybėms, pareiškėjas nedelsiant 2011-09-26 raštu Nr. S-2205-(6.45.) apie jas informavo LDB direktorių bei nurodė, kad šiuo metu negali vykdyti minėto įsakymo (kol nebaigta statyba). Išvadoje konstatuota, kad tarnybinį nusižengimą pareiškėjas padarė „netinkamai interpretuodamas Aprašo reikalavimus“. Tačiau tai atsakovas netinkamai, siaurinamai išvadoje aiškina Aprašo reikalavimus. Perduoti valdyti ir naudoti galima tik tokį nekilnojamąjį daiktą, kuris yra apibrėžtas konkrečiais požymiais, leidžiančiais nustatyti perduodamą daiktą. Jei tokie požymiai administraciniame akte ar sutartyje nenurodyti, toks dokumentas bus ydingas teisine prasme ir nesukels jokių teisinių pasekmių. Sistemiškai analizuojant LR civilinio kodekso 6.477, 6.629 straipsnių, Valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo ir Aprašo nuostatas, LDB ar VSDF Kupiškio skyrius, kaip subjektai, įgyvendinantys valstybines funkcijas, teikdami Aplinkos ministro įsakymo dėl valstybės nekilnojamojo turto perdavimo pagal panaudos sutartį, projektą, prie jo turi pridėti ne tik Aprašo 7.5 punkte nurodytus duomenis, kaip kad teigiama Išvadoje, bet ir Aprašo 7.4 punkte nurodytus duomenis bei dokumentus. Pareiškėjas, siekdamas įsitikinti, kad esamu metu nėra galimybės kreiptis dėl patalpų (duomenys neskelbtini), Kupiškyje, perdavimo, yra teisinga, 2011-10-12 raštu Nr. S-2313 (6.45.) kreipėsi į LR aplinkos ministeriją, prašydamas paaiškinti ar valstybines funkcijas įgyvendinantis subjektas ketinantis perimti valstybės turtą panaudos pagrindais privalo pateikti prašymą nurodant tikslius ketinamo perimti turto duomenis bei ar gali Panevėžio teritorinė darbo birža prašyti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos perimti valstybės turtą panaudos pagrindais. Aplinkos ministerija 2011-10-24 rašte N(9-4)-D8-9461 nurodė, kad panaudos gavėjas savo prašyme turi nurodyti konkrečius duomenis apie norimas perimti patalpas. Be to, turto valdytojas turi taip pat pateikti konkrečius duomenis apie perduodamas patalpas. Kaip minėta, kol vyksta kapitalinio remonto darbai, tokių duomenų pateikti neįmanoma. Taip pat Aplinkos ministerijos nuomone, VSDF patikėjimo teise valdomas turtas negalėtų būti perduotas panaudos pagrindais kitoms institucijoms. Teikdamas pasiaiškinimą atsakovui, atkreipė dėmesį, kad pagal LR socialinio draudimo įstatymo 19 str. 2 d. fondo apskaitoje esantis turtas yra valstybės nuosavybė ir gali būti naudojamas tik socialinio draudimo reikmėms bei papildomoms Fondo biudžeto pajamoms gauti. Perduodant šį turtą kitoms valstybės institucijoms ir įstaigoms, Fondui turi būti kompensuojama jo vertė. Išvadoje konstatuojama, kad pareiškėjui nesuteikti įgaliojimai spręsti, kas yra socialinio draudimo reikmė LR valstybinio socialinio draudimo įstatymo prasme. Jokių sprendimų šiuo klausimu Pareiškėjas nėra priėmęs, todėl šis Išvados argumentas yra visiškai nepagristas jokiais faktiniais bei teisiniais duomenimis. Teikdamas 2011-10-13 paaiškinimą atsakovui dėl 2011-10-07 pranešimo apie galimą tarnybinį nusižengimą, pateikė nuomonę, kad LDB direktoriaus 2011-09-15 įsakymas Nr. V-477 turi būti vykdomas įvertinant ir atsižvelgiant į LR valstybinio socialinio draudimo įstatymo 19 str. 2 d. reglamentavimą, šią nuomonę patvirtino ir Aplinkos ministerijos 2011-10-24 raštas N(9-4)-D8-9461. Iš esmės jis nėra atsisakęs įvykdyti nurodymų dėl turto perdavimo, tačiau iškilus abejonėms, kad šiuo metu to padaryti negalima, kreipėsi į atsakovą. Išvadoje pateikta komisijos nuomonė dėl galimybės perimti patalpas nepažeidžiant LR valstybinio socialinio draudimo įstatymo nuostatų yra formali, neparemta nei teisiniais argumentais, nei kitomis faktinėmis aplinkybėmis. Pareiškėjo pareigybės aprašymo, patvirtinto LDB 2010-06-17 įsakymu Nr. V-309, 7.2 punkte nustatyta, kad pareiškėjas turi užtikrinti Darbo biržos veiklos teisėtumą. Pareigybės aprašymo 7.1 punkte nustatyta, kad viena iš pareiškėjo funkcijų yra spręsti kompetencijai priskirtus klausimus. Pareigybės aprašymo 7.4, 7.9 ir 7.10 punktai suteikia teisę pareiškėjui veikti Darbo biržos vardu, atstovauti jai Lietuvos Respublikos valstybinėse, privačiose ar kitose įstaigose, organizacijose, taip pat Lietuvos darbo biržai pritarus ? tarptautinėse organizacijose. Panevėžio teritorinės darbo biržos nuostatų, patvirtintų Lietuvos darbo biržos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos direktoriaus 2010 -05-17 įsakymu Nr. V-248, 9.2 punkte taip pat nustatyta, kad viena iš Darbo biržos teisių ? teisės aktų nustatyta tvarka gauti iš Lietuvos darbo biržos, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, ministerijų, kitų valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, nevyriausybinių organizacijų bei kitų juridinių ir fizinių asmenų informaciją bei duomenis kompetencijos klausimais. LDB direktoriaus 2011-09-15 įsakymu Nr. V-477 pareiškėjui pavesta atlikti visus veiksmus, reikalingus patalpoms perimti. Todėl nepagrįstai išvadose konstatuojama, kad pareiškėjui nebuvo pavesta aiškintis, ar prašymas perduoti Panevėžio TDB patalpas neprieštaraus Valstybinio socialinio draudimo įstatymo reikalavimams. Pareiškėjo pareigybės aprašyme yra suteikti įgaliojimai savarankiškai atstovauti Panevėžio teritorinei darbo biržai kitose įstaigose, todėl Išvados teiginiai, kad pasirašydamas raštą į Aplinkos ministeriją, jis pažeidė institucinę hierarchiją, yra visiškai nepagrįsti. Išvadų teiginiai yra prieštaringi ? jose nurodoma, kad jokių kliūčių įvykdyti pavedimą nebuvo, bet pareiškėjas apkaltintas, kad nešalino šių kliūčių ir dėl to aplaidžiai vykdė pavestas funkcijas. Nedelsiant raštu informavęs savo darbdavį, jokio atsakymo ar nurodymo, kaip elgtis toliau negavo, todėl kaltinimai, kad nerodyta jokios iniciatyvos šalinti aplinkybes, trukdančias įvykdyti pavedimą, tuo labiau aplaidumu, nepagrįsti. Išvadose nenurodoma, kaip konkrečiai buvo diskredituotas LDB autoritetas, koks neigiamas poveikis ir kokiais konkrečiai veiksmais buvo padarytas neigiamas poveikis įstaigos interesams ? t. y. neaišku, kaip pasireiškė neturtinio pobūdžio žala, kokios teisės saugomos ir ginamos nematerialios vertybės buvo pažeistos. Nėra aišku, kokiais teisės aktais ginami interesai pažeisti, kiek jie įstaigai yra reikšmingi. Taip pat neaišku, konkrečiai kokių veiksmų atlikimas/neatlikimas sąlygotų duoto pavedimo įvykdymo užtikrinimą. LDB direktoriaus 2011-09-15 įsakyme Nr. V-477 nebuvo nustatyti pavedimo įvykdymo terminai, ši aplinkybė taip pat sąlygoja pareiškėjui paskirtos tarnybinės nuobaudos neteisėtumą.

Atsiliepimas

Atsakovė Lietuvos darbo birža prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos su skundu nesutinka ir prašo atmesti jį kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b. l. 43-47) ir teismo posėdyje atsakovės atstovė nurodė, kad skundžiamas LDB direktoriaus įsakymas dėl nuobaudos yra pagrįstas ir teisėtas, priimtas nepažeidžiant procesinių teisės aktų nuostatų, tinkamai aiškinant materialinės teisės bei lokalinių teisės aktų nuostatas, tinkamai ir adekvačiai įvertinus nustatytas faktines aplinkybes, atsižvelgus į pareiškėjo paaiškinimuose nurodytas aplinkybes bei pareiškėjo atliktų veiksmų motyvus. Dėl pareiškėjo nurodomų LR valstybės tarnybos įstatymo 30 str. 1 d. bei LR Vyriausybės 2002-06-25 nutarimu Nr. 977 patvirtintų Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams tvarkos (toliau ? Tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarka) 3-6 punktų reglamentavimo, nurodo, kad šiuose punktuose nėra nurodyta, kad toks pavedimas atlikti tarnybinį tyrimą turėjo būti duotas atsakovo direktoriaus sudarytai komisija. Konkretus pavedimas, t. y. įpareigojimas pradėti tirti tarnybinį nusižengimą, duodamas tik tada, kai tyrimas pavedamas atlikti vienam iš šiuose punktuose nurodytų asmenų, t. y. už personalo tvarkymą atsakingam asmeniui arba kitam vadovaujamos įstaigos valstybės tarnautojui. Todėl atsakovo direktorius neturėjo duoti atskiro pavedimo komisijai atlikti tarnybinį tyrimą ? jis, vadovaudamasis Tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarkos 6 punktu, teisėtai ir pagrįstai sudarė komisiją šiam nusižengimui tirti ir vieną iš komisijos narių paskyrė komisijos pirmininku. Be to, komisijos dėl pareiškėjo galimo tarnybinio nusižengimo tyrimo sudarymas savaime reiškia vadovo valią pradėti tarnybinį tyrimą. Atsakovo direktoriaus 2011-09-15 įsakymas Nr. V-477 „Dėl Panevėžio teritorinės darbo biržos Kupiškio skyriaus administracinių patalpų“ (toliau ? LDB direktoriaus įsakymas dėl Kupiškio skyriaus patalpų) buvo priimtas vykdant LR socialinės apsaugos ir darbo ministerijoje 2011-08-03 įvykusio Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau ? VSDFV) ir LDB valdomo turto panaudojimo optimizavimo, apjungiant VSDFV teritorinių padalinių ir LDB teritorinių padalinių patalpas, klausimams spręsti pasitarimo (toliau ? pasitarimas) protokolini nutarimą dėl LDB teritorinių darbo biržų padalinių perkėlimo į VSDFV atitinkamų teritorinių padalinių nenaudojamas patalpas, siekiant pasitarimo metu iškelto tikslo ? VSDFV ir LDB valdomo turto panaudojimo optimizavimo, apjungiant VSDFV teritorinių padalinių ir LDB teritorinių padalinių patalpas, atsižvelgiant į tai, kad šiuo metu Panevėžio teritorinė darbo birža neatlygintinai valdo ir naudojasi administraciniu pastatu, esančiu (duomenys neskelbtini), Kupiškyje, pastatytu 1975 m., kurio renovacijai ateityje bus reikalingos nemažos lėšos, o VSDFV 2011-08-05 rašte Nr. (7.62)1-4917 „Dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių administracinių patalpų perdavimo“ nurodytos administracinės patalpos, adresu (duomenys neskelbtini), Kupiškis, jau šiuo metu yra renovuojamos ir vadovaujantis LR biudžetinių įstaigų įstatymo 4 str.. 3 d. 3 p. bei LDB nuostatų, patvirtintų Socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006-11-13 įsakymu Nr. A1- 306, 9.10.1 ir 15.6 punktais. LDB direktoriaus įsakymo dėl Kupiškio skyriaus patalpų 1.1 punktu pareiškėjui buvo suformuluoti du pavedimai: 1) pateikti VSDFV Kupiškio skyriui prašymą perduoti panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudoti dalį patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kupiškyje (toliau - naujos patalpos), Panevėžio teritorinei darbo biržai; 2) atlikti kitus veiksmus, susijusius su naujų patalpų perėmimu, vadovaujantis LR valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymu (toliau ? Įstatymas) bei jį įgyvendinančiais teisės aktais, o šio įsakymo 1.2 ir 1.3 punktuose pareiškėjui buvo suformuluoti trečias ir ketvirtas pavedimai: 3) Panevėžio teritorinės darbo biržos Kupiškio skyriui persikėlus į naujas patalpas, spręsti klausimą dėl patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kupiškyje, pripažinimo nereikalingomis valstybės funkcijoms įgyvendinti ir jų panaudojimo Įstatymo 23 straipsnio ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka; 4) apie priimtus sprendimus, susijusius su naujų patalpų perėmimu ir patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kupiškyje, pripažinimu nereikalingomis bei jų panaudojimu, nedelsiant informuoti LDB Personalo ir administravimo skyrių. Pareiškėjui buvo duotas nurodymas (įsakymas) pradėti vykdyti aukščiau minėto ministerijoje vykusio pasitarimo metu priimtą susitarimą, įsakyme nurodant konkrečius jo atliktinus veiksmus. Pirmuoju pavedimu LDB direktoriaus įsakyme dėl Kupiškio skyriaus patalpų buvo nurodoma pateikti prašymą dėl patalpų perėmimo, t. y. pradėti procedūrą, o kiti nurodymai duoti kituose punktuose ir aiškiai suformuluota jų reikšmė ir prasmė ? pateikus prašymą dėl patalpų perdavimo ir gavus į jį atsakymą, vadovaujantis juo ir šio įsakymo punktuose nurodytais teisės aktais atlikti kitus veiksmus, susijusius su patalpų perdavimu. Iš pareiškėjo nebuvo reikalaujama patalpas perimti nedelsiant, o tik pradėti perėmimo procesą ? pateikti prašymą. Draudimo pateikti tokį prašymą minėti teisės aktai nenumato, todėl pareiškėjas turėjo teisę ir pareigą jį paduoti, o tolesnius jo veiksmus ir sprendimus turėjo sąlygoti gautas atsakymas ir informacija jame. Tačiau pareiškėjas atsisakė vykdyti net patį pirmąjį pavedimą, o tai reiškia, kad sutrukdė vykdyti ministerijoje centrinių institucijų, turinčių valdingus administracinius įgaliojimus žemesnėms institucijoms ? Panevėžio teritorinės darbo biržos ir VSDFV Kupiškio skyriui ? susitarimą. LDB direktoriaus įsakymo dėl Kupiškio skyriaus patalpų pavedimais pareiškėjui nebuvo duota jokių nurodymų, pažeidžiančių teisės aktų reikalavimus ar įpareigojančių atlikti neteisėtus veiksmus. Pats prašymo pateikimas vykdant pareiškėją į pareigas priėmusio asmens ? darbdavio ? įsakymą, negali būti laikomas teisės aktų pažeidimu. Be to, pareiškėjui nesuteikta teisė ir nebuvo duotas nurodymas analizuoti, ar, nebaigus remonto darbų, būtų įmanoma nurodyti prašomų perduoti patalpų ploto bei pateikti kitus duomenis. Priešingai, Panevėžio teritorinė darbo birža 2011-08-24 raštu Nr. S-1970-(6.45) „Dėl VSDFV Kupiškio skyriaus administracinių patalpų“, pasirašytu direktoriaus pavaduotojos, laikinai vykdančios direktoriaus funkcijas, Audronės Biguzienės, kreipėsi į VSDFV Kupiškio skyrių dėl dalies šiuo metu rekonstruojamų naujų patalpų perdavimo Panevėžio teritorinei darbo biržai laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis. Šiame rašte buvo pateikta visa informacija, įskaitant ir patalpų, perduodamų Panevėžio teritorinės darbo biržos Kupiškio skyriui, sąrašas, patalpų plotas ir kt., kurią pareiškėjas nurodo neįmanomą pateikti. Apie tai nurodyta ir byloje pateiktoje 2011-11-03 tarnybinio tyrimo išvadoje Nr. P7-140 (toliau ? tarnybinio tyrimo išvada). Tačiau Panevėžio teritorinė darbo birža 2011-09-08 raštu Nr. S-2088-(6.45) „Dėl Panevėžio teritorinės darbo biržos 2011-08-24 rašto Nr. S-1970-(6.45) „Dėl VSDFV Kupiškio skyriaus administracinių patalpų“, pasirašytu pareiškėjo, pakartotinai kreipėsi į VSDFV Kupiškio skyrių, nurodė, kad Panevėžio teritorinė darbo birža nėra gavusi jos savininko teises ir pareigas įgyvendinančios įstaigos - LDB - sutikimo dėl naujų patalpų perėmimo, todėl prašo laikyti Panevėžio teritorinės darbo biržos 2011-08-24 raštą Nr. S-1970-(6.45) negaliojančiu. Tačiau reikalavimo gauti savininko teises ir pareigas įgyvendinančios įstaigos ? LDB ? sutikimą dėl naujų patalpų perėmimo Valstybės turto perdavimo panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-03 nutarimu Nr. 1890, nenumato. Aprašo 7.2 tik nurodyta, kad būtinas turto valdytojo - VSDFV Kupiškio skyriaus ? sutikimas perduoti turtą, suderintas su turtą perduodančios valstybės institucijos, įstaigos ar organizacijos steigėju ? VSDFV. Visus patalpų duomenis, reikalingus šių patalpų perdavimui, turi VSDFV ir juos teikusi būtų ji, todėl pareiškėjui nebuvo prievolės papildomai juos rinkti. Todėl neteisingas ir nepagrįstas pareiškėjo teiginys, kad prie įsakymo projekto turi pridėti ne tik Aprašo 7.5 punkte nurodytus duomenis, bet ir Aprašo 7.4 punkte nurodytus duomenis bei dokumentus. Tarnybinio tyrimo išvadoje neneigiama, kad būtina pateikti ir Aprašo 7.4 punkte nurodytus dokumentus, tačiau juos būtų pateikusi VSDFV, nes šią informaciją turi būtent ši institucija. Taip pat neteisingas ir nepagrįstas pareiškėjo teiginys, kad „prašyme turi būti nurodytas prašomo perduoti valstybės turto naudojimo paskirtis (tikslas); perduodant nekilnojamuosius daiktus ? Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko informacinis išrašas; nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos kopijos, jeigu perduodamos patalpos nesuformuotos kaip atskiras nekilnojamasis daiktas (Aprašo 7.4 punktas)“ ir juo neteisingai interpretuojamos Aprašo nuostatos, nes, teikiant tik prašymą perduoti turtą, pareiškėjo teiginyje nurodytos informacijos pateikti nereikalaujama ? prašyme turi būti nurodyta tik valstybės turto naudojimo paskirtis (tikslas). Todėl Panevėžio teritorinės darbo biržos 2011-08-24 raštas Nr. S-1970-(6.45), kuriame nurodyta visa prašymui pateikti reikalinga informacija, sudarė teisėtas prielaidas atsakovui inicijuoti patalpų perėmimo procedūras, jas pradedant nuo įsakymo su pavedimu pateikti prašymą VSDFV Kupiškio skyriui išleidimo pavaldžiai Panevėžio teritorinei darbo biržai. Minimų patalpų perdavimo klausimo derinimas vyko tarp aukščiausių valstybės valdžios institucijų ? Socialinės apsaugos ir Aplinkos apsaugos ministerijų, kurio metu pastaroji nurodė, kad patalpų perdavimo klausimą panaudos pagrindais turėtų spręsti VSDFV, o VSDFV savo 2011-08-05 raštu Nr. (7.62) 1-4917 „Dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių administracinių patalpų perdavimo“ jau buvo pasiūliusi teritorinėms darbo biržoms perimti patalpas. Nagrinėjamu atveju LDB direktoriaus įsakymas dėl Kupiškio skyriaus patalpų nebuvo ginčytas, todėl jis laikytinas teisėtu. Kliūčių perduoti VSDFV Kupiškio skyriaus patalpas Panevėžio teritorinei darbo biržai dėl LR valstybinio socialinio draudimo įstatymo 19 str. 2 d. nurodytų reikalavimų nebuvo ir nėra, nes perduotos patalpos būtų naudojamos socialinio draudimo reikmėms. Tai nurodyta ne tik atsakovo tarnybinio tyrimo išvadoje, bet ir LR socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2011-11-16 rašte Nr. (23.4-21)SD-7071. Tarnybinio tyrimo išvadoje pateikti konkretūs teisės aktai, kuriais vadovaujamasi, aprašomi procesai ir sprendimų dėl patalpų perdavimo pagrindai, bei analizuojamas pareiškėjo paaiškinimas, nurodomos visos faktinės aplinkybės, jas pagrindžiant konkrečiais teisės aktais, o siūlymas skirti pareiškėjui tarnybinę nuobaudą motyvuojamas teisiniais argumentais, atsižvelgiama į visas aplinkybes, nurodytas Valstybės tarnybos įstatymo 29 str. 2 d. ir 30¹ straipsnyje, turinčias reikšmės tarnybinės nuobaudos skyrimui ir jos dydžio parinkimui. Įsakymą gavusiam asmeniui ir nepagrįstai atsisakiusiam jį vykdyti, neprivaloma dar kartą papildomai išleisti analogišką įsakymą ar duoti analogiškus nurodymus. Tai neatitiktų paties įsakymo, kaip valstybės tarnautoją į pareigas priėmusio asmens valdymo akto, esmės. Todėl atsakovo teiginys tarnybinio tyrimo išvadoje, kad pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą dėl aplaidumo yra pagrįstas. Pareiškėjui atsisakius pateikti prašymą dėl patalpų perėmimo, t. y. pradėti šį procesą, nebuvo galima priimti ir kitų sprendimų dėl VSDFV Kupiškio skyriaus patalpų perėmimo procedūrų, vykdyti kitų LDB direktoriaus įsakymo dėl Kupiškio skyriaus patalpų nurodymų bei Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, VSDFV ir LDB susitarimo. Atsisakydamas vykdyti įsakymą, pareiškėjas neatliko jo pareigybės aprašymo 7.2 punkte nurodytos funkcijos, todėl pažeidė Valstybės tarnybos įstatymo 15 str. 1 d. 4 p. ir šį pareigybės aprašymo punktą.

Motyvuojamoji dalis

Bylos faktinės aplinkybės, teisinis reglamentavimas ir teismo išvados

Iš byloje pateiktos medžiagos nustatyta, kad pareiškėjas yra Panevėžio teritorinės darbo biržos direktorius. Lietuvos darbo biržos direktoriaus 2011-09-15 įsakymu Nr. V-477 „Dėl Panevėžio teritorinės darbo biržos Kupiškio skyriaus administracinių patalpų“ (b. l. 31), pareiškėjui buvo suformuluoti pavedimai: pateikti VSDFV Kupiškio skyriui prašymą perduoti panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudoti dalį patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kupiškyje (toliau ? naujos patalpos), Panevėžio teritorinei darbo biržai ir atlikti kitus veiksmus, susijusius su naujų patalpų perėmimu, vadovaujantis LR valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymu (toliau ? Įstatymas) bei jį įgyvendinančiais teisės aktais (1.1 p.); Panevėžio teritorinės darbo biržos Kupiškio skyriui persikėlus į naujas patalpas, spręsti klausimą dėl patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kupiškyje, pripažinimo nereikalingomis valstybės funkcijoms įgyvendinti ir jų panaudojimo Įstatymo 23 straipsnio ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (1.2 p.); apie priimtus sprendimus, susijusius su naujų patalpų perėmimu ir patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kupiškyje, pripažinimu nereikalingomis bei jų panaudojimu, nedelsiant informuoti LDB Personalo ir administravimo skyrių (1.3 p.). Įsakymo įžanginėje dalyje nurodoma, kad jis priimtas vykdant LR socialinės apsaugos ir darbo ministerijoje 2011-08-03 įvykusio Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos ir LDB valdomo turto panaudojimo optimizavimo, apjungiant VSDFV teritorinių padalinių ir LDB teritorinių padalinių patalpas, klausimams spręsti pasitarimo protokolinį nutarimą dėl LDB teritorinių darbo biržų padalinių perkėlimo į VSDFV atitinkamų teritorinių padalinių nenaudojamas patalpas (b. l. 48-50), siekiant pasitarimo metu iškelto tikslo ? VSDFV ir LDB valdomo turto panaudojimo optimizavimo, apjungiant VSDFV teritorinių padalinių ir LDB teritorinių padalinių patalpas ir atsižvelgiant į tai, kad Panevėžio teritorinė darbo birža neatlygintinai valdo ir naudojasi administraciniu pastatu, esančiu (duomenys neskelbtini), Kupiškyje, pastatytu 1975 m., kurio renovacijai ateityje bus reikalingos nemažos lėšos, o VSDFV 2011-08-05 rašte Nr. (7.62)1-4917 „Dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių administracinių patalpų perdavimo“ nurodytos administracinės patalpos, adresu (duomenys neskelbtini), Kupiškis, jau šiuo metu yra renovuojamos ir vadovaujantis LR biudžetinių įstaigų įstatymo 4 str.. 3 d. 3 p. bei LDB nuostatų, patvirtintų Socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006-11-13 įsakymu Nr. A1- 306, 9.10.1 ir 15.6 punktais.

Pareiškėjas 2011-09-26 raštu Nr. S-2205-(6.45.) (b. l. 13-14) LDB direktoriui „Dėl Lietuvos darbo biržos direktoriaus 2011 m. rugsėjo 15 d. įsakymo Nr. V-477 „Dėl Panevėžio teritorinės darbo biržos Kupiškio skyriaus administracinių patalpų“ vykdymo“ nurodė, kad šiuo metu negali vykdyti 2011-09-15 įsakymo Nr. V-477 pavedimų. Paaiškino, kad LDB įsakymas įpareigoja Panevėžio teritorinės darbo biržos direktorių pateikti VSDFV Kupiškio skyriui prašymą perduoti panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudoti dalį patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kupiškyje, Panevėžio teritorinei darbo biržai. Panevėžio teritorinė darbo birža teikti prašymą privalo vadovaujantis LR Vyriausybės 2002-12-03 nutarimu Nr. 1890 patvirtinto „Valstybės turto perdavimo panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis tvarkos aprašo“ (toliau ? Aprašas) nuostatomis. Aprašas reglamentuoja, kad prie teikiamo turto valdytojo sprendimo dėl valstybės turto perdavimo panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis projektų turi būti pridėti šie duomenys: 1) nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko informacinis išrašas; 2) nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos kopijos; 3) patikėjimo teise valdomų ar nuomojamų administracinių pastatų (patalpų) adresas, bendras plotas, darbo kabinetų plotas, jeigu subjektas valdo patikėjimo teise valstybei nuosavybės teise paklausančius administracinius pastatus (patalpas) ir t.t. Šiuo metu VSDFV Kupiškio skyrius dar tik vykdo statybos darbus (nuotraukos pridedamos). Todėl, dėl nebaigtos statybos darbų bei neturint Apraše minėtų duomenų prašymui teikti, LDB įsakymo šiuo metu įgyvendinti negali.

LDB Personalo ir administravimo skyriaus vyriausiojo specialistas R. Tabokas 2011-09-28 tarnybiniame pranešime Nr. P7-108 „Dėl Panevėžio teritorinės darbo biržos Kupiškio skyriaus administracinių patalpų“ LDB direktoriui nurodė, kad gavus Panevėžio teritorinės darbo biržos 2011-09-26 raštą Nr. S-2205-(6.45.), kuriame nurodoma, kad LDB 2011-09-15 įsakymo Nr. V-477 šiuo metu įgyvendinti negali, negalima įvykdyti Socialinės apsaugos ir darbo ministerijoje 2011-08-03 įvykusio pasitarimo metu priimto protokolinio nutarimo dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos ir LDB valdomo turto panaudojimo optimizavimo, apjungiant VSDFV teritorinių padalinių ir LDB teritorinių padalinių patalpas bei LDB 2011-09-15 įsakymo „Dėl Panevėžio teritorinės darbo biržos Kupiškio skyriaus administracinių patalpų“ (b. l. 38).

Lietuvos darbo biržos direktorius 2011-10-03 įsakymu Nr. K-194 „Dėl komisijos sudarymo“ sudarė komisiją pareiškėjo galimam tarnybiniam nusižengimui, nevykdant LDB direktoriaus 2011-09-15 įsakymo Nr. V-477, tirti, paskyrė komisijos pirmininką ir įpareigojo Komisija ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo jos sudarymo dienos surašyti pranešimą apie galimą tarnybinį nusižengimą ir pasirašytinai apie tyrimo pradėjimą informuoti pareiškėją (b. l. 18).

Pareiškėjui įteiktas 2011-10-07 pranešimas dėl galimo tarnybinio nusižengimo, kuriame nurodoma, kad pareiškėjas galimai netinkamai atliko Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos Įstatymo 15 str. 1 d. 4 p. nustatytą pareigą tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas, t. y. galimai pažeidė jo pareigybės aprašymo, patvirtinto LDB direktoriaus 2010-06-17 įsakymu Nr. V-309 7.2 punktą ? neužtikrino LDB direktoriaus 2011-09-15 įsakymo Nr. V-477 „Dėl Panevėžio teritorinės darbo biržos Kupiškio skyriaus administracinių patalpų“ vykdymo (b. l. 17).

Pareiškėjas 2011-10-14 komisijai pateikė paaiškinimą (b. l. 19-21), kuriame nurodė, kad pareigų tinkamas atlikimas ? pareigybes aprašyme nustatytų funkcijų atlikimas ? turi būti vykdomas laikantis įstatymų bei kitų teisės aktų, o, atsižvelgiant į paaiškinime nurodytų įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas, akivaizdu, kad LDB direktoriaus įsakyme dėl Kupiškio skyriaus patalpų suformuotas vykdyti pavedimas šiuo metu negali būti įvykdomas, nes valstybinio socialinio draudimo fondo turtas naudojamas tik socialinio draudimo reikmėms, o Panevėžio teritorinė darbo birža negali prašyme nurodyti tikslių duomenų (bendro ploto, darbo kabinetų ploto ir t. t.), kol vyksta patalpų kapitalinis remontas ir rekonstrukcija bei nėra tikslių pastato patalpų kadastrinių matavimų. Lietuvos darbo biržos direktoriaus įsakymo dėl Kupiškio skyriaus patalpų 1.3 punktą jis vykdė tinkamai, 2011-09-26 raštu Nr. S-2205-(6.45) informavo Lietuvos darbo biržą apie aplinkybes bei įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas neatitinkančias bei trukdančias atlikti Lietuvos darbo biržos direktoriaus įsakymo dėl Kupiškio skyriaus patalpų 1.1 punkte nurodytus pavedimus. Pareigų atlikimo tinkamumas yra susijęs ir vertintinas ne dėl valstybės tarnautojo kaltės, bet dėl galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų atitikties LDB direktoriaus įsakymo dėl Kupiškio skyriaus patalpų 1.1 punkte nurodytiems pavedimams, taip pat, nesant valstybės tarnautojo kaltės, tarnybinio nusižengimo pagrindo nėra.

Tarnybinio nusižengimo tyrimo 2011-11-03 išvadoje Nr. P7-140 (b. l. 24-29) nustatyta, kad Panevėžio teritorine darbo birža 2011-08-24 raštu Nr. S-1970-(6.45) „Dėl VSDFV Kupiškio skyriaus administracinių patalpų“, pasirašytu direktoriaus pavaduotojos, laikinai vykdančios direktoriaus funkcijas A. Biguzienės, kreipėsi į VSDFV Kupiškio skyrių dėl dalies šiuo metu rekonstruojamų naujų patalpų perdavimo Panevėžio teritorinei darbo biržai laikinai neatlygintinai valdyti ir naudotis. Šiame rašte buvo pateikta visa Aprašu reikalaujama informacija, įskaitant ir patalpų, perduodamų Panevėžio teritorinės darbo biržos Kupiškio skyriui, sąrašas (b. l. 52, 53). Panevėžio teritorine darbo birža 2011-09-08 raštu Nr. S-2088-(6.45) „Dėl Panevėžio teritorinės darbo biržos 2011-08-24 rašto Nr. S-1970-(6.45) „Dėl VSDFV Kupiškio skyriaus administracinių patalpų“, pasirašytu direktoriaus V. T., pakartotinai kreipėsi į VSDFV Kupiškio skyrių, kuriame nurodė, kad Panevėžio teritorinė darbo birža nėra gavusi jos savininko teises ir pareigas įgyvendinančios įstaigos - LD13 - sutikimo dėl naujų patalpų perėmimo, todėl prašo laikyti Pirmąjį Panevėžio darbo biržos raštą negaliojančiu (b. l. 54). Taip pat nustatyta, kad pareiškėjas 2011-10-12 raštu Nr. S-2313 (6.45.) kreipėsi į LR aplinkos ministeriją, prašydamas paaiškinti ar valstybines funkcijas įgyvendinantis subjektas ketinantis perimti valstybės turtą panaudos pagrindais privalo pateikti prašymą nurodant tikslius ketinamo perimti turto duomenis bei ar gali Panevėžio teritorinė darbo birža prašyti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos perimti valstybės turtą panaudos pagrindais (b. l. 22). Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2011-10-24 rašte-atsakyme Nr. (9-4)-D8-9461 „Dėl valstybės turto perdavimo panaudos pagrindais“ cituojama Socialinio draudimo įstatymo 19 str. 2 d. (panaudos gavėjas savo prašyme turi nurodyti konkrečius duomenis apie norimas perimti patalpas. Be to, turto valdytojas turi taip pat pateikti konkrečius duomenis apie perduodamas patalpas) ir pateikta Aplinkos ministerijos nuomonė, kad, atsižvelgiant į VSDFV patikėjimo teise valdomo valstybės turto naudojimo teisinį reguliavimą, jos manymu, šis turtas negalėtų būti perduotas panaudos pagrindais kitoms valstybės institucijoms bei įstaigoms ir Aplinkos ministerija negalėtų priimti sprendimo dėl šio turto perdavimo panaudos pagrindais (b. l. 28). LR socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2011-10-28 raštu Lietuvos darbo biržai Nr. (23.5-21)SD-6722 „Dėl Lietuvos darbo biržos valdomo valstybes turto racionalaus panaudojimo“ LDB dar kartą pavesta organizuoti teritorinių darbo biržų Anykščių, Širvintų ir Kupiškio skyrių perkėlimą į VSDFV Anykščių, Širvintų ir Kupiškio skyrių nenaudojamas administracines patalpas. Atsižvelgiant į tarnybinio tyrimo metu nustatytas faktines aplinkybes, pareiškėjo paaiškinimą ir teisinį reglamentavimą, 2011-11-03 išvadoje konstatuota, kad Panevėžio teritorinės darbo biržos direktorius V. T. padarė tarnybinį nusižengimą ? netinkamai atliko jo pareigybės aprašyme nustatytą funkciją ? užtikrinti LDB direktoriaus įsakymų vykdymą. Taip buvo pažeistas VT įstatymo 15 str. 1 d. 4 p. ir pareigybės aprašymo 7.2 p. ? neužtikrintas LDB direktoriaus įsakymo dėl Kupiškio skyriaus patalpų vykdymas. Tarnybinis nusižengimas padarytas netinkamai interpretuojant Aprašo reikalavimus, nesitariant su LDB, kaip geriau būtų įvykdyti LDB direktoriaus įsakymą dėl Kupiškio skyriaus patalpų, o tik nurodant, kad šiuo metu minėto įsakymo įvykdyti neįmanoma, nebendradarbiaujant su VSDFV, ir pažeidžiant institucinę hierarchiją, kreipiantis į Aplinkos ministeriją, nors toks pavedimas Panevėžio teritorinės darbo biržos direktoriui nebuvo duotas. Tarnybinis nusižengimas padarytas dėl aplaidumo, Panevėžio darbo biržos direktoriui V. T. nesuprantant šios veikos priešingumo Valstybės tarnybos įstatymui, kitiems teises aktams ir užimamos pareigybės aprašymui, nors jis galėjo ir privalėjo tai suprasti, nenumatant galinčių kilti žalingų padarinių, nors jis galėjo ir privalėjo juos numatyti. Tarnybinio nusižengimo pasekmės ? nevykdomas LDB direktoriaus įsakymas, kas sąlygojo LDB autoriteto diskreditavimą VSDFV, Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atžvilgiu.

Lietuvos darbo biržos direktoriaus 2011-11-07 įsakymu Nr. K-227 „Dėl Panevėžio teritorinės darbo biržos direktoriaus V. T. tarnybinio nusižengimo tyrimo“, vadovaujantis LR valstybės tarnybos įstatymo 29 ir 30 straipsniais bei LR Vyriausybės 2002-06-25 nutarimu Nr. 977 „Dėl tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams tvarkos“ patvirtintos Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams tvarkos 14.1 ir 15 punktais, atsižvelgdamas į Lietuvos darbo biržos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Komisijos dėl galimo Panevėžio teritorinės darbo biržos direktoriaus V. T. tarnybinio nusižengimo tyrimo 2011-11-03 išvadą Nr. P7-140 bei į šioje išvadoje nurodytą Panevėžio teritorinės darbo biržos direktoriaus V. T. kaltę, tarnybinio nusižengimo padarymo priežastis, aplinkybes ir padarinius, į veiklą iki tarnybinio nusižengimo padarymo, ir į tai, kad tarnybinę atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta, pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba, už tai, kad jis neužtikrino Lietuvos darbo biržos direktoriaus 2011-09-15 įsakymo Nr. V-477 „Dėl Panevėžio teritorinės darbo biržos Kupiškio skyriaus administracinių patalpų“ vykdymo, taip pažeisdamas Valstybės tarnybos įstatymo 15 str. 1 d. 4 p. ir jo pareigybės aprašymo, patvirtinto Lietuvos darbo biržos direktoriaus 2010-06-17 įsakymu Nr. V-309, 7.2 punktą – užtikrinti Lietuvos darbo biržos direktoriaus įsakymų vykdymą (b. l. 30).

Tarnybinių nuobaudų skyrimą valstybės tarnautojams reglamentuoja Valstybės tarnybos įstatymas (Žin., 1999, Nr. 66-2130; 2002, Nr. 45-1708; 2009, Nr. 154-6960) ir LR Vyriausybės 2002-06-25 nutarimu Nr. 977 (Žin., 2002, Nr. 65-2665; 2010, Nr. 87-4586) patvirtintos Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisykles (toliau – Taisyklės). Valstybės tarnybos įstatymo 29 str. nustatyta, kad už tarnybinius nusižengimus skiriamos šio Įstatymo nustatytos tarnybinės nuobaudos (1 d.). Tarnybinė nuobauda skiriama atsižvelgiant į kaltę, tarnybinio nusižengimo padarymo priežastis, aplinkybes ir padarinius, į valstybės tarnautojo veiklą iki tarnybinio nusižengimo padarymo bei į Korupcijos prevencijos įstatymo numatytais atvejais ir tvarka pateiktą informaciją (2 d.). Už tarnybinius nusižengimus valstybės tarnautojui gali būti skiriama viena iš šių tarnybinių nuobaudų: 1) pastaba; 2) papeikimas; 3) griežtas papeikimas; 4) atleidimas iš pareigų (3 d.). Pagal LR valstybės tarnybos įstatymo 30 str. 1 d., tarnybinio nusižengimo tyrimas pradedamas valstybės tarnautoją į pareigas priėmusio asmens iniciatyva arba kai jie gauna oficialią informaciją apie valstybės tarnautojo tarnybinį nusižengimą. Taisyklių 6 punkte nustatyta, kad, jeigu tarnybinio nusižengimo tyrimas turi būti pradėtas įstaigos vadovui, įstaigos vadovą į pareigas priėmęs asmuo įpareigoja už savo vadovaujamos įstaigos personalo tvarkymą atsakingą asmenį arba kitą savo vadovaujamos įstaigos valstybės tarnautoją pradėti tirti tarnybinį nusižengimą arba sudaro komisiją šiam nusižengimui tirti ir vieną iš komisijos narių skiria komisijos pirmininku.

Valstybės tarnybos įstatymo 15 str. 1 d. 4 punkte įtvirtinta, kad valstybės tarnautojas privalo tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas ir laiku atlikti pavedamas užduotis. Valstybės tarnyba, kaip sistema, yra organizuojama remiantis inter alia hierarchijos ir pavaldumo principais. Valstybės tarnautojas turi tinkamai atlikti savo pareigas vadovaudamasis Konstitucija ir teise. Jis turi būti lojalus Lietuvos valstybei ir jos konstitucinei santvarkai, laikytis Konstitucijos ir įstatymų, gerbti, saugoti ir ginti žmogaus teises ir laisves, būti nešališkas, neutralus politinio proceso dalyvių atžvilgiu, teisingas, vengti viešųjų ir privačių interesų konflikto, nepasiduoti neteisėtam spaudimui ar neteisėtiems reikalavimams, nesavivaliauti ir nepiktnaudžiauti tarnyba, kelti savo profesinę kompetenciją, laikytis profesinės etikos reikalavimų, saugoti savo, kaip valstybės tarnautojo, reputaciją, ir institucijos, kurioje jis dirba, autoritetą. Panevėžio teritorinės darbo biržos direktoriaus pareigybės aprašymo, patvirtinto Lietuvos darbo biržos direktoriaus 2010-06-17 įsakymu Nr. V-309, 7.2 punkte numatyta šias pareigas atliekančio valstybės tarnautojo funkcija – užtikrinti Lietuvos darbo biržos direktoriaus įsakymų vykdymą.

Kaip minėta, Lietuvos darbo biržos direktoriaus 2011-09-15 įsakymu Nr. V-477 „Dėl Panevėžio teritorinės darbo biržos Kupiškio skyriaus administracinių patalpų“ pareiškėjui buvo pavesta: pateikti VSDFV Kupiškio skyriui prašymą perduoti panaudos pagrindais laikinai neatlygintinai valdyti ir naudoti dalį patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kupiškyje, Panevėžio teritorinei darbo biržai ir atlikti kitus veiksmus, susijusius su naujų patalpų perėmimu, vadovaujantis LR valstybės ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymu bei jį įgyvendinančiais teisės aktais; Panevėžio teritorinės darbo biržos Kupiškio skyriui persikėlus į naujas patalpas, spręsti klausimą dėl patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kupiškyje, pripažinimo nereikalingomis valstybės funkcijoms įgyvendinti ir jų panaudojimo Įstatymo 23 straipsnio ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka; apie priimtus sprendimus, susijusius su naujų patalpų perėmimu ir patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kupiškyje, pripažinimu nereikalingomis bei jų panaudojimu, nedelsiant informuoti LDB Personalo ir administravimo skyrių.

Kaip matyti, Lietuvos darbo biržos direktoriaus 2011-09-15 įsakymu Nr. V-477 aiškiai nustatytos užduotys pareiškėjui, atspindėti užduoties tikslai, šis įsakymas yra galiojantis ir vykdytinas.

Teismas, įvertinęs bylos faktines aplinkybes ir surinktų įrodymų visumą, daro išvadą, kad pareiškėjas, nesiėmęs veiksmų, kurie jam buvo pavesti Lietuvos darbo biržos direktoriaus 2011-09-15 įsakymu Nr. V-477, dėl ko buvo neįmanoma įvykdyti Socialinės apsaugos ir darbo ministerijoje 2011-08-03 įvykusio pasitarimo metu priimto protokolinio nutarimo dėl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos ir LDB valdomo turto panaudojimo optimizavimo, apjungiant VSDFV teritorinių padalinių ir LDB teritorinių padalinių patalpas bei LDB 2011-09-15 įsakymo „Dėl Panevėžio teritorinės darbo biržos Kupiškio skyriaus administracinių patalpų“, nevykdė jam Pareigybės aprašymo 7.2 punkte nustatytos pereiginės funkcijos ir taip padarė tarnybinį nusižengimą. Tarnybinio patikrinimo išvadoje nustatyta, kad pareiškėjo tarnybinis nusižengimas padarytas dėl aplaidumo, pareiškėjui nesuprantant šios veikos priešingumo VT įstatymui, kitiems teises aktams ir užimamos pareigybės aprašymui, nors jis galėjo ir privalėjo tai suprasti, nenumatant galinčių kilti žalingų padarinių, nors jis galėjo ir privalėjo juos numatyti. Tarnybinio nusižengimo pasekmės ? nevykdomas LDB direktoriaus įsakymas, kas sąlygojo LDB autoriteto diskreditavimą VSDFV, Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atžvilgiu. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjui pagrįstai paskirta švelniausia tarnybinė nuobauda – pastaba. Įvertinęs tai, teismas pasisako, kad nepagrįsti pareiškėjo argumentai, kad tarnybinio tyrimo išvada yra formali ir nemotyvuota.

Nepagrįsti pareiškėjo teiginiai, kad LDB direktoriaus 2011-10-03 įsakymu Nr. K-194 „Dėl komisijos sudarymo“ sudarytai komisijai nebuvo suteikti įgaliojimai atlikti tarnybinį tyrimą, todėl komisija, pradėjusi tyrimą, viršijo savo kompetenciją ir pažeidė Valstybės tarnybos įstatymo 30 str. 1 d. ir tarnybinių nuobaudų skyrimo taisyklių 3-5 punktų nuostatas. Kaip minėta, Valstybė tarnybos įstatymo 30 str. 1 d. bei Taisyklių 3 p. nustatyta, kad tarnybinio nusižengimo tyrimas pradedamas valstybės tarnautoja į pareigas priėmusios asmens iniciatyvą, ar gavus oficialią informaciją apie padarytą tarnybinį nusižengimą. Taisyklių 6 p. nustatyta, kad, jeigu tarnybinio nusižengimo tyrimas turi būti pradėtas įstaigos vadovui, įstaigos vadovą į pareigas priėmęs asmuo įpareigoja už savo vadovaujamos įstaigos personalo tvarkymą atsakingą asmenį arba kitą savo vadovaujamos įstaigos valstybės tarnautoją pradėti tirti tarnybinį nusižengimą arba sudaro komisiją šiam nusižengimui tirti ir vieną iš komisijos narių skiria komisijos pirmininku. Vadovaujantis minėtu reglamentavimu, komisijos sudarymas prilyginamas įpareigojimui pradėti tirti tarnybinį nusižengimą. Nagrinėjamu atveju pareiškėją į pareigas priėmęs asmuo LDB direktorius įsakymu sudarė komisiją tarnybiniam nusižengimui tirti, taip išreikšdamas valią pradėti tarnybinio nusižengimo tyrimą. Sudarius komisiją, teisės aktai nenumato atskiro pavedimo ar įpareigojimo pradėti tarnybinio nusižengimo tyrimą. Teismas daro išvadą, kad skundžiamas sprendimas priimtas laikantis tarnybinių patikrinimų atlikimo ir tarnybinių nuobaudų skyrimo reikalavimų ir nustatytos tvarkos, jį priėmė ir nuobaudą paskyrė tam įgaliotas pareigūnas, remdamasis nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriuos patvirtina įrodymai surinkti tarnybinio patikrinimo metu. Atsakovė, skirdama pareiškėjui tarnybinę nuobaudą, tarnybinės nuobaudos skyrimo procedūros nepažeidė. Skundžiamas įsakymas, kuriuo pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda pastaba, yra teisėtas ir pagrįstas, nėra pagrindo jo naikinti, todėl pareiškėjo skundas atmestinas (LR ABTĮ 88 str. 1 d. 1 p., 57 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais,

nusprendė:

Pareiškėjo V. T. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Violeta Balčytienė