Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2013-01-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-660-720/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-01-18
Bylos Nr.
1-660-720/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tatjana Butkienė
Kaltinamasis
T. L.
Nukentėjusysis
I. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-660-720/2013Teisminio proceso Nr. 1-65-1-00454-2011-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.5.; 1.2.4.5.; 2.1.15.1.1.; 2.3.4.2.; 2.3.4.3.; 2.3.4.12.; 2.3.6.4.5.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. sausio 18 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Tatjana Butkienė,sekretoriaujant J. J.,dalyvaujant:prokurorei Ritai Raulynaitienei,kaltinamajam T. L.,nukentėjusiajai I. S.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

T. L., a.k. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d. padarymu, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. L. 2011 m. kovo 25 d. apie 5.30 val., R. Č. sodybos, esančios Jonučių k., Alšėnų sen., Kauno r., pirtyje, tyčia sudavė vieną smūgį kumščiu į veidą nukentėjusiajai I. S., padarydamas jai dvigubą apatinio žandikaulio lūžimą, poodinę kraujosruvą dešinėje smakro pusėje, pereinančią į pasmakrę, tuo padarydamas nukentėjusiajai I. S. nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis T. L. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad jis 2011 m. kovo 24 d. vakare su gupiokais šventė savo mediumą pirtyje, esančioje Kauno rajone, Alšėnų sen., Jonučių k. Šventės metu jo grupiokė I. S. įstūmė į baseiną jo draugą M. K., kurį jis užstojo. Apie 5 val. ryto jis priešpirtyje sėdėjo su I. S., kalbėjosi. I. S. jį provokavo, sakydama „trenk į galvą“. Tuomet jis dešinės rankos kumščiu vieną kartą tyčia stipriai smogė I. S. į veidą. Pareiškė, kad dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi. Nukentėjusiosios pareikštą 5 220,00 litų civilinį ieškinį pripažįsta iš dalies, pripažįsta 3 000,00 litų, kodėl būtent tokią sumą pripažįsta paaiškinti negali, tačiau mano, kad nukentėjusiajai balinti dantis nėra būtina.

Motyvuojamoji dalis

Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodoma įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.

Nukentėjusioji I. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2011 m. kovo 24 d., Kauno rajone, R. Č. sodyboje, pirtyje ji su grupiokais šventė „mediumą“. Ji įstūmė į baseiną grupioką. Dėl to T. L. jai pasakė, kad ją sumuš. Vėliau, jai sėdint priepirtyje, T. L. kumščiu vieną kartą sudavė jai į veidą. Dėl to jai lūžo žandikaulis, buvo trūkusi šaknis, pasislinko apatiniai dantys (b.l. 2, 26, 30).

Liudytojas L. E. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2011 m. kovo 24 d., vakare, jis su grupiokais šventė „mediumą“ Kauno rajone, esančioje pirtyje. Šventės metu grupiokė I. S. susipyko su kitu grupioku M. K., kurį įstūmė į baseiną. Vėliau I. S. kalbėjosi su kitu grupioku T. L., kuris sudavė jai vieną kartą dešine ranka į veidą (b.l. 32).

2011 03 29 įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad įvykio vieta yra Kauno rajone, Alšėnų sen., Jonučių k. R. Č. sodyboje. (b.l. 9-12).

2011 03 30 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr.G926/11(02) patvirtina, kad I. S. konstatuotas dvigubas apatinio žandikaulio lūžis, poodinė kraujosruva dešinėje smakro pusėje, pereinanti į pasmakrę. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, vieno ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytoms traumos aplinkybėms ir nurodytam traumos laikui, nėra. Konstatuoti sužalojimai galėjo būti padaryti smūgiuojant ranka ar kokiu kitu buku daiktu. Dėl dvigubo apatinio žandikaulio lūžio nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b.l. 14).

Lazerinės odontologijos centro išrašas iš pacientės I. S. medicininės kortelės patvirtina, kad I. S. buvo sulaužytas apatinis žandikaulis, buvo uždėti dantų įtvarai, pakitusi dantų spalva, atsirado apnašos, 44 ir 45 dantys nereaguoja į šalčio testą, jautrumui neatsistačius, bus reikalingas endodontinis gydymas, po to, dantų sutvirtinimas stiklo pluošto kaiščiais, laikinų vainikėlių darymas ir galutinis protezavimas cirkonio oksido keramikos vainikėliais, paskaičiuota gydymo kaina sudaro 5 070,00 litų (b.l. 69).

Lazerinės odontologijos centro 2011 m. gegužės 18 d. sąskaita faktūra, serija LOC Nr. 000231 patvirtina, kad už odontologinį gydymą I. S. sumokėjo 50,00 litų (b.l. 70).

Lazerinės odontologijos centro 2011 m. gegužės 24 d. sąskaita faktūra, serija LOC Nr. 000232 patvirtina, kad už odontologinį gydymą I. S. sumokėjo 50,00 litų (b.l. 71).

Lazerinės odontologijos centro sąskaita faktūra, serija LOC Nr. 000235 patvirtina, kad už odontologinį gydymą I. S. sumokėjo 50,00 litų, čekio Nr. 0007F (b.l. 72).

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį, už nesunkų sveikatos sutrikdymą, atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių – sunkaus sveikatos sutrikdymo.

Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma – kaltinamojo T. L. visišku prisipažinimu bei įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. nustatyta tvarka: nukentėjusiosios I. S., liudytojo L. E. parodymais, ištirtais rašytinais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis T. L. 2011 m. kovo 25 d. apie 5.30 val., R. Č. sodybos, esančios Jonučių k., Alšėnų sen., Kauno raj., pirtyje, tyčia sudavė vieną smūgį kumščiu į veidą nukentėjusiajai I. S., padarydamas jai dvigubą apatinio žandikaulio lūžimą, poodinę kraujosruvą dešinėje smakro pusėje, pereinančią į pasmakrę, tuo padarydamas nuekinėjusiajai I. S. nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamojo T. L. kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visetu, jo veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d. numatyto nusikaltimo požymius.

Civilinis ieškinys.

Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį ((duomenys neskelbtini) str.).

Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareiškė 2 986,40 Lt civilinį ieškinį dėl turtinės žalos, patirtos dėl nukentėjusiosios I. S. gydymo, priteisimo iš kaltinamojo. Šis civilinis ieškinys pagrįstas pateiktais rašytiniais įrodymais (b.l. 20-22), kaltinamojo pripažįstamas todėl tenkintinas visiškai.

Civilinis ieškinys, pareikštas nukentėjusiosios I. S. dėl nusikaltimu padarytos 5 220,00 Lt turtinės žalos atlyginimo, įrodytas pateiktas Lazerinės odontologijos centro dokumentais, patvirtinančiais, kad už odontologinį gydymą I. S. sumokėjo 150,00 litų, o dantų gydymo kainą sudaro 5 070,00 litų (b.l. 69-72), viso nukentėjusiosios dantų gydymo suma sudaro 5 220,00 litų..

Nors kaltinamasis T. L. nurodė, kad pripažįsta tik 3 000,00 litų turtinę žalą, tačiau jis negalėjo paaiškinti, kodėl pripažįsta būtent tokio dydžio sumą. Kaltinamasis pareiškė, kad jis mano, jog nukentėjusiajai nebūtina balinti dantis, tačiau nukentėjusioji nurodė, kad dantys pakeitė spalvą nuo vaistų ir dantų skalavimo kalio permanganato tirpalo, todėl dantų balinimas yra būtinas. Be to, dantų balinimo kaina sudaro tik 600,00 litų (b.l. 69).

Kadangi nukentėjusiajai nesunkus sveikatos sutrikdymas buvo padarytas nusikalstamu kaltinamojo veikimu, nusikaltimo pasekmės – nukentėjusiajai padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, dvigubas žandikaulio lūžis ir padaryta žala priežastiniu ryšiu yra tiesiogiai susijusi su nusikalstama kaltinamojo veika, žalos suma patvirtinama pateiktais medicinos įstaigos dokumentais, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir prašoma 5 220,00 litų suma nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimui priteistina iš kaltinamojo T. L. nukentėjusiosios I. S. naudai.

Bausmės skyrimo nuostatos.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str. - 61 str. nuostatomis.

Kaltinamojo T. L. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltinamasis visiškai pripažino, padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi jas padaręs (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad jis nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai neabejotinai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Kaltinamasis T. L. padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, kaltės forma – tiesioginė neapibrėžta tyčia.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis yra jauno amžiaus, neteistas, padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą, į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, pobūdį ir paskatas bei pasekmes, į jo atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančią aplinkybes, todėl daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė – laisvės apribojimas, paskiriant teismo įpareigojimus, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 str. nuostatomis.

Kardomoji priemonė nepaskirta.

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti nėra.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytais motyvais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str. 1 d., teismas

nusprendė:

T. L. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam bausmę - 1 (vienerius) metus ir 3 (tris) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant nuteistąjį per 3 (tris) mėnesius neatlygintinai išdirbti 200 (du šimtus) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi invalidais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais asmenimis.

Patenkinti nukentėjusiosios I. S. civilinį ieškinį visiškai ir priteisti iš kaltinamojo 5 220,00 Lt (penkis tūkstančius du šimtus dvidešimt litų) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti nukentėjusiosios I. S. naudai.

Patenkinti Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį ieškinį dėl turtinės žalos, patirtos dėl nukentėjusiosios I. S. gydymo, ir priteisti iš kaltinamojo 2 986,40 Lt (du tūkstančius devynis šimtus aštuoniasdešimt šešis litus ir 40 ct) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti valstybinės ligonių kasos naudai.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Tatjana Butkienė